@semiont/react-ui 0.5.26 → 0.5.28

package/translations/hi.json

@@ -1,8 +1,32 @@
 {
   "AssistProgress": {
     "close": "बंद करें",
-    "paramsTitle": "अनुरोध पैरामीटर:",
-    "processing": "वर्तमान: {{label}}"
+    "codeLoading": "लोड हो रहा है…",
+    "codeAnalyzing": "चिह्नित किया जा रहा है…",
+    "codeAnalyzingTags": "टैग चिह्नित किए जा रहे हैं…",
+    "codeDetectingEntities": "चिह्नित किया जा रहा है…",
+    "codeCreatingAnnotations": "{{count}} एनोटेशन बनाए जा रहे हैं…",
+    "codeCreatingTagAnnotations": "{{count}} टैग बनाए जा रहे हैं…",
+    "codeCompleteCreated": "{{count}} {{kind}} बनाए गए",
+    "codeGeneratingResource": "बनाया जा रहा है…",
+    "codeCreatingResource": "संसाधन बनाया जा रहा है…",
+    "codeCompleteGenerated": "संसाधन बनाया गया",
+    "codeCompleteGeneratedTruncated": "संसाधन बनाया गया — लंबाई सीमा पर कट गया",
+    "kindHighlight": "हाइलाइट",
+    "kindComment": "टिप्पणियाँ",
+    "kindAssessment": "आकलन",
+    "kindReference": "संदर्भ",
+    "kindTag": "टैग",
+    "subject": "{{kind}}: {{label}}",
+    "subjectWithPosition": "{{kind}}: {{label}} ({{total}} में से {{done}})",
+    "paramEntityTypes": "इकाई प्रकार",
+    "paramInstructions": "निर्देश",
+    "paramTone": "स्वर",
+    "paramDensity": "घनत्व",
+    "subjectKindEntityType": "इकाई प्रकार",
+    "subjectKindCategory": "श्रेणी",
+    "cancel": "रद्द करें",
+    "inProgress": "एनोटेट हो रहा है..."
   },
   "PdfViewer": {
     "loadFailed": "PDF लोड नहीं हो सका",
@@ -63,7 +87,10 @@
     "realtimeActive": "रीयल-टाइम अपडेट सक्रिय हैं",
     "reconnecting": "सर्वर से पुनः कनेक्ट हो रहा है...",
     "sharing": "साझाकरण",
-    "collaborationComingSoon": "सहयोग सुविधाएं जल्द आ रही हैं"
+    "collaborationComingSoon": "सहयोग सुविधाएं जल्द आ रही हैं",
+    "collaborators": "सहयोगी",
+    "ceilings": "{{contextTokens}} इनपुट / {{maxOutputTokens}} आउटपुट",
+    "sharedWindow": "{{contextTokens}} विंडो"
   },
   "AnnotationHistory": {
     "history": "इतिहास",
@@ -219,6 +246,7 @@
     "noIncomingReferences": "कोई इनकमिंग संदर्भ नहीं",
     "stub": "स्टब संदर्भ (लिंक नहीं किया गया)",
     "resolved": "हल किया गया संदर्भ (लिंक किया गया)",
+    "derived": "व्युत्पन्न",
     "open": "खोलें",
     "unlink": "अनलिंक करें",
     "resolve": "संदर्भ हल करें",
@@ -226,7 +254,6 @@
     "createReference": "संदर्भ बनाएं",
     "entityTypesOptional": "इकाई प्रकार (वैकल्पिक)",
     "fragmentSelected": "खंड चयनित",
-    "imageRegionSelected": "चित्र क्षेत्र चयनित",
     "annotateReferences": "संदर्भ एनोटेट करें",
     "selectEntityTypes": "इकाई प्रकार:",
     "select": "चुनें",
@@ -237,8 +264,6 @@
     "annotating": "एनोटेट हो रहा है...",
     "includeDescriptiveReferences": "वर्णनात्मक संदर्भ शामिल करें",
     "descriptiveReferencesTooltip": "'सीईओ', 'टेक दिग्गज', 'भौतिक विज्ञानी' जैसे वाक्यांश भी खोजें (नामों के अलावा)",
