@sheerid/jslib 1.141.0 → 1.143.0

package/localized-messages/bg.json

@@ -594,19 +594,19 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Плъзнете и пуснете файловете си тук или <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">сърфирайте</span>",
   "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Ако името ви се е променило, откакто е издаден документа, качете втори документ, който показва официалната ви промяна на името.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Не успяхме да потвърдим вашата приемливост поради:",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Документът е недостатъчен за установяване на приемливост за тази оферта",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Документът е недостатъчен за установяване на приемливост за тази оферта",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "В подадения документ липсва изискване за установяване на допустимостта на тази оферта.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Подаденият документ не отговаря на изискванията за дата за установяване на допустимостта на тази оферта.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Документът вече е изтекъл или е бил издаден твърде отдавна. Моля, качете документ с по-нова дата на издаване.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Не приемаме документи, написани на ръка.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Документът не позволява да се установи дали отговаряте на условията за това предложение.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Документът е недостатъчен за установяване на приемливост за тази оферта",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "В изпратения от Вас документ липсва дата на издаване или този документ е бил издаден твърде отдавна.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Документът, който сте подали, не доказва заетост през текущата учебна година.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Не приемаме документи, които са защитени с парола.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Документът е недостатъчен за установяване на приемливост за тази оферта",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Подаденият документ показва статус, който не е достатъчен за установяване на допустимостта на тази оферта.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Датата, посочена в документа, е твърде далеч в бъдещето. Моля, качете документ с по-нова дата на издаване, който доказва текущото Ви състояние.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Документът бе нечетлив поради лошо качество на изображението. Моля, уверете се, че разполагате с ясно четливо, светло и отчетливо изображение, и го изпратете отново.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Документът не е официален или не фигурира в списъка с одобрени видове документи.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Документът е недостатъчен за установяване на приемливост за тази оферта",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Подаденият документ не може да установи допустимостта на тази оферта.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Длъжността, посочена в документа, не отговаря на условията за това предложение.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Организацията, посочена в изпратения от Вас документ, не отговаря на условията за това предложение.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Учениците от средните училища не отговарят на условията за това предложение.",
@@ -634,14 +634,14 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Позицията на заеманата длъжност в представения от вас документ липсва или не съвпада с това, което сте въвели във формуляра за потвърждение.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Липсва собственото Ви име.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Липсва фамилията Ви.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Документът е недостатъчен за установяване на приемливост за тази оферта",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Името на организацията, показано в подадения документ, е различно от посоченото във формуляра за проверка.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Срещаме проблеми с проверката на пригодността Ви за това предложение. Моля, за помощ се свържете с отдела за обслужване на клиенти на SheerID: customerservice@sheerid.com",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Датата Ви на раждане е извън допустимия диапазон за това предложение.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Моля, качете фиш за трудово възнаграждение, издаден през последните 30 дни.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Документът е недостатъчен за установяване на приемливост за тази оферта",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Датата на раждане, посочена в подадения документ, не съвпада с тази, предоставена във формуляра за проверка.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Полето в предоставения документ не съвпада с това, което е посочено във формуляра за потвърждение.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Документът е недостатъчен за установяване на приемливост за тази оферта",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Документът е недостатъчен за установяване на приемливост за тази оферта",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Датата на раждане, посочена в подадения документ, не съвпада с тази, предоставена във формуляра за проверка.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Датата на раждане, посочена в подадения документ, не съвпада с тази, предоставена във формуляра за проверка.",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Продължаване",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Вашата текуща връзка с тази организация",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Вашата дата на раждане",
@@ -786,10 +786,10 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Подаване",
