@sapui5/sap.gantt 1.120.4 → 1.120.6

package/src/sap/gantt/messagebundle_fi.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=T\u00E4m\u00E4 on SVG-kalenteri.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=T\u00E4m\u00E4 on SVG-suhde.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=T\u00E4m\u00E4 on Gantt-kaavion otsikko.
+ARIA_GANTT_HEADER=Gantt-kaavion otsikko
 
-ARIA_GANTT_CHART=T\u00E4m\u00E4 on Gantt-kaavio.
+ARIA_GANTT_CHART=Gantt-kaavio
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Gantt-kaavion sis\u00E4inen otsikko
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Gantt-kaavion kalenterit
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF\:n vienti
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=Peruuta
 
 GNT_PRNTG_OF={0}/{1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Vientilaji\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Vientityyppi
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Monta sivua
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Yksitt\u00E4inen sivu
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=Suunta\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=Suunta
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=Pysty
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Vaaka
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Paperikoko\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Paperikoko
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Millimetrit
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Senttimetrit
 
 GNT_PRNTG_INCHES=Tuumat
 
-GNT_PRNTG_DURATION=Kesto\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Kesto
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Kaikki
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Seuraava kuukausi
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Mukautettu
 
-GNT_PRNTG_SCALE=Asteikko\:
+GNT_PRNTG_SCALE=Asteikko
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Sivualue\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Sivualue
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Sy\u00F6t\u00E4 sivunumerot tai sivualueet pilkuilla erotettuina (esimerkiksi 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Toista taulukko kaikilla sivuilla\:
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Yl\u00E4tunniste ja alatunniste\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=Yl\u00E4tunnisteteksti\:
+GNT_PRNTG_HEADER=Otsikkoteksti
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=Alatunnisteteksti\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=Alatunnisteteksti
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=N\u00E4yt\u00E4 sivunumero\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=N\u00E4yt\u00E4 sivunumero
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Reunus
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Ei mit\u00E4\u00E4n
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Mukautettu
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Yl\u00E4\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Yl\u00F6s
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Ala\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Alas
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Vasen\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Vasen
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Oikea\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Oikea
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Reunukset eiv\u00E4t saa ylitt\u00E4\u00E4 33 prosenttia sivun korkeudesta.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=Sy\u00F6tt\u00F6tekstin pituus on saavuttanut
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=Pakkaus
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Vientilajit\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Vientilajit
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Laatu
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Aseta suunnaksi Pysty tulostuslaadun parantamisek
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Aseta suunnaksi Vaaka tulostuslaadun parantamiseksi.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=Leveys\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=Leveys
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=Korkeus
+
+GNT_PRNTG_UNITS=Yksik\u00F6t
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Alkup\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=Loppup\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=K\u00E4ytt\u00E4j\u00E4n m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Oikeudellinen
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Kirje
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=Korkeus\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Ensimm\u00E4inen sivu
 
-GNT_PRNTG_UNITS=Yksik\u00F6t\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Viimeinen sivu
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Alkup\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Seuraava sivu
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=Loppup\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Edellinen sivu
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Objekti

package/src/sap/gantt/messagebundle_fr.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=Ceci est un calendrier SVG.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=Ceci est une relation SVG.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=Il s'agit de l'en-t\u00EAte d'un diagramme de Gantt.
+ARIA_GANTT_HEADER=En-t\u00EAte du diagramme de Gantt.
 
-ARIA_GANTT_CHART=Il s'agit d'un diagramme de Gantt.
+ARIA_GANTT_CHART=Diagramme de Gantt.
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=En-t\u00EAte interne du diagramme de Gantt.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Calendriers du diagramme de Gantt.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=Exportation PDF
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=Annuler
 
 GNT_PRNTG_OF={0}/{1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Type d'exportation \:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Type d'exportation
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Pages multiples
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Page unique
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientation \:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientation
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=Portrait
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Paysage
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Taille du papier \:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Taille du papier
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Millim\u00E8tres
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Centim\u00E8tres
 
 GNT_PRNTG_INCHES=Pouces
 
-GNT_PRNTG_DURATION=Dur\u00E9e\u00A0\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Dur\u00E9e
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Tout
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Mois suivant
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Personnalis\u00E9
 
