@sapui5/sap.suite.ui.generic.template 1.120.25 → 1.120.27

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_de.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 
-ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=\u00C4nderungen wurden verworfen.
+ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Die \u00C4nderungen wurden verworfen.
 
-ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Entwurf wurde verworfen.
+ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=Der Entwurf wurde verworfen.
 
 ST_GENERIC_UNKNOWN_NAVIGATION_TARGET=Das Ziel wurde nicht gefunden.
 
@@ -27,9 +27,9 @@ ST_CHANGES_APPLIED=Ihre \u00C4nderungen wurden \u00FCbernommen.
 
 DATA_LOSS_MESSAGE=Ihre Eintr\u00E4ge gehen beim Verlassen dieser Seite verloren.
 
-DATA_LOSS_GENERAL_MESSAGE=Eint. gehen verloren
+DATA_LOSS_GENERAL_MESSAGE=Ihre Eintr\u00E4ge gehen verloren, wenn Sie fortfahren.
 
-PROCEED=Fortfahren
+PROCEED=Weiter
 
 DATA_LOSS_LEAVE_BTN=Seite verlassen
 
@@ -63,7 +63,7 @@ SEG_BUTTON_ERROR={0} -
 
 ST_SHARE_TO_MICROSOFT_TEAMS=In Microsoft Teams teilen
 
-ST_ADD_CARDS_TO_INSIGHTS=Karte zu Informationen hinzuf\u00FCgen
+ST_ADD_CARDS_TO_INSIGHTS=Karte zu Analysen hinzuf\u00FCgen
 
 COPY=Kopieren
 
@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=Allgemein
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Gesperrt
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Die Parameterkombination wird nicht unterst\u00FCtzt\:\n Modus\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Die Parameterkombination wird nicht unterst\u00FCtzt\:\n Modus\: {0}\n Bevorzugter Modus\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Zielentit\u00E4tsmenge {0} fehlt.
 
@@ -226,7 +226,7 @@ ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_PLURAL=M\u00F6chten Sie die verbleibenden {0} Objekt
 
 ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES=Das verbleibende Objekt enth\u00E4lt ungesicherte \u00C4nderungen. \n\nM\u00F6chten Sie das Objekt dennoch l\u00F6schen?
 
-ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Die verbleibenden Objekte enthalten ungesicherte \u00C4nderungen von anderen Benutzern. \n\nM\u00F6chten Sie diese dennoch l\u00F6schen?
+ST_GENERIC_DELETE_REMAINING_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Die verbleibenden Objekte enthalten ungesicherte \u00C4nderungen von anderen Benutzern.\n\nM\u00F6chten Sie diese dennoch l\u00F6schen?
 
 ST_GENERIC_DELETE_SUCCESS_PLURAL=Objekte wurden gel\u00F6scht.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Bearbeiten des Objekts zurzeit nicht m\u00
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Dieses Objekt enth\u00E4lt ungesicherte \u00C4nderungen von {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Ein anderer Benutzer hat dieses Objekt bearbeitet, ohne die \u00C4nderungen zu sichern\:\n\n {0} \n\n Wenn Sie das Objekt \u00FCbernehmen, gehen alle \u00C4nderungen verloren.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Ein anderer Benutzer hat dieses Objekt bearbeitet, ohne die \u00C4nderungen zu sichern\:\n\n {0} \n\nWenn Sie das Objekt \u00FCbernehmen, gehen alle \u00C4nderungen verloren.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Die Navigation zu dieser Anwendung wird nicht unterst\u00FCtzt.
 
@@ -262,9 +262,9 @@ NOITEMS_SMARTCHART=Keine Daten gefunden.
 
 NOITEMS_LR_SMARTCHART=Es gibt keine Daten f\u00FCr die ausgew\u00E4hlten Filterkriterien und Diagrammansicht.
 
-NOITEMS_SMARTCHART_WITH_FILTER=Keine Daten gefunden. Filterparameter anpassen.
+NOITEMS_SMARTCHART_WITH_FILTER=Keine Daten gefunden. Passen Sie die Filterparameter an.
 
-SMARTCHART_INITIAL_NODATA=Entsprechende Filter f\u00FCr Start setzen und "Start" w\u00E4hlen.
+SMARTCHART_INITIAL_NODATA=Nehmen Sie Ihre Filtereinstellungen vor, und w\u00E4hlen Sie "Start".
 