   "requestOrganizationMessages.title": "Заявка за добавяне на училище",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Необходимо е за изпращането на вашия уникален код",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от \"SheerID\", доверен партньор, който специализира в проверката на възрастта. \n<br><br>\n Документите се използват само за проверка на текущата ви възраст и ще бъдат изтрити завинаги след приключване на прегледа. Те няма да бъдат споделени с {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от „SheerID“, доверен партньор, който специализира в проверката на възрастта.\n            <br><br>\n             Документите се използват само за проверка на текущата ви възраст и ще бъдат изтрити завинаги след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в {estimatedWaitTime} от персонала на SheerID, наш доверен партньор.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Нуждаем се от вашия лиценз или паспорт",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издаден от правителството документ, който показва:",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издаден от правителството документ, който показва",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "За да отговаряте на изискванията за тази оферта, трябва да сте на определена възраст.\n<br><br>\n{companyName} използва SheerID, доверен партньор, за да потвърди вашата възраст. \"SheerID\" събира само информация, която подпомага \n при потвърждаване на вашата допустимост. Може да се поиска допълнителна информация или документация.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Потвърдете текущата си възраст.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Отключете Вашата специална оферта",
@@ -800,10 +800,10 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Ето Вашият личен код на талон. Той е уникален за Вас и може да бъде използван само веднъж.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Проверени сте",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Използвайте работния си имейл, ако имате такъв",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от \"SheerID\", доверен партньор, който специализира в проверката на служителите.\n<br><br>\n Документите се използват само за проверка дали състоянието ви на заетост е актуално и ще бъдат заличени завинаги след приключване на прегледа. Те няма да бъдат споделени с {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от „SheerID“ – доверен партньор, който специализира в проверката на служителите.\n            <br><br>\n             Документите се използват само за проверка дали състоянието Ви на заетост е актуално и ще бъдат заличени завинаги след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в {estimatedWaitTime} от персонала на SheerID, наш доверен партньор.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Нуждаем се от повече информация",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете официален документ, който показва:",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете официален документ, който показва",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} настрои тази специална оферта за всички настоящи служители на избрани компании.\n<br><br>\n{companyName} използва \"SheerID\", доверен партньор, за да потвърди, че в момента сте наети. \"SheerID\" събира само информация, която ви помага да потвърдите дали отговаряте на изискванията. Може да се поиска допълнителна информация или документация.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Уверете се, че сте настоящ служител в подходяща компания.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Отключете тази оферта само за служители",
@@ -819,10 +819,10 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Ето Вашият личен код на талон. Той е уникален за Вас и може да бъде използван само веднъж.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Проверени сте",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Необходимо е за изпращането на вашия уникален код",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от \"SheerID\", надежден партньор, който специализира в проверката на служителите на първа линия.\n<br><br>\n Документите се използват само за проверка на състоянието на служителите на първа линия и са изтрити за постоянно след приключване на прегледа. \n Те няма да бъдат споделени с {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от „SheerID“, доверен партньор, който специализира в проверката на служителите на първа линия.\n            <br><br>\n             Документите се използват само за проверка на състоянието на служителите на първа линия и ще бъдат изтрити за постоянно след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в {estimatedWaitTime} от персонала на SheerID, наш доверен партньор.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Нуждаем се от Вашия документ за самоличност",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете официален документ, който показва:",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете официален документ, който показва",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Тази оферта е на разположение на всички служители от първа линия и служители на спешна помощ - включително правоохранителни органи, \n спешни медицински техници, фелдшери и пожарникари.\n<br><br>\n{companyName} използва \"SheerID\", доверен партньор, за да провери дали сте активен служител на първа линия. SheerID\n събира само информация, която подпомага проверката на вашата допустимост. Може да се поиска допълнителна информация или документация.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Проверете дали сте активен служител на първа линия.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Отключете тази първа оферта само за отговарящи",