-GNT_PRNTG_SCALE=\u00C9chelle \:
+GNT_PRNTG_SCALE=\u00C9chelle
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Plage de pages \:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Plage de pages
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Entrez des num\u00E9ros de page ou des plages de pages s\u00E9par\u00E9s par des virgules (par exemple, 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=R\u00E9p\u00E9ter table sur toutes les pages \:
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=En-t\u00EAte et pied de page \:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=Texte d'en-t\u00EAte \:
+GNT_PRNTG_HEADER=Texte d'en-t\u00EAte
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=Texte de pied de page \:
+GNT_PRNTG_FOOTER=Texte du pied de page
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Afficher le num\u00E9ro de page \:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Afficher num\u00E9ro de page
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Marge
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Aucun
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Personnalis\u00E9
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=En haut \:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Haut
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=En bas \:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Bas
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Gauche \:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Gauche
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Droite \:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Droite
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=La marge ne peut pas d\u00E9passer 33\u00A0% de la hauteur de la page.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=La longueur du texte de saisie a atteint la l
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=Compression
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Types d'exportation \:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Types d'exportation
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Qualit\u00E9
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=S\u00E9lectionnez la mise en page "Portrait" pour
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=S\u00E9lectionnez la mise en page "Paysage" pour une meilleure qualit\u00E9 d'impression.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=Largeur\u00A0\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=Largeur
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=Hauteur
+
+GNT_PRNTG_UNITS=Unit\u00E9s
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Date de d\u00E9but
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=Date fin
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Personnalis\u00E9
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tablo\u00EFde
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Informations l\u00E9gales
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Lettre
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=Hauteur\u00A0\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Premi\u00E8re page
 
-GNT_PRNTG_UNITS=Unit\u00E9s\u00A0\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Derni\u00E8re page
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Date de d\u00E9but\u00A0\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Page suivante
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=Date de fin\u00A0\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Page pr\u00E9c\u00E9dente
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Objet

package/src/sap/gantt/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=Ceci est un calendrier SVG.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=Ceci est une relation SVG.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=Ceci est une en-t\u00EAte de diagramme de Gantt.
+ARIA_GANTT_HEADER=En-t\u00EAte du diagramme de Gantt.
 
-ARIA_GANTT_CHART=Ceci est un diagramme de Gantt.
+ARIA_GANTT_CHART=Diagramme de Gantt.
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=En-t\u00EAte interne du diagramme de Gantt.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Calendriers du diagramme de Gantt.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=Exportation PDF
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=Annuler
 
 GNT_PRNTG_OF={0} sur {1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Type d'exportation\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Type d'exportation
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Plusieurs pages
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Une seule page
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientation\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orientation
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=Portrait
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Paysage
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Format du papier\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Taille du papier
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Millim\u00E8tres
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Centim\u00E8tres
 
 GNT_PRNTG_INCHES=Pouces
 
-GNT_PRNTG_DURATION=P\u00E9riode\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Dur\u00E9e
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Tout
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Mois suivant
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Personnalis\u00E9e
 
-GNT_PRNTG_SCALE=\u00C9chelle\:
+GNT_PRNTG_SCALE=\u00C9chelle
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Plage de pages\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Plage de pages
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Saisissez des num\u00E9ros de page ou des plages de pages s\u00E9par\u00E9es par des virgules (par exemple, 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=R\u00E9p\u00E9ter le tableau sur toutes les pages\:
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=En-t\u00EAte et pied de page\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=Texte d'en-t\u00EAte\:
+GNT_PRNTG_HEADER=Texte d'en-t\u00EAte
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=Texte de pied de page\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=Texte de pied de page
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Afficher le num\u00E9ro de page\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Afficher le num\u00E9ro de page
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Marges
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Aucunes
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Personnalis\u00E9es
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Haut\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Haut
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Bas\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Bas
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Gauche\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Gauche
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Droite\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Droite
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Les marges ne peuvent pas d\u00E9passer 33\u00A0% de la hauteur de la page.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=La longueur du texte de saisie a atteint la l
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=Compression
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Types d'exportation\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Types d'exportation
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Qualit\u00E9
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=D\u00E9finissez l'orientation sur Portrait pour u
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=D\u00E9finissez l'orientation sur Paysage pour une meilleure qualit\u00E9 d'impression.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=Largeur\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=Largeur
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=Hauteur
+
+GNT_PRNTG_UNITS=Unit\u00E9s
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Date de d\u00E9but
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=Date de fin
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Personnalis\u00E9
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tablo\u00EFde
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Legal
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Lettre
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=Hauteur\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Premi\u00E8re page
 
