@sapui5/sap.gantt 1.120.4 → 1.120.6

package/src/sap/gantt/messagebundle_hu.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=Ez egy SVG-napt\u00E1r.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=Ez egy SVG-kapcsolat.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=Ez egy Gantt-diagram fejl\u00E9ce.
+ARIA_GANTT_HEADER=Gantt-diagram fejl\u00E9ce.
 
-ARIA_GANTT_CHART=Ez egy Gantt-diagram.
+ARIA_GANTT_CHART=Gantt-diagram.
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Gantt-diagram bels\u0151 fejl\u00E9ce.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Gantt-diagram napt\u00E1rai.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF-export\u00E1l\u00E1s
@@ -206,13 +210,13 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=M\u00E9gse
 
 GNT_PRNTG_OF={0} / {1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Export\u00E1l\u00E1s t\u00EDpusa\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Export\u00E1l\u00E1s t\u00EDpusa
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=T\u00F6bb oldal
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Egy oldal
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=T\u00E1jol\u00E1s\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=T\u00E1jol\u00E1s
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=\u00C1ll\u00F3 form\u00E1tum
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Centim\u00E9ter
 
 GNT_PRNTG_INCHES=H\u00FCvelyk
 
-GNT_PRNTG_DURATION=Id\u0151tartam\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Id\u0151tartam
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Mind
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=J\u00F6v\u0151 h\u00F3nap
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Egy\u00E9ni
 
-GNT_PRNTG_SCALE=Sk\u00E1la\:
+GNT_PRNTG_SCALE=Sk\u00E1la
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Oldaltartom\u00E1ny\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Oldaltartom\u00E1ny
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=\u00CDrja be az oldalsz\u00E1mokat vagy az oldaltartom\u00E1nyokat vessz\u0151vel elv\u00E1lasztva (p\u00E9ld\u00E1ul 3, 5-10, 14)
 
@@ -252,9 +256,9 @@ GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Fejl\u00E9c \u00E9s l\u00E1bl\u00E9c\:
 
 GNT_PRNTG_HEADER=Fejl\u00E9csz\u00F6veg\:
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=L\u00E1bl\u00E9csz\u00F6veg\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=L\u00E1bl\u00E9csz\u00F6veg
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Oldalsz\u00E1m megjelen\u00EDt\u00E9se\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Oldalsz\u00E1m megjelen\u00EDt\u00E9se
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Marg\u00F3
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Nincs
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Egy\u00E9ni
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Fent\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Fent
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Lent\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Lent
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Balra\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Balra
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Jobbra\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Jobbra
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=A marg\u00F3k nem haladhatj\u00E1k meg az oldal magass\u00E1g\u00E1nak 33%-\u00E1t.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=A be\u00EDrt sz\u00F6veg hossza el\u00E9rte a
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=T\u00F6m\u00F6r\u00EDt\u00E9s
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Export\u00E1l\u00E1s t\u00EDpusai\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Export\u00E1l\u00E1st\u00EDpusok
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Min\u0151s\u00E9g
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=\u00C1ll\u00EDtson be \u00E1ll\u00F3 t\u00E1jol\u
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=\u00C1ll\u00EDtson be fekv\u0151 t\u00E1jol\u00E1st a jobb min\u0151s\u00E9g\u0171 nyomtat\u00E1s\u00E9rt.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=Sz\u00E9less\u00E9g\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=Sz\u00E9less\u00E9g
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=Magass\u00E1g
+
+GNT_PRNTG_UNITS=Egys\u00E9gek
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Kezd\u0151 d\u00E1tum
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=Z\u00E1r\u00F3 d\u00E1tum
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Egy\u00E9ni
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Legal
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Letter
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=Magass\u00E1g\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Els\u0151 oldal
 
-GNT_PRNTG_UNITS=Egys\u00E9gek\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Utols\u00F3 oldal
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Kezd\u0151 d\u00E1tum\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=K\u00F6vetkez\u0151 oldal
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=Z\u00E1r\u00F3 d\u00E1tum\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=El\u0151z\u0151 oldal
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Objektum

package/src/sap/gantt/messagebundle_id.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=Ini adalah kalender SVG.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=Ini adalah hubungan SVG.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=Ini adalah header bagan Gantt.
+ARIA_GANTT_HEADER=Header Bagan Gantt.
 
