@openui5/sap.ui.rta 1.117.1 → 1.118.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Descartar
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Si confirma, se perder\u00E1n todas las modificaciones de IU. Para grabarlas, cierre este di\u00E1logo y salga del modo de ajuste de IU.
 MSG_NO_FIELDS=No hay m\u00E1s contenido disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informaci\u00F3n
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Ha personalizado la aplicaci\u00F3n o existen vistas p\u00FAblicas. Ahora la aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar sin estas modificaciones.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Ha personalizado la aplicaci\u00F3n o existen vistas p\u00FAblicas. La aplicaci\u00F3n se est\u00E1 volviendo a cargar sin estas modificaciones.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Las modificaciones realizadas en la IU en modo de navegaci\u00F3n se descartar\u00E1n cuando finalice el ajuste de IU.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Existen modificaciones de borrador disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de ajuste de IU se cargar\u00E1n las modificaciones de borrador.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Hay disponibles modificaciones de borrador para esta aplicaci\u00F3n. Se est\u00E1 volviendo a cargar la aplicaci\u00F3n con estas modificaciones.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u00BFDesea rechazar las modificaciones de borrador? La aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Hay disponibles modificaciones de borrador para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de ajuste de IU se cargar\u00E1n las modificaciones de borrador sin las modificaciones de personalizaci\u00F3n ni las vistas p\u00FAblicas.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Ha personalizado la aplicaci\u00F3n o hay vistas p\u00FAblicas y las modificaciones de borrador est\u00E1n disponibles. Se est\u00E1 volviendo a cargar la aplicaci\u00F3n sin las modificaciones personalizadas y vistas p\u00FAblicas, pero con las modificaciones de borrador.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=El borrador est\u00E1 disponible.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u00BFDesea rechazar las modificaciones de borrador y volver a activar la versi\u00F3n?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Existen modificaciones de capa superior y modificaciones de borrador disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de ajuste de IU se volver\u00E1 a cargar la aplicaci\u00F3n sin las modificaciones de capa superior pero con las modificaciones de borrador.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Existen modificaciones de capa superior disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de ajuste de IU se volver\u00E1 a cargar la aplicaci\u00F3n sin estas modificaciones.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Existen modificaciones de capa superior y vistas espec\u00EDficas de rol disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de ajuste de IU se volver\u00E1 a cargar la aplicaci\u00F3n sin las modificaciones de capa superior pero con las vistas espec\u00EDficas de rol.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Existen vistas espec\u00EDficas de rol para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de ajuste de IU se volver\u00E1 a cargar la aplicaci\u00F3n con estas modificaciones.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Ha personalizado la aplicaci\u00F3n y hay disponibles modificaciones de borrador. Se est\u00E1 volviendo a cargar la aplicaci\u00F3n sin las modificaciones de personalizaci\u00F3n pero con las modificaciones de borrador.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Ha personalizado la aplicaci\u00F3n. Se est\u00E1 volviendo a cargar la aplicaci\u00F3n sin estas modificaciones.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Ha personalizado la aplicaci\u00F3n y hay disponibles vistas espec\u00EDficas de rol. Se est\u00E1 volviendo a cargar la aplicaci\u00F3n sin las modificaciones de personalizaci\u00F3n pero con vistas espec\u00EDficas de rol.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Hay disponibles vistas espec\u00EDficas de rol para esta aplicaci\u00F3n. Se est\u00E1 volviendo a cargar la aplicaci\u00F3n con estas vistas.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=La aplicaci\u00F3n requiere cargar de nuevo
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Cargar de nuevo
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Ahora la aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar con las modificaciones de personalizaci\u00F3n y las vistas p\u00FAblicas.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u00BFSeguro que desea borrar esta adaptaci\u00F3n?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Hay modificaciones de la IU sin guardar. Borrar esta aplicaci\u00F3n tambi\u00E9n borrar\u00E1 las modificaciones de la IU. \u00BFSeguro que desea borrar esta adaptaci\u00F3n?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrar vistas
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Nos hemos dado cuenta de que ya ha asignado roles a las vistas en esta aplicaci\u00F3n. Si desea crear una adaptaci\u00F3n, debe migrar estas vistas a adaptaciones.\nDespu\u00E9s de la migraci\u00F3n, cada vista que est\u00E9 asignada a un rol ser\u00E1 incluida en una adaptaci\u00F3n. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Nos hemos dado cuenta de que ya ha asignado roles a las vistas en esta aplicaci\u00F3n. Si desea crear una adaptaci\u00F3n, debe migrar estas vistas a adaptaciones.\nDespu\u00E9s de la migraci\u00F3n, cada vista que est\u00E9 asignada a un rol ser\u00E1 incluida en una adaptaci\u00F3n.\n\nHay modificaciones de la UI sin guardar. Se rechazar\u00E1n antes de la migraci\u00F3n.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Nos hemos dado cuenta de que ya ha asignado roles a las vistas en esta aplicaci\u00F3n. Si desea crear una adaptaci\u00F3n, debe migrar estas vistas a adaptaciones.\nDespu\u00E9s de la migraci\u00F3n, cada vista que est\u00E9 asignada a un rol ser\u00E1 incluida en una adaptaci\u00F3n.\n\nHay modificaciones de la UI sin guardar. Se guardan antes de la migraci\u00F3n.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Las vistas se han migrado correctamente.\nAhora puede cambiar a las adaptaciones que se han creado y verificarlas.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Se ha producido un error durante la migraci\u00F3n. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde o p\u00F3ngase en contacto con el administrador.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gestionar adaptaciones

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es_MX.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Descartar
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Si confirma, todos los cambios a la IU se perder\u00E1n. Para guardarlos, cierre este cuadro de di\u00E1logo y salga de Adaptaci\u00F3n de la IU.