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE=Keine Daten gefunden.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_el.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_LOAD_DATA_TEXT=\u03A4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03A
 
 ST_GENERIC_NO_ITEM_SELECTED=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2
 
-ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF
+ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF.
 
 ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_DISCARD=\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1;
 
@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\:\n Mode\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\:\n \u039B\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\: {0}\n \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 {0} \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=\u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4.\u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3.\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA.\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA.\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2\:\n\n {0} \n\n \u0391\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7., \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3.\u03B8\u03B1 \u03C7\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=\u0386\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2\:\n\n {0} \n\n \u0391\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C7\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_en.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=General
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Locked
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parameter combination not supported\:\n Mode\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parameter combination not supported\:\n Mode\: {0}\n Preferred mode\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Target entity set {0} is missing.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=You cannot edit this object at the moment.
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=This object has unsaved changes by {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Another user edited this object without saving the changes\:\n\n {0} \n\n If you take over, any changes will be lost.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Another user edited this object without saving the changes\:\n\n {0} \n\n If you take it over, any changes will be lost.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Navigation to this application is not supported.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_en_GB.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=General
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Locked
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parameter combination not supported\:\n Mode\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parameter combination not supported\:\n Mode\: {0}\n Preferred mode\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Target entity set {0} is missing.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=You cannot edit this object at the moment.
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=This object has unsaved changes made by {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Another user edited this object without saving the changes\:\n\n{0} \n\nIf you take over, any changes will be lost.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Another user edited this object without saving the changes\:\n\n {0} \n\n If you take it over, any changes will be lost.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Navigation to this application is not supported.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_en_US_saprigi.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u206ALocked\u206A\u206A
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u206AParameter combination not supported\:\n Mode\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\n preferredMode\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u206AParameter combination not supported\:\n Mode\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\n Preferred mode\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u206ATarget entity set \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C is missing.\u206A\u206A
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u206AThis object has unsaved changes by \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C.\u206A\u206A
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u206AAnother user edited this object without saving the changes\:\n\n \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C \n\n If you take over, any changes will be lost.\u206A\u206A
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u206AAnother user edited this object without saving the changes\:\n\n \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C \n\n If you take it over, any changes will be lost.\u206A\u206A
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u206ANavigation to this application is not supported.\u206A\u206A
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_es.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ ST_SUCCESS=Con \u00E9xito
 
 ST_CHANGES_APPLIED=Se han aplicado las modificaciones
 
-DATA_LOSS_MESSAGE=Sus entradas se perder\u00E1n al abandonar esta p\u00E1gina
+DATA_LOSS_MESSAGE=Sus entradas se perder\u00E1n al abandonar esta p\u00E1gina.
 
 DATA_LOSS_GENERAL_MESSAGE=Si contin\u00FAa se perder\u00E1n sus entradas
 
@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=General
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Bloqueado
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=No se admite la combinaci\u00F3n de par\u00E1metros\:\n Mode\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=No se admite la combinaci\u00F3n de par\u00E1metros\:\n Modo\: {0}\n Modo preferido\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Falta el conjunto de entidades de destino {0}.
 
@@ -102,9 +102,9 @@ WARNING=Advertencia
 
 ST_GENERIC_ERROR_TITLE=Error
 
-ST_GENERIC_DELETE_TITLE=Eliminar
+ST_GENERIC_DELETE_TITLE=Borrar
 
-ST_GENERIC_DELETE_TITLE_WITH_COUNT=Eliminar ({0})
+ST_GENERIC_DELETE_TITLE_WITH_COUNT=Borrar ({0})
 
 
 ST_GENERIC_LIST_TITLE=Posiciones
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=En este momento no puede editar este objet
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Este objeto contiene modificaciones no guardadas realizadas por {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Otro usuario ha edit.este obj.y no ha guar.mod.\n\n {0} \n\n Si asume el control, se perd.todas mod.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Otro usuario ha editado este objeto y no ha guardado las modificaciones\:\n\n {0} \n\n Si asume el control, se perder\u00E1n las modificaciones.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=No se admite la navegaci\u00F3n a esta aplicaci\u00F3n
 
@@ -268,7 +268,7 @@ SMARTCHART_INITIAL_NODATA=Para empezar, defina filtros relevantes y seleccione "
 
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE=No existen datos.
 
-NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=S.dat. Ajus.par.b\u00FAsq.o filtro.
+NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=No se han encontrado datos. Intente ajustar la b\u00FAsqueda o los criterios de filtro.
 
 NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=S.dat.p.crit.fil.y vis.t.sel.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_es_MX.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_LOAD_DATA_TEXT=No se encontraron los datos solicitados.
 
 ST_GENERIC_NO_ITEM_SELECTED=Seleccionar un elemento.
 
-ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Seleccionar solo un elemento.
+ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Seleccione solo un elemento.
 
 ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_DISCARD=No se pudieron aplicar los cambios debido a un problema t\u00E9cnico. \u00BFDesea descartar los cambios y volver a la p\u00E1gina anterior?
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_et.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_LOAD_DATA_TEXT=Taotletud andmeid ei leitud.
 
 ST_GENERIC_NO_ITEM_SELECTED=Valige rida.
 
-ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Valige ainult \u00FCks rida.
+ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Valige ainult \u00FCks \u00FCksus.
 
 ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_DISCARD=Muudatusi ei saanud tehnilise probleemi t\u00F5ttu rakendada. Kas soovite muudatused h\u00FCljata ja naasta eelmisele lehele?
 
@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=\u00DCldine
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Blokeeritud
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parameetrikombinatsiooni ei toetata\:\n Re\u017Eiim\: {0}\n eelistatud re\u017Eiim\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parameetrikombinatsiooni ei toetata\:\n re\u017Eiim\: {0}\n eelistatud re\u017Eiim\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Sihtolemikogum {0} puudub.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Te ei saa praegu seda objekti redigeerida.
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Sellel objektil on salvestamata muudatusi\: {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Teine kas. red. seda obj. muudatusi salv-mata\:\n\n {0} \n\n Kui v\u00F5tate \u00FCle, l\u00E4h. muudatused kaotsi.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Teine kasutaja redigeeris seda objekti muudatusi salvestamata\:\n\n {0} \n\n Kui v\u00F5tate \u00FCle, l\u00E4hevad muudatused kaotsi.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Selle rakenduse juurde navigeerimist ei toetata.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_fi.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=Yleiset
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Lukittu
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parametriyhdistelm\u00E4\u00E4 ei tueta\:\n tila\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parametriyhdistelm\u00E4\u00E4 ei tueta\:\n Tila\: {0}\n Ensisijainen tila\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Kohdeoliojoukko {0} puuttuu.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_fr.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=Donn\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Bloqu\u00E9
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=La combinaison de param\u00E8tres n''est cependant pas prise en charge \:\n Mode \: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=La combinaison de param\u00E8tres n''est pas prise en charge\u00A0\:\n Mode\u00A0\: {0}\n Mode pr\u00E9f\u00E9r\u00E9\u00A0\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Ensemble d''entit\u00E9s cible {0} manquant
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Vous ne pouvez pas modifier cet objet pr l
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Cet objet contient des modifications non sauvegard\u00E9es de {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Autre utilis. a trait\u00E9 obj. sans sauv. modif. \:\n\n {0} \n\nSi vous reprenez obj., ttes modif. perdues.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans sauvegarder les modifications\u00A0\:\n\n {0} \n\n Si vous reprenez l''objet, toutes les modifications seront perdues.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=La navigation vers cette application n'est pas prise en charge.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_fr_CA.properties

@@ -53,7 +53,7 @@ DATA_PASTE_ERROR_MESSAGE=Impossible de coller. {0} \u00E9l\u00E9ments contiennen
 
 DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_MESSAGE=Veuillez corriger les valeurs indiqu\u00E9es ci-dessous dans votre fichier source.
 
-DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Remarque\: ligne/colonne indique la position dans le jeu de donn\u00E9es que vous avez copi\u00E9.)
+DATA_PASTE_ERROR_CORRECTION_NOTE=(Remarque\u00A0\: ligne/colonne indique la position dans le jeu de donn\u00E9es que vous avez copi\u00E9.)
 
 DATA_PASTE_UNSUPPORTED_FORMAT_MESSAGE=Impossible de coller dans ce tableau.
 
@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=Donn\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Verrouill\u00E9
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Combinaison de param\u00E8tres non prise en charge\:\n Mode \: {0}\n Mode pr\u00E9f\u00E9r\u00E9\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Combinaison de param\u00E8tres non prise en charge\u00A0\:\nMode\u00A0\: {0}\nMode pr\u00E9f\u00E9r\u00E9\u00A0\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=L''ensemble d''entit\u00E9s cible {0} est manquant.
 
