@openui5/sap.ui.rta 1.117.1 → 1.119.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -109,15 +109,15 @@ MSG_NO_FIELDS=\u0915\u094B\u0908 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0938\u093E\u092E\u09
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0939\u0948\u0902. \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0905\u092C \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0926\u094B\u092C\u093E\u0930\u093E \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0906\u092A\u0915\u0947 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u0947 \u092C\u093E\u0939\u0930 \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 UI \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0916\u093E\u0930\u093F\u091C \u0915\u0930 \u0926\u093F\u090F \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
-MSG_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u0947\u0902.
+MSG_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0907\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u091B\u094B\u0921\u093C\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? \u0910\u092A \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902.\u0910\u092A \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0947.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0921\u093F\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930\u094D\u0921 \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094B \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0907\u0938 \u0910\u092A \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0947.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948. \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u0907\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u090F\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092A\u0941\u0928\: \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093E \u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=\u0910\u092A \u0905\u092C \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0935\u093F\u091A\u093E\u0930\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
@@ -148,7 +148,7 @@ APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=\u0906\u0907\u0915\u0928 \u091A\u0941\u0928\u0947\u
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=\u0915\u094B\u0908 \u0906\u0907\u0915\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u092E\u093F\u0932\u093E.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u0928\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0917\u092F\u093E.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E, \u0914\u0930 \u0906\u092A\u0915\u094B \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C \u092A\u0930 \u0935\u093E\u092A\u0938 \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. \u091C\u092C \u0928\u090F \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0947 \u0924\u092C \u0906\u092A\u0915\u094B \u0938\u0942\u091A\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u0928\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u094B\u0928\u0947 \u092A\u0930 \u0906\u092A\u0915\u094B \u0938\u0942\u091A\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E 
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u0928\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u094B\u0928\u0947 \u092A\u0930 \u0906\u092A\u0915\u094B \u0938\u0942\u091A\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E Fiori \u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C \u092A\u0930 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 ID\: {0}).
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=\u0915\u0943\u092A\u092F\u093E Fiori \u0932\u0949\u0928\u094D\u091A\u092A\u0948\u0921 \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C \u092A\u0930 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 ID\: {0}).
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
@@ -159,7 +159,7 @@ MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\u0928\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=\u092F\u0926\u093F \u0928\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u092C\u0928\u093E\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0924\u094B \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F Fiori \u0932\u0949\u0928\u094D\u091F\u092A\u0948\u0921 \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C \u0930\u093F\u092B\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u092F\u0926\u093F \u092F\u0939 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0938\u0939\u0940 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091A\u0932 \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0906\u092A\u0915\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E. \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u092D\u0947\u091C\u0947\u0902\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
-MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u0928\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0905\u092D\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0907\u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u0930 \u0915\u094B \u0930\u0940\u092B\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.\n
+MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u0928\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0905\u092D\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0907\u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u0930 \u0915\u094B \u0930\u0940\u092B\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\u0920\u0940\u0915
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=\u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
@@ -168,8 +168,8 @@ MSG_APP_VARIANT_ID=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D
 MSG_TECHNICAL_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F\: {0}
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A\u094B\u0902 \u0915\u093E \u0913\u0935\u0930\u0935\u094D\u092F\u0942
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori \u091F\u093E\u0907\u0932 \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u093E\u0935\u0932\u094B\u0915\u0928
-MENU_ITEM_KEY_USER=\u0915\u0941\u0902\u091C\u0940 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F 
-MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP \u0921\u0947\u0935\u0932\u092A\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F 
+MENU_ITEM_KEY_USER=\u0915\u0941\u0902\u091C\u0940 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F
+MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP \u0921\u0947\u0935\u0932\u092A\u0930 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, UI \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u094B \u0932\u093E\u0917\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0909\u0938\u0915\u0940 \u092E\u0942\u0932 \u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F \u0915\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 UI \u0915\u094B \u0930\u093F\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u0941\u0928\u0930\u094D\u0928\u093F\u092E\u093E\u0923 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u0915\u093E\u0930\u0923\u0903  \u0915\u093F\u0938\u0940 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092C\u0928\u093E\u090F \u0917\u090F \u0938\u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0930\u093F\u0938\u0947\u091F \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. \u0935\u0948\u0915\u0932\u094D\u092A\u093F\u0915 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947, \u0906\u092A \u0918\u091F\u0915 CA-UI5-FL-RTA \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0916\u0941\u0932\u0947 \u091F\u093F\u0915\u091F \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E SAP \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0935\u0947\u0930\u093F\u092F\u0902\u091F (ID\: {0}) \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E.