-GNT_PRNTG_UNITS=Unit\u00E9s\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Derni\u00E8re page
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Date de d\u00E9but\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Page suivante
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=Date de fin\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Page pr\u00E9c\u00E9dente
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Objet

package/src/sap/gantt/messagebundle_hi.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=\u092F\u0939 SVG \u0915\u0948\u0932\u0947\u0902\u0921\u0930 \u0939
 
 ARIA_RELATIONSHIP=\u092F\u0939 SVG \u0938\u0902\u092C\u0902\u0927 \u0939\u0948.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=\u092F\u0939 Gantt \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0939\u0947\u0921\u0930 \u0939\u0948.
+ARIA_GANTT_HEADER=\u0917\u0948\u0902\u091F \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916.
 
-ARIA_GANTT_CHART=\u092F\u0939 Gantt \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0939\u0948.
+ARIA_GANTT_CHART=\u0917\u0948\u0902\u091F \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F.
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=\u0917\u0948\u0902\u091F \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0906\u0924\u0902\u0930\u093F\u0915 \u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=\u0917\u0948\u0902\u091F \u091A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0915\u0948\u0932\u0947\u0902\u0921\u0930
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF \u0928\u093F\u0930\u094D\u092F\u093E\u0924
@@ -212,13 +216,13 @@ GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=\u090F\u0915\u093E\u0927\u093F\u0915 \u092A\u0943\u0937\
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=\u090F\u0915\u0932 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=\u0905\u092D\u093F\u0935\u093F\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=\u0905\u092D\u093F\u0935\u093F\u0928\u094D\u092F\u093E\u0938
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=\u092A\u094B\u0930\u094D\u091F\u094D\u0930\u0947\u091F
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=\u0932\u0948\u0902\u0921\u0938\u094D\u0915\u0947\u092A
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=\u0915\u093E\u0917\u095B \u0915\u093E \u0906\u0915\u093E\u0930\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=\u0915\u093E\u0917\u095B \u0915\u093E \u0906\u0915\u093E\u0930
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=\u092E\u093F\u0932\u0940\u092E\u0940\u091F\u0930
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=\u0938\u0947\u0902\u091F\u0940\u092E\u0940\u091F\u0930
 
 GNT_PRNTG_INCHES=\u0907\u0902\u091A
 
-GNT_PRNTG_DURATION=\u0905\u0935\u0927\u093F\:
+GNT_PRNTG_DURATION=\u0905\u0935\u0927\u093F
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=\u0938\u092D\u0940
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=\u0905\u0917\u0932\u093E \u092E\u0939\u0940\u0928\
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=\u0915\u0938\u094D\u091F\u092E
 