 MSG_NO_FIELDS=No hay m\u00E1s contenido disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informaci\u00F3n
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Ha personalizado la aplicaci\u00F3n o hay vistas p\u00FAblicas. La aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar sin estos cambios.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personaliz\u00F3 la aplicaci\u00F3n o hay vistas p\u00FAblicas. La aplicaci\u00F3n se vuelve a cargar sin estos cambios.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Los cambios realizados a la interfaz de usuario en el modo de navegaci\u00F3n se descartar\u00E1n una vez salga de la Adaptaci\u00F3n de la IU.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Hay cambios en borrador disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de Adaptaci\u00F3n de la IU, se cargar\u00E1n los cambios en borrador.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Hay cambios en borrador disponibles para esta aplicaci\u00F3n. La aplicaci\u00F3n se vuelve a cargar con estos cambios.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u00BFDesea descartar los cambios en borrador? La aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Hay cambios en borrador disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de Adaptaci\u00F3n de la IU, se cargar\u00E1n los cambios en borrador sin sus cambios de personalizaci\u00F3n y vistas p\u00FAblicas.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Personaliz\u00F3 la aplicaci\u00F3n o hay vistas p\u00FAblicas, y los cambios en borrador est\u00E1n disponibles. La aplicaci\u00F3n se vuelve a cargar sin sus cambios de personalizaci\u00F3n ni vistas p\u00FAblicas, pero con los cambios en borrador.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=El borrador est\u00E1 disponible.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u00BFDesea descartar los cambios y reactivar la versi\u00F3n?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Hay cambios en las capas superiores y cambios en borrador disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de Adaptaci\u00F3n de la IU, la aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar sin los cambios de las capas superiores, pero con los cambios en borrador.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Hay cambios en las capas superiores disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de Adaptaci\u00F3n de la IU, la aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar sin estos cambios.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Hay cambios en las capas superiores y vistas espec\u00EDficas de rol disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de Adaptaci\u00F3n de la IU, la aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar sin los cambios de las capas superiores, pero con las vistas espec\u00EDficas de rol.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Existen vistas espec\u00EDficas de rol para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de Adaptaci\u00F3n de la IU, la aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar con estos cambios.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Personaliz\u00F3 la aplicaci\u00F3n y hay cambios en borrador disponibles. La aplicaci\u00F3n se vuelve a cargar sin sus cambios de personalizaci\u00F3n, pero con los cambios en borrador.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Personaliz\u00F3 la aplicaci\u00F3n. La aplicaci\u00F3n se vuelve a cargar sin estos cambios.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Personaliz\u00F3 la aplicaci\u00F3n y hay vistas espec\u00EDficas del rol disponibles. La aplicaci\u00F3n se vuelve a cargar sin sus cambios de personalizaci\u00F3n, pero con las vistas espec\u00EDficas del rol.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Hay vistas espec\u00EDficas del rol para esta aplicaci\u00F3n. La aplicaci\u00F3n se vuelve a cargar con estas vistas.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=La aplicaci\u00F3n debe volver a cargarse
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Volver a cargar
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=La aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar con sus cambios de personalizaci\u00F3n y vistas p\u00FAblicas.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u00BFDesea eliminar esta adaptaci\u00F3n?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Tiene cambios de la IU sin guardar. Eliminar esta adaptaci\u00F3n tambi\u00E9n eliminar\u00E1 los cambios de la IU. \u00BFDesea eliminar esta adaptaci\u00F3n?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrar vistas
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Nos hemos dado cuenta de que ya ha asignado roles a las vistas en esta aplicaci\u00F3n. Si desea crear una adaptaci\u00F3n, debe migrar estas vistas a adaptaciones.\nDespu\u00E9s de la migraci\u00F3n, cada vista que est\u00E9 asignada a un rol ser\u00E1 incluida en una adaptaci\u00F3n. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Nos hemos dado cuenta de que ya ha asignado roles a las vistas en esta aplicaci\u00F3n. Si desea crear una adaptaci\u00F3n, debe migrar estas vistas a adaptaciones.\nDespu\u00E9s de la migraci\u00F3n, cada vista que est\u00E9 asignada a un rol ser\u00E1 incluida en una adaptaci\u00F3n.\n\nHay cambios de la IU sin guardar. Se rechazar\u00E1n antes de la migraci\u00F3n.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Nos dimos cuenta de que ya asign\u00F3 roles a las vistas en esta aplicaci\u00F3n. Si desea crear una adaptaci\u00F3n, debe migrar estas vistas a adaptaciones.\nDespu\u00E9s de la migraci\u00F3n, cada vista que est\u00E9 asignada a un rol ser\u00E1 incluida en una adaptaci\u00F3n.\n\nHay cambios de la IU sin guardar. Estos se guardan antes de la migraci\u00F3n.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Las vistas se han migrado correctamente.\nAhora puede cambiar a las adaptaciones que se han creado y verificarlas.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Se produjo un error durante la migraci\u00F3n. Int\u00E9ntelo de nuevo m\u00E1s tarde o comun\u00EDquese con el administrador.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Administrar adaptaciones

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_et.properties

@@ -109,15 +109,15 @@ MSG_NO_FIELDS=Rohkem sisu pole saadaval
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Teave
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Olete rakendust isikup\u00E4rastanud v\u00F5i see sisaldab avalikke vaateid. Rakendus laaditakse n\u00FC\u00FCd uuesti ilma nende muudatusteta.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Navigeerimisre\u017Eiimis kasutajaliideses tehtud muudatused h\u00FCljatakse p\u00E4rast kasutajaliidese kohandamisest v\u00E4ljumist.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Sellele rakendusele on saadaval muudatuste mustand. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse see muudatuste mustand.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Sellele rakendusele on saadaval muudatuste mustand. Rakendus laaditakse uuesti nende muudatustega.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Kas soovite mustandi muudatused h\u00FCljata? Rakendus laaditakse uuesti.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Sellele rakendusele on saadaval muudatuste mustand. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse see muudatuste mustand ilma teie isikup\u00E4rastamismuudatuste ja avalike vaadeteta.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Olete rakendust isikup\u00E4rastanud v\u00F5i see sisaldab avalikke vaateid, ja mustandi muudatused on saadaval. Rakendus laetakse uuesti ilma teie isikup\u00E4rastatud muudatuste ja avalike vaadeteta, aga mustandi muudatustega.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Mustand on saadaval.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Kas soovite mustandi muudatused h\u00FCljata ja versiooni uuesti aktiveerida?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Teie rakenduses on k\u00F5rgemate kihtide muudatusi ja saadaval on muudatuste mustand. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse rakendus uuesti ilma k\u00F5rgemate kihtide muudatusteta, kuid koos muudatuste mustandiga.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Sellele rakendusele on saadaval k\u00F5rgema kihi muudatused. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse rakendus uuesti ilma nende muudatusteta.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Selle rakenduse jaoks on saadaval k\u00F5rgema kihi muudatused ja rollip\u00F5hised vaated. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse rakendus uuesti ilma k\u00F5rgemate kihtide muudatusteta, kuid koos rollip\u00F5histe vaadetega.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Sellele rakendusele on rollip\u00F5hised vaated. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse rakendus uuesti koos nende muudatustega.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Olete rakenduse isikup\u00E4rastanud ja saadaval on muudatuste mustand. Rakendus laetakse uuesti ilma teie isikup\u00E4rastatud muudatuste ja avalike vaadeteta, aga muudatuste mustandiga.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Te olete rakendust isikup\u00E4rastanud. Rakendus laetakse uuesti ilma nende muudatusteta.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Olete rakenduse isikup\u00E4rastanud ja saadaval on rolli-p\u00F5hised vaated. Rakendus laetakse uuesti ilma teie isikup\u00E4rastatud muudatusteta, aga rolli-p\u00F5histe vaadetega.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Sellele rakendusele on saadaval rolli-p\u00F5hised vaated. Rakendus laaditakse uuesti nende vaadetega.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Lehte peab uuesti laadima
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Laadi uuesti
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Rakendus laaditakse n\u00FC\u00FCd uuesti teie isikup\u00E4rastamismuudatuste ja avalike vaadetega.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Hylk\u00E4\u00E4
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Jos vahvistat, kaikki k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n muutokset h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t. Jos haluat tallentaa muutokset, sulje t\u00E4m\u00E4 ikkuna ja poistu k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautustilasta.
