@sapui5/sap.gantt 1.120.4 → 1.120.6

package/src/sap/gantt/messagebundle_en_GB.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=This is an SVG calendar.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=This is an SVG relationship.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=This is a Gantt chart header.
+ARIA_GANTT_HEADER=Gantt Chart Header.
 
-ARIA_GANTT_CHART=This is a Gantt chart.
+ARIA_GANTT_CHART=Gantt Chart.
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Gantt Chart Inner Header.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Gantt Chart Calendars.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF Export
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=Cancel
 
 GNT_PRNTG_OF={0} of {1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Export Type\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Export Type
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Multiple Pages
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Single Page
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientation\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientation
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=Portrait
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Landscape
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Paper Size\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Paper Size
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Millimetres
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Centimetres
 
 GNT_PRNTG_INCHES=Inches
 
-GNT_PRNTG_DURATION=Duration\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Duration
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=All
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Next Month
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Custom
 
-GNT_PRNTG_SCALE=Scale\:
+GNT_PRNTG_SCALE=Scale
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Page Range\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Page Range
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Enter page numbers or page ranges separated by commas (for example, 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Repeat Table on All Pages\:
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Header and Footer\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=Header Text\:
+GNT_PRNTG_HEADER=Header Text
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=Footer Text\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=Footer Text
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Show Page Number\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Show Page Number
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Margin
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=None
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Custom
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Top\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Top
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Bottom\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Bottom
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Left\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Left
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Right\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Right
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=The margins cannot exceed 33% of the page height.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=The length of the input text has reached the
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=Compression
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Export Types\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Export Types
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Quality
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Set the orientation to Portrait for better print
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Set the orientation to Landscape for better print quality.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=Width\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=Width
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=Height
+
+GNT_PRNTG_UNITS=Units
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Start Date
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=End Date
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Custom
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Legal
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Letter
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=Height\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=First Page
 
-GNT_PRNTG_UNITS=Units\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Last Page
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Start Date\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Next Page
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=End Date\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Previous Page
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Object

package/src/sap/gantt/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D
 
 ARIA_RELATIONSHIP=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u206AThis is an SVG relationship.\u206A\u206A
 
-ARIA_GANTT_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u206AThis is a Gantt chart header.\u206A\u206A
+ARIA_GANTT_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u206AGantt Chart Header.\u206A\u206A
 
-ARIA_GANTT_CHART=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u206AThis is a Gantt chart.\u206A\u206A
+ARIA_GANTT_CHART=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u206AGantt Chart.\u206A\u206A
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u206AGantt Chart Inner Header.\u206A\u206A
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u206AGantt Chart Calendars.\u206A\u206A
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u206APDF Export\u206A\u206A

package/src/sap/gantt/messagebundle_es.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=Esto es un calendario SVG.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=Esto es una relaci\u00F3n SVG.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=Esto es una cabecera de diagrama de Gantt.
+ARIA_GANTT_HEADER=Cabecera de diagrama de Gantt.
 
-ARIA_GANTT_CHART=Esto es un diagrama de Gantt.
+ARIA_GANTT_CHART=Diagrama de Gantt.
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Cabecera interna de diagrama de Gantt.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Calendarios de diagramas de Gantt.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=Exportaci\u00F3n de PDF
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=Cancelar
 
 GNT_PRNTG_OF={0} de {1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tipo de exportaci\u00F3n\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tipo de exportaci\u00F3n
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Varias p\u00E1ginas
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=P\u00E1gina individual
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientaci\u00F3n\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientaci\u00F3n
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=Formato vertical
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Formato apaisado
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Tama\u00F1o hoja\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Tama\u00F1o hoja
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Mil\u00EDmetros
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Cent\u00EDmetros
 
 GNT_PRNTG_INCHES=Pulgadas
 
-GNT_PRNTG_DURATION=Duraci\u00F3n\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Duraci\u00F3n
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Todo
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Mes siguiente
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Personalizado
 