-GNT_PRNTG_SCALE=\u092A\u0948\u092E\u093E\u0928\u093E\:
+GNT_PRNTG_SCALE=\u092A\u0948\u092E\u093E\u0928\u093E
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=\u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0936\u094D\u0930\u0947\u0923\u0940\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=\u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0936\u094D\u0930\u0947\u0923\u0940
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=\u0905\u0932\u094D\u092A\u0935\u093F\u0930\u093E\u092E \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0905\u0932\u0917 \u0915\u0940 \u0939\u0941\u0908 (\u091C\u0948\u0938\u0947 \u0915\u0940, 3, 5-10, 14) \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E \u092F\u093E \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0936\u094D\u0930\u0947\u0923\u0940 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=\u0938\u092D\u0940 \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920\u094B\u
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 \u0914\u0930 \u092A\u093E\u0926\u0932\u0947\u0916\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F\:
+GNT_PRNTG_HEADER=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=\u092A\u093E\u0926\u0932\u0947\u0916 \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=\u092A\u093E\u0926\u0932\u0947\u0916 \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=\u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E \u0926\u0930\u094D\u0936\u093E\u090F\u0902\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=\u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u0938\u0902\u0916\u094D\u092F\u093E \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=\u092E\u093E\u0930\u094D\u091C\u093F\u0928
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=\u0915\u0941\u091B \u0928\u0939\u0940\u0902
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=\u0915\u0938\u094D\u091F\u092E
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=\u0928\u0940\u091A\u0947\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=\u0928\u093F\u091A\u0932\u093E
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=\u092C\u093E\u092F\u093E\u0902\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=\u092C\u093E\u092F\u093E\u0902
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=\u0926\u093E\u092F\u093E\u0902\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=\u0926\u093E\u092F\u093E\u0902
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=\u092A\u0943\u0937\u094D\u0920 \u090A\u0902\u091A\u093E\u0908 \u0915\u0947 \u0905\u0927\u093F\u0915 33% \u092E\u093E\u0930\u094D\u091C\u093F\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0924\u093E.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=\u0907\u0928\u092A\u0941\u091F \u091F\u0947\u
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=\u0938\u0902\u092A\u0940\u0921\u093C\u0928
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=\u0928\u093F\u0930\u094D\u092F\u093E\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=\u0928\u093F\u0930\u094D\u092F\u093E\u0924 \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=\u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094D\u0924\u093E
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=\u092C\u0947\u0939\u0924\u0930 \u092A\u094D\u0930
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=\u092C\u0947\u0939\u0924\u0930 \u092A\u094D\u0930\u093F\u0902\u091F \u0917\u0941\u0923\u0935\u0924\u094D\u0924\u093E \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0913\u0930\u093F\u090F\u0902\u091F\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0932\u0948\u0902\u0921\u0938\u094D\u0915\u0947\u092A \u092A\u0930 \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=\u091A\u094C\u0921\u093C\u093E\u0908\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=\u091A\u094C\u095C\u093E\u0908
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=\u090A\u0902\u091A\u093E\u0908
+
+GNT_PRNTG_UNITS=\u0907\u0915\u093E\u0908
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=\u0938\u092E\u093E\u092A\u094D\u0924\u093F \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=\u0915\u0938\u094D\u091F\u092E
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=\u091F\u0948\u092C\u094D\u0932\u0949\u0907\u0921
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=\u0932\u0940\u0917\u0932
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=\u092A\u0924\u094D\u0930
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=\u090A\u0902\u091A\u093E\u0908\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=\u092A\u0939\u0932\u093E \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920
 
-GNT_PRNTG_UNITS=\u0907\u0915\u093E\u0908\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=\u0905\u0902\u0924\u093F\u092E \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=\u092A\u094D\u0930\u093E\u0930\u0902\u092D \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=\u0905\u0917\u0932\u093E \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=\u0938\u092E\u093E\u092A\u094D\u0924\u093F \u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=\u092A\u093F\u091B\u0932\u093E \u092A\u0943\u0937\u094D\u0920
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=\u0911\u092C\u094D\u091C\u0947\u0915\u094D\u091F

package/src/sap/gantt/messagebundle_hr.properties

@@ -193,9 +193,13 @@ ARIA_CALENDAR=Ovo je SVG kalendar.
 
 ARIA_RELATIONSHIP=Ovo je SVG odnos.
 
-ARIA_GANTT_HEADER=Ovo je zaglavlje gantograma.
+ARIA_GANTT_HEADER=Zaglavlje gantograma.
 
-ARIA_GANTT_CHART=Ovo je gantogram.
+ARIA_GANTT_CHART=Gantogram.
+
+ARIA_GANTT_INNER_HEADER=Unutarnje zaglavlje gantograma.
+
+ARIA_GANTT_CALENDARS=Kalendari gantograma.
 
 
 GNT_PRNTG_PDF_EXPORT_TITLE=PDF eksport
@@ -206,19 +210,19 @@ GNT_PRNTG_CANCEL=Otka\u017Ei
 
 GNT_PRNTG_OF={0} od {1}
 
-GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tip eksporta\:
+GNT_PRNTG_EXPORT_TYPES=Tip eksporta
 
 GNT_PRNTG_MULTIPLE_PAGE=Vi\u0161e stranica
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE=Jedna stranica
 
-GNT_PRNTG_ORIENTATION=Usmjerenje\:
+GNT_PRNTG_ORIENTATION=Orijentacija
 
 GNT_PRNTG_PORTRAIT=Okomito
 
 GNT_PRNTG_LANDSCAPE=Vodoravno
 
-GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Veli\u010Dina papira\:
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE=Veli\u010Dina papira
 