-ARIA_GANTT_CHART=Ini adalah bagan Gantt.
+ARIA_GANTT_CHART=Bagan Gantt.
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Header Bagian Dalam Bagan Gantt.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Kalender Bagan Gantt.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=Ekspor PDF
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=Batalkan
 
 GNT_PRNTG_OF={0} dari {1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tipe Ekspor\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tipe Ekspor
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Banyak Halaman
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Halaman Tunggal
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientasi\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientasi
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=Potret
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Lanskap
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Ukuran Kertas\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Ukuran Kertas
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Milimeter
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Sentimeter
 
 GNT_PRNTG_INCHES=Inci
 
-GNT_PRNTG_DURATION=Durasi\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Durasi
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Semua
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Bulan Berikutnya
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Kustom
 
-GNT_PRNTG_SCALE=Skala\:
+GNT_PRNTG_SCALE=Skala
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Rentang Halaman\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Rentang Halaman
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Masukkan nomor halaman atau rentang halaman yang dipisahkan tanda koma (misalnya, 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Ulangi Tabel pada Semua Halaman\:
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Header dan Footer\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=Teks Header\:
+GNT_PRNTG_HEADER=Teks Header
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=Teks Footer\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=Teks Footer
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Tampilkan Nomor Halaman\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Tampilkan Nomor Halaman
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Margin
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Tidak Ada
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Kustom
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Atas\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Atas
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Bawah\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Bawah
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Kiri\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Kiri
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Kanan\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Kanan
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Margin tidak boleh melebihi 33% dari tinggi halaman.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=Panjang teks input telah mencapai batas maksi
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=Kompresi
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tipe Ekspor\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tipe Ekspor
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Kualitas
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Tetapkan orientasi ke Potret untuk kualitas cetak
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Tetapkan orientasi ke Lanskap untuk kualitas cetak yang lebih baik.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=Lebar\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=Lebar
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=Tinggi
+
+GNT_PRNTG_UNITS=Unit
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Tanggal Mulai
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=Tanggal Berakhir
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Kustom
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Legal
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Letter
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=Tinggi\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Halaman Pertama
 
-GNT_PRNTG_UNITS=Unit\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Halaman Terakhir
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Tanggal Mulai\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Halaman Selanjutnya
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=Tanggal Berakhir\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Halaman Sebelumnya
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Objek

package/src/sap/gantt/messagebundle_it.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=Questo \u00E8 un calendario SVG.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=Questa \u00E8 una relazione SVG.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=Questa \u00E8 la testata di un diagramma di Gantt.
+ARIA_GANTT_HEADER=Testata diagramma di Gantt.
 
-ARIA_GANTT_CHART=Questo \u00E8 un diagramma di Gantt.
+ARIA_GANTT_CHART=Diagramma di Gantt.
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Testata interna diagramma di Gantt.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Calendari diagramma di Gantt.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=Esportazione PDF
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=Annulla
 
 GNT_PRNTG_OF={0} di {1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tipo di esportazione\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tipo di esportazione
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Pagine multiple
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Pagina singola
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientamento\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientamento
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=Formato verticale
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Formato orizzontale
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Dimensione carta\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Dimensione carta
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Millimetri
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Centimetri
 
 GNT_PRNTG_INCHES=Pollici
 
-GNT_PRNTG_DURATION=Durata\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Durata
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Tutto
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Mese successivo
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Personalizzato
 
-GNT_PRNTG_SCALE=Scala\:
+GNT_PRNTG_SCALE=Scala
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Intervallo pagine\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Intervallo pagine
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Inserisci numeri di pagina o intervalli pagine separati da virgole (ad esempio 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Ripeti tabella su tutte le pagine\:
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Testata e pi\u00E8 di pagina\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=Testo testata\:
+GNT_PRNTG_HEADER=Testo testata
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=Testo pi\u00E8 di pagina;
+GNT_PRNTG_FOOTER=Testo pi\u00E8 di pagina
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Mostra numero di pagina
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Visualizza numero di pagina
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Margine
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Nessuno
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Personalizzato
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=In alto\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=In alto
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=In basso\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=In basso
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=A sinistra\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Sinistra
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=A destra\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Destra
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=I margini non possono superare il 33% dell\u2019altezza della pagina.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=La lunghezza del testo di input ha raggiunto
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=Compressione
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tipi di esportazione\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tipi di esportazione
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Qualit\u00E0
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Impostare l'orientamento verticale per migliorare
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Impostare l'orientamento orizzontale per migliorare la qualit\u00E0 della stampa.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=Larghezza\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=Larghezza
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=Altezza
+
+GNT_PRNTG_UNITS=Unit\u00E0
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Data di inizio
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=Data di fine
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Definito dall'utente
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Legale
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Lettera
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=Altezza\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Prima pagina
 