@@ -184,7 +184,7 @@ ST_GENERIC_FCL_CLOSE_COLUMN=Fermer
 
 ST_CARD_CREATION_FAILURE=Impossible de cr\u00E9er la fiche
 
-ST_CARD_CREATION_FAILURE_INFO=R\u00E9essayez apr\u00E8s avoir v\u00E9rifi\u00E9 ce qui suit\:
+ST_CARD_CREATION_FAILURE_INFO=R\u00E9essayez apr\u00E8s avoir v\u00E9rifi\u00E9 ce qui suit\u00A0\:
 
 ST_CARD_FAILURE_REASON_SEMANTIC_DATE_FILTERS=- Aucun filtre de date relative (comme "Hier") n'est utilis\u00E9.
 
@@ -197,14 +197,14 @@ ST_CARD_NAVIGATION_FAILURE_INFO=Vous ne pouvez pas naviguer directement de cette
 
 
 
-ST_GENERIC_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Modification de cet objet par un autre utilisateur, sans enregistrement\: \n{1} \nModifications perdues si vous le prenez en charge.
+ST_GENERIC_DRAFT_LOCKED_BY_USER=Modification de cet objet par un autre utilisateur, sans enregistrement\u00A0\: \n{1} \nModifications perdues si vous le prenez en charge.
 
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_CHANGES_CHECKBOX=Supprimer \u00E9galement les objets avec des modifications non enregistr\u00E9es
 
 ST_GENERIC_DELETE_SELECTED_PLURAL=Supprimer les objets s\u00E9lectionn\u00E9s?
 
-ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans enregistrer les modifications\: \n{1} \n\nSupprimer?
+ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans enregistrer les modifications\u00A0\: \n{1} \n\nSupprimer?
 
 ST_GENERIC_DELETE_UNSAVED_CHANGES_PLURAL=Modification des objets s\u00E9lectionn\u00E9s par d'autres utilisateur sans enregistrement. \n\nSupprimer?
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Vous ne pouvez pas modifier cet objet main
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Cet objet contient des modifications non enregistr\u00E9es apport\u00E9es par {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Modification de cet objet par un autre utilisateur, sans enregistrement\: \n\n {0} \n\n Modif. perdues si vous le prenez en charge.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Un autre utilisateur a modifi\u00E9 cet objet sans enregistrer les modifications\u00A0\:\n\n{0}\n\nSi vous prenez en charge cet objet, toutes les modifications seront perdues.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=La navigation vers cette application n'est pas prise en charge.
 
@@ -272,9 +272,9 @@ NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Aucune donn\u00E9e trouv\u00E9e. Ajustez les c
 
 NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Aucune donn\u00E9e trouv\u00E9e pour les crit\u00E8res de filtre et la vue de tableau s\u00E9lectionn\u00E9s.
 
-ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Astuce\: pour ignorer les avertissements, supprimez l'objet individuellement.
+ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Astuce\u00A0\: pour ignorer les avertissements, supprimez l'objet individuellement.
 
-ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_PLURAL=Astuce\: pour ignorer les avertissements, supprimez les objets individuellement.
+ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_PLURAL=Astuce\u00A0\: pour ignorer les avertissements, supprimez les objets individuellement.
 
 ST_GENERIC_NOT_DELETED_RECORDS={0} objets sur {1} ne peuvent pas \u00EAtre supprim\u00E9s.
 
@@ -284,9 +284,9 @@ ST_GENERIC_NOT_PROCESSED_RECORDS={0} objets sur {1} ne peuvent pas \u00EAtre tra
 
 ST_GENERIC_NOT_PROCESSED_RECORDS_PLURAL=Les objets s\u00E9lectionn\u00E9s ne peuvent pas \u00EAtre trait\u00E9s.
 
-ST_GENERIC_ACTION_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Astuce\: pour ignorer les avertissements, traitez l'objet individuellement.
+ST_GENERIC_ACTION_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Astuce\u00A0\: pour ignorer les avertissements, traitez l'objet individuellement.
 
-ST_GENERIC_ACTION_WITH_WARNING_SUGGESTION_PLURAL=Astuce\: pour ignorer les avertissements, traitez les objets individuellement.
+ST_GENERIC_ACTION_WITH_WARNING_SUGGESTION_PLURAL=Astuce\u00A0\: pour ignorer les avertissements, traitez les objets individuellement.
 