 GNT_PRNTG_MILLIMETERS=Milimetri
 
@@ -226,7 +230,7 @@ GNT_PRNTG_CENTIMETERS=Centimetri
 
 GNT_PRNTG_INCHES=In\u010Di
 
-GNT_PRNTG_DURATION=Trajanje\:
+GNT_PRNTG_DURATION=Trajanje
 
 GNT_PRNTG_DURATION_ALL=Sve
 
@@ -236,9 +240,9 @@ GNT_PRNTG_DURATION_NEXT_MONTH=Sljede\u0107i mjesec
 
 GNT_PRNTG_DURATION_CUSTOM=Korisni\u010Dki definirano
 
-GNT_PRNTG_SCALE=Ljestvica\:
+GNT_PRNTG_SCALE=Ljestvica
 
-GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Raspon stranica\:
+GNT_PRNTG_PAGE_RANGE=Raspon stranica
 
 GNT_PRNTG_PAGE_RANGE_ERROR=Unesite brojeve stranica ili raspone stranica odvojeno zarezima (na primjer, 3, 5-10, 14).
 
@@ -250,11 +254,11 @@ GNT_PRNTG_REPEAT_TABLE=Ponovi tabelu na svim stranicama\:
 
 GNT_PRNTG_HEADER_AND_FOOTER=Zaglavlje i podno\u017Eje\:
 
-GNT_PRNTG_HEADER=Tekst zaglavlja\:
+GNT_PRNTG_HEADER=Tekst zaglavlja
 
-GNT_PRNTG_FOOTER=Tekst podno\u017Eja\:
+GNT_PRNTG_FOOTER=Tekst podno\u017Eja
 
-GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Poka\u017Ei broj stranice\:
+GNT_PRNTG_SHOW_PAGE_NUMBER=Poka\u017Ei broj stranice
 
 GNT_PRNTG_MARGIN=Margina
 
@@ -264,13 +268,13 @@ GNT_PRNTG_MARGIN_NONE=Ni\u0161ta
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_CUSTOM=Korisni\u010Dki definirano
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Vrh\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_TOP=Vrh
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Dno\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_BOTTOM=Dno
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Lijevo\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_LEFT=Lijevo
 
-GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Desno\:
+GNT_PRNTG_MARGIN_RIGHT=Desno
 
 GNT_PRNTG_MARGIN_HEIGHT_ERROR=Margine ne smiju prekora\u010Diti 33 % visine stranice.
 
@@ -280,7 +284,7 @@ GNT_PRNTG_HEADER_FOOTER_TEXT_ERROR=Du\u017Eina teksta unosa dosegla je maksimaln
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION=Sa\u017Eimanje
 
-GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tipovi eksporta\:
+GNT_PRNTG_COMPRESSION_EXPORT_TYPES=Tipovi eksporta
 
 GNT_PRNTG_COMPRESSION_QUALITY=Kvaliteta
 
@@ -306,15 +310,31 @@ GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_PORTRAIT=Postavite smjer na Okomito za bolju kvalitetu isp
 
 GNT_PRNTG_SINGLE_PAGE_LANDSCAPE=Postavite smjer na Vodoravno za bolju kvalitetu ispisa.
 
-GNT_PRNTG_WIDTH=\u0160irina\:
+GNT_PRNTG_WIDTH=\u0160irina
+
+GNT_PRNTG_HEIGHT=Visina
+
+GNT_PRNTG_UNITS=Jedinice
+
+GNT_PRNTG_START_DATE=Po\u010Detni datum
+
+GNT_PRNTG_END_DATE=Zavr\u0161ni datum
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_CUSTOM=Korisni\u010Dki definirano
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_TABLOID=Tabloid
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LEGAL=Pravno
+
+GNT_PRNTG_PAPER_SIZE_LETTER=Pismo
 
-GNT_PRNTG_HEIGHT=Visina\:
+GNT_PRNTG_FIRST_PAGE_BUTTON=Prva stranica
 
-GNT_PRNTG_UNITS=Jedinice\:
+GNT_PRNTG_LAST_PAGE_BUTTON=Zadnja stranica
 
-GNT_PRNTG_START_DATE=Datum po\u010Detka\:
+GNT_PRNTG_NEXT_PAGE_BUTTON=Sljede\u0107a stranica
 
-GNT_PRNTG_END_DATE=Datum zavr\u0161etka\:
+GNT_PRNTG_PREVIOUS_PAGE_BUTTON=Prethodna stranica
 
 
 GNT_DRAGGED_OBJECT=Objekt