 MSG_NO_FIELDS=Sis\u00E4lt\u00F6\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 enemp\u00E4\u00E4
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Tiedot
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen tai julkisia n\u00E4kymi\u00E4 on olemassa. Sovellus ladataan nyt uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen tai julkisia n\u00E4kymi\u00E4 on olemassa. Sovellusta ladataan uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4\u00E4n navigointitilassa tehdyt muutokset hyl\u00E4t\u00E4\u00E4n, kun poistut k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksesta.
-MSG_DRAFT_EXISTS=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 luonnosmuutoksia. Luonnosmuutokset ladataan UI\:n mukautustilassa.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Luonnosmuutoksia on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 t\u00E4lle sovellukselle. Sovellusta ladataan uudelleen n\u00E4iden muutosten kanssa.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnosmuutokset. Sovellus lataa uudelleen.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 luonnosmuutoksia. Luonnosmuutokset ladataan UI\:n mukautustilassa ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksiasi ja julkisia n\u00E4kymi\u00E4.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen tai julkisia n\u00E4kymi\u00E4 on olemassa, ja luonnosmuutoksia on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Sovellusta ladataan uudelleen ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksia ja julkisia n\u00E4kymi\u00E4 mutta luonnosmuutosten kanssa.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Luonnos on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnoksen muutokset ja aktivoida version uudelleen?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia ja luonnosmuutoksia. Sovellus ladataan UI\:n mukautustilassa uudelleen ilman ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia mutta luonnosmuutosten kanssa.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia. UI\:n mukautustilassa sovellus ladataan uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia ja roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4. Sovellus ladataan UI\:n mukautustilassa uudelleen ilman ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia mutta roolikohtaisten n\u00E4kymien kanssa.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=T\u00E4lle sovellukselle on olemassa roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4. UI\:n mukautustilassa sovellus ladataan uudelleen n\u00E4iden muutosten kanssa.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen, ja luonnosmuutoksia on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Sovellusta ladataan uudelleen ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksia mutta luonnosmuutosten kanssa.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen. Sovellusta ladataan uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen, ja roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4 on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Sovellusta ladataan uudelleen ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksia mutta roolikohtaisten n\u00E4kymien kanssa.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4 on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 t\u00E4lle sovellukselle. Sovellusta ladataan uudelleen n\u00E4iden n\u00E4kymien kanssa.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Sovellus vaatii uudelleenlataamisen
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Lataa uudelleen
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Sovellus lataa nyt yksil\u00F6llist\u00E4misen muutokset ja julkiset n\u00E4kym\u00E4t uudelleen.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Haluatko todella poistaa t\u00E4m\u00E4n mukautuksen?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Tallentamattomia UI-muutoksia olemassa. Mukautuksen poistaminen poistaa my\u00F6s UI-muutokset. Haluatko todella poistaa t\u00E4m\u00E4n mukautuksen?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Siirr\u00E4 n\u00E4kym\u00E4t
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Huomasimme, ett\u00E4 ole jo kohdistanut rooleja n\u00E4kymiin t\u00E4ss\u00E4 sovelluksessa. Jos haluat luoda mukautuksen, sinun on siirrett\u00E4v\u00E4 kyseiset n\u00E4kym\u00E4t mukautuksiin.\nSiirron j\u00E4lkeen jokainen rooliin kohdistettu n\u00E4kym\u00E4 sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n mukautukseen.
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Huomasimme, ett\u00E4 ole jo kohdistanut rooleja n\u00E4kymiin t\u00E4ss\u00E4 sovelluksessa. Jos haluat luoda mukautuksen, sinun on siirrett\u00E4v\u00E4 kyseiset n\u00E4kym\u00E4t mukautuksiin.\nSiirron j\u00E4lkeen jokainen rooliin kohdistettu n\u00E4kym\u00E4 sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n mukautukseen.\n\nSinulla on tallentamattomia UI-muutoksia. Ne hyl\u00E4t\u00E4\u00E4n ennen siirtoa.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Huomasimme, ett\u00E4 ole jo kohdistanut rooleja n\u00E4kymiin t\u00E4ss\u00E4 sovelluksessa. Jos haluat luoda mukautuksen, sinun on siirrett\u00E4v\u00E4 kyseiset n\u00E4kym\u00E4t mukautuksiin.\nSiirron j\u00E4lkeen jokainen rooliin kohdistettu n\u00E4kym\u00E4 sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n mukautukseen.\n\nSinulla on tallentamattomia UI-muutoksia. Ne tallennetaan ennen siirtoa.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=N\u00E4kymien siirto onnistui.\nVoit nyt vaihtaa luotuihin mukautuksiin ja vahvistaa ne.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Siirrossa ilmeni virhe. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen tai ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Mukautuksien hallinta

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Rejeter
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes vos modifications de l'IU seront perdues. Pour les sauvegarder, fermez le dialogue et quittez l'adaptation de l'IU.