 MESSAGE_SINGLE_VALUE_L_FORM=Filtre "{0}" non pertinent pour l''onglet "{1}". Son activation n''a aucun effet sur les r\u00E9sultats.
 
@@ -294,11 +294,11 @@ MESSAGE_SINGLE_VALUE_S_FORM=Vous ne pouvez pas filtrer par "{0}" dans l''onglet
 
 MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Certains filtres non pertinents pour l''onglet "{1}" ({0}). Activ. ces filtres sans effet sur r\u00E9sultats.
 
-MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants dans l''onglet "{1}"\: "{0}".
+MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=Vous ne pouvez pas utiliser les filtres suivants dans l''onglet "{1}"\u00A0\: "{0}".
 
-ST_KEEP_DRAFT_MESSAGE_EDIT=Vous avez modifi\u00E9 cet objet.\nQue souhaitez-vous faire?
+ST_KEEP_DRAFT_MESSAGE_EDIT=Vous avez modifi\u00E9 cet objet.\nQue voulez-vous faire?
 
-ST_KEEP_DRAFT_MESSAGE_CREATE=Vous n'avez pas encore cr\u00E9\u00E9 cet objet.\nQue souhaitez-vous faire?
+ST_KEEP_DRAFT_MESSAGE_CREATE=Vous n'avez pas encore cr\u00E9\u00E9 cet objet.\nQue voulez-vous faire?
 
 DIALOG_TITLE_NEW_ACTION_FOR_CREATE=Cr\u00E9er un objet
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_hi.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_GENERAL=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\
 
 BACK=\u0935\u093E\u092A\u0938 \u091C\u093E\u090F\u0902
 
-CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926
+CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 
 ST_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_hr.properties

@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Trenutno ne mo\u017Eete urediti ovaj objek
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Objekt ima nesnimljene promjene koje je napravio {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Drugi korisnik uredio je ovaj objekt bez snimanja promjena\:\n\n {0} \n\n Ako preuzmete, promjene \u0107e se izgubiti.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Drugi korisnik uredio je ovaj objekt bez snimanja promjena\:\n\n {0} \n\n Ako ga preuzmete, sve promjene \u0107e se izgubiti.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Usmjeravanje na ovu aplikaciju nije podr\u017Eano.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_hu.properties

@@ -1,7 +1,7 @@
 
-ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvetve.
+ST_GENERIC_DRAFT_WITH_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=A m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok el lettek vetve.
 
-ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=A tervezet elvetve.
+ST_GENERIC_DRAFT_WITHOUT_ACTIVE_DOCUMENT_DELETED=A tervezet el lett vetve.
 
 ST_GENERIC_UNKNOWN_NAVIGATION_TARGET=A c\u00E9l nem tal\u00E1lhat\u00F3.
 
@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=\u00C1ltal\u00E1nos
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Z\u00E1rolt
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=A param\u00E9terkombin\u00E1ci\u00F3 nem t\u00E1mogatott\:\n m\u00F3d\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=A param\u00E9terkombin\u00E1ci\u00F3 nem t\u00E1mogatott\:\n M\u00F3d\: {0}\n Prefer\u00E1lt m\u00F3d\:{1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING={0} entit\u00E1smennyis\u00E9g-c\u00E9l hi\u00E1nyzik.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Jelenleg nem szerkesztheti ezt az objektum
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Ez az objektum {0} nem mentett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait tartalmazza.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Az objektum m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sment\u00E9s n\u00E9lk\u00FCl lett szerkesztve\:\n\n{0}\n\n\u00C1tv\u00E9tel eset\u00E9n a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvesznek.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Az objektumot egy m\u00E1sik felhaszn\u00E1l\u00F3 szerkesztette a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok ment\u00E9se n\u00E9lk\u00FCl\:\n\n{0}\n\n\u00C1tv\u00E9tel eset\u00E9n a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvesznek.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Az ehhez az alkalmaz\u00E1shoz val\u00F3 navig\u00E1l\u00E1s nem t\u00E1mogatott.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_id.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=Umum
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Dikunci
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Kombinasi parameter tidak didukung\:\n Mode\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Kombinasi parameter tidak didukung\:\n Mode\: {0}\nMode yang diinginkan\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Rangkaian entitas target {0} tidak ditemukan.
 