-    "annotationProgressTitle": "इकाई संदर्भ एनोटेट हो रहे हैं",
-    "cancelAnnotation": "एनोटेशन रद्द करें",
     "found": "{{count}} मिले",
     "complete": "एनोटेशन पूर्ण!",
     "failed": "एनोटेशन विफल",
@@ -353,19 +378,14 @@
   },
   "AnnotateView": {},
   "ResourceGenerate": {
-    "gatherTitle": "एकत्रण कॉन्फ़िगर करें",
-    "reviewTitle": "संदर्भ समीक्षा करें",
-    "configureTitle": "जनरेशन कॉन्फ़िगर करें",
-    "next": "अगला",
-    "back": "वापस",
-    "cancel": "रद्द करें",
     "gatherIntro": "चुनें कि एकत्रित संदर्भ में क्या शामिल करना है।",
     "includeContent": "संसाधन सामग्री शामिल करें",
     "includeSummary": "सारांश शामिल करें",
     "gatherDepth": "गहराई",
     "gatherMaxResources": "अधिकतम संसाधन",
     "gatherButton": "एकत्र करें",
-    "excludeLabel": "रिकॉल से बाहर रखें",
+    "editGather": "संग्रह सेटिंग बदलें",
+    "recallLabel": "रिकॉल में शामिल — बाहर रखने के लिए चयन हटाएँ",
     "loadingContext": "संदर्भ एकत्र हो रहा है...",
     "failedContext": "संदर्भ एकत्र करने में विफल",
     "sourceContextLabel": "संसाधन",
@@ -383,17 +403,22 @@
     "maxLength": "अधिकतम लंबाई",
     "maxLengthHelp": "टोकन की अधिकतम संख्या",
     "generate": "जनित करें",
-    "progressTitle": "संसाधन जनित हो रहा है",
-    "progressCancel": "जनरेशन रद्द करें",
-    "progressInProgress": "जनित हो रहा है…",
-    "progressComplete": "जनरेशन पूर्ण!",
-    "progressFailed": "जनरेशन विफल"
+    "maxLengthCeiling": "{{model}} द्वारा {{maxOutputTokens}} टोकन तक सीमित।",
+    "graphPaneTitle": "आस-पड़ोस",
+    "graphEmpty": "अभी कोई लिंक नहीं।",
+    "resourceLinkLabel": "संसाधन लिंक",
+    "corpusPaneTitle": "समान अंश",
+    "corpusEmpty": "कोई समान अंश नहीं मिला।",
+    "excludedReceipt": "{{types}} इस रिकॉल से बाहर",
+    "machineRead": "OCR",
+    "score": "स्कोर",
+    "saveLocation": "सहेजने का स्थान",
+    "discardDraftPrompt": "क्या यह ड्राफ़्ट हटाएँ?",
+    "discardDraft": "हटाएँ",
+    "keepEditing": "संपादन जारी रखें",
+    "title": "इस संसाधन से जनरेट करें"
   },
   "ReferenceWizard": {
-    "gatherTitle": "एकत्रित संदर्भ",
-    "configureGenerationTitle": "जनरेशन कॉन्फ़िगर करें",
-    "configureSearchTitle": "खोज कॉन्फ़िगर करें",
-    "searchResultsTitle": "खोज परिणाम",
     "sourceContextLabel": "संसाधन में एनोटेशन संदर्भ",
     "connectionsLabel": "पीयर एनोटेशन",
     "citedByLabel": "संसाधन द्वारा उद्धृत",
@@ -401,7 +426,6 @@
     "userHintPlaceholder": "वर्णन करें कि यह एनोटेशन किसे संदर्भित करता है...",
     "loadingContext": "संदर्भ एकत्र हो रहा है...",
     "failedContext": "संदर्भ एकत्र करने में विफल",
-    "cancel": "रद्द करें",
     "generate": "जनित करें",
     "compose": "रचना करें",
     "resolutionStrategyLabel": "समाधान रणनीति",
@@ -424,6 +448,42 @@
     "semanticScoring": "अर्थगत स्कोरिंग",