 MSG_NO_FIELDS=Aucune autre contenu disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informations
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application va \u00EAtre recharg\u00E9e sans ces modifications.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application se recharge sans ces modifications.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront rejet\u00E9es une fois que vous aurez quitt\u00E9 l'adaptation IU.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version pr\u00E9liminaire sont charg\u00E9es.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications en version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. L'application se recharge avec ces modifications.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voulez-vous rejeter les modifications de la version pr\u00E9liminaire ? L'application sera recharg\u00E9e.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version pr\u00E9liminaire sont charg\u00E9es sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques et des modifications de la version pr\u00E9liminaire sont disponibles. L'application se recharge sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques, mais avec les modifications de la version pr\u00E9liminaire.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Version pr\u00E9liminaire disponible
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Voulez-vous rejeter les modifications apport\u00E9es \u00E0 la version pr\u00E9liminaire et r\u00E9activer l'application ?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de couche sup\u00E9rieure et des modifications de version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e sans ces modifications de couche sup\u00E9rieure, mais avec les modifications de version pr\u00E9liminaire.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Des modifications de couche sup\u00E9rieure sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e sans ces modifications.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Des modifications de couche sup\u00E9rieure et des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e sans ces modifications de couche sup\u00E9rieure, mais avec les vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Des vues sp\u00E9cifiques au r\u00F4le sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e avec ces modifications.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application et des modifications en version pr\u00E9liminaire sont disponibles. L'application se recharge sans vos modifications de personnalisation, mais avec les modifications de la version pr\u00E9liminaire.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Vous avez personnalis\u00E9 l'application. L'application se recharge sans ces modifications.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Vous avez personnalis\u00E9 l'application et des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles. L'application se recharge sans vos modifications de personnalisation, mais avec les vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles pour cette application. L'application se recharge avec ces vues.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Application n\u00E9cessitant un rechargement
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Recharger
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L'application va \u00EAtre recharg\u00E9e avec vos modifications de personnalisation et les vues publiques.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Voulez-vous vraiment supprimer cette adaptation\u00A0?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Vous avez des modifications IU non sauvegard\u00E9es. La suppression de cette adaptation supprimera \u00E9galement les modifications IU. Voulez-vous vraiment supprimer cette adaptation\u00A0?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrer vues
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Nous avons remarqu\u00E9 que vous avez d\u00E9j\u00E0 affect\u00E9 des r\u00F4les \u00E0 des vues dans cette application. Si vous voulez cr\u00E9er une adaptation, vous devez migrer ces vues vers des adaptations.\nApr\u00E8s la migration, chaque vue qui a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9e \u00E0 un r\u00F4le sera incluse dans une adaptation. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Nous avons remarqu\u00E9 que vous avez d\u00E9j\u00E0 affect\u00E9 des r\u00F4les \u00E0 des vues dans cette application. Si vous voulez cr\u00E9er une adaptation, vous devez migrer ces vues vers des adaptations.\nApr\u00E8s la migration, chaque vue qui a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9e \u00E0 un r\u00F4le sera incluse dans une adaptation.\n\nVous avez des modifications d'IU non sauvegard\u00E9es. Elles seront ignor\u00E9es avant la migration.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Nous avons remarqu\u00E9 que vous avez d\u00E9j\u00E0 affect\u00E9 des r\u00F4les \u00E0 des vues dans cette application. Si vous voulez cr\u00E9er une adaptation, vous devez migrer ces vues vers des adaptations.\nApr\u00E8s la migration, chaque vue qui a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9e \u00E0 un r\u00F4le sera incluse dans une adaptation.\n\nVous avez des modifications d'IU non sauvegard\u00E9es. Elles sont sauvegard\u00E9es avant la migration.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=La migration des vues s'est d\u00E9roul\u00E9e correctement.\nVous pouvez maintenant basculer vers les adaptations qui ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es et les v\u00E9rifier.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Une erreur est survenue pendant la migration. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement ou contactez votre administrateur.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=G\u00E9rer adaptations

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Ignorer
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes les modifications que vous avez apport\u00E9es \u00E0 l'interface utilisateur seront perdues. Pour les enregistrer, fermez cette bo\u00EEte de dialogue et quittez l'adaptation de l'interface utilisateur.
 MSG_NO_FIELDS=Aucun autre contenu disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informations
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application va \u00EAtre recharg\u00E9e sans ces modifications.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application est en train de recharger sans ces modifications.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront ignor\u00E9es une fois que vous aurez quitt\u00E9 l'adaptation IU.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9es au brouillon et sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, ces modifications en mode brouillon seront charg\u00E9es.
-MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voulez-vous ignorer les modifications apport\u00E9es au brouillon? L'application sera recharg\u00E9e.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version brouillon sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version brouillon sont charg\u00E9es sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications apport\u00E9es au brouillon sont disponibles pour cette application. L'application est en train de recharger avec ces modifications.
+MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voulez-vous ignorer les modifications apport\u00E9es au brouillon? L'application rechargera.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques et des modifications apport\u00E9es au brouillon sont disponibles. L'application est en train de recharger sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques, mais avec les modifications apport\u00E9es au brouillon.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Un brouillon est disponible.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Voulez-vous ignorer les modifications apport\u00E9es au brouillon et r\u00E9activer l'application?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la couche sup\u00E9rieure et des modifications apport\u00E9es au brouillon sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, l'application sera recharg\u00E9e sans les modifications de la couche sup\u00E9rieure, mais avec les modifications du brouillon.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Des modifications de la couche sup\u00E9rieure sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, l'application sera recharg\u00E9e sans ces modifications.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Des modifications de couche sup\u00E9rieure et des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e sans ces modifications de couche sup\u00E9rieure, mais avec les vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, l'application sera recharg\u00E9e avec ces modifications.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application et des modifications apport\u00E9es au brouillon sont disponibles. L'application est en train de recharger sans vos modifications de personnalisation, mais avec les modifications apport\u00E9es au brouillon.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Vous avez personnalis\u00E9 l'application. L'application est en train de recharger sans ces modifications.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Vous avez personnalis\u00E9 l'application et des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles. L'application est en train de recharger sans vos modifications de personnalisation, mais avec les vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles pour cette application. L'application est en train de recharger avec ces vues.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Application n\u00E9cessitant un rechargement
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Recharger
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L'application va \u00EAtre recharg\u00E9e avec vos modifications de personnalisation et les vues publiques.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Voulez-vous vraiment supprimer cette adaptation?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Vous avez des modifications IU non enregistr\u00E9es. La suppression de cette adaptation supprimera \u00E9galement les modifications IU. Voulez-vous vraiment supprimer cette adaptation?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migration de vues
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Nous avons remarqu\u00E9 que vous avez d\u00E9j\u00E0 affect\u00E9 des r\u00F4les \u00E0 des vues dans cette application. Si vous voulez cr\u00E9er une adaptation, vous devez migrer ces vues vers des adaptations.\nApr\u00E8s la migration, chaque vue qui a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9e \u00E0 un r\u00F4le sera incluse dans une adaptation. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Nous avons remarqu\u00E9 que vous avez d\u00E9j\u00E0 affect\u00E9 des r\u00F4les \u00E0 des vues dans cette application. Si vous voulez cr\u00E9er une adaptation, vous devez migrer ces vues vers des adaptations.\nApr\u00E8s la migration, chaque vue qui a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9e \u00E0 un r\u00F4le sera incluse dans une adaptation.\n\nVous avez des modifications d'IU non enregistr\u00E9es. Elles seront ignor\u00E9es avant la migration.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Nous avons remarqu\u00E9 que vous avez d\u00E9j\u00E0 affect\u00E9 des r\u00F4les \u00E0 des vues dans cette application. Si vous voulez cr\u00E9er une adaptation, vous devez migrer ces vues vers des adaptations.\nApr\u00E8s la migration, chaque vue qui a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9e \u00E0 un r\u00F4le sera incluse dans une adaptation.\n\nVous avez des modifications d'IU non enregistr\u00E9es. Elles sont enregistr\u00E9es avant la migration.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=La migration des vues s'est d\u00E9roul\u00E9e correctement.\nVous pouvez maintenant basculer vers les adaptations qui ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es et les v\u00E9rifier.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Une erreur est survenue pendant la migration. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement ou contactez l'administrateur.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=G\u00E9rer les adaptations

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -109,15 +109,15 @@ MSG_NO_FIELDS=\u0915\u094B\u0908 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0938\u093E\u092E\u09
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0939\u0948\u0902. \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0905\u092C \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0926\u094B\u092C\u093E\u0930\u093E \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0906\u092A\u0915\u0947 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u0947 \u092C\u093E\u0939\u0930 \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 UI \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0916\u093E\u0930\u093F\u091C \u0915\u0930 \u0926\u093F\u090F \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
-MSG_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u0947\u0902.