@@ -290,7 +290,7 @@ ST_GENERIC_ACTION_WITH_WARNING_SUGGESTION_PLURAL=Petunjuk\: Untuk mengabaikan pe
 
 MESSAGE_SINGLE_VALUE_L_FORM=Filter "{0}" tidak relevan untuk tab "{1}\u201D. Mengatur filter ini tidak berpengaruh pada hasil.
 
-MESSAGE_SINGLE_VALUE_S_FORM=Anda tidak dapat memfilter berdasarkan "{0}\u201D pada tab "{1}\u201D.
+MESSAGE_SINGLE_VALUE_S_FORM=Anda tidak dapat memfilter berdasarkan "{0}" pada tab "{1}".
 
 MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_L_FORM=Beberapa filter tidak relevan untuk tab "{1}" ({0}). Mengatur filter ini tidak berpengaruh pada hasil.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_it.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ ST_GENERIC_ERROR_LOAD_DATA_TEXT=I dati richiesti non sono stati trovati.
 
 ST_GENERIC_NO_ITEM_SELECTED=Seleziona un elemento.
 
-ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Seleziona solo un elemento.
+ST_GENERIC_MULTIPLE_ITEMS_SELECTED=Selezionare solo un elemento.
 
 ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_DISCARD=A causa di un errore tecnico non \u00E8 stato possibile rilevare le modifiche. Scartare le modifiche e tornare alla pagina precedente?
 
@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=Generale
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Bloccato
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=La combinazione di parametri non \u00E8 supportata\:\n Modalit\u00E0\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=La combinazione di parametri non \u00E8 supportata\:\n Modalit\u00E0\: {0}\n Modalit\u00E0 preferita\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Manca il set di entit\u00E0 di destinazione {0}.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Impossibile elaborare questo oggetto al mo
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Questo oggetto contiene modifiche non salvate di {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Un altro utente ha elab. l\u2019ogg. senza salv. modfiiche\:\n\n {0} \n\n Se continui, ogni modifica andr\u00E0 persa.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Un altro utente ha modificato questo oggetto senza salvare le modifiche\:\n\n {0} \n\n Se si prosegue, tutte le modifiche andranno perse.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=La navigazione a questa applicazione non \u00E8 supportata.
 
@@ -270,7 +270,7 @@ NOITEMS_LR_SMARTTABLE=Nessun dato trovato.
 
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Nessun dato trovato; prova a correggere i criteri di ricerca o di filtro.
 
-NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Non ci sono dati per i criteri filtro selezionati e view tabella.
+NOITEMS_MULTIVIEW_LR_SMARTTABLE_WITH_FILTER=Non sono presenti dati per i criteri filtro e view tabella selezionati.
 
 ST_GENERIC_DELETE_WITH_WARNING_SUGGESTION_SINGULAR=Nota\: per ign. avvert., elim. l'oggetto singolarmente.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_iw.properties

@@ -298,7 +298,7 @@ MESSAGE_MULTIPLE_VALUES_S_FORM=\u05D0\u05D9\u05E0\u05DA \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC
 
 ST_KEEP_DRAFT_MESSAGE_EDIT=\u05D1.\u05E9\u05D9.\u05D1.\u05D6\u05D4.\n\u05DE.\u05EA.\u05DC.\u05DB?
 
-ST_KEEP_DRAFT_MESSAGE_CREATE=\u05DC.\u05D9.\u05D0.\u05D4.\u05E2.\n\u05DE.\u05EA.\u05DC.\u05DB?
+ST_KEEP_DRAFT_MESSAGE_CREATE=\u05DC\u05D0 \u05D9\u05E6\u05E8\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8 \u05E2\u05D3\u05D9\u05D9\u05DF. \u05DE\u05D4 \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05E2\u05E9\u05D5\u05EA?
 