     "semanticScoringHelp": "अर्थगत प्रासंगिकता के अनुसार परिणामों को स्कोर करने के लिए AI का उपयोग करें",
     "searching": "खोज रहे हैं...",
-    "search": "खोजें"
+    "searchFailed": "खोज विफल रही",
+    "search": "खोजें",
+    "maxLengthCeiling": "{{model}} द्वारा {{maxOutputTokens}} टोकन तक सीमित।",
+    "graphPaneTitle": "आस-पड़ोस",
+    "graphEmpty": "अभी कोई लिंक नहीं — इस संदर्भ को हल करने से पहला बनेगा।",
+    "resourceLinkLabel": "संसाधन लिंक",
+    "corpusPaneTitle": "समान अंश",
+    "corpusEmpty": "कोई समान अंश नहीं मिला — खोज से परिणाम मिलने की संभावना कम है।",
+    "excludedReceipt": "{{types}} इस रिकॉल से बाहर",
+    "machineRead": "OCR",
+    "userHintEffect": "खोज और जनरेशन को दिशा देता है",
+    "saveLocation": "सहेजने का स्थान",
+    "entityTypes": "इकाई प्रकार",
+    "contentLabel": "सामग्री",
+    "createAndLink": "बनाएँ और लिंक करें",
+    "creatingAndLinking": "बनाया और लिंक किया जा रहा है…",
+    "discardDraftPrompt": "क्या यह ड्राफ़्ट हटाएँ?",
+    "discardDraft": "हटाएँ",
+    "keepEditing": "संपादन जारी रखें",
+    "resolveTitle": "संदर्भ हल करें"
+  },
+  "OutcomeToasts": {
+    "createFailed": "एनोटेशन नहीं बनाया जा सका: {{detail}}",
+    "deleteFailed": "एनोटेशन नहीं हटाया जा सका: {{detail}}",
+    "referenceUpdateFailed": "संदर्भ अपडेट नहीं हो सका: {{detail}}",
+    "unknownError": "अज्ञात त्रुटि",
+    "assistQuiet": "अभी भी चल रहा है — कुछ मिनटों से कोई अपडेट नहीं",
+    "resourceCreatedNamed": "“{{name}}” बनाया गया",
+    "resourceCreated": "संसाधन बनाया गया",
+    "annotationComplete": "एनोटेशन पूर्ण",
+    "annotationFailed": "एनोटेशन विफल",
+    "generationFailed": "जनरेशन विफल: {{detail}}",
+    "decline_no-text-layer": "यह PDF एक स्कैन है जिसका पाठ पहचाना नहीं जा सका।",
+    "decline_encrypted": "यह PDF पासवर्ड-सुरक्षित है, इसका पाठ नहीं पढ़ा जा सकता।",
+    "decline_corrupt": "यह PDF पढ़ा नहीं जा सका — फ़ाइल क्षतिग्रस्त हो सकती है।",
+    "decline_too-large": "यह दस्तावेज़ पाठ निकालने के लिए बहुत बड़ा है।",
+    "decline_empty": "इस दस्तावेज़ में एनोटेट करने योग्य कोई पाठ नहीं है।"
   }
 }

package/translations/id.json

@@ -1,8 +1,32 @@
 {
   "AssistProgress": {
     "close": "Tutup",
-    "paramsTitle": "Parameter permintaan:",
-    "processing": "Saat ini: {{label}}"
+    "codeLoading": "Memuat…",
+    "codeAnalyzing": "Menandai…",
+    "codeAnalyzingTags": "Menandai tag…",
+    "codeDetectingEntities": "Menandai…",
+    "codeCreatingAnnotations": "Membuat {{count}} anotasi…",
+    "codeCreatingTagAnnotations": "Membuat {{count}} tag…",
+    "codeCompleteCreated": "{{count}} {{kind}} dibuat",
+    "codeGeneratingResource": "Membuat…",
+    "codeCreatingResource": "Membuat sumber daya…",
+    "codeCompleteGenerated": "Sumber daya dibuat",
+    "codeCompleteGeneratedTruncated": "Sumber daya dibuat — terpotong pada batas panjang",
+    "kindHighlight": "sorotan",