@@ -245,7 +245,7 @@ BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924
 MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0903 {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0938\u092D\u0940
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0938\u092D\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE={0} \u092A\u0930 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F\u0902
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093E\u0902\u0924\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0928\u093E\u092E \u092C\u0926\u0932\u0947 \u0939\u0941\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0935\u093E\u0938\
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=\u0906\u092A\u0915\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0907\u0938 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0915\u094B \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0938\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u092D\u0940 \u0939\u091F \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947. \u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0935\u093E\u0915\u0908 \u0907\u0938 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0915\u094B \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=\u0939\u092E\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0906\u092A\u0928\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E\u090F\u0902\u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u090F\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0928\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u0906\u092A\u0915\u094B \u0907\u0928 \u0935\u093F\u091A\u093E\u0930\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u0939\u094B\u0917\u093E.\n\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926, \u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u0915\u094B \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0924\u094D\u092F\u0947\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u090F\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u0939\u092E\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0906\u092A\u0928\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E\u090F\u0902 \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u0940   \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u090F\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0928\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u0906\u092A\u0915\u094B \u0907\u0928 \u0935\u093F\u091A\u093E\u0930\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u0939\u094B\u0917\u093E.\n\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926, \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0924\u094D\u092F\u0947\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.\n\n\u0906\u092A\u0915\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0939\u091F\u093E \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u0939\u092E\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0906\u092A\u0928\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E\u090F\u0902 \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u0940   \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u090F\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0928\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u0906\u092A\u0915\u094B \u0907\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u0939\u094B\u0917\u093E.\n\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926, \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0924\u094D\u092F\u0947\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.\n\n\u0906\u092A\u0915\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0939\u091F\u093E \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u092B\u0932\u0924\u093E\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0915 \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093E\u0902\u0924\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.\n\u0905\u092C \u0906\u092A \u092C\u0928\u093E\u090F \u0917\u090F \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928\u094B\u0902 \u092A\u0930 \u0938\u094D\u0935\u093F\u091A \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0924\u094D\u092F\u093E\u092A\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u094C\u0930\u093E\u0928 \u090F\u0915 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u094B\u092C\u093E\u0930\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Odbaci
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja izgubit \u0107e se. Kako biste ih snimili zatvorite ovaj okvir za dijalog i iza\u0111ite iz uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja.
 MSG_NO_FIELDS=Sadr\u017Eaj vi\u0161e nije raspolo\u017Eiv
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati bez tih promjena.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez tih promjena.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promjene izvr\u0161ene na korisni\u010Dkom su\u010Delju u modu usmjeravanja bit \u0107e odba\u010Dene nakon \u0161to iza\u0111ete iz uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja u\u010Ditat \u0107e se promjene nacrta.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava s ovim promjenama.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u017Delite li odbaciti promjene nacrta? Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja u\u010Ditat \u0107e se promjene nacrta bez promjena personalizacije i javnih pogleda.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi, a dostupne su promjena nacrta. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez va\u0161ih promjena personalizacije i javnih pogleda, ali s promjenama nacrta.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Nacrt raspolo\u017Eiv.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u017Delite li odbaciti promjene nacrta i ponovno aktivirati verziju?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Za aplikaciju su raspolo\u017Eive promjene vi\u0161eg sloja i promjene nacrta. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati bez promjena vi\u0161eg sloja, ali s promjenama nacrta.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Promjene vi\u0161eg sloja raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati bez tih promjena.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Za ovu aplikaciju raspolo\u017Eive su promjene vi\u0161eg sloja i pogledi specifi\u010Dni za ulogu. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati bez promjena vi\u0161eg sloja, ali s pogledima specifi\u010Dnima za ulogu.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Pogledi specifi\u010Dni za ulogu postoje za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati zajedno s tim promjenama.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju i promjene nacrta su raspolo\u017Eive. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez promjena personalizacije, ali s promjenama nacrta.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Personalizirali ste aplikaciju. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez tih promjena.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Personalizirali ste aplikaciju i pogledi specifi\u010Dni za ulogu su raspolo\u017Eivi. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez promjena personalizacije, ali s pogledima specifi\u010Dnima za ulogu.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Pogledi specifi\u010Dni za ulogu raspolo\u017Eivi su za ovu aplikaciju. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava s ovim pogledima.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikacija zahtijeva ponovno u\u010Ditavanje
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ponovno u\u010Ditaj
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im promjenama personalizacije i javnim pogledima.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u017Delite li zaista izbrisati ovo uskla\u0111enje?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Imate nesnimljene promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. Brisanje ove prilagodbe izbrisat \u0107e i promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. \u017Delite li zaista izbrisati ovu prilagodbu?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migriraj poglede
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite kreirati uskla\u0111enje, trebate migrirati ove poglede u uskla\u0111enja.\nNakon migracije, svaki pogled koji je dodijeljen ulozi uklju\u010Dit \u0107e se u uskla\u0111enje. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite kreirati uskla\u0111enje, trebate migrirati ove poglede u uskla\u0111enja.\nNakon migracije, svaki pogled koji je dodijeljen ulozi uklju\u010Dit \u0107e se u uskla\u0111enje.\nNiste snimili promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. One \u0107e se odabaciti prije migracije.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite kreirati uskla\u0111enje, trebate migrirati ove poglede u uskla\u0111enja.\nNakon migracije, svaki pogled koji je dodijeljen ulozi uklju\u010Dit \u0107e se u uskla\u0111enje.\nNiste snimili promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. One se snimaju prije migracije.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Pogledi su uspje\u0161no migrirani.\nSad se mo\u017Eete prebaciti na uskla\u0111enja koja su stvorena kako biste ih verificirali.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Pojavila se gre\u0161ka tijekom migracije. Poku\u0161ajte ponovno kasnije ili kontaktirajte svog administratora.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljaj uskla\u0111enjima
@@ -306,7 +306,7 @@ CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Datum kreiranja
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Datum promjene
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Opis
 MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Snimi kao
-MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prilagodi korisni\u010Dko su\u010Delje
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prilagodi UI
 MENU_BTN_SHARE=Dijeli
 MENU_BTN_EDIT=Uredi
 MAA_DIALOG_DELETE=Izbri\u0161i

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ CTX_VARIANT_SAVEAS=N\u00E9zet ment\u00E9se m\u00E1sk\u00E9nt
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=C\u00EDm be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 CTX_VARIANT_MANAGE=N\u00E9zetek kezel\u00E9se
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ment\u00E9s \u00FAj n\u00E9zetk\u00E9nt
-MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=A n\u00E9zet nem szerkeszthet\u0151, mert v\u00E9dett. M\u00F3dos\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz el\u0151sz\u00F6t mentse \u00FAj n\u00E9zetk\u00E9nt.