@@ -833,10 +833,10 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Ето Вашият личен код на талон. Той е уникален за Вас и може да бъде използван само веднъж.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Проверени сте",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Необходимо е за изпращането на вашия уникален код",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документите се извършва от SheerID, доверен партньор, който е специализиран в проверката на самоличността.\n<br><br>\nДокументите се използват само за проверка на текущата ви допустимост и ще бъдат изтрити за постоянно след приключване на прегледа. Те няма да бъдат споделени с {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документите се извършва от SheerID, доверен партньор, който е специализиран в проверката на самоличността.\n            <br><br>\n            Документите се използват само за проверка на текущата Ви допустимост и ще бъдат изтрити за постоянно след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в рамките на {estimatedWaitTime} от служители на SheerID, доверен партньор.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Нуждаем се от вашата шофьорска книжка",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издаден от правителството документ, който показва:",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издаден от правителството документ, който показва",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nЗа да отговаряте на условията за тази оферта, трябва да имате валидна шофьорска книжка.\n<br><br>\n{companyName} използва SheerID, доверен партньор, за да потвърди вашата самоличност. \"SheerID\" събира само информация, която подпомага \n при потвърждаване на вашата допустимост. Може да се поиска допълнителна информация или документация.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Потвърдете настоящата си самоличност.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Отключете Вашата специална оферта",
@@ -847,10 +847,10 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Ето Вашият личен код на талон. Той е уникален за Вас и може да бъде използван само веднъж.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Проверени сте",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Необходимо е за изпращането на вашия уникален код",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документите се извършва от SheerID, доверен партньор, който е специализиран в проверката на лицензирани професионалисти.\n<br><br>\nДокументите се използват само за проверка дали статусът ви на лиценз или сертификация актуален и ще бъдат окончателно изтрити след финализирането на прегледа. Те няма да бъдат споделени с {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документите се извършва от SheerID, доверен партньор, който е специализиран в проверката на лицензирани професионалисти.\n            <br><br>\n            Документите се използват само за проверка дали статусът Ви на лиценз или сертификация е актуален и ще бъдат окончателно изтрити след финализирането на прегледа.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в рамките на {estimatedWaitTime} от служители на SheerID, доверен партньор.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Нуждаем се от вашия професионален лиценз или сертификат",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издаден от правителството документ, който показва:",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издаден от правителството документ, който показва",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nЗа да отговаряте на условията за тази оферта, трябва да притежавате текущ професионален лиценз в посоченото от вас поле. Допустимите полета се показват в инструмента за избор на Статус на този формуляр.\n<br><br>\n{companyName} използва SheerID, доверен партньор, за да потвърди, че сте лицензиран професионалист.\nсъбира само информация, която подпомага потвърждаването на вашата допустимост. Може да се поиска допълнителна информация или документация.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Проверете дали имате професионален лиценз във вашата област.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Отключете тази специална оферта",
@@ -861,11 +861,11 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Ето Вашият личен код на талон. Той е уникален за Вас и може да бъде използван само веднъж.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Проверени сте",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.postalCodeExplanation": " ",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от „SheerID“, доверен партньор, който специализира в проверката на Вашата допустимост.\n            <br><br>\n             Документите се използват само за проверка дали състоянието Ви на допустимост е актуално и ще бъдат заличени завинаги след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Нуждаем се от повече информация",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете официален документ, който показва:",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете официален документ, който показва",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Проверете дали отговаряте на условията за участие в отговаряща на условията програма за държавна помощ.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Отключете тази специална оферта",
@@ -876,10 +876,10 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Използвайте работния си имейл, ако имате такъв",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от \"SheerID\", доверен партньор, който  специализира в проверката на\n        медицински специалисти. <br> <br> Документите се използват само за проверка на вашия медицински статус, е \n текущ и ще бъде изтрит за постоянно след приключване на прегледа. Те няма да бъдат споделени с {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от „SheerID“, доверен партньор, който специализира в проверката на\n                    медицински специалисти.<br><br>Документите се използват само за проверка на това дали Вашият медицински статус, е \n актуален и ще бъде изтрит за постоянно след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в {estimatedWaitTime} от персонала на SheerID, наш доверен партньор.