+    "kindComment": "komentar",
+    "kindAssessment": "penilaian",
+    "kindReference": "referensi",
+    "kindTag": "tag",
+    "subject": "{{kind}}: {{label}}",
+    "subjectWithPosition": "{{kind}}: {{label}} ({{done}} dari {{total}})",
+    "paramEntityTypes": "Tipe Entitas",
+    "paramInstructions": "Instruksi",
+    "paramTone": "Nada",
+    "paramDensity": "Kepadatan",
+    "subjectKindEntityType": "Tipe entitas",
+    "subjectKindCategory": "Kategori",
+    "cancel": "Batal",
+    "inProgress": "Menganotasi..."
   },
   "PdfViewer": {
     "loadFailed": "Gagal memuat PDF",
@@ -63,7 +87,10 @@
     "realtimeActive": "Pembaruan waktu nyata aktif",
     "reconnecting": "Menghubungkan kembali ke server...",
     "sharing": "Berbagi",
-    "collaborationComingSoon": "Fitur kolaborasi segera hadir"
+    "collaborationComingSoon": "Fitur kolaborasi segera hadir",
+    "collaborators": "Kolaborator",
+    "ceilings": "{{contextTokens}} masuk / {{maxOutputTokens}} keluar",
+    "sharedWindow": "Jendela {{contextTokens}}"
   },
   "AnnotationHistory": {
     "history": "Riwayat",
@@ -219,6 +246,7 @@
     "noIncomingReferences": "Tidak ada referensi masuk",
     "stub": "Referensi rintisan (tidak ditautkan)",
     "resolved": "Referensi terselesaikan (ditautkan)",
+    "derived": "Turunan",
     "open": "Buka",
     "unlink": "Putuskan Tautan",
     "resolve": "Selesaikan referensi",
@@ -226,7 +254,6 @@
     "createReference": "Buat Referensi",
     "entityTypesOptional": "Tipe Entitas (Opsional)",
     "fragmentSelected": "Fragmen dipilih",
-    "imageRegionSelected": "Wilayah gambar dipilih",
     "annotateReferences": "Anotasi Referensi",
     "selectEntityTypes": "Tipe entitas:",
     "select": "Pilih",
@@ -237,8 +264,6 @@
     "annotating": "Menganotasi...",
     "includeDescriptiveReferences": "Sertakan referensi deskriptif",
     "descriptiveReferencesTooltip": "Juga temukan frasa seperti 'sang CEO', 'raksasa teknologi', 'sang fisikawan' (selain nama)",
-    "annotationProgressTitle": "Menganotasi Referensi Entitas",
-    "cancelAnnotation": "Batalkan anotasi",
     "found": "{{count}} ditemukan",
     "complete": "Anotasi selesai!",
     "failed": "Anotasi gagal",
@@ -353,19 +378,14 @@
   },
   "AnnotateView": {},
   "ResourceGenerate": {
-    "gatherTitle": "Konfigurasi Pengumpulan",
-    "reviewTitle": "Tinjau Konteks",
-    "configureTitle": "Konfigurasi Generasi",
-    "next": "Berikutnya",
-    "back": "Kembali",
-    "cancel": "Batal",
     "gatherIntro": "Pilih apa yang akan disertakan dalam konteks yang dikumpulkan.",
     "includeContent": "Sertakan konten sumber daya",
     "includeSummary": "Sertakan ringkasan",
     "gatherDepth": "Kedalaman",
     "gatherMaxResources": "Sumber Daya Maksimum",
     "gatherButton": "Kumpulkan",
-    "excludeLabel": "Kecualikan dari pemanggilan",