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=A n\u00E9zet nem szerkeszthet\u0151, mert v\u00E9dett. M\u00F3dos\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz el\u0151sz\u00F6r mentse \u00FAj n\u00E9zetk\u00E9nt.
 BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok ment\u00E9se
 BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvet\u00E9se
 MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Nem mentette a n\u00E9zeten v\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait. Menti vagy elveti \u0151ket?
@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Elvet\u00E9s
 MSG_UNSAVED_CHANGES=J\u00F3v\u00E1hagy\u00E1s eset\u00E9n a UI \u00F6sszes m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa elveszik. Ahhoz, hogy mentse ezeket, z\u00E1rja be ezt a dial\u00F3gust \u00E9s l\u00E9pjen ki a UI-adapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l.
 MSG_NO_FIELDS=Nincs t\u00F6bb el\u00E9rhet\u0151 tartalom
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u00E1ci\u00F3k
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, vagy vannak nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek. Az alkalmaz\u00E1s most \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik az eml\u00EDtett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, vagy vannak nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik az eml\u00EDtett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=A fel\u00FCleten navig\u00E1ci\u00F3s m\u00F3dban elv\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvesznek, amikor kil\u00E9p a UI-adapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l.
-MSG_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban bet\u00F6lt\u0151dnek a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek.
+MSG_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik ezekkel a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Elveti a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket? Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek a testreszab\u00E1si v\u00E1ltoztat\u00E1sai \u00E9s nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek n\u00E9lk\u00FCl t\u00F6lt\u0151dnek be.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, vagy vannak nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek, vagy m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik a szem\u00E9lyszab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok \u00E9s a nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek n\u00E9lk\u00FCl, de a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetekkel egy\u00FCtt.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Tervezet \u00E9rhet\u0151 el.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Elveti a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket, \u00E9s \u00FAjraaktiv\u00E1lja a verzi\u00F3t?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Fels\u0151bb r\u00E9teget \u00E9rint\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok \u00E9s m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el az alkalmaz\u00E1sban. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban az alkalmaz\u00E1s a fels\u0151bb r\u00E9teget \u00E9rint\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl, de a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket mag\u00E1ban foglalva indul \u00FAjra.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Fels\u0151bb r\u00E9teget \u00E9rint\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban az alkalmaz\u00E1s a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Fels\u0151bb r\u00E9teget \u00E9rint\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok \u00E9s szerepspecifikus n\u00E9zetek \u00E9rhet\u0151k el az alkalmaz\u00E1sban. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban az alkalmaz\u00E1s a fels\u0151bb r\u00E9teget \u00E9rint\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl, de a szerepspecifikus n\u00E9zeteket mag\u00E1ban foglalva indul \u00FAjra.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Szerepspecifikus n\u00E9zetek tartoznak ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban az alkalmaz\u00E1s a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal egy\u00FCtt t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, \u00E9s m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik a szem\u00E9lyre szab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl, de a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket mag\u00E1ban foglalva.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st. Az alkalmaz\u00E1s a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, \u00E9s szerepspecifikus n\u00E9zetek \u00E9rhet\u0151k el. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik a szem\u00E9lyre szab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl, de a szerepspecifikus n\u00E9zeteket mag\u00E1ban foglalva.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Szerepspecfikus n\u00E9zetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik ezekkel a n\u00E9zetekkel egy\u00FCtt.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Az alkalmaz\u00E1st \u00FAjra kell t\u00F6lteni