+MSG_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0907\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u091B\u094B\u0921\u093C\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? \u0910\u092A \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902.\u0910\u092A \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0947.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0921\u093F\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930\u094D\u0921 \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094B \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0907\u0938 \u0910\u092A \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0939\u094B\u0902\u0917\u0947.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u0930 \u0932\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948. \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0906\u092A\u0928\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0943\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0939\u0948, \u0914\u0930 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. \u0907\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u090F\u0932\u0940\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092A\u0941\u0928\: \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093E \u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=\u0910\u092A \u0905\u092C \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0935\u093F\u091A\u093E\u0930\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0935\u093E\u0938\
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=\u0906\u092A\u0915\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0907\u0938 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0915\u094B \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0938\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u092D\u0940 \u0939\u091F \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947. \u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0935\u093E\u0915\u0908 \u0907\u0938 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0915\u094B \u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=\u0939\u092E\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0906\u092A\u0928\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E\u090F\u0902\u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u0940 \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u090F\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0928\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u0906\u092A\u0915\u094B \u0907\u0928 \u0935\u093F\u091A\u093E\u0930\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u0939\u094B\u0917\u093E.\n\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926, \u0915\u093F\u0938\u0940 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u0915\u094B \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0924\u094D\u092F\u0947\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u090F\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u0939\u092E\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0906\u092A\u0928\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E\u090F\u0902 \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u0940   \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u090F\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0928\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u0906\u092A\u0915\u094B \u0907\u0928 \u0935\u093F\u091A\u093E\u0930\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u0939\u094B\u0917\u093E.\n\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926, \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0924\u094D\u092F\u0947\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.\n\n\u0906\u092A\u0915\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0939\u091F\u093E \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u0939\u092E\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0916\u093E \u0939\u0948 \u0915\u093F \u0906\u092A\u0928\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0939\u0940 \u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E\u090F\u0902 \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u0940   \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u090F\u0915 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0928\u093E\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u0906\u092A\u0915\u094B \u0907\u0928 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u0939\u094B\u0917\u093E.\n\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926, \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0905\u0938\u093E\u0907\u0928 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u092A\u094D\u0930\u0924\u094D\u092F\u0947\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.\n\n\u0906\u092A\u0915\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0939\u091F\u093E \u0926\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u092B\u0932\u0924\u093E\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0915 \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093E\u0902\u0924\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.\n\u0905\u092C \u0906\u092A \u092C\u0928\u093E\u090F \u0917\u090F \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928\u094B\u0902 \u092A\u0930 \u0938\u094D\u0935\u093F\u091A \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0924\u094D\u092F\u093E\u092A\u093F\u0924 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=\u092E\u093E\u0907\u0917\u094D\u0930\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0926\u094C\u0930\u093E\u0928 \u090F\u0915 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u0926\u094B\u092C\u093E\u0930\u093E \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Odbaci
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja izgubit \u0107e se. Kako biste ih snimili zatvorite ovaj okvir za dijalog i iza\u0111ite iz uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja.
 MSG_NO_FIELDS=Sadr\u017Eaj vi\u0161e nije raspolo\u017Eiv
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati bez tih promjena.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez tih promjena.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promjene izvr\u0161ene na korisni\u010Dkom su\u010Delju u modu usmjeravanja bit \u0107e odba\u010Dene nakon \u0161to iza\u0111ete iz uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja u\u010Ditat \u0107e se promjene nacrta.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava s ovim promjenama.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u017Delite li odbaciti promjene nacrta? Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja u\u010Ditat \u0107e se promjene nacrta bez promjena personalizacije i javnih pogleda.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi, a dostupne su promjena nacrta. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez va\u0161ih promjena personalizacije i javnih pogleda, ali s promjenama nacrta.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Nacrt raspolo\u017Eiv.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u017Delite li odbaciti promjene nacrta i ponovno aktivirati verziju?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Za aplikaciju su raspolo\u017Eive promjene vi\u0161eg sloja i promjene nacrta. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati bez promjena vi\u0161eg sloja, ali s promjenama nacrta.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Promjene vi\u0161eg sloja raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati bez tih promjena.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Za ovu aplikaciju raspolo\u017Eive su promjene vi\u0161eg sloja i pogledi specifi\u010Dni za ulogu. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati bez promjena vi\u0161eg sloja, ali s pogledima specifi\u010Dnima za ulogu.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Pogledi specifi\u010Dni za ulogu postoje za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati zajedno s tim promjenama.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju i promjene nacrta su raspolo\u017Eive. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez promjena personalizacije, ali s promjenama nacrta.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Personalizirali ste aplikaciju. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez tih promjena.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Personalizirali ste aplikaciju i pogledi specifi\u010Dni za ulogu su raspolo\u017Eivi. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava bez promjena personalizacije, ali s pogledima specifi\u010Dnima za ulogu.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Pogledi specifi\u010Dni za ulogu raspolo\u017Eivi su za ovu aplikaciju. Aplikacija se ponovno u\u010Ditava s ovim pogledima.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikacija zahtijeva ponovno u\u010Ditavanje
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ponovno u\u010Ditaj
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplikacija \u0107e se sada ponovno u\u010Ditati s va\u0161im promjenama personalizacije i javnim pogledima.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u017Delite li zaista izbrisati ovo uskla\u0111enje?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Imate nesnimljene promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. Brisanje ove prilagodbe izbrisat \u0107e i promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. \u017Delite li zaista izbrisati ovu prilagodbu?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migriraj poglede
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite kreirati uskla\u0111enje, trebate migrirati ove poglede u uskla\u0111enja.\nNakon migracije, svaki pogled koji je dodijeljen ulozi uklju\u010Dit \u0107e se u uskla\u0111enje. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite kreirati uskla\u0111enje, trebate migrirati ove poglede u uskla\u0111enja.\nNakon migracije, svaki pogled koji je dodijeljen ulozi uklju\u010Dit \u0107e se u uskla\u0111enje.\nNiste snimili promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. One \u0107e se odabaciti prije migracije.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite kreirati uskla\u0111enje, trebate migrirati ove poglede u uskla\u0111enja.\nNakon migracije, svaki pogled koji je dodijeljen ulozi uklju\u010Dit \u0107e se u uskla\u0111enje.\nNiste snimili promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja. One se snimaju prije migracije.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Pogledi su uspje\u0161no migrirani.\nSad se mo\u017Eete prebaciti na uskla\u0111enja koja su stvorena kako biste ih verificirali.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Pojavila se gre\u0161ka tijekom migracije. Poku\u0161ajte ponovno kasnije ili kontaktirajte svog administratora.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljaj uskla\u0111enjima

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Elvet\u00E9s
 MSG_UNSAVED_CHANGES=J\u00F3v\u00E1hagy\u00E1s eset\u00E9n a UI \u00F6sszes m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa elveszik. Ahhoz, hogy mentse ezeket, z\u00E1rja be ezt a dial\u00F3gust \u00E9s l\u00E9pjen ki a UI-adapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l.