+    "editGather": "Ubah pengaturan pengumpulan",
+    "recallLabel": "Termasuk dalam pemanggilan — batalkan pilihan untuk mengecualikan",
     "loadingContext": "Mengumpulkan konteks...",
     "failedContext": "Gagal mengumpulkan konteks",
     "sourceContextLabel": "Sumber Daya",
@@ -383,17 +403,22 @@
     "maxLength": "Panjang Maksimum",
     "maxLengthHelp": "Jumlah token maksimum",
     "generate": "Hasilkan",
-    "progressTitle": "Menghasilkan Sumber Daya",
-    "progressCancel": "Batalkan generasi",
-    "progressInProgress": "Menghasilkan…",
-    "progressComplete": "Generasi selesai!",
-    "progressFailed": "Generasi gagal"
+    "maxLengthCeiling": "Dibatasi hingga {{maxOutputTokens}} token oleh {{model}}.",
+    "graphPaneTitle": "Lingkungan sekitar",
+    "graphEmpty": "Belum ada tautan.",
+    "resourceLinkLabel": "Tautan sumber daya",
+    "corpusPaneTitle": "Bagian serupa",
+    "corpusEmpty": "Tidak ditemukan bagian serupa.",
+    "excludedReceipt": "{{types}} dikecualikan dari pengambilan ini",
+    "machineRead": "OCR",
+    "score": "Skor",
+    "saveLocation": "Lokasi penyimpanan",
+    "discardDraftPrompt": "Buang draf ini?",
+    "discardDraft": "Buang",
+    "keepEditing": "Lanjutkan menyunting",
+    "title": "Hasilkan dari sumber ini"
   },
   "ReferenceWizard": {
-    "gatherTitle": "Konteks Terkumpul",
-    "configureGenerationTitle": "Konfigurasi Generasi",
-    "configureSearchTitle": "Konfigurasi pencarian",
-    "searchResultsTitle": "Hasil pencarian",
     "sourceContextLabel": "Konteks anotasi dalam sumber daya",
     "connectionsLabel": "Anotasi sejawat",
     "citedByLabel": "Sumber daya dikutip oleh",
@@ -401,7 +426,6 @@
     "userHintPlaceholder": "Jelaskan apa yang dirujuk anotasi ini...",
     "loadingContext": "Mengumpulkan konteks...",
     "failedContext": "Gagal mengumpulkan konteks",
-    "cancel": "Batal",
     "generate": "Hasilkan",
     "compose": "Susun",
     "resolutionStrategyLabel": "Strategi resolusi",
@@ -424,6 +448,42 @@
     "semanticScoring": "Penilaian Semantik",
     "semanticScoringHelp": "Gunakan AI untuk menilai hasil berdasarkan relevansi semantik",
     "searching": "Mencari...",
-    "search": "Cari"
+    "searchFailed": "Pencarian gagal",
+    "search": "Cari",
+    "maxLengthCeiling": "Dibatasi hingga {{maxOutputTokens}} token oleh {{model}}.",
+    "graphPaneTitle": "Lingkungan sekitar",
+    "graphEmpty": "Belum ada tautan — menyelesaikan referensi ini membuat yang pertama.",
+    "resourceLinkLabel": "Tautan sumber daya",
+    "corpusPaneTitle": "Bagian serupa",
+    "corpusEmpty": "Tidak ditemukan bagian serupa — pencarian kemungkinan tidak membuahkan hasil.",
+    "excludedReceipt": "{{types}} dikecualikan dari pengambilan ini",
+    "machineRead": "OCR",