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u00DAjrat\u00F6lt\u00E9s
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Az alkalmaz\u00E1s most a testreszab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal s nyilv\u00E1nos n\u00E9zetekkel t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Biztosan t\u00F6rli ezt az adapt\u00E1ci\u00F3t?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Nem mentette a UI-m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat. Az adapt\u00E1ci\u00F3 t\u00F6rl\u00E9se eset\u00E9n ezek a UI-m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok is t\u00F6rl\u0151dni fognak. Biztosan t\u00F6rli ezt az adapt\u00E1ci\u00F3t?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=N\u00E9zetek migr\u00E1l\u00E1sa
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=\u00C9szrevett\u00FCk, hogy m\u00E1r hozz\u00E1rendelt szerepeket a n\u00E9zetekhez ebben az alkalmaz\u00E1sban. Ha adapt\u00E1ci\u00F3t szeretne l\u00E9trehozni, adapt\u00E1ci\u00F3kba kell migr\u00E1lnia ezeket a n\u00E9zeteket.\nMigr\u00E1ci\u00F3 ut\u00E1n minden olyan n\u00E9zet beker\u00FCl egy adapt\u00E1ci\u00F3ba, ami szerephez volt hozz\u00E1rendelve. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u00C9szrevett\u00FCk, hogy m\u00E1r hozz\u00E1rendelt szerepeket a n\u00E9zetekhez ebben az alkalmaz\u00E1sban. Ha adapt\u00E1ci\u00F3t szeretne l\u00E9trehozni, adapt\u00E1ci\u00F3kba kell migr\u00E1lnia ezeket a n\u00E9zeteket.\nMigr\u00E1ci\u00F3 ut\u00E1n minden olyan n\u00E9zet beker\u00FCl egy adapt\u00E1ci\u00F3ba, ami szerephez volt hozz\u00E1rendelve.\n\nNem mentette a fel\u00FClet m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait. Ezek a migr\u00E1ci\u00F3 el\u0151tt el lesznek vetve.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u00C9szrevett\u00FCk, hogy m\u00E1r hozz\u00E1rendelt szerepeket a n\u00E9zetekhez ebben az alkalmaz\u00E1sban. Ha adapt\u00E1ci\u00F3t szeretne l\u00E9trehozni, adapt\u00E1ci\u00F3kba kell migr\u00E1lnia ezeket a n\u00E9zeteket.\nMigr\u00E1ci\u00F3 ut\u00E1n minden olyan n\u00E9zet beker\u00FCl egy adapt\u00E1ci\u00F3ba, ami szerephez volt hozz\u00E1rendelve.\n\nNem mentette a fel\u00FClet m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait. Ezeket a rendszer menti a migr\u00E1ci\u00F3 el\u0151tt.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=A n\u00E9zetek sikeresen migr\u00E1lva.\nMost \u00E1tv\u00E1lthat a l\u00E9trehozott adapt\u00E1ci\u00F3kra, \u00E9s ellen\u0151rizheti \u0151ket.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt a migr\u00E1ci\u00F3 sor\u00E1n. Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Adapt\u00E1ci\u00F3k kezel\u00E9se
@@ -306,7 +306,7 @@ CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=L\u00E9trehozva
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=M\u00F3dos\u00EDtva
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Le\u00EDr\u00E1s
 MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Ment\u00E9s m\u00E1sk\u00E9nt
-MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sa
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI illeszt\u00E9se
 MENU_BTN_SHARE=Megoszt\u00E1s
 MENU_BTN_EDIT=Szerkeszt\u00E9s
 MAA_DIALOG_DELETE=T\u00F6rl\u00E9s

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -9,7 +9,7 @@ MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Perubahan konsep disimpan.
 CTX_REMOVE=Hapus
 CTX_REMOVE_TITLE=Hapus
 CTX_LOCAL_RESET=Atur Ulang Kontainer
-CTX_ADD_ELEMENTS=Tambahkan\: {0}
+CTX_ADD_ELEMENTS=Tambah\: {0}
 CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Tambahkan ke...
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=Konten
 CTX_CUT=Potong
@@ -30,7 +30,7 @@ MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Anda tidak dapat mengedit tampilan ini karena dilind
 BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Simpan Perubahan
 BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Buang Perubahan
 MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Anda memiliki perubahan yang belum disimpan pada tampilan ini. Apakah Anda ingin menyimpannya atau membuangnya?
-CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tambahkan Fragmen di Titik Ekstensi
+CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tambah Fragmen di Titik Ekstensi
 BTN_FREP_OK=OKE
 BTN_FREP_REMOVE=Hapus
 BTN_FREP_CANCEL=Batalkan
@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Buang
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Jika Anda mengonfirmasi, semua perubahan UI Anda akan hilang. Untuk menyimpannya, tutup kotak dialog ini , dan keluar dari Adaptasi UI.