 DIALOG_TITLE_NEW_ACTION_FOR_CREATE=\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_ja.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=\u4E00\u822C
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=\u30ED\u30C3\u30AF\u6E08
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u7D44\u5408\u305B\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n \u30E2\u30FC\u30C9\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=\u30D1\u30E9\u30E1\u30FC\u30BF\u306E\u7D44\u5408\u305B\u304C\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\n \u30E2\u30FC\u30C9\: {0}\n \u512A\u5148\u30E2\u30FC\u30C9\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=\u30BF\u30FC\u30B2\u30C3\u30C8\u30A8\u30F3\u30C6\u30A3\u30C6\u30A3\u30BB\u30C3\u30C8 {0} \u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_kk.properties

@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u041E\u0441\u044B \u043D\u044B\u0441\u043
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0411\u04B1\u043B \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u04A3 {0} \u0436\u0430\u0441\u0430\u0493\u0430\u043D \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0430\u0440.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043C\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D \u043E\u0441\u044B \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0434\u044B \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0434\u0456\:\n\n {0} \n\n \u0416\u0430\u043B\u0493\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u0430\u04A3\u044B\u0437 \u0431\u04B1\u043B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440 \u0436\u043E\u0493\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u043E\u0441\u044B \u043D\u044B\u0441\u0430\u043D\u0434\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043C\u0430\u0439 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0434\u0456\:\n\n {0} \n\n \u0416\u0430\u043B\u0493\u0430\u0441\u0442\u044B\u0440\u0441\u0430\u04A3\u044B\u0437, \u043A\u0435\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0433\u0435\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0436\u043E\u0493\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=\u0411\u04B1\u043B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u0493\u0430 \u04E9\u0442\u0443\u0433\u0435 \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437 \u0436\u043E\u049B.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_ko.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=\uC77C\uBC18
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=\uC7A0\uAE40
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=\uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC870\uD569\uC740 \uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n \uBAA8\uB4DC\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=\uC9C0\uC6D0\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218 \uC870\uD569\:\n \uBAA8\uB4DC\: {0}\n \uC6D0\uD558\uB294 \uBAA8\uB4DC\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=\uB300\uC0C1 \uC5D4\uD2F0\uD2F0 \uC138\uD2B8({0})\uAC00 \uB204\uB77D\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 
@@ -264,7 +264,7 @@ NOITEMS_LR_SMARTCHART=\uC120\uD0DD\uB41C \uD544\uD130 \uAE30\uC900\uACFC \uCC28\
 
 NOITEMS_SMARTCHART_WITH_FILTER=\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD544\uD130 \uB9E4\uAC1C\uBCC0\uC218\uB97C \uC870\uC815\uD574 \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
-SMARTCHART_INITIAL_NODATA=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC120\uD0DD\uD558\uACE0 "\uC2E4\uD589"\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+SMARTCHART_INITIAL_NODATA=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uACE0 "\uC2E4\uD589"\uC744 \uC120\uD0DD\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
 NOITEMS_LR_SMARTTABLE=\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_lt.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=Bendroji informacija
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=U\u017Erakinta
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parametr\u0173 derinys nepalaikomas\:\n Re\u017Eimas\: {0}\n preferredMode\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parametr\u0173 derinys nepalaikomas\:\n Re\u017Eimas\: {0}\n Pageidaujamas re\u017Eimas\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Tr\u016Bksta tikslinio element\u0173 rinkinio {0}.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0160iuo metu \u0161io objekto redaguoti
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0160iame objekte yra ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173, kuriuos atliko {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Kitas vartotojas redagavo \u0161\u012F objekt\u0105, ta\u010Diau ne\u012Fra\u0161\u0117 keitim\u0173\:\n\n {0} \n\n Jei perimsite \u0161\u012F \u012Fra\u0161\u0105, \u0161ie keitimai bus prarasti.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Kitas vartotojas redagavo \u0161\u012F objekt\u0105, ta\u010Diau ne\u012Fra\u0161\u0117 keitim\u0173\:\n\n{0}\n\nJei j\u012F perimsite, \u0161ie keitimai bus prarasti.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Nar\u0161ymas \u012F \u0161i\u0105 taikom\u0105j\u0105 program\u0105 nepalaikomas.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_lv.properties

@@ -43,7 +43,7 @@ ST_UNSAVED_CHANGES_TITLE=Nesaglab\u0101t\u0101s izmai\u0146as
 
 ST_STREAM_OPEN_FILE=Atv\u0113rt failu
 
-ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Atlas\u012Btais faila tips netiek atbalst\u012Bts.
+ST_STREAM_TYPE_MISMATCH=Atlas\u012Bt\u0101 faila tips netiek atbalst\u012Bts.
 