-GNT_PRNTG_SCALE=Escala\:
+GNT_PRNTG_SCALE=Escala
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Rango de p\u00E1gina\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Rango de p\u00E1gina
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Introducir los n\u00FAmeros de p\u00E1gina o los rangos de p\u00E1gina separarados por comas (por ejemplo, 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Repetir la tabla en todas las p\u00E1ginas\:
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Cabecera y pie de p\u00E1gina\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=Texto cabecera\:
+GNT_PRNTG_HEADER=Texto de cabecera
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=Texto de pie de p\u00E1gina\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=Texto de pie de p\u00E1gina
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Mostrar n\u00FAmero de p\u00E1gina\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Mostrar n\u00FAmero de p\u00E1gina
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Margen
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Ninguno
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Personalizado
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Arriba\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Arriba
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Abajo\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Abajo
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Izquierda\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Izquierda
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Derecha\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Derecha
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Los m\u00E1rgenes no pueden superar el 33% de la altura de p\u00E1gina.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=La longitud del texto de entrada ha alcanzado
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=Compresi\u00F3n
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tipos de exportaci\u00F3n\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tipos de exportaci\u00F3n
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Calidad
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Defina la orientaci\u00F3n en vertical para una m
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Defina la orientaci\u00F3n en horizontal para una mejor calidad de impresi\u00F3n.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=Ancho\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=Ancho
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=Altura
+
+GNT_PRNTG_UNITS=Unidades
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Fecha de inicio
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=Fecha de fin
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Personalizado
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloide
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Legal
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Carta
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=Altura\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Primera p\u00E1gina
 
-GNT_PRNTG_UNITS=Unidades\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=\u00DAltima p\u00E1gina
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Fecha de inicio\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=P\u00E1gina siguiente
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=Fecha de fin\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=P\u00E1gina anterior
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Objeto

package/src/sap/gantt/messagebundle_es_MX.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=Este es un calendario SVG.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=Esta es una relaci\u00F3n SVG.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=Este es un encabezado de diagrama de Gantt.
+ARIA_GANTT_HEADER=Encabezado de diagrama de Gantt.
 
-ARIA_GANTT_CHART=Este es un diagrama de Gantt.
+ARIA_GANTT_CHART=Diagrama de Gantt
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Encabezado interno de diagrama de Gantt.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Calendarios de diagrama de Gantt.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=Exportaci\u00F3n en PDF
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=Cancelar
 
 GNT_PRNTG_OF={0} de {1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tipo de exportaci\u00F3n\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tipo de exportaci\u00F3n
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Varias p\u00E1ginas
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=P\u00E1gina \u00FAnica
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientaci\u00F3n\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientaci\u00F3n
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=Vertical
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Horizontal
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Tama\u00F1o del papel\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Tama\u00F1o del papel
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Mil\u00EDmetros
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Cent\u00EDmetros
 
 GNT_PRNTG_INCHES=Pulgadas
 
-GNT_PRNTG_DURATION=Duraci\u00F3n\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Duraci\u00F3n
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Todo
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=El pr\u00F3ximo mes
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Personalizado
 
-GNT_PRNTG_SCALE=Escala\:
+GNT_PRNTG_SCALE=Escala
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Intervalo de p\u00E1ginas\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Intervalo de p\u00E1ginas
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Ingrese los n\u00FAmeros o los intervalos de p\u00E1gina separados por comas (por ejemplo, 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Repetir la tabla en todas las p\u00E1ginas\:
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Encabezado y pie de p\u00E1gina\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=Texto del encabezado\:
+GNT_PRNTG_HEADER=Texto del encabezado
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=Texto del pie de p\u00E1gina\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=Texto del pie de p\u00E1gina
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Mostrar n\u00FAmero de p\u00E1gina\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Mostrar n\u00FAmero de p\u00E1gina
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Margen
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Ninguno
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Personalizado
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Superior\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Superior
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Inferior\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Inferior
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Izquierdo\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Izquierda
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Derecho\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Derecha
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Los m\u00E1rgenes no pueden superar el 33 % de la altura de la p\u00E1gina.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=La longitud del texteo de entrada ha alcanzad
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=Compresi\u00F3n
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tipos de exportaci\u00F3n\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tipos de exportaci\u00F3n
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Calidad
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Establezca la orientaci\u00F3n en Vertical para u
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Establezca la orientaci\u00F3n en Horizontal para una mejor calidad de impresi\u00F3n.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=Ancho\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=Ancho
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=Altura
+
+GNT_PRNTG_UNITS=Unidades
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Fecha de inicio
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=Fecha de finalizaci\u00F3n
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Personalizado
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloide
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Legal
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Carta
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=Altura\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Primera p\u00E1gina
 