 MSG_NO_FIELDS=Tidak tersedia lagi konten
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informasi
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Anda telah mempersonalisasikan aplikasi atau terdapat tampilan publik. Aplikasi akan dimuat ulang sekarang tanpa perubahan ini.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Anda telah mempersonalisasikan aplikasi atau terdapat tampilan publik. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan ini.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Perubahan yang dilakukan pada UI dalam mode navigasi akan dibuang setelah Anda keluar dari Adaptasi UI.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, perubahan konsep akan dimuat.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Aplikasi sedang dimuat ulang dengan perubahan ini.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Apakah Anda ingin membuang perubahan konsep? Aplikasi akan memuat ulang.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, perubahan konsep akan dimuat tanpa perubahan personalisasi dan tampilan publik Anda.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Anda telah mempersonalisasi aplikasi atau terdapat tampilan publik, dan perubahan konsep tersedia. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan personalisasi dan tampilan publik, tetapi dengan perubahan konsep.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Konsep tersedia.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Apakah Anda ingin membuang perubahan konsep dan mengaktifkan ulang versi?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Perubahan lapisan lebih tinggi dan perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, aplikasi akan memuat ulang tanpa perubahan lapisan lebih tinggi, tetapi dengan perubahan konsep.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Perubahan lapisan lebih tinggi tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, aplikasi akan dimuat ulang tanpa perubahan ini.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Perubahan lapisan lebih tinggi dan tampilan khusus peran tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, aplikasi akan memuat ulang tanpa perubahan lapisan lebih tinggi, tetapi dengan tampilan khusus peran.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Tampilan khusus peran tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, aplikasi akan dimuat ulang dengan perubahan ini.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Anda telah mempersonalisasi aplikasi dan perubahan konsep tersedia. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan personalisasi, tetapi dengan perubahan konsep.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Anda telah mempersonalisasikan aplikasi. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan ini.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Anda telah mempersonalisasi aplikasi dan tampilan khusus peran tersedia. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan personalisasi, tetapi dengan tampilan khusus peran.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Tampilan khusus peran tersedia untuk aplikasi ini. Aplikasi sedang dimuat ulang dengan perubahan ini.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikasi Perlu Dimuat Ulang
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Muat Ulang
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang dengan perubahan personalisasi dan tampilan publik Anda.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Apakah Anda yakin ingin menghapus permanen adaptasi ini?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Anda memiliki perubahan UI yang belum disimpan. Menghapus permanen adaptasi ini juga akan menghapus perubahan UI. Apakah Anda yakin ingin menghapus permanen adaptasi ini?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrasikan Tampilan
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Kami perhatikan Anda telah menetapkan peran untuk tampilan dalam aplikasi ini. Jika ingin membuat adaptasi, Anda harus memigrasikan tampilan ini ke adaptasi.\nSetelah migrasi, setiap tampilan yang ditetapkan ke peran akan disertakan dalam adaptasi. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Kami perhatikan Anda telah menetapkan peran untuk tampilan dalam aplikasi ini. Jika ingin membuat adaptasi, Anda harus memigrasikan tampilan ini ke adaptasi.\nSetelah migrasi, setiap tampilan yang ditetapkan ke peran akan disertakan dalam adaptasi.\n\nAnda memiliki perubahan UI yang belum disimpan. Perubahan ini akan dibuang sebelum migrasi.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Kami perhatikan Anda telah menetapkan peran untuk tampilan dalam aplikasi ini. Jika ingin membuat adaptasi, Anda harus memigrasikan tampilan ini ke adaptasi.\nSetelah migrasi, setiap tampilan yang ditetapkan ke peran akan disertakan dalam adaptasi.\n\nAnda memiliki perubahan UI yang belum disimpan. Perubahan ini akan disimpan sebelum migrasi.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Tampilan telah berhasil dimigrasi.\nKini Anda dapat beralih ke adaptasi yang telah dibuat dan memverifikasinya.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Terjadi kesalahan selama migrasi. Silakan coba lagi nanti atau hubungi administrator Anda.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Kelola Adaptasi

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SERVICE_NAME=Adattamento della UI
+SERVICE_NAME=Adattamento UI
 BTN_SAVE=Salva
 BTN_SAVE_DRAFT=Salva bozza
 BTN_EXIT=Esci
@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Scarta
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Confermando, tutte le modifiche UI andranno perse. Per salvarle chiudi questa finestra di dialogo ed esci dall\u2019adattamento UI.
 MSG_NO_FIELDS=Non sono disponibili altri contenuti
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informazioni
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Hai personalizzato l'app o sono presenti view pubbliche. L'app verr\u00E0 ricaricata senza queste modifiche.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata oppure sono presenti view pubbliche. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Le modifiche apportate alla UI in modalit\u00E0 di navigazione verranno scartate dopo aver chiuso l'adattamento della UI.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche bozza per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, le modifiche bozza saranno caricate.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche della bozza per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste modifiche.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scartare le modifiche bozza? L'app verr\u00E0 ricaricata.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche bozza per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, le modifiche bozza saranno caricate senza le modifiche di personalizzazione e le view pubbliche.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata o sono presenti view pubbliche e sono disponibili modifiche della bozza. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione e le view pubbliche, ma con le modifiche delle bozze.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Bozza disponibile.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Scartare le modifiche bozza e riattivare la versione?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche del layer di livello superiore e modifiche bozza per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, l'app verr\u00E0 ricaricata senza le modifiche del layer di livello superiore ma con le modifiche bozza.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Sono disponibili modifiche del layer di livello superiore per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, l'app verr\u00E0 ricaricata senza queste modifiche.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Sono disponibili modifiche del layer di livello superiore e view specifiche del ruolo per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, l'app verr\u00E0 ricaricata senza le modifiche del layer di livello superiore ma con le view specifiche del ruolo.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Esistono view specifiche del ruolo per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, l'app verr\u00E0 ricaricata con queste modifiche.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili modifiche delle bozze. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione, ma con le modifiche delle bozze.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili view specifiche del ruolo. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione, ma con le view specifiche del ruolo.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Sono disponibili view specifiche del ruolo per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste view.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=L\u2019app va ricaricata