+    "userHintEffect": "mengarahkan pencarian dan pembuatan",
+    "saveLocation": "Lokasi penyimpanan",
+    "entityTypes": "Jenis entitas",
+    "contentLabel": "Konten",
+    "createAndLink": "Buat & Tautkan",
+    "creatingAndLinking": "Membuat & menautkan…",
+    "discardDraftPrompt": "Buang draf ini?",
+    "discardDraft": "Buang",
+    "keepEditing": "Lanjutkan menyunting",
+    "resolveTitle": "Selesaikan referensi"
+  },
+  "OutcomeToasts": {
+    "createFailed": "Tidak dapat membuat anotasi: {{detail}}",
+    "deleteFailed": "Tidak dapat menghapus anotasi: {{detail}}",
+    "referenceUpdateFailed": "Tidak dapat memperbarui referensi: {{detail}}",
+    "unknownError": "kesalahan tidak diketahui",
+    "assistQuiet": "Masih berjalan — tidak ada kabar selama beberapa menit",
+    "resourceCreatedNamed": "“{{name}}” dibuat",
+    "resourceCreated": "Sumber daya dibuat",
+    "annotationComplete": "Anotasi selesai",
+    "annotationFailed": "Anotasi gagal",
+    "generationFailed": "Pembuatan gagal: {{detail}}",
+    "decline_no-text-layer": "PDF ini hasil pindaian yang teksnya tidak dapat dikenali.",
+    "decline_encrypted": "PDF ini dilindungi kata sandi, teksnya tidak dapat dibaca.",
+    "decline_corrupt": "PDF ini tidak dapat dibaca — berkas mungkin rusak.",
+    "decline_too-large": "Dokumen ini terlalu besar untuk diekstrak teksnya.",
+    "decline_empty": "Dokumen ini tidak memiliki teks untuk dianotasi."
   }
 }

package/translations/it.json

@@ -1,8 +1,32 @@
 {
   "AssistProgress": {
     "close": "Chiudi",
-    "paramsTitle": "Parametri della richiesta:",
-    "processing": "Corrente: {{label}}"
+    "codeLoading": "Caricamento…",
+    "codeAnalyzing": "Annotazione…",
+    "codeAnalyzingTags": "Annotazione delle etichette…",
+    "codeDetectingEntities": "Annotazione…",
+    "codeCreatingAnnotations": "Creazione di {{count}} annotazioni…",
+    "codeCreatingTagAnnotations": "Creazione di {{count}} etichette…",
+    "codeCompleteCreated": "Creati {{count}} {{kind}}",
+    "codeGeneratingResource": "Generazione…",
+    "codeCreatingResource": "Creazione della risorsa…",
+    "codeCompleteGenerated": "Risorsa creata",
+    "codeCompleteGeneratedTruncated": "Risorsa creata — troncata al limite di lunghezza",
+    "kindHighlight": "evidenziazioni",
+    "kindComment": "commenti",
+    "kindAssessment": "valutazioni",
+    "kindReference": "riferimenti",
+    "kindTag": "etichette",
+    "subject": "{{kind}}: {{label}}",
+    "subjectWithPosition": "{{kind}}: {{label}} ({{done}} di {{total}})",
+    "paramEntityTypes": "Tipi di Entità",
+    "paramInstructions": "Istruzioni",
+    "paramTone": "Tono",
+    "paramDensity": "Densità",
+    "subjectKindEntityType": "Tipo di entità",
+    "subjectKindCategory": "Categoria",
+    "cancel": "Annulla",
+    "inProgress": "Annotazione in corso..."