 MSG_NO_FIELDS=Nincs t\u00F6bb el\u00E9rhet\u0151 tartalom
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u00E1ci\u00F3k
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, vagy vannak nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek. Az alkalmaz\u00E1s most \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik az eml\u00EDtett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, vagy vannak nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik az eml\u00EDtett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=A fel\u00FCleten navig\u00E1ci\u00F3s m\u00F3dban elv\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvesznek, amikor kil\u00E9p a UI-adapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l.
-MSG_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban bet\u00F6lt\u0151dnek a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek.
+MSG_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik ezekkel a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Elveti a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket? Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek a testreszab\u00E1si v\u00E1ltoztat\u00E1sai \u00E9s nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek n\u00E9lk\u00FCl t\u00F6lt\u0151dnek be.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, vagy vannak nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek, vagy m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik a szem\u00E9lyszab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok \u00E9s a nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek n\u00E9lk\u00FCl, de a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetekkel egy\u00FCtt.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Tervezet \u00E9rhet\u0151 el.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Elveti a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket, \u00E9s \u00FAjraaktiv\u00E1lja a verzi\u00F3t?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Fels\u0151bb r\u00E9teget \u00E9rint\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok \u00E9s m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el az alkalmaz\u00E1sban. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban az alkalmaz\u00E1s a fels\u0151bb r\u00E9teget \u00E9rint\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl, de a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket mag\u00E1ban foglalva indul \u00FAjra.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Fels\u0151bb r\u00E9teget \u00E9rint\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban az alkalmaz\u00E1s a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Fels\u0151bb r\u00E9teget \u00E9rint\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok \u00E9s szerepspecifikus n\u00E9zetek \u00E9rhet\u0151k el az alkalmaz\u00E1sban. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban az alkalmaz\u00E1s a fels\u0151bb r\u00E9teget \u00E9rint\u0151 m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl, de a szerepspecifikus n\u00E9zeteket mag\u00E1ban foglalva indul \u00FAjra.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Szerepspecifikus n\u00E9zetek tartoznak ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban az alkalmaz\u00E1s a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal egy\u00FCtt t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, \u00E9s m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik a szem\u00E9lyre szab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl, de a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket mag\u00E1ban foglalva.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st. Az alkalmaz\u00E1s a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, \u00E9s szerepspecifikus n\u00E9zetek \u00E9rhet\u0151k el. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik a szem\u00E9lyre szab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl, de a szerepspecifikus n\u00E9zeteket mag\u00E1ban foglalva.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Szerepspecfikus n\u00E9zetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik ezekkel a n\u00E9zetekkel egy\u00FCtt.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Az alkalmaz\u00E1st \u00FAjra kell t\u00F6lteni
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u00DAjrat\u00F6lt\u00E9s
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Az alkalmaz\u00E1s most a testreszab\u00E1si m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokkal s nyilv\u00E1nos n\u00E9zetekkel t\u00F6lt\u0151dik \u00FAjra.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Biztosan t\u00F6rli ezt az adapt\u00E1ci\u00F3t?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Nem mentette a UI-m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat. Az adapt\u00E1ci\u00F3 t\u00F6rl\u00E9se eset\u00E9n ezek a UI-m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok is t\u00F6rl\u0151dni fognak. Biztosan t\u00F6rli ezt az adapt\u00E1ci\u00F3t?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=N\u00E9zetek migr\u00E1l\u00E1sa
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=\u00C9szrevett\u00FCk, hogy m\u00E1r hozz\u00E1rendelt szerepeket a n\u00E9zetekhez ebben az alkalmaz\u00E1sban. Ha adapt\u00E1ci\u00F3t szeretne l\u00E9trehozni, adapt\u00E1ci\u00F3kba kell migr\u00E1lnia ezeket a n\u00E9zeteket.\nMigr\u00E1ci\u00F3 ut\u00E1n minden olyan n\u00E9zet beker\u00FCl egy adapt\u00E1ci\u00F3ba, ami szerephez volt hozz\u00E1rendelve. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u00C9szrevett\u00FCk, hogy m\u00E1r hozz\u00E1rendelt szerepeket a n\u00E9zetekhez ebben az alkalmaz\u00E1sban. Ha adapt\u00E1ci\u00F3t szeretne l\u00E9trehozni, adapt\u00E1ci\u00F3kba kell migr\u00E1lnia ezeket a n\u00E9zeteket.\nMigr\u00E1ci\u00F3 ut\u00E1n minden olyan n\u00E9zet beker\u00FCl egy adapt\u00E1ci\u00F3ba, ami szerephez volt hozz\u00E1rendelve.\n\nNem mentette a fel\u00FClet m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait. Ezek a migr\u00E1ci\u00F3 el\u0151tt el lesznek vetve.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u00C9szrevett\u00FCk, hogy m\u00E1r hozz\u00E1rendelt szerepeket a n\u00E9zetekhez ebben az alkalmaz\u00E1sban. Ha adapt\u00E1ci\u00F3t szeretne l\u00E9trehozni, adapt\u00E1ci\u00F3kba kell migr\u00E1lnia ezeket a n\u00E9zeteket.\nMigr\u00E1ci\u00F3 ut\u00E1n minden olyan n\u00E9zet beker\u00FCl egy adapt\u00E1ci\u00F3ba, ami szerephez volt hozz\u00E1rendelve.\n\nNem mentette a fel\u00FClet m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait. Ezeket a rendszer menti a migr\u00E1ci\u00F3 el\u0151tt.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=A n\u00E9zetek sikeresen migr\u00E1lva.\nMost \u00E1tv\u00E1lthat a l\u00E9trehozott adapt\u00E1ci\u00F3kra, \u00E9s ellen\u0151rizheti \u0151ket.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Hiba t\u00F6rt\u00E9nt a migr\u00E1ci\u00F3 sor\u00E1n. Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Adapt\u00E1ci\u00F3k kezel\u00E9se

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Buang
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Jika Anda mengonfirmasi, semua perubahan UI Anda akan hilang. Untuk menyimpannya, tutup kotak dialog ini , dan keluar dari Adaptasi UI.