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ricarica
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L\u2019app viene ricaricata ora con le tue modifiche di personalizzazione e le view pubbliche.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Confermi l'eliminazione di questo adattamento?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Esistono modifiche UI non salvate. Eliminando questo adattamento si elimineranno anche le modifiche UI. Eliminare questo adattamento?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migra view
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Abbiamo notato che si hanno gi\u00E0 dei ruoli attribuiti per le view in questa applicazione. Per creare un adattamento, \u00E8 necessario migrare le view in adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni view attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Abbiamo notato che si hanno gi\u00E0 dei ruoli attribuiti per le view in questa applicazione. Per creare un adattamento, \u00E8 necessario migrare le view in adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni view attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento.\n\nSono presenti modifiche UI non salvate. Tali modifiche verranno scartate prima della migrazione.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Abbiamo notato che all\u2019utente sono gi\u00E0 stati attribuiti ruoli per le view in questa applicazione. Per creare un adattamento \u00E8 necessario migrare queste view negli adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni view attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento.\n\nSono presenti modifiche UI non salvate. Tali modifiche verranno salvate prima della migrazione.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Migrazione delle view eseguita correttamente.\nOra \u00E8 possible passare agli adattamenti creati e verificarli.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Si \u00E8 verificato un errore durante la migrazione. Riprovare pi\u00F9 tardi o contattare l'amministratore.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gestisci adattamenti

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u05D4\u05E1\u05E8
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u05D0\u05DD \u05EA\u05D0\u05E9\u05E8, \u05DB\u05DC \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D9\u05D0\u05D1\u05D3\u05D5. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD, \u05E1\u05D2\u05D5\u05E8 \u05D0\u05EA \u05EA\u05D9\u05D1\u05EA \u05D4\u05D3\u05D9\u05D0\u05DC\u05D5\u05D2 \u05D5\u05E6\u05D0 \u05DE\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9.
 MSG_NO_FIELDS=\u05D0\u05D9\u05DF \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05D6\u05DE\u05D9\u05DF \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D0\u05D5 \u05E9\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D5\u05EA \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DB\u05E2\u05EA \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D0\u05D5 \u05E9\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D5\u05EA \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DB\u05E2\u05EA \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D5 \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E8\u05D5 \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05E9\u05EA\u05E6\u05D0 \u05DE\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9.
-MSG_DRAFT_EXISTS=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05E0\u05D5.
+MSG_DRAFT_EXISTS=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05E2\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D0\u05DC\u05D4.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4? \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05E0\u05D5 \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA \u05D5\u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D0\u05D5 \u05E9\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D5\u05EA \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA \u05D5\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DB\u05E2\u05EA \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D5\u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA, \u05D0\u05D1\u05DC \u05E2\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D4.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D5\u05DC\u05D4\u05E4\u05E2\u05D9\u05DC \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05D2\u05D1\u05D5\u05D4\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D1\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D5\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05D4\u05D2\u05D1\u05D5\u05D4\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D0\u05D1\u05DC \u05E2\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05D2\u05D1\u05D5\u05D4\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05D2\u05D1\u05D5\u05D4\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D5\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05D4\u05D2\u05D1\u05D5\u05D4\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D0\u05D1\u05DC \u05E2\u05DD \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D5\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05E2\u05DD \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D5\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA \u05D0\u05D1\u05DC \u05E2\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DB\u05E2\u05EA \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D5\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D5\u05EA. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA \u05D0\u05D1\u05DC \u05E2\u05DD \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D5\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05E2\u05DD \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D0\u05DC\u05D4.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u05D8\u05E2\u05D9\u05E0\u05D4 \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05D3\u05E8\u05D5\u05E9\u05D4 \u05DC\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=\u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DB\u05E2\u05EA \u05E2\u05DD \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D5\u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D0\u05EA\u05D4 \u05D1\u05D8\u05D5\
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=\u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5. \u05DE\u05D7\u05D9\u05E7\u05EA \u05D4\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05EA\u05DE\u05D7\u05E7 \u05D2\u05DD \u05D0\u05EA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9. \u05D4\u05D0\u05DD \u05D0\u05EA\u05D4 \u05D1\u05D8\u05D5\u05D7 \u05E9\u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05DE\u05D7\u05D5\u05E7 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D6\u05D5.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8 \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=\u05E9\u05DE\u05E0\u05D5 \u05DC\u05D1 \u05E9\u05DB\u05D1\u05E8 \u05D4\u05E7\u05E6\u05EA \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3\u05D9\u05DD \u05DC\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D1\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E2\u05DC\u05D9\u05DA \u05DC\u05D4\u05E2\u05D1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA.\n\u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4 \u05DB\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05E9\u05D4\u05D5\u05E7\u05E6\u05EA\u05D4 \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05EA\u05D9\u05DB\u05DC\u05DC \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u05E9\u05DE\u05E0\u05D5 \u05DC\u05D1 \u05E9\u05DB\u05D1\u05E8 \u05D4\u05E7\u05E6\u05EA \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3\u05D9\u05DD \u05DC\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D1\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E2\u05DC\u05D9\u05DA \u05DC\u05D4\u05E2\u05D1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA.\n\u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4 \u05DB\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05E9\u05D4\u05D5\u05E7\u05E6\u05EA\u05D4 \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05EA\u05D9\u05DB\u05DC\u05DC \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4.\n\n\u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5. \u05D4\u05DD \u05D9\u05D5\u05E1\u05E8\u05D5 \u05DC\u05E4\u05E0\u05D9 \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u05E9\u05DE\u05E0\u05D5 \u05DC\u05D1 \u05E9\u05DB\u05D1\u05E8 \u05D4\u05E7\u05E6\u05EA \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3\u05D9\u05DD \u05DC\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D1\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E2\u05DC\u05D9\u05DA \u05DC\u05D4\u05E2\u05D1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA.\n\u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4 \u05DB\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05E9\u05D4\u05D5\u05E7\u05E6\u05EA\u05D4 \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05EA\u05D9\u05DB\u05DC\u05DC \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4.\n\n\u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5. \u05D4\u05DD \u05D9\u05D9\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5 \u05DC\u05E4\u05E0\u05D9 \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D5\u05E2\u05D1\u05E8\u05D5 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4.\n\u05DB\u05E2\u05EA \u05D0\u05EA\u05D4 \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC \u05DC\u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA \u05E9\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D5 \u05D5\u05DC\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05E9\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D5 \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -16,9 +16,9 @@ CTX_CUT=\u30AB\u30C3\u30C8
 CTX_PASTE=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
 CTX_GROUP_FIELDS=\u7D50\u5408
 CTX_UNGROUP_FIELDS=\u5206\u5272
-CTX_CREATE_CONTAINER=\u4F5C\u6210\: {0}
+CTX_CREATE_CONTAINER=\u767B\u9332\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\u65B0\u898F\: {0}
-CTX_RENAME=\u540D\u524D\u5909\u66F4
+CTX_RENAME=\u540D\u79F0\u5909\u66F4
 CTX_SETTINGS=\u8A2D\u5B9A
 CTX_VARIANT_SWITCH=\u30D3\u30E5\u30FC\u5207\u66FF
 CTX_VARIANT_SAVE=\u30D3\u30E5\u30FC\u4FDD\u5B58
@@ -33,14 +33,14 @@ MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=\u3053\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u672A\u4FDD\u5B
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3067\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u524A\u9664
-BTN_FREP_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
+BTN_FREP_CANCEL=\u4E2D\u6B62
 LBL_FREP=\u306F {0} \u3067\u3057\u305F
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION={0} \u3067\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=\u7BA1\u7406
 BTN_SAVE_AS=\u5225\u540D\u4FDD\u5B58
-TOOLTIP_SAVE_AS=\u65B0\u898F\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
+TOOLTIP_SAVE_AS=\u65B0\u898F\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u767B\u9332
 BTN_UNDO=\u5143\u306B\u623B\u3059
 BTN_REDO=\u3084\u308A\u76F4\u3057
 BTN_MENU=\u8FFD\u52A0\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
@@ -65,7 +65,7 @@ TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u65B0\u898F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u6709\
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u518D\u6709\u52B9\u5316
 TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u78BA\u8A8D
-BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
+BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u4E2D\u6B62
 TOL_ACTIVATE=\u65B0\u898F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u6709\u52B9\u5316
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u7834\u68C4
 TOL_PUBLISH_VERSION=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u516C\u958B
@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u7834\u68C4
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u3068\u3001\u5B9F\u884C\u3057\u305F UI \u5909\u66F4\u306F\u3059\u3079\u3066\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9589\u3058\u3066 UI \u9069\u5FDC\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
 MSG_NO_FIELDS=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u4ED6\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u60C5\u5831
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3057\u305F\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057\u3067\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3057\u305F\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057\u3067\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=UI \u9069\u5FDC\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u3068\u3001\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9\u3067 UI \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u5909\u66F4\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-MSG_DRAFT_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u5909\u66F4\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+MSG_DRAFT_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u304C\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u5909\u66F4\u306F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5909\u66F4\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D3\u30E5\u30FC\u306A\u3057\u3067\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3057\u305F\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u306E\u5909\u66F4\u3082\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u306A\u3057\u3067\u3059\u304C\u3001\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u306F\u9069\u7528\u3057\u3066\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3066\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u3092\u518D\u6709\u52B9\u5316\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u4E0A\u4F4D\u30EC\u30A4\u30E4\u306E\u5909\u66F4\u304A\u3088\u3073\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u3088\u308B\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u4E0A\u4F4D\u30EC\u30A4\u30E4\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057\u3067\u884C\u308F\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u306F\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u4E0A\u4F4D\u30EC\u30A4\u30E4\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u3088\u308B\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057\u3067\u884C\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u4E0A\u4F4D\u30EC\u30A4\u30E4\u306E\u5909\u66F4\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u56FA\u6709\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u3088\u308B\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u4E0A\u4F4D\u30EC\u30A4\u30E4\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057\u3067\u884C\u308F\u308C\u307E\u3059\u304C\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u56FA\u6709\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u9069\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u56FA\u6709\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u3088\u308B\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u30A2\u30D7\u30EA\u306E\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057\u3067\u3059\u304C\u3001\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u306F\u9069\u7528\u3057\u3066\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30D7\u30EA\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057\u3066\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u30A2\u30D7\u30EA\u306E\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u884C\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u56FA\u6709\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057\u3067\u3059\u304C\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u56FA\u6709\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u9069\u7528\u3057\u3066\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u56FA\u6709\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u30A2\u30D7\u30EA\u306E\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=\u3053\u308C\u3067\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5909\u66F4\u3068\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