-GNT_PRNTG_UNITS=Unit\u00E0\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Ultima pagina
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Data di inizio\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Pagina successiva
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=Data di fine\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Pagina precedente
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Oggetto

package/src/sap/gantt/messagebundle_iw.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=\u05D6\u05D4\u05D5 \u05DC\u05D5\u05D7 \u05E9\u05E0\u05D4 \u05E9\u0
 
 ARIA_RELATIONSHIP=\u05D0\u05DC\u05D5 \u05D4\u05DD \u05E7\u05E9\u05E8\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC SVG.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=\u05D6\u05D5 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05E9\u05DC \u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD \u05D2\u05D0\u05E0\u05D8.
+ARIA_GANTT_HEADER=\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05E9\u05DC \u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD \u05D2\u05D0\u05E0\u05D8.
 
-ARIA_GANTT_CHART=\u05D6\u05D4 \u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD \u05D2\u05D0\u05E0\u05D8.
+ARIA_GANTT_CHART=\u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD \u05D2\u05D0\u05E0\u05D8
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05E4\u05E0\u05D9\u05DE\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC \u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD \u05D2\u05D0\u05E0\u05D8.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=\u05DC\u05D5\u05D7\u05D5\u05EA \u05E9\u05E0\u05D4 \u05E9\u05DC \u05EA\u05E8\u05E9\u05D9\u05DD \u05D2\u05D0\u05E0\u05D8.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=\u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D0 PDF
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
 
 GNT_PRNTG_OF={0} \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA {1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=\u05E1\u05D5\u05D2 \u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D0\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=\u05E1\u05D5\u05D2 \u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D0
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=\u05D3\u05E4\u05D9\u05DD \u05DE\u05E8\u05D5\u05D1\u05D9\u05DD
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=\u05D3\u05E3 \u05D9\u05D7\u05D9\u05D3
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=\u05DB\u05D9\u05D5\u05D5\u05DF\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=\u05DB\u05D9\u05D5\u05D5\u05DF
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=\u05DC\u05D0\u05D5\u05E8\u05DA
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=\u05DC\u05E8\u05D5\u05D7\u05D1
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=\u05D2\u05D5\u05D3\u05DC \u05E0\u05D9\u05D9\u05E8\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=\u05D2\u05D5\u05D3\u05DC \u05E0\u05D9\u05D9\u05E8
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=\u05DE\u05D9\u05DC\u05D9\u05DE\u05D8\u05E8\u05D9\u05DD
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=\u05E1\u05E0\u05D8\u05D9\u05DE\u05D8\u05E8\u05D9\u05DD
 
 GNT_PRNTG_INCHES=\u05D0\u05D9\u05E0\u05E6'\u05D9\u05DD
 
-GNT_PRNTG_DURATION=\u05DE\u05E9\u05DA \u05D6\u05DE\u05DF\:
+GNT_PRNTG_DURATION=\u05DE\u05E9\u05DA \u05D6\u05DE\u05DF
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=\u05D4\u05DB\u05D5\u05DC
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=\u05D4\u05D7\u05D5\u05D3\u05E9 \u05D4\u05D1\u05D0
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=\u05DE\u05D5\u05EA\u05D0\u05DD
 