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Нуждаем се от повече информация",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете официален документ, който показва:",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете официален документ, който показва",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "За да имате право на тази оферта, трябва (1) да бъдете медицински специалист, който понастоящем е лицензиран в Съединените щати\n и (2) да сте член на отговарящ на изискванията клон на медицинската професия. Допустимите клонове са показани в селектора за състояние\n на тази форма. <br><br>{companyName} използва \"SheerID\", доверен партньор, за да потвърди, че сте медицински специалист. \n        \"SheerID\" само събира информация, която подпомага проверката Вашата допустимост.\n Може да бъде поискана допълнителна информация или документация.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Проверете дали сте лицензиран медицински специалист.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Отключете тази оферта само за медицински лица",
@@ -893,10 +893,10 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Ето Вашият личен код на талон. Той е уникален за Вас и може да бъде използван само веднъж.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Проверени сте",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Необходимо е за изпращането на вашия уникален код",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от \"SheerID\", доверен партньор, който специализира в проверката на членовете. .\n<br><br>\n Документите се използват само за проверка дали вашият статут на членство е актуален и ще бъдат изтрити за постоянно след приключване на прегледа. Те няма да бъдат споделени с {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от „SheerID“, доверен партньор, който специализира в проверката на членовете.\n            <br><br>\n             Документите се използват само за проверка на това дали Вашият статут на членство е актуален и ще бъдат изтрити за постоянно след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в {estimatedWaitTime} от персонала на SheerID, наш доверен партньор.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Нуждаем се от повече информация",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете официален документ, който показва:",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете официален документ, който показва",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} настрои тази специална оферта за всички настоящи членове на избрани организации.\n<br><br>\n{companyName} използва SheerID, доверен партньор, за да потвърди, че в момента сте наети. \"SheerID\" събира само\n информация, която подпомага проверката на вашите възможности. Може да се поиска допълнителна информация или документация.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Уверете се, че сте настоящ член на отговаряща на условията организация.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Отключете тази оферта само за членове",
@@ -907,10 +907,10 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Ето Вашият личен код на талон. Той е уникален за Вас и може да бъде използван само веднъж.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Проверени сте",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Препоръчва се личен имейл адрес",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документите се обработва от \"SheerID\", доверен партньор, който специализира в проверката на военните.\n<br><br>\nДокументите се използват само за проверка дали военното Ви състояние е актуално и ще бъдат изтрити завинаги след приключване на прегледа. \nняма да бъде споделен с {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документите се обработва от „SheerID“, доверен партньор, който специализира в проверката на военните служители.\n            <br><br>\n            Документите се използват само за проверка дали военното Ви положение е актуално и ще бъдат изтрити завинаги след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в {estimatedWaitTime} от персонала на SheerID, наш доверен партньор.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Нуждаем се от повече информация",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете своя документ, издаден от правителството, който показва:",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете своя документ, издаден от правителството, който показва",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "Тази оферта е на разположение на военнослужещите, които са служили или понастоящем служат във въоръжените сили на Съединените щати.\n<br><br>\n{companyName} използва \"SheerID\", доверен партньор, за да провери дали сте член на армията. \"SheerID\" събира само информация\n, която подпомага проверката на вашата допустимост. Може да се поиска допълнителна информация или документация.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Проверете дали сте член на въоръжените сили.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Отключете тази оферта само за военни",
@@ -921,7 +921,7 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Ето Вашият личен код на талон. Той е уникален за Вас и може да бъде използван само веднъж.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Проверени сте",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документите се извършва от „SheerID“, доверен партньор, който е специализиран в проверката на скорошни премествания.\n                <br/><br/>\n                Документите се използват само за проверка на това, че сте се преместили наскоро, и ще бъдат окончателно изтрити след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "",