@@ -134,8 +134,8 @@ MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u306E\u6
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u4FDD\u5B58
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u4FDD\u5B58
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=\u9589\u3058\u308B
-SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
-TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
+SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u4E2D\u6B62
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u4E2D\u6B62
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=\u65B0\u898F\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
@@ -156,7 +156,7 @@ MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u30
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\u65B0\u3057\u3044\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u62C5\u5F53\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-MSG_TILE_CREATION_FAILED=Fiori \u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3084\u9069\u5207\u306B\u52D5\u4F5C\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+MSG_TILE_CREATION_FAILED=Fiori \u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3084\u9069\u5207\u306B\u52D5\u4F5C\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B UI \u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -170,7 +170,7 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori \u30BF\u30A4\u30EB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
 MENU_ITEM_KEY_USER=\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u7528
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP \u958B\u767A\u8005\u7528
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u5909\u66F4\u3092\u3053\u306E UI \u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002UI \u3092\u5143\u306E\u72B6\u614B\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u5909\u66F4\u3092\u518D\u3073\u884C\u3063\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u6CE8\u610F\: \u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u884C\u3046\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308B\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3078\u306E\u5909\u66F4\u304C\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 CA-UI5-FL-RTA \u306E\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066 SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u5909\u66F4\u3092\u3053\u306E UI \u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002UI \u3092\u5143\u306E\u72B6\u614B\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u5909\u66F4\u3092\u518D\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u6CE8\u610F\: \u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u884C\u3046\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308B\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3078\u306E\u5909\u66F4\u304C\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 CA-UI5-FL-RTA \u306E\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u3066 SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8 (ID\: {0}) \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8 (ID\: {0}) \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u524A\u9664\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -195,7 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u5E45\u306E\u5358\u4F4D
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u9AD8\u3055
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=\u9AD8\u3055\u306E\u5358\u4F4D
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=\u4FDD\u5B58
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=\u4E2D\u6B62
 CTX_ADDIFRAME=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u57CB\u8FBC\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u57CB\u8FBC
 MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30D7\u30EA (\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8) \u306F\u3001CUSTOMER \u30EC\u30A4\u30E4\u307E\u305F\u306F CUSTOMER_BASE \u30EC\u30A4\u30E4\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u307E\u3059\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u3001SAP \u958B\u767A\u8005\u306F\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -220,8 +220,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u30A6
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=\u30D4\u30AF\u30BB\u30EB\u6570
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u30EB\u30FC\u30C8 HTLM \u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u306E\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u306B\u76F8\u5F53
 
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u540D\u524D\u304C ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u540D\u524D\u304C ''{1}'' \u304B\u3089 ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u540D\u79F0\u304C ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u540D\u79F0\u304C ''{1}'' \u304B\u3089 ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u5185\u3067\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u3053\u306E\u9069\u5FDC\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=UI \u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3059\u308B\u3068\u3001UI \u5909\u66F4\u3082\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059\u304B?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u79FB\u884C
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u3059\u3067\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u9069\u5FDC\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u9069\u5FDC\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u79FB\u884C\u5F8C\u306B\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u9069\u5FDC\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u3059\u3067\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u9069\u5FDC\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u9069\u5FDC\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u79FB\u884C\u5F8C\u306B\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u9069\u5FDC\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u672A\u4FDD\u5B58\u306E UI \u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u3001\u79FB\u884C\u306E\u524D\u306B\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u30ED\u30FC\u30EB\u304C\u3059\u3067\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u9069\u5FDC\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u3092\u9069\u5FDC\u306B\u79FB\u884C\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\n\u79FB\u884C\u5F8C\u306B\u3001\u30ED\u30FC\u30EB\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3059\u3079\u3066\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u9069\u5FDC\u306B\u542B\u307E\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u308A\u307E\u3059\u3002\n\n\u672A\u4FDD\u5B58\u306E UI \u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306F\u3001\u79FB\u884C\u306E\u524D\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u79FB\u884C\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\n\u3053\u308C\u3067\u3001\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u9069\u5FDC\u306B\u5207\u308A\u66FF\u3048\u3001\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=\u79FB\u884C\u6642\u306B\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u3067\u518D\u5EA6\u5B9F\u884C\u3059\u308B\u304B\u3001\u62C5\u5F53\u306E\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7BA1\u7406
@@ -304,7 +304,7 @@ CLM_HEADER_CONTEXT=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=\u4F5C\u6210\u65E5\u4ED8
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=\u5909\u66F4\u65E5\u4ED8
-MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\u8AAC\u660E
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\u5185\u5BB9\u8AAC\u660E
 MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
 MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI \u9069\u5FDC
 MENU_BTN_SHARE=\u5171\u6709