-GNT_PRNTG_SCALE=\u05D3\u05D9\u05E8\u05D5\u05D2\:
+GNT_PRNTG_SCALE=\u05E1\u05D5\u05DC\u05DD
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=\u05D8\u05D5\u05D5\u05D7 \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D9\u05DD\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=\u05D8\u05D5\u05D5\u05D7 \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D9\u05DD
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=\u05D4\u05D6\u05DF \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8\u05D9 \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D9\u05DD \u05D0\u05D5 \u05D8\u05D5\u05D5\u05D7\u05D9 \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D9\u05DD \u05DE\u05D5\u05E4\u05E8\u05D3\u05D9\u05DD \u05D1\u05E4\u05E1\u05D9\u05E7\u05D9\u05DD (\u05DC\u05D3\u05D5\u05D2\u05DE\u05D4\: 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=\u05D7\u05D6\u05D5\u05E8 \u05E2\u05DC \u05D8\u05D1\u05DC\
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05E2\u05DC\u05D9\u05D5\u05E0\u05D4 \u05D5\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05EA\u05D7\u05EA\u05D5\u05E0\u05D4\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=\u05D8\u05E7\u05E1\u05D8 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05E2\u05DC\u05D9\u05D5\u05E0\u05D4\:
+GNT_PRNTG_HEADER=\u05D8\u05E7\u05E1\u05D8 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=\u05D8\u05E7\u05E1\u05D8 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05EA\u05D7\u05EA\u05D5\u05E0\u05D4\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=\u05D8\u05E7\u05E1\u05D8 \u05E9\u05DC \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA \u05EA\u05D7\u05EA\u05D5\u05E0\u05D4
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05D3\u05E3\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05DE\u05E1\u05E4\u05E8 \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=\u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05D9\u05DD
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=\u05DC\u05DC\u05D0
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=\u05DE\u05D5\u05EA\u05D0\u05DD
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=\u05E8\u05D0\u05E9\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=\u05E2\u05DC\u05D9\u05D5\u05DF
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=\u05EA\u05D7\u05EA\u05D9\u05EA\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=\u05EA\u05D7\u05EA\u05D5\u05DF
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=\u05E9\u05DE\u05D0\u05DC\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=\u05E9\u05DE\u05D0\u05DC
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=\u05D9\u05DE\u05D9\u05DF\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=\u05D9\u05DE\u05D9\u05DF
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=\u05D4\u05E9\u05D5\u05DC\u05D9\u05D9\u05DD \u05DC\u05D0 \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC\u05D9\u05DD \u05DC\u05E2\u05DC\u05D5\u05EA \u05E2\u05DC 33% \u05DE\u05D2\u05D5\u05D1\u05D4 \u05D4\u05D3\u05E3.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=\u05D4\u05D0\u05D5\u05E8\u05DA \u05E9\u05DC \
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=\u05D3\u05D7\u05D9\u05E1\u05D4
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=\u05E1\u05D5\u05D2\u05D9 \u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D0\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=\u05E1\u05D5\u05D2\u05D9 \u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D0
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=\u05D0\u05D9\u05DB\u05D5\u05EA
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=\u05E7\u05D1\u05E2 \u05E4\u05E8\u05D9\u05E1\u05D4
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=\u05E7\u05D1\u05E2 \u05E4\u05E8\u05D9\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D0\u05D5\u05E8\u05DA \u05DC\u05D0\u05D9\u05DB\u05D5\u05EA \u05D4\u05D3\u05E4\u05E1\u05D4 \u05D8\u05D5\u05D1\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=\u05E8\u05D5\u05D7\u05D1\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=\u05E8\u05D5\u05D7\u05D1
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=\u05D2\u05D5\u05D1\u05D4
+
+GNT_PRNTG_UNITS=\u05D9\u05D7\u05D9\u05D3\u05D5\u05EA
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D4\u05EA\u05D7\u05DC\u05D4
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05E1\u05D9\u05D5\u05DD
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=\u05DE\u05D5\u05EA\u05D0\u05DD
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=\u05E6\u05D4\u05D5\u05D1\u05D5\u05DF
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=\u05DE\u05E9\u05E4\u05D8\u05D9
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=\u05DE\u05DB\u05EA\u05D1
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=\u05D2\u05D5\u05D1\u05D4\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3 \u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05DF
 
-GNT_PRNTG_UNITS=\u05D9\u05D7\u05D9\u05D3\u05D5\u05EA\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=\u05D4\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3 \u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05DD
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05D4\u05EA\u05D7\u05DC\u05D4\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=\u05D4\u05D3\u05E3 \u05D4\u05D1\u05D0
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA \u05E1\u05D9\u05D5\u05DD\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=\u05D4\u05D3\u05E3 \u05D4\u05E7\u05D5\u05D3\u05DD
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=\u05D0\u05D5\u05D1\u05D9\u05D9\u05E7\u05D8

package/src/sap/gantt/messagebundle_ja.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3067\u3059\
 