 MSG_NO_FIELDS=Tidak tersedia lagi konten
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informasi
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Anda telah mempersonalisasikan aplikasi atau terdapat tampilan publik. Aplikasi akan dimuat ulang sekarang tanpa perubahan ini.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Anda telah mempersonalisasikan aplikasi atau terdapat tampilan publik. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan ini.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Perubahan yang dilakukan pada UI dalam mode navigasi akan dibuang setelah Anda keluar dari Adaptasi UI.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, perubahan konsep akan dimuat.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Aplikasi sedang dimuat ulang dengan perubahan ini.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Apakah Anda ingin membuang perubahan konsep? Aplikasi akan memuat ulang.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, perubahan konsep akan dimuat tanpa perubahan personalisasi dan tampilan publik Anda.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Anda telah mempersonalisasi aplikasi atau terdapat tampilan publik, dan perubahan konsep tersedia. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan personalisasi dan tampilan publik, tetapi dengan perubahan konsep.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Konsep tersedia.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Apakah Anda ingin membuang perubahan konsep dan mengaktifkan ulang versi?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Perubahan lapisan lebih tinggi dan perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, aplikasi akan memuat ulang tanpa perubahan lapisan lebih tinggi, tetapi dengan perubahan konsep.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Perubahan lapisan lebih tinggi tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, aplikasi akan dimuat ulang tanpa perubahan ini.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Perubahan lapisan lebih tinggi dan tampilan khusus peran tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, aplikasi akan memuat ulang tanpa perubahan lapisan lebih tinggi, tetapi dengan tampilan khusus peran.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Tampilan khusus peran tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, aplikasi akan dimuat ulang dengan perubahan ini.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Anda telah mempersonalisasi aplikasi dan perubahan konsep tersedia. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan personalisasi, tetapi dengan perubahan konsep.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Anda telah mempersonalisasikan aplikasi. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan ini.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Anda telah mempersonalisasi aplikasi dan tampilan khusus peran tersedia. Aplikasi sedang dimuat ulang tanpa perubahan personalisasi, tetapi dengan tampilan khusus peran.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Tampilan khusus peran tersedia untuk aplikasi ini. Aplikasi sedang dimuat ulang dengan perubahan ini.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikasi Perlu Dimuat Ulang
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Muat Ulang
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplikasi sekarang akan dimuat ulang dengan perubahan personalisasi dan tampilan publik Anda.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Apakah Anda yakin ingin menghapus permanen adaptasi ini?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Anda memiliki perubahan UI yang belum disimpan. Menghapus permanen adaptasi ini juga akan menghapus perubahan UI. Apakah Anda yakin ingin menghapus permanen adaptasi ini?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrasikan Tampilan
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Kami perhatikan Anda telah menetapkan peran untuk tampilan dalam aplikasi ini. Jika ingin membuat adaptasi, Anda harus memigrasikan tampilan ini ke adaptasi.\nSetelah migrasi, setiap tampilan yang ditetapkan ke peran akan disertakan dalam adaptasi. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Kami perhatikan Anda telah menetapkan peran untuk tampilan dalam aplikasi ini. Jika ingin membuat adaptasi, Anda harus memigrasikan tampilan ini ke adaptasi.\nSetelah migrasi, setiap tampilan yang ditetapkan ke peran akan disertakan dalam adaptasi.\n\nAnda memiliki perubahan UI yang belum disimpan. Perubahan ini akan dibuang sebelum migrasi.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Kami perhatikan Anda telah menetapkan peran untuk tampilan dalam aplikasi ini. Jika ingin membuat adaptasi, Anda harus memigrasikan tampilan ini ke adaptasi.\nSetelah migrasi, setiap tampilan yang ditetapkan ke peran akan disertakan dalam adaptasi.\n\nAnda memiliki perubahan UI yang belum disimpan. Perubahan ini akan disimpan sebelum migrasi.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Tampilan telah berhasil dimigrasi.\nKini Anda dapat beralih ke adaptasi yang telah dibuat dan memverifikasinya.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Terjadi kesalahan selama migrasi. Silakan coba lagi nanti atau hubungi administrator Anda.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Kelola Adaptasi

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Scarta
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Confermando, tutte le modifiche UI andranno perse. Per salvarle chiudi questa finestra di dialogo ed esci dall\u2019adattamento UI.
 MSG_NO_FIELDS=Non sono disponibili altri contenuti
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informazioni
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Hai personalizzato l'app o sono presenti view pubbliche. L'app verr\u00E0 ricaricata senza queste modifiche.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata oppure sono presenti view pubbliche. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Le modifiche apportate alla UI in modalit\u00E0 di navigazione verranno scartate dopo aver chiuso l'adattamento della UI.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche bozza per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, le modifiche bozza saranno caricate.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche della bozza per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste modifiche.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scartare le modifiche bozza? L'app verr\u00E0 ricaricata.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche bozza per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, le modifiche bozza saranno caricate senza le modifiche di personalizzazione e le view pubbliche.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata o sono presenti view pubbliche e sono disponibili modifiche della bozza. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione e le view pubbliche, ma con le modifiche delle bozze.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Bozza disponibile.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Scartare le modifiche bozza e riattivare la versione?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche del layer di livello superiore e modifiche bozza per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, l'app verr\u00E0 ricaricata senza le modifiche del layer di livello superiore ma con le modifiche bozza.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Sono disponibili modifiche del layer di livello superiore per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, l'app verr\u00E0 ricaricata senza queste modifiche.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Sono disponibili modifiche del layer di livello superiore e view specifiche del ruolo per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, l'app verr\u00E0 ricaricata senza le modifiche del layer di livello superiore ma con le view specifiche del ruolo.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Esistono view specifiche del ruolo per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, l'app verr\u00E0 ricaricata con queste modifiche.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili modifiche delle bozze. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione, ma con le modifiche delle bozze.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili view specifiche del ruolo. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche della personalizzazione, ma con le view specifiche del ruolo.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Sono disponibili view specifiche del ruolo per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste view.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=L\u2019app va ricaricata
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ricarica
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L\u2019app viene ricaricata ora con le tue modifiche di personalizzazione e le view pubbliche.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Confermi l'eliminazione di questo adattamento?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Esistono modifiche UI non salvate. Eliminando questo adattamento si elimineranno anche le modifiche UI. Eliminare questo adattamento?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migra view
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Abbiamo notato che si hanno gi\u00E0 dei ruoli attribuiti per le view in questa applicazione. Per creare un adattamento, \u00E8 necessario migrare le view in adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni view attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Abbiamo notato che si hanno gi\u00E0 dei ruoli attribuiti per le view in questa applicazione. Per creare un adattamento, \u00E8 necessario migrare le view in adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni view attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento.\n\nSono presenti modifiche UI non salvate. Tali modifiche verranno scartate prima della migrazione.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Abbiamo notato che all\u2019utente sono gi\u00E0 stati attribuiti ruoli per le view in questa applicazione. Per creare un adattamento \u00E8 necessario migrare queste view negli adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni view attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento.\n\nSono presenti modifiche UI non salvate. Tali modifiche verranno salvate prima della migrazione.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Migrazione delle view eseguita correttamente.\nOra \u00E8 possible passare agli adattamenti creati e verificarli.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Si \u00E8 verificato un errore durante la migrazione. Riprovare pi\u00F9 tardi o contattare l'amministratore.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gestisci adattamenti

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -107,17 +107,17 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u05D4\u05E1\u05E8
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u05D0\u05DD \u05EA\u05D0\u05E9\u05E8, \u05DB\u05DC \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D9\u05D0\u05D1\u05D3\u05D5. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD, \u05E1\u05D2\u05D5\u05E8 \u05D0\u05EA \u05EA\u05D9\u05D1\u05EA \u05D4\u05D3\u05D9\u05D0\u05DC\u05D5\u05D2 \u05D5\u05E6\u05D0 \u05DE\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9.