-GNT_PRNTG_UNITS=Unidades\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=\u00DAltima p\u00E1gina
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Fecha de inicio\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=P\u00E1gina siguiente
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=Fecha de finalizaci\u00F3n\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=P\u00E1gina anterior
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Objeto

package/src/sap/gantt/messagebundle_et.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=See on SVG kalender.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=See on SVG seos.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=See on Gantti diagrammi p\u00E4is.
+ARIA_GANTT_HEADER=Gantti diagrammi p\u00E4is.
 
-ARIA_GANTT_CHART=See on Gantti diagramm.
+ARIA_GANTT_CHART=Gantti diagramm.
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Gantti diagrammi sisemine p\u00E4is.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Gantti diagrammi kalendrid.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF-i eksport
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=T\u00FChista
 
 GNT_PRNTG_OF={0} / {1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Ekspordi t\u00FC\u00FCp\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Ekspordit\u00FC\u00FCp
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Mitu lehek\u00FClge
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=\u00DCks lehek\u00FClg
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=Suund\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=Suund
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=P\u00FCstpaigutus
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=R\u00F5htpaigutus
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Paberi suurus\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Paberi formaat
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Millimeetrid
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Sentimeetrid
 
 GNT_PRNTG_INCHES=Tollid
 
-GNT_PRNTG_DURATION=Kestus\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Kestus
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=K\u00F5ik
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=J\u00E4rgmine kuu
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Kohandatud
 
-GNT_PRNTG_SCALE=Skaala\:
+GNT_PRNTG_SCALE=Skaala
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Lehek\u00FCljevahemik\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Lehek\u00FCljevahemik
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Sisestage lehek\u00FCljenumbrid v\u00F5i lehek\u00FCljevahemikud eraldatuna komadega (nt 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Korda tabelit k\u00F5igil lehek\u00FClgedel\:
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=P\u00E4is ja jalus\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=P\u00E4ise tekst\:
+GNT_PRNTG_HEADER=P\u00E4isetekst
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=Jaluse tekst\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=Jaluse tekst
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Kuva lehek\u00FCljenumber\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Kuva lehek\u00FCljenumber
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Marginaal
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Pole
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Kohandatud
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=\u00DClemine\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=\u00DCleval
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Alumine\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=All
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Vasak\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Vasak
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Parem\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Paremal
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Veerised ei saa \u00FCletada 33% lehek\u00FClje k\u00F5rgusest.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=Sisestusteksti pikkus \u00FCletab maksimaalse
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=Tihendus
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Ekspordi t\u00FC\u00FCbid\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Ekspordit\u00FC\u00FCbid
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Kvaliteet
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Parema prindikvaliteedi huvides m\u00E4\u00E4rake
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Parema prindikvaliteedi huvides m\u00E4\u00E4rake r\u00F5htpaigutus.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=Laius\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=Laius
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=K\u00F5rgus
+
+GNT_PRNTG_UNITS=\u00DCksused
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Alguskuup\u00E4ev
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=L\u00F5ppkuup\u00E4ev
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Kohandatud
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Legal
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Letter
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=K\u00F5rgus\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Esimene leht
 
-GNT_PRNTG_UNITS=\u00DChikud\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Viimane leht
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Alguskuup\u00E4ev\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=J\u00E4rgmine leht
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=L\u00F5ppkuup\u00E4ev\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Eelmine leht
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Objekt