   },
   "PdfViewer": {
     "loadFailed": "Impossibile caricare il PDF",
@@ -63,7 +87,10 @@
     "realtimeActive": "Gli aggiornamenti in tempo reale sono attivi",
     "reconnecting": "Riconnessione al server...",
     "sharing": "Condivisione",
-    "collaborationComingSoon": "Funzionalità di collaborazione in arrivo"
+    "collaborationComingSoon": "Funzionalità di collaborazione in arrivo",
+    "collaborators": "Collaboratori",
+    "ceilings": "{{contextTokens}} in ingresso / {{maxOutputTokens}} in uscita",
+    "sharedWindow": "Finestra da {{contextTokens}}"
   },
   "AnnotationHistory": {
     "history": "Cronologia",
@@ -219,6 +246,7 @@
     "noIncomingReferences": "Nessun riferimento in entrata",
     "stub": "Riferimento provvisorio (non collegato)",
     "resolved": "Riferimento risolto (collegato)",
+    "derived": "Derivato",
     "open": "Apri",
     "unlink": "Scollega",
     "resolve": "Risolvere riferimento",
@@ -226,7 +254,6 @@
     "createReference": "Crea Riferimento",
     "entityTypesOptional": "Tipi di Entità (Opzionale)",
     "fragmentSelected": "Frammento selezionato",
-    "imageRegionSelected": "Regione dell'immagine selezionata",
     "annotateReferences": "Annota Riferimenti",
     "selectEntityTypes": "Tipi di entità:",
     "select": "Seleziona",
@@ -237,8 +264,6 @@
     "annotating": "Annotazione in corso...",
     "includeDescriptiveReferences": "Includi riferimenti descrittivi",
     "descriptiveReferencesTooltip": "Trova anche espressioni come 'il CEO', 'il colosso tecnologico', 'il fisico' (oltre ai nomi)",
-    "annotationProgressTitle": "Annotazione dei Riferimenti alle Entità",
-    "cancelAnnotation": "Annulla annotazione",
     "found": "{{count}} trovati",
     "complete": "Annotazione completata!",
     "failed": "Annotazione fallita",
@@ -353,19 +378,14 @@
   },
   "AnnotateView": {},
   "ResourceGenerate": {
-    "gatherTitle": "Configura Raccolta",
-    "reviewTitle": "Rivedi Contesto",
-    "configureTitle": "Configura Generazione",
-    "next": "Avanti",
-    "back": "Indietro",
-    "cancel": "Annulla",
     "gatherIntro": "Scegli cosa includere nel contesto raccolto.",
     "includeContent": "Includi il contenuto della risorsa",
     "includeSummary": "Includi riepilogo",
     "gatherDepth": "Profondità",
     "gatherMaxResources": "Risorse Massime",
     "gatherButton": "Raccogli",
-    "excludeLabel": "Escludi dal richiamo",
+    "editGather": "Modifica le impostazioni di raccolta",
+    "recallLabel": "Inclusi nel richiamo — deseleziona per escludere",
     "loadingContext": "Raccolta del contesto...",
     "failedContext": "Raccolta del contesto non riuscita",
     "sourceContextLabel": "Risorsa",
@@ -383,17 +403,22 @@
     "maxLength": "Lunghezza Massima",
     "maxLengthHelp": "Numero massimo di token",
     "generate": "Genera",
-    "progressTitle": "Generazione Risorsa",
-    "progressCancel": "Annulla generazione",
-    "progressInProgress": "Generazione in corso…",
-    "progressComplete": "Generazione completata!",
-    "progressFailed": "Generazione fallita"
+    "maxLengthCeiling": "Limitato a {{maxOutputTokens}} token da {{model}}.",
+    "graphPaneTitle": "Dintorni",
+    "graphEmpty": "Ancora nessun collegamento.",
+    "resourceLinkLabel": "Collegamento a risorsa",
+    "corpusPaneTitle": "Passaggi simili",
+    "corpusEmpty": "Nessun passaggio simile trovato.",