@@ -935,10 +935,10 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Необходимо е за изпращането на вашия уникален код",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от \"SheerID\", доверен партньор, който специализира в проверката на възрастта. \n<br><br>\n Документите се използват само за проверка на текущата ви възраст и ще бъдат изтрити завинаги след приключване на прегледа. Те няма да бъдат споделени с {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от „SheerID“, доверен партньор, който специализира в проверката на възрастта.\n            <br><br>\n             Документите се използват само за проверка на текущата ви възраст и ще бъдат изтрити завинаги след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в {estimatedWaitTime} от персонала на SheerID, наш доверен партньор.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Нуждаем се от Вашия лиценз или паспорт",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издаден от правителството документ, който показва:",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издаден от правителството документ, който показва",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "За да отговаряте на условията за тази оферта, трябва да сте на определена възраст.\n<br><br>\n{companyName} използва SheerID, доверен партньор, за да потвърди вашата възраст. \"SheerID\" събира само информация, която подпомага \n при потвърждаване на вашата допустимост. Може да се поиска допълнителна информация или документация.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Потвърдете текущата си възраст.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Отключете Вашата специална оферта",
@@ -953,7 +953,7 @@
   "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от \"SheerID\", доверен партньор, който специализира в проверката на студентите.      \n    <br/><br/>\n Документите се използват само за проверка дали вашият студентски статус е актуален и ще бъдат изтрити за постоянно след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в {estimatedWaitTime} от персонала на SheerID, наш доверен партньор.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "Нуждаем се от Вашия документ за самоличност и разписание на часовете",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издадения от училище документ, който показва:",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издадения от училище документ, който показва",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "За да отговаряте на условията за тази оферта, понастоящем трябва да сте записани в акредитирано образователно училище, което присъжда степен или сертификат.<br><br>\n    {companyName} използва \"SheerID\", доверен партньор, за да провери дали вие сте настоящ студент. Само \"SheerID\" събира само\n    информация, която подпомага проверката на вашата допустимост. \n    Може да се изисква допълнителна информация или документация.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Уверете се, че сте студент в училище, което присъжда степен.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Отключете тази оферта само за ученици",
@@ -967,10 +967,10 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Трябва да е имейл изпратен на вашето училище",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Име на училище",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от \"SheerID\", доверен партньор, който специализира в проверката на преподавателите.\n    <br><br>\n    Документите се използват само за проверка дали вашият преподавател или факултетен статус е актуален и ще бъдат изтрити за постоянно\n след приключване на прегледа. Те няма да бъдат споделени с {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Прегледът на документи се обработва от „SheerID“, доверен партньор, който специализира в проверката на преподавателите.\n                <br><br>\n                Документите се използват само за проверка на това дали Вашият статут на преподавател или служител на университет е актуален. Те ще бъдат изтрити за постоянно\n след приключване на прегледа.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Документите ще бъдат прегледани в {estimatedWaitTime} от персонала на SheerID, наш доверен партньор.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Нуждаем се от повече информация",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издадения от училище документ, който показва:",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Качете издадения от училище документ, който показва",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "За да отговаряте на условията за тази оферта, понастоящем трябва да сте наети като учител, преподаватели или служител в училище или университет в К-12\n в САЩ\n<br><br>\n{companyName} използва \"SheerID\" , надежден партньор, за да потвърди, че сте настоящ  учител, преподавател или член\n на персонал. \"SheerID\" събира само информация, която ви помага да потвърдите дали отговаряте на изискванията. Може да се изисква допълнителна информация\nили документация.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Уверете се, че сте учител, преподавател или служители в К-12 или университет, предоставящ степен.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Отключете тази оферта само за преподаватели",

package/localized-messages/cs.json

@@ -594,19 +594,19 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Přetáhněte soubory sem nebo <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">je vyhledejte</span>",
   "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Pokud se od vydání dokumentu změnilo vaše jméno, nahrajte druhý dokument potvrzující oficiální změnu jména.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Váš nárok se nepodařilo potvrdit z tohoto důvodu:",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "V předloženém dokumentu chybí požadavek pro stanovení způsobilosti pro tuto nabídku.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Předložený dokument nesplňuje požadavky na datum, aby bylo možno stanovit způsobilost pro tuto nabídku.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Platnost dokumentu již vypršela nebo byl vystaven před dlouhou dobou. Nahrajte prosím aktuálnější dokument.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Nemůžeme přijímat rukou psané dokumenty.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Dokument není pro stanovení nároku na tuto nabídku dostačující.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Tento dokument je k prokázání způsobilosti pro tuto nabídku nedostatečný.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Na předloženém dokumentu chybí datum vystavení nebo byl vystaven před příliš dlouhou dobou.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Předložený dokument neprokazuje zaměstnání v aktuálním školním nebo akademickém roce.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Nemůžeme přijímat dokumenty chráněné heslem.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Předložený dokument ukazuje stav, který není dostatečný pro stanovení způsobilosti pro tuto nabídku.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Datum uvedené na dokumentu je v příliš vzdálené budoucnosti. Nahrajte prosím aktuálnější dokument, který prokazuje váš současný status.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Dokument nebylo možné přečíst vzhledem ke špatné kvalitě obrázku. Pořiďte prosím jasně čitelný a ostrý obrázek a zkuste ho zaslat znovu.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Dokument není oficiální nebo není na seznamu přijatelných typů dokumentů.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Předložený dokument není schopen prokázat způsobilost pro tuto nabídku.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Tato nabídka se nevztahuje na pracovní pozici, která je uvedena v dokumentu.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Tato nabídka se nevztahuje na organizaci uvedenou v zaslaném dokumentu.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Tato nabídka se nevztahuje na středoškolské studenty.",
@@ -634,14 +634,14 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "V předloženém dokumentu není vyplněna pracovní pozice nebo neodpovídá tomu, co jste zadali do ověřovacího formuláře.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Chybí vaše křestní jméno.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Chybí vaše příjmení.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Název organizace uvedený v předloženém dokumentu byl jiný než ten, který byl uveden na ověřovacím formuláři.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Máme problémy s ověřením vašeho nároku na tuto nabídku. Prosím kontaktujte zákaznický servis SheerID na adrese customerservice@sheerid.com",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Vaše datum narození je mimo rozsah stanovený podmínkami této nabídky. ",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Prosím nahrajte výplatní pásku vystavenou během posledních 30 dní.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Datum narození uvedené v předloženém dokumentu se neshodovalo s datem uvedeným na ověřovacím formuláři.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Pole v předloženém dokumentu neodpovídalo údajům uvedeným na ověřovacím formuláři.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Dokument není k prokázání nároku na tuto nabídku dostačující",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Křestní jméno uvedené v předloženém dokumentu se neshodovalo s křestním jménem uvedenýn na ověřovacím formuláři.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Příjmení uvedené v předloženém dokumentu se neshodovalo s příjmením uvedeným na ověřovacím formuláři.",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Pokračovat",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Vaše aktuální vazba k této organizaci",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Vaše datum narození",
@@ -786,7 +786,7 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Odeslat",
   "requestOrganizationMessages.title": "Žádost o přidání školy",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování věku.<br><br><br>Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního věku a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování věku.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního věku a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Potřebujeme váš řidičský průkaz nebo cestovní pas",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět",
@@ -800,7 +800,7 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Pokud máte pracovní e-mail, použijte tuto adresu",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování zaměstnaneckého statusu.<br><br><br>Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního zaměstnaneckého statusu a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování zaměstnanců.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu zaměstnání a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální doklad nebo dokument, kde je vidět",
@@ -819,7 +819,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování statusu pracovníků záchranných složek.<br><br><br>Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu pracovníka záchranných složek a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny.<br>Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování pracovníků záchranných složek.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu pracovníka záchranných složek a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Potřebujeme váš průkaz totožnosti",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální doklad nebo dokument, kde je vidět",
@@ -833,7 +833,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje se na ověřování totožnosti.<br><br><br>Dokumenty slouží pouze k ověření toho, že aktuálně splňujete podmínky, a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kontrolu dokumentů zajišťuje společnost SheerID, důvěryhodný partner, specializující se na ověřování identity.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vaší aktuální způsobilosti a po dokončení kontroly budou trvale smazány.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Potřebujeme váš řidičský průkaz",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět",
@@ -847,7 +847,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování statusu držitelů profesních licencí.<br><br><br>Dokumenty slouží pouze k ověření platnosti vaší licence nebo osvědčení a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Kontrolu dokumentů zajišťuje společnost SheerID, důvěryhodný partner, specializující se na ověřování držitelů profesních licencí.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření, zda je status vaší licence nebo osvědčení platný, a po dokončení kontroly budou dokumenty trvale smazány.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Potřebujeme vaši profesní licenci nebo certifikát",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět",
@@ -861,11 +861,11 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.postalCodeExplanation": " ",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování vaší způsobilosti.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření aktuálního statusu vaší způsobilosti a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální dokument nebo doklad, na kterém je uvedeno:",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální dokument nebo doklad, na kterém je uvedeno",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Umožněte nám ověřit, že máte nárok na účast v některém z vybraných programů státní podpory.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto speciální nabídku",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Pokud máte pracovní e-mail, použijte tuto adresu",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování<br>        statusu zdravotnických pracovníků.<br><br>Dokumenty se použijí pouze k ověření vašeho aktuálního statusu zdravotnického pracovníka<br> a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování \n                    zdravotnických odborníků.<br><br>Dokumenty se používají pouze k ověření aktuálního statusu zdravotnického odborníka\n a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální doklad nebo dokument, kde je vidět",
@@ -893,7 +893,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování členského statusu.<br><br><br>Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního členského statusu a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování členů.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního členského statusu a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální doklad nebo dokument, kde je vidět",
@@ -907,10 +907,10 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Doporučujeme osobní e-mailovou adresu",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování vojenského statusu.<br><br><br>Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního vojenského statusu a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny.<br>Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování vojenských dokumentů.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního vojenského statusu a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět:",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Tato nabídka je určena příslušníkům armády, kteří sloužili nebo aktuálně slouží v ozbrojených silách Spojených států.<br><br><br>{companyName} používá k ověření vašeho vojenského statusu jako svého důvěryhodného partnera společnost SheerID. SheerID shromažďuje pouze ty informace,<br>které jí umožní ověřit, že splňujete podmínky. Můžete být požádání o doplňující informace nebo doklady či dokumenty.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Ověřit, že jste příslušníkem ozbrojených sil.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Odemkněte tuto exkluzivní nabídku pro příslušníky armády",
@@ -921,7 +921,7 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování statusu osob, které se nedávno přestěhovaly.<br><br/><br/><br>Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho statusu nedávno přestěhované osoby a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování statusu osob, které se nedávno přestěhovaly.\n                <br/><br/>\n                Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho statusu nedávno přestěhované osoby a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte oficiální doklad nebo dokument, kde je vidět",
@@ -935,7 +935,7 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Zde je kód vašeho osobního kuponu. Byl vydán přímo pro vás a lze jej použít pouze jednou.",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Byli jste ověřeni",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Nutné pro zaslání vašeho jedinečného kódu",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování věku.<br><br><br>Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního věku a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování věku.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního věku a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Potřebujeme váš řidičský průkaz nebo cestovní pas",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte úředně vydaný doklad, kde je vidět",
@@ -967,7 +967,7 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Musí to být vaše školní e-mailová adresa",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Název školy",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty posuzuje SheerID, důvěryhodný partner, který se specializuje na ověřování statusu učitele.<br>    <br><br>    Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu učitele nebo akademika a jakmile je posouzení dokončeno, jsou trvale<br>    odstraněny. Se společností {companyName} nebudou sdíleny",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Dokumenty jsou posuzovány SheerID, důvěryhodným partnerem, který se specializuje na ověřování učitelů.\n            <br><br>\n            Dokumenty slouží pouze k ověření vašeho aktuálního statusu učitele nebo lektora a po dokončení posouzení budou trvale odstraněny.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Dokumenty budou posuzovat pracovníci našeho důvěryhodného partnera SheerID. Posouzení bude trvat {estimatedWaitTime}.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Potřebujeme další informace",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Nahrajte dokument vydaný vaší školou, kde je vidět",