 ST_DRAFT_OWNER=\: {0}
 
@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=Visp\u0101r\u012Bgi
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=Blo\u0137\u0113ts
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parametru kombin\u0101cija nav atbalst\u012Bta\:\n Re\u017E\u012Bms\: {0}\n V\u0113lamais re\u017E\u012Bms\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=Parametru kombin\u0101cija netiek atbalst\u012Bta\:\n Re\u017E\u012Bms\: {0}\n V\u0113lamais re\u017E\u012Bms\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=Tr\u016Bkst m\u0113r\u0137a ent\u012Btiju kopas {0}.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=J\u016Bs pa\u0161laik nevarat redi\u0123\u
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u0160aj\u0101 objekt\u0101 ir lietot\u0101ja {0} nesaglab\u0101tas izmai\u0146as.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Cits lietot. redi\u0123\u0113ja \u0161o obj., nesaglab\u0101jot izmai\u0146as\:\n\n {0} \n\n Ja p\u0101r\u0146emsit, visas izm. tiks zaud.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Cits lietot\u0101js redi\u0123\u0113ja \u0161o objektu, nesaglab\u0101jot izmai\u0146as\:\n\n {0} \n\n Ja to p\u0101r\u0146emat, visas izmai\u0146as tiek zaud\u0113tas.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Navig\u0101cija uz \u0161o lietojumprogrammu nav atbalst\u012Bta.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_mk.properties

@@ -89,7 +89,7 @@ ST_MESSAGE_GENERAL_TITLE=\u041E\u043F\u0448\u0442\u043E
 
 LOCKED_OBJECT_POPOVER_TITLE=\u0417\u0430\u043A\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E
 
-PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=\u041A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0440\u0436\u0430\u043D\u0430\:\n \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C\: {0}\n \u041F\u0440\u0435\u0442\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\: {1}
+PARAMETER_COMBINATION_NOT_SUPPORTED=\u041A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u043D\u0435 \u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0440\u0436\u0430\u043D\u0430\:\n\u0420\u0435\u0436\u0438\u043C\: {0}\n\u041F\u0440\u0435\u0442\u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043D \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\: {1}
 
 ST_NAV_ERROR_TARGET_ENTITYSET_IS_MISSING=\u041D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430 \u0446\u0435\u043B\u043D\u0438\u043E\u0442 \u0437\u0431\u0438\u0440 \u043D\u0430 \u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u0442 {0}.
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u04
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=\u041E\u0432\u043E\u0458 \u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0442 \u0438\u043C\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043E\u0434 {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=\u0414\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0432\u043E\u0458 \u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\:\n\n {0} \n\n \u0410\u043A\u043E \u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435, \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u045C\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430\u0442.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=\u0414\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E \u0443\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0432\u043E\u0458 \u043E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0442 \u0431\u0435\u0437 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u0447\u0443\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\:\n\n {0} \n\n\u0410\u043A\u043E \u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0437\u0435\u043C\u0435\u0442\u0435, \u0441\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u045C\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0430\u0442.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=\u041D\u0435 \u0435 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0440\u0436\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043E \u043E\u0432\u0430\u0430 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430.
 

package/src/sap/suite/ui/generic/template/lib/i18n/i18n_ms.properties

@@ -17,7 +17,7 @@ ST_DATA_LOSS_TECHNICAL_ERROR_GENERAL=Perubahan tidak boleh digunakan sebab isu t
 
 BACK=Kembali
 
-CANCEL=Batal
+CANCEL=Batalkan
 
 ST_ERROR=Ralat
 
@@ -246,7 +246,7 @@ ST_GENERIC_LOCKED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Anda tidak boleh mengedit objek ini pada k
 
 ST_GENERIC_UNSAVED_OBJECT_POPOVER_TEXT=Objek ini mempunyai perubahan tidak disimpan oleh {0}.
 
-DRAFT_LOCK_EXPIRED=Pnggna lain mngedit obj ini tnp mnympan prbhn\:\n\n {0} \n\n Jka anda mngmbl alih, sbrng prbhn akn hlng.
+DRAFT_LOCK_EXPIRED=Pengguna lain mengedit objek ini tanpa menyimpan perubahan\:\n\n {0} \n\n Jika anda mengambil alihnya, mana-mana perubahan akan hilang.
 
 ST_NAV_ERROR_NOT_AUTHORIZED_DESC=Navigasi ke aplikasi ini tidak disokong.