 MSG_NO_FIELDS=\u05D0\u05D9\u05DF \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05D6\u05DE\u05D9\u05DF \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D0\u05D5 \u05E9\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D5\u05EA \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DB\u05E2\u05EA \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D0\u05D5 \u05E9\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D5\u05EA \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DB\u05E2\u05EA \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D5 \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E8\u05D5 \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05E9\u05EA\u05E6\u05D0 \u05DE\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9.
-MSG_DRAFT_EXISTS=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05E0\u05D5.
+MSG_DRAFT_EXISTS=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05E2\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D0\u05DC\u05D4.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4? \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05E0\u05D5 \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA \u05D5\u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D0\u05D5 \u05E9\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D5\u05EA \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA \u05D5\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DB\u05E2\u05EA \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D5\u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA, \u05D0\u05D1\u05DC \u05E2\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D4.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D5\u05DC\u05D4\u05E4\u05E2\u05D9\u05DC \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05D2\u05D1\u05D5\u05D4\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D1\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D5\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05D4\u05D2\u05D1\u05D5\u05D4\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D0\u05D1\u05DC \u05E2\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05D2\u05D1\u05D5\u05D4\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05D2\u05D1\u05D5\u05D4\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D5\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05E9\u05DB\u05D1\u05D4 \u05D4\u05D2\u05D1\u05D5\u05D4\u05D4 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D0\u05D1\u05DC \u05E2\u05DD \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D5\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05E2\u05DD \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D5\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA \u05D0\u05D1\u05DC \u05E2\u05DD \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DB\u05E2\u05EA \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D5\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D5\u05EA. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA \u05D0\u05D1\u05DC \u05E2\u05DD \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D9\u05D9\u05D7\u05D5\u05D3\u05D9\u05D5\u05EA \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D5\u05EA \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05E0\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05E2\u05DD \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D0\u05DC\u05D4.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u05D8\u05E2\u05D9\u05E0\u05D4 \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05D3\u05E8\u05D5\u05E9\u05D4 \u05DC\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=\u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DB\u05E2\u05EA \u05E2\u05DD \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D5\u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA.
@@ -290,7 +290,7 @@ DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D0\u05EA\u05D4 \u05D1\u05D8\u05D5\
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=\u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5. \u05DE\u05D7\u05D9\u05E7\u05EA \u05D4\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05EA\u05DE\u05D7\u05E7 \u05D2\u05DD \u05D0\u05EA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9. \u05D4\u05D0\u05DD \u05D0\u05EA\u05D4 \u05D1\u05D8\u05D5\u05D7 \u05E9\u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05DE\u05D7\u05D5\u05E7 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D6\u05D5.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8 \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=\u05E9\u05DE\u05E0\u05D5 \u05DC\u05D1 \u05E9\u05DB\u05D1\u05E8 \u05D4\u05E7\u05E6\u05EA \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3\u05D9\u05DD \u05DC\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D1\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E2\u05DC\u05D9\u05DA \u05DC\u05D4\u05E2\u05D1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA.\n\u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4 \u05DB\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05E9\u05D4\u05D5\u05E7\u05E6\u05EA\u05D4 \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05EA\u05D9\u05DB\u05DC\u05DC \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u05E9\u05DE\u05E0\u05D5 \u05DC\u05D1 \u05E9\u05DB\u05D1\u05E8 \u05D4\u05E7\u05E6\u05EA \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3\u05D9\u05DD \u05DC\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D1\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E2\u05DC\u05D9\u05DA \u05DC\u05D4\u05E2\u05D1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA.\n\u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4 \u05DB\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05E9\u05D4\u05D5\u05E7\u05E6\u05EA\u05D4 \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05EA\u05D9\u05DB\u05DC\u05DC \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4.\n\n\u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5. \u05D4\u05DD \u05D9\u05D5\u05E1\u05E8\u05D5 \u05DC\u05E4\u05E0\u05D9 \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=\u05E9\u05DE\u05E0\u05D5 \u05DC\u05D1 \u05E9\u05DB\u05D1\u05E8 \u05D4\u05E7\u05E6\u05EA \u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3\u05D9\u05DD \u05DC\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D1\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D9\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E2\u05DC\u05D9\u05DA \u05DC\u05D4\u05E2\u05D1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D0\u05DC\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA.\n\u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4 \u05DB\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05E9\u05D4\u05D5\u05E7\u05E6\u05EA\u05D4 \u05DC\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3 \u05EA\u05D9\u05DB\u05DC\u05DC \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4.\n\n\u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05DC\u05D0 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5. \u05D4\u05DD \u05D9\u05D9\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5 \u05DC\u05E4\u05E0\u05D9 \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05D5\u05E2\u05D1\u05E8\u05D5 \u05D1\u05D4\u05E6\u05DC\u05D7\u05D4.\n\u05DB\u05E2\u05EA \u05D0\u05EA\u05D4 \u05D9\u05DB\u05D5\u05DC \u05DC\u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA \u05E9\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8\u05D5 \u05D5\u05DC\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD.
 DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4\u05DC\u05DA \u05D4\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8\u05D4. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05E9\u05D5\u05D1 \u05D0\u05D5 \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA