@sheerid/jslib 1.141.0 → 1.143.0

package/localized-messages/el.json

@@ -594,19 +594,19 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Σύρετε και αποθέστε τα αρχεία σας εδώ ή <span class=\"sid-dropzone-wrap--link\">κάντε αναζήτηση</span>",
   "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "Εάν το όνομά σας έχει αλλάξει από όταν εκδόθηκε το έγγραφο, μεταφορτώστε ένα 2ο έγγραφο που να υποδεικνύει την επίσημη αλλαγή ονόματος.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "Δεν καταφέραμε να επιβεβαιώσουμε την επιλεξιμότητά σας για τον εξής λόγο:",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "Το έγγραφο που υποβάλατε είναι ανεπαρκές για τον καθορισμό της επιλεξιμότητας για αυτήν την προσφορά.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "Το έγγραφο που υποβάλατε δεν πληροί τις απαιτήσεις ημερομηνίας για τον καθορισμό της επιλεξιμότητας για αυτήν την προσφορά.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "Το έγγραφο έχει ήδη λήξει ή εκδόθηκε πριν από πολύ καιρό. Μεταφορτώστε ένα πιο πρόσφατο έγγραφο.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "Χειρόγραφα έγγραφα δεν γίνονται αποδεκτά.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για τον καθορισμό της επιλεξιμότητας για αυτήν την προσφορά.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "Το έγγραφο που υποβάλατε δεν περιέχει ημερομηνία έκδοσης ή εκδόθηκε πριν από πολύ καιρό.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "Το έγγραφο που υποβάλατε δεν αποτελεί αποδεικτικό απασχόλησης στο τρέχον ακαδημαϊκό έτος.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "Δεν μπορούμε να αποδεχτούμε έγγραφα που προστατεύονται με κωδικό πρόσβασης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "Το έγγραφο που υποβάλατε δείχνει μια κατάσταση που δεν επαρκεί για τον καθορισμό της επιλεξιμότητας για αυτήν την προσφορά.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "Η ημερομηνία που εμφανίζεται στο έγγραφο είναι υπερβολικά μακρινή. Μεταφορτώστε ένα πιο πρόσφατο έγγραφο, το οποίο αποδεικνύει την τρέχουσα ιδιότητά σας.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "Το έγγραφο ήταν δυσανάγνωστο λόγω κακής ποιότητας εικόνας. Βεβαιωθείτε ότι έχετε μια ευανάγνωστη ευκρινή εικόνα που να είναι φωτεινή και καθαρή και δοκιμάστε να την υποβάλετε εκ νέου.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "Το έγγραφο δεν είναι επίσημο ή δεν βρίσκεται στον κατάλογο αποδεκτών τύπων εγγράφων.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "Το έγγραφο που υποβάλατε δεν μπορεί να καθορίσει την επιλεξιμότητα για αυτήν την προσφορά.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "Ο τίτλος θέσης εργασίας που εμφανίζεται στο έγγραφο δεν είναι επιλέξιμος για αυτήν την προσφορά.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "Ο οργανισμός στο έγγραφο που υποβάλατε δεν είναι επιλέξιμος για αυτήν την προσφορά.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "Οι μαθητές της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης δεν είναι επιλέξιμοι για αυτήν την προσφορά.",
@@ -634,14 +634,14 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "Ο τίτλος θέσης εργασίας στο έγγραφο που υποβάλατε απουσιάζει ή δεν αντιστοιχεί σε αυτόν που εισαγάγατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Το όνομά σας λείπει.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Το επώνυμό σας λείπει.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "Το όνομα του οργανισμού που αναγράφεται στο έγγραφο που υποβάλατε ήταν διαφορετικό από αυτό που δηλώθηκε στη φόρμα επαλήθευσης.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "Αντιμετωπίζουμε προβλήματα με την επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας για την προσφορά. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της SheerID για βοήθεια: customerservice@sheerid.com",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Η ημερομηνία γέννησής σας βρίσκεται εκτός του αποδεκτού εύρους για αυτή την προσφορά. ",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Μεταφορτώστε ένα απόσπασμα μισθοδοσίας που να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων 30 ημερών.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "Η ημερομηνία γέννησης που αναγράφεται στο έγγραφο που υποβάλατε ήταν διαφορετική από αυτήν που δηλώθηκε στη φόρμα επαλήθευσης.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "Ένα πεδίο του εγγράφου που παρείχατε δεν ταίριαζε με όσα δηλώσατε στη φόρμα επαλήθευσης.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Το έγγραφο είναι ανεπαρκές για να διαπιστωθεί η επιλεξιμότητα για αυτή την προσφορά",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "Το όνομα που αναγράφεται στο έγγραφο που υποβάλατε ήταν διαφορετικό από αυτό που δηλώθηκε στη φόρμα επαλήθευσης.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "Το επώνυμο που αναγράφεται στο έγγραφο που υποβάλατε ήταν διαφορετικό από αυτό που δηλώθηκε στη φόρμα επαλήθευσης.",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Συνέχεια",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Την τρέχουσα σύνδεση σας με αυτόν τον οργανισμό",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Την ημερομηνία γέννησής σας",
@@ -786,7 +786,7 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Υποβολή",
   "requestOrganizationMessages.title": "Αίτηση προσθήκης εκπαιδευτικού ιδρύματος",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση της ηλικίας.<br>    <br><br>    Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί η τρέχουσα ηλικία σας και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη με ειδίκευση στην επαλήθευση ηλικίας.\n                <br><br>\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί η τρέχουσα ηλικία σας και διαγράφονται οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την άδεια ή το διαβατήριό σας",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και να υποδεικνύει",
@@ -800,7 +800,7 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Σε περίπτωση που διαθέτετε επαγγελματικό email, χρησιμοποιήστε αυτό",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση εργαζομένων.<br>    <br><br>    Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως εργαζομένου είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη με ειδίκευση στην επαλήθευση υπαλλήλων.\n                <br><br>\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί οτι η ιδιότητά σας του υπαλλήλου είναι τρέχουσα και διαγράφεται οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
@@ -819,7 +819,7 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση μελών ομάδων άμεσης επέμβασης.<br>    <br><br>    Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως μέλους ομάδας άμεσης επέμβασης είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση.<br>      Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση των πρώτων ανταποκριτών.\n                <br><br>\n                 Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της τρέχουσας ιδιότητάς σας του πρώτου ανταποκριτή και θα διαγραφούν οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την ταυτότητά σας",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
@@ -833,7 +833,7 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση ταυτότητας.<br><br><br>Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της τρέχουσας επιλεξιμότητάς σας και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση της ταυτότητας.\n            <br><br>\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της τρέχουσας επιλεξιμότητάς σας και θα διαγραφούν οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την άδεια οδήγησής σας",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και να υποδεικνύει",
@@ -847,7 +847,7 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση επαγγελματιών που διαθέτουν άδεια.<br><br><br>Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η άδεια ή η πιστοποίηση της ιδιότητάς σας είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση αδειοδοτημένων επαγγελματιών.\n            <br><br>\n            Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της τρέχουσας κατάστασης της άδειας ή της πιστοποίησής σας και θα διαγραφούν οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την επαγγελματική σας άδεια ή πιστοποιητικό",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και να υποδεικνύει",
@@ -861,11 +861,11 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.lowIncome.postalCodeExplanation": " ",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+  "segmentMessages.lowIncome.addressExplanation": " ",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας.\n            <br><br>\n            Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της τρέχουσας κατάστασης επιλεξιμότητάς σας και θα διαγραφούν οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει:",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε ότι πληροίτε τις προϋποθέσεις ενός κατάλληλου προγράμματος κρατικής βοήθειας.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την Ειδική Προσφορά",
@@ -876,7 +876,7 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Σε περίπτωση που διαθέτετε επαγγελματικό email, χρησιμοποιήστε αυτό",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση<br>         επαγγελματιών υγείας.<br><br>Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως επαγγελματία υγείας είναι<br>     τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση επαγγελματιών υγείας.\n                <br><br>\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας του επαγγελματία υγείας είναι\n                 τρέχουσα και θα διαγραφούν οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
@@ -893,7 +893,7 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση μελών.<br>    <br><br>    Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως μέλους είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση μελών.\n                <br><br>\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας του μέλους είναι τρέχουσα και θα διαγραφούν οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
@@ -907,10 +907,10 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Συνιστάται προσωπική διεύθυνση email",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση στρατιωτικών.<br>    <br><br>    Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως στρατιωτικού είναι τρέχουσα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση.<br>      Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση στρατιωτικών.\n                <br><br>\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της τρέχουσας στρατιωτικής σας κατάστασης και θα διαγραφούν οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και υποδεικνύει:",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και υποδεικνύει",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "<br>Αυτή η προσφορά είναι διαθέσιμη για στρατιωτικό προσωπικό που έχει υπηρετήσει ή υπηρετεί στις ένοπλες δυνάμεις των Ηνωμένων Πολιτειών.<br><br><br>Η {companyName} χρησιμοποιεί τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη, για να επαληθεύσει ότι είστε μέλος του στρατού. Η SheerID συλλέγει μόνο τις πληροφορίες<br>που βοηθούν στην επαλήθευση της επιλεξιμότητάς σας. Ενδέχεται να ζητηθούν επιπλέον πληροφορίες ή τεκμηρίωση.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Επαληθεύστε πως είστε μέλος των ένοπλων δυνάμεων.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Ξεκλειδώστε αυτήν την αποκλειστική προσφορά για στρατιωτικούς",
@@ -921,7 +921,7 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση ατόμων που έχουν μετακομίσει πρόσφατα.<br>    <br/><br/><br>    Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι μετακομίσατε πρόσφατα και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}.",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση των πρόσφατων μετακομίσεων.\n                <br/><br/>\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για την επαλήθευση της πρόσφατης μετακόμισής σας και θα διαγραφούν οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε επίσημο έγγραφο που να υποδεικνύει",
@@ -935,7 +935,7 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "Αυτός είναι ο προσωπικός σας εκπτωτικός κωδικός. Είναι μοναδικός και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο μια φορά.",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "Η ιδιότητά σας επαληθεύτηκε",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Απαιτείται για να σας αποσταλεί ο μοναδικός κωδικός σας",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση της ηλικίας.<br>    <br><br>    Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί η τρέχουσα ηλικία σας και διαγράφονται οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη με ειδίκευση στην επαλήθευση ηλικίας.\n                <br><br>\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί η τρέχουσα ηλικία σας και διαγράφονται οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε την άδεια ή το διαβατήριό σας",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε έγγραφο που να έχει εκδοθεί από κρατική αρχή και να υποδεικνύει",
@@ -967,7 +967,7 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Πρέπει να είναι η διεύθυνση email που σας δόθηκε από το εκπαιδευτικό σας ίδρυμα",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Ονομασία εκπαιδευτικού ιδρύματος",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID, έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση εκπαιδευτικών.<br>    <br><br>    Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας ως εκπαιδευτικού ή ακαδημαϊκού είναι τρέχουσα και διαγράφονται<br>     οριστικά αφού ολοκληρωθεί η αξιολόγηση. Δεν θα κοινοποιηθούν στην εταιρεία {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Η αξιολόγηση των εγγράφων γίνεται από τη SheerID,έναν αξιόπιστο συνεργάτη που ειδικεύεται στην επαλήθευση δασκάλων.\n                <br><br>\n                Τα έγγραφα χρησιμοποιούνται μόνο για να επαληθευτεί ότι η ιδιότητά σας του δασκάλου ή καθηγητή είναι τρέχουσα και θα διαγραφούν\n                 οριστικά αφού οριστικοποιηθεί η αξιολόγηση.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Τα έγγραφα θα εξεταστούν σε {estimatedWaitTime} από το προσωπικό της SheerID, που είναι αξιόπιστος συνεργάτης μας.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "Χρειαζόμαστε περισσότερες πληροφορίες",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Μεταφορτώστε το έγγραφο που εκδόθηκε από το εκπαιδευτικό ίδρυμα και υποδεικνύει",

package/localized-messages/en-GB.json

@@ -594,19 +594,19 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.fileInstructions": "Drag &amp; drop your files here or <span class=\"sid-drop zone-wrap--link\">browse</span>",
   "defaultMessages.step.docUpload.nameChanged": "If your name has changed since the document was issued, upload a 2nd document showing your official name change.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectedSubtitle": "We were unable to confirm your eligibility due to:",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.CUSTOM_VALUE_OTHER": "The document submitted is missing a requirement for establishing eligibility for this offer.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_DATE_OTHER": "The document submitted does not meet the date requirements for establishing eligibility for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_EXPIRED": "The document has already expired or was issued too far in the past. Please upload a more recent document.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_HANDWRITTEN": "We cannot accept handwritten documents.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_LIKELY_FRAUD": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED": "The document you submitted is missing an issue date or was issued too far in the past.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_OUTDATED_FACULTY": "The document you submitted does not prove employment in the current academic year.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_PASSWORD_PROTECTED": "We are unable to accept password protected documents.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_STATUS_OTHER": "The document submitted shows a status that is not sufficient for establishing eligibility for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_TOO_FUTURE": "The date shown in the document is too far in the future. Please upload a more recent document, which proves your current status.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNREADABLE": "The document was unreadable due to poor image quality. Please make sure you have a clearly legible image that's bright and sharp, and try submitting again.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_UNSUPPORTED": "The document is not official or on the list of accepted document types.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.DOCUMENT_VALID_OTHER": "The document submitted is not able to establish eligibility for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_JOB_TITLE": "The job title shown in the document is not eligible for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_ORGANIZATION": "The organisation on the document you submitted is not eligible for this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.INELIGIBLE_PERSON_HIGH_SCHOOL_STUDENT": "School pupils are not eligible for this offer.",
@@ -634,14 +634,14 @@
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_OR_MISMATCH_JOB_TITLE": "The job title on the document you submitted is missing or does not match what you entered on the verification form.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_FIRST_NAME": "Your first name is missing.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.MISSING_PERSON_LAST_NAME": "Your last name is missing.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.ORGANIZATION_NAME_OTHER": "The organization name shown in the document submitted was something other than what was provided on the verification form.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OTHER_CONTACT_US": "We are having problems verifying your eligibility for the offer. Please contact SheerID customer service for help: customerservice@sheerid.com",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.OUT_OF_RANGE_BIRTHDATE": "Your birth date is outside the acceptable range of this offer.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PAYSTUB_OUTDATED_LAST_30_DAYS": "Please upload a payslip that was issued within the last 30 days.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_BIRTHDATE_OTHER": "The date of birth shown in the document submitted did not match what was provided on the verification form.",
   "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIELD_MISMATCH": "A field in the document provided did not match with what was provided on the verification form.",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
-  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "The document is insufficient for establishing eligibility for this offer",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_FIRST_NAME_OTHER": "The first name shown in the document submitted did not match what was provided on the verification form.",
+  "defaultMessages.step.docUpload.rejectionReasons.PERSON_LAST_NAME_OTHER": "The last name shown in the document submitted did not match what was provided on the verification form.",
   "defaultMessages.step.docUpload.submitButtonLabel": "Continue",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.affiliation": "Your current affiliation with that organisation",
   "defaultMessages.step.docUpload.uploadInfo.age.birthDate": "Your date of birth",
@@ -786,10 +786,10 @@
   "requestOrganizationMessages.submit": "Submit",
   "requestOrganizationMessages.title": "Request to add School",
   "segmentMessages.age.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying age. Documents are used only for verifying your current age and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying age. Documents are used only for verifying your current age and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.age.step.docUpload.title": "We need your licence or passport",
-  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows:",
+  "segmentMessages.age.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must be of a certain age.\n<br><br>\n{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify your age. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.subtitle": "Verify your current age.",
   "segmentMessages.age.step.personalInfo.title": "Unlock Your Special Offer",
@@ -800,10 +800,10 @@
   "segmentMessages.age.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.age.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.employment.emailExplanation": "Use your work email if you have one",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying employees. Documents are used only for verify your employment status is current and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying employees. Documents are used only for verify your employment status is current and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.employment.step.docUpload.title": "We need more information",
-  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
+  "segmentMessages.employment.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} has set up this special offer for all current employees of select companies. {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are currently employed. Sheer ID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a current employee at an eligible company.",
   "segmentMessages.employment.step.personalInfo.title": "Unlock this Employment-Only Offer",
@@ -819,10 +819,10 @@
   "segmentMessages.employment.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.employment.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.firstResponder.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying emergency workers.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your emergency worker status is current and will be permanently deleted after review is finalised.\nThey will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying emergency workers.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your emergency worker status is current and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.title": "We need your ID",
-  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
+  "segmentMessages.firstResponder.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "This offer is available to all UK emergency personnel - including police, fire service, paramedics, and ambulance services. {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are an active emergency worker. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are an active emergency worker.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.personalInfo.title": "Unlock this Emergency Worker-Only Offer",
@@ -833,10 +833,10 @@
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.firstResponder.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.identity.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying identity.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your current eligibility and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {Company Name}",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying identity.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your current eligibility and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.identity.step.docUpload.title": "We need your driving licence",
-  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows:",
+  "segmentMessages.identity.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nTo be eligible for this offer, you must have a valid driving licence.\n<br><br>\n{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify your identity. SheerID only collects information that assists in\nverifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.subtitle": "Verify your current identity.",
   "segmentMessages.identity.step.personalInfo.title": "Unlock Your Special Offer",
@@ -847,10 +847,10 @@
   "segmentMessages.identity.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.identity.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.licensedProfessional.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying licenced professionals.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your licensure or certification status is current and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {Company Name}",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying licenced professionals.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your licensure or certification status is current and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.title": "We need your professional licence or passport",
-  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows:",
+  "segmentMessages.licensedProfessional.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "\nTo be eligible for this offer, you must hold a current professional licence in your specified field. Eligible fields are shown in the Status selector of this form.\n<br><br>\n{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a licenced professional.\nSheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.subtitle": "Verify you have a professional licence in your field.",
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.personalInfo.title": "Unlock this Special Offer",
@@ -862,10 +862,10 @@
   "segmentMessages.licensedProfessional.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.lowIncome.emailExplanation": "",
   "segmentMessages.lowIncome.postalCodeExplanation": "Use your home address",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying your eligibility. <br><br> Documents are used only for verifying your eligibility status is current and will be permanently deleted after review is finalized. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specializes in verifying your eligibility. <br><br> Documents are used only for verifying your eligibility status is current and will be permanently deleted after review is finalized.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.title": "We need more info",
-  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
+  "segmentMessages.lowIncome.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must currently qualify for an eligible government assistance program. The eligible Government Assistance Programs for this offer can be found in the box below.<br><br>{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a recipient of these benefits. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.subtitle": "Verify you qualify for an eligible government assistance program.",
   "segmentMessages.lowIncome.step.personalInfo.title": "Unlock this Special Offer",
@@ -876,10 +876,10 @@
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.lowIncome.step.success.title": "",
   "segmentMessages.medical.emailExplanation": "Use your work email if you have one",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying health or social care professionals. Documents are used only for verifying your status is current and will be permanently deleted after review is finalised.",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying\n        medical professionals.<br><br>Documents are used only for verifying your medical professional status is\n        current and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.medical.step.docUpload.title": "We need more information",
-  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
+  "segmentMessages.medical.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must (1) be a medical or social care professional and (2) be a member of an eligible group of the medical or social care profession. Eligible groups are shown in the Status selector of this form. {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a medical professional. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a licenced medical or social care professional",
   "segmentMessages.medical.step.personalInfo.title": "Unlock this Medical or Social Care Professional-Only Offer",
@@ -893,10 +893,10 @@
   "segmentMessages.medical.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.medical.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.member.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying members.\n<br><br>\nDocuments are used only to verify that your membership status is current and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying members.\n<br><br>\nDocuments are used only to verify that your membership status is current and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.member.step.docUpload.title": "We need more information",
-  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows:",
+  "segmentMessages.member.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload an official document that shows",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "{companyName} has set up this special offer for all current members of selected organisations.\n<br><br>\n{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are currently employed. SheerID only collects\ninformation that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a current member of an eligible organisation.",
   "segmentMessages.member.step.personalInfo.title": "Unlock this Members-Only Offer",
@@ -907,10 +907,10 @@
   "segmentMessages.member.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.member.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.military.emailExplanation": "Personal email address is recommended",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying military.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your military status is current and will be permanently deleted after review is finalised.\nThey will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying military.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your military status is current and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.military.step.docUpload.title": "We need more information",
-  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your government-issued document that shows:",
+  "segmentMessages.military.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your government-issued document that shows",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "This offer is available to military personnel who have served or are currently serving in the British Armed Forces. {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a member of the military. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a member of the British Armed Forces.",
   "segmentMessages.military.step.personalInfo.title": "Unlock this Military-Only Offer",
@@ -921,7 +921,7 @@
   "segmentMessages.military.step.success.subtitle": "Here is your personal coupon code. It is unique to you and can only be used once.",
   "segmentMessages.military.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.recentMover.emailExplanation": "",
-  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "",
+  "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying recent movers.\n<br><br>\nDocuments are used only to verify that you've recently moved and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.title": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.docUpload.uploadInstructions": "",
@@ -935,10 +935,10 @@
   "segmentMessages.recentMover.step.success.subtitle": "",
   "segmentMessages.recentMover.step.success.title": "",
   "segmentMessages.senior.emailExplanation": "Needed to send you your unique code",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying age.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your current age and will be permanently deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying age.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your current age and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.senior.step.docUpload.title": "We need your licence or passport",
-  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows:",
+  "segmentMessages.senior.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload a government-issued document that shows",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must be of a certain age.\n<br><br>\n{companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify your age. SheerID only collects information that assists in\nverifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.subtitle": "Verify your current age.",
   "segmentMessages.senior.step.personalInfo.title": "Unlock Your Special Offer",
@@ -950,10 +950,10 @@
   "segmentMessages.senior.step.success.title": "You've been verified",
   "segmentMessages.student.emailExplanation": "A student email address is preferred",
   "segmentMessages.student.schoolName": "Educational establishment name",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying students.\n    <br><br>\n    Documents are used only for verifying your student status is current and will be permanently deleted after review is finalised.",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying students.\n<br><br>\nDocuments are used only for verifying your student status is current and will be permanently deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.student.step.docUpload.title": "We need your ID & educational timetable",
-  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your educational establishment-issued document that shows:",
+  "segmentMessages.student.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your educational establishment-issued document that shows",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must currently be enrolled in a degree or certificate-granting, accredited educational establishment.<br><br>\n    {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a current student. SheerID only\n    collects information that assists in verifying your eligibility.\n    Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.subtitle": "Verify you're a student at a degree-granting educational establishment.",
   "segmentMessages.student.step.personalInfo.title": "Unlock this Student-Only Offer",
@@ -967,10 +967,10 @@
   "segmentMessages.teacher.emailExplanation": "Must be your educational email address",
   "segmentMessages.teacher.schoolName": "Educational establishment name",
   "segmentMessages.teacher.schoolNamePlaceholder": "",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying teachers.\n    <br><br>\n    Documents are used only for verifying your teacher or faculty status is current and will be permanently\n    deleted after review is finalised. They will not be shared with {companyName}",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.howDoesVerifyingWorkDetails": "Document review is handled by SheerID, a trusted partner who specialises in verifying teachers.\n    <br><br>\n    Documents are used only for verifying your teacher or faculty status is current and will be permanently\n    deleted after review is finalised.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.subtitle": "Documents will be reviewed in {estimatedWaitTime} by staff at SheerID, a trusted partner.",
   "segmentMessages.teacher.step.docUpload.title": "We need more information",
-  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your educational establishment-issued document that shows:",
+  "segmentMessages.teacher.step.docUpload.uploadInstructions": "Upload your educational establishment-issued document that shows",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.howDoesVerifyingWorkDetails": "To be eligible for this offer, you must currently be employed as a teacher, faculty or staff at a primary school, secondary school, college, or university in the UK. {companyName} uses SheerID, a trusted partner, to verify that you are a current teacher, faculty, or staff member. SheerID only collects information that assists in verifying your eligibility. Additional information or documentation may be requested.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.subtitle": "Verify you are a teacher at a primary school, secondary school, college, or university.",
   "segmentMessages.teacher.step.personalInfo.title": "Unlock this Teaching Staff-Only Offer",