+    "excludedReceipt": "{{types}} esclusi da questo recupero",
+    "machineRead": "OCR",
+    "score": "Punteggio",
+    "saveLocation": "Percorso di salvataggio",
+    "discardDraftPrompt": "Eliminare questa bozza?",
+    "discardDraft": "Elimina",
+    "keepEditing": "Continua a modificare",
+    "title": "Genera da questa risorsa"
   },
   "ReferenceWizard": {
-    "gatherTitle": "Contesto Raccolto",
-    "configureGenerationTitle": "Configura Generazione",
-    "configureSearchTitle": "Configura ricerca",
-    "searchResultsTitle": "Risultati ricerca",
     "sourceContextLabel": "Contesto dell'annotazione nella risorsa",
     "connectionsLabel": "Annotazioni collegate",
     "citedByLabel": "Risorsa citata da",
@@ -401,7 +426,6 @@
     "userHintPlaceholder": "Descrivi a cosa si riferisce questa annotazione...",
     "loadingContext": "Raccolta del contesto...",
     "failedContext": "Raccolta del contesto non riuscita",
-    "cancel": "Annulla",
     "generate": "Genera",
     "compose": "Componi",
     "resolutionStrategyLabel": "Strategia di risoluzione",
@@ -424,6 +448,42 @@
     "semanticScoring": "Valutazione Semantica",
     "semanticScoringHelp": "Usa l'IA per valutare i risultati in base alla rilevanza semantica",
     "searching": "Ricerca in corso...",
-    "search": "Cerca"
+    "searchFailed": "Ricerca non riuscita",
+    "search": "Cerca",
+    "maxLengthCeiling": "Limitato a {{maxOutputTokens}} token da {{model}}.",
+    "graphPaneTitle": "Dintorni",
+    "graphEmpty": "Ancora nessun collegamento — risolvere questo riferimento crea il primo.",
+    "resourceLinkLabel": "Collegamento a risorsa",
+    "corpusPaneTitle": "Passaggi simili",
+    "corpusEmpty": "Nessun passaggio simile trovato — è improbabile che la ricerca dia risultati.",
+    "excludedReceipt": "{{types}} esclusi da questo recupero",
+    "machineRead": "OCR",
+    "userHintEffect": "guida ricerca e generazione",
+    "saveLocation": "Percorso di salvataggio",
+    "entityTypes": "Tipi di entità",
+    "contentLabel": "Contenuto",
+    "createAndLink": "Crea e collega",
+    "creatingAndLinking": "Creazione e collegamento…",
+    "discardDraftPrompt": "Eliminare questa bozza?",
+    "discardDraft": "Elimina",
+    "keepEditing": "Continua a modificare",
+    "resolveTitle": "Risolvi riferimento"
+  },
+  "OutcomeToasts": {
+    "createFailed": "Impossibile creare l’annotazione: {{detail}}",
+    "deleteFailed": "Impossibile eliminare l’annotazione: {{detail}}",
+    "referenceUpdateFailed": "Impossibile aggiornare il riferimento: {{detail}}",
+    "unknownError": "errore sconosciuto",
+    "assistQuiet": "Ancora in corso — nessun aggiornamento da qualche minuto",
+    "resourceCreatedNamed": "«{{name}}» creato",
+    "resourceCreated": "Risorsa creata",
+    "annotationComplete": "Annotazione completata",
+    "annotationFailed": "Annotazione non riuscita",
+    "generationFailed": "Generazione non riuscita: {{detail}}",
+    "decline_no-text-layer": "Questo PDF è una scansione il cui testo non è stato riconosciuto.",
+    "decline_encrypted": "Questo PDF è protetto da password e il testo non è leggibile.",
+    "decline_corrupt": "Impossibile leggere questo PDF — il file potrebbe essere danneggiato.",
+    "decline_too-large": "Questo documento è troppo grande per estrarne il testo.",
+    "decline_empty": "Questo documento non contiene testo da annotare."
   }
 }