 ARIA_RELATIONSHIP=\u3053\u308C\u306F SVG \u306E\u95A2\u4FC2\u3067\u3059\u3002
 
-ARIA_GANTT_HEADER=\u3053\u308C\u306F\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30D8\u30C3\u30C0\u3067\u3059\u3002
+ARIA_GANTT_HEADER=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30D8\u30C3\u30C0\u3067\u3059\u3002
 
-ARIA_GANTT_CHART=\u3053\u308C\u306F\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u3059\u3002
+ARIA_GANTT_CHART=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u3067\u3059\u3002
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u5185\u90E8\u30D8\u30C3\u30C0\u3067\u3059\u3002
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=\u30AC\u30F3\u30C8\u30C1\u30E3\u30FC\u30C8\u30AB\u30EC\u30F3\u30C0\u3067\u3059\u3002
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF \u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
@@ -212,7 +216,7 @@ GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=\u8907\u6570\u30DA\u30FC\u30B8
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=\u5358\u4E00\u30DA\u30FC\u30B8
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=\u65B9\u5411\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=\u65B9\u5411
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=\u7E26\u5411\u304D
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB
 
 GNT_PRNTG_INCHES=\u30A4\u30F3\u30C1
 
-GNT_PRNTG_DURATION=\u671F\u9593\:
+GNT_PRNTG_DURATION=\u671F\u9593
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=\u3059\u3079\u3066
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=\u6765\u6708
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
 
-GNT_PRNTG_SCALE=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\:
+GNT_PRNTG_SCALE=\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=\u30DA\u30FC\u30B8\u756A\u53F7\u3001\u307E\u305F\u306F\u30AB\u30F3\u30DE\u3067\u533A\u5207\u3063\u305F\u30DA\u30FC\u30B8\u7BC4\u56F2 (\u4F8B\: 3, 5-10, 14) \u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=\u3053\u306E\u8868\u3092\u3059\u3079\u3066\u306E\u8868\u3
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=\u30D8\u30C3\u30C0\u3068\u30D5\u30C3\u30BF\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=\u30D8\u30C3\u30C0\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\:
+GNT_PRNTG_HEADER=\u30D8\u30C3\u30C0\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=\u30D5\u30C3\u30BF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=\u30D5\u30C3\u30BF\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=\u30DA\u30FC\u30B8\u756A\u53F7\u8868\u793A\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=\u30DA\u30FC\u30B8\u756A\u53F7\u8868\u793A
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=\u4F59\u767D
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=\u306A\u3057
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=\u4E0A\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=\u6700\u4E0A\u90E8
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=\u4E0B\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=\u6700\u4E0B\u90E8
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=\u5DE6\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=\u5DE6
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=\u53F3\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=\u53F3
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=\u30DE\u30FC\u30B8\u30F3\u306F\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u9AD8\u306E 33% \u3092\u8D85\u3048\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=\u3088\u308A\u826F\u3044\u5370\u5237\u54C1\u8CEA\
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=\u3088\u308A\u826F\u3044\u5370\u5237\u54C1\u8CEA\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u30DA\u30FC\u30B8\u306E\u5411\u304D\u3092\u6A2A\u5411\u304D\u306B\u8A2D\u5B9A\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=\u5E45\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=\u5E45
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=\u9AD8\u3055
+
+GNT_PRNTG_UNITS=\u5358\u4F4D
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=\u958B\u59CB\u65E5\u4ED8
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=\u7D42\u4E86\u65E5\u4ED8
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=\u30AB\u30B9\u30BF\u30E0
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=\u30BF\u30D6\u30ED\u30A4\u30C9
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=\u30EA\u30FC\u30AC\u30EB
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=\u30EC\u30BF\u30FC
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=\u9AD8\u3055\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=\u7B2C\u4E00\u30DA\u30FC\u30B8
 
-GNT_PRNTG_UNITS=\u5358\u4F4D\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=\u6700\u7D42\u30DA\u30FC\u30B8
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=\u958B\u59CB\u65E5\u4ED8\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=\u6B21\u30DA\u30FC\u30B8
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=\u7D42\u4E86\u65E5\u4ED8\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=\u524D\u30DA\u30FC\u30B8
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=\u30AA\u30D6\u30B8\u30A7\u30AF\u30C8