@openui5/sap.ui.rta 1.109.0 → 1.110.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Adattamento della UI
-BTN_EXIT=Salva ed esci
+BTN_SAVE=Salva
+BTN_EXIT=Esci
 BTN_DONE=Completato
 CTX_REMOVE=Rimuovi
 CTX_REMOVE_TITLE=Rimuovi
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Imposta titolo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestisci views
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salva come nuova view
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Impossibile elaborare questa view perch\u00E9 protetta. Per modificarla, salvarla come nuova view.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Salva modifiche
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Scarta modifiche
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=La view contiene modifiche non salvate. Salvarle o scartarle?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Aggiungi frammento al punto di ampliamento
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Rimuovi
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Annulla
 LBL_FREP=era {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Contenuto disponibile\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Contenuto disponibile per\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Gestisci varianti app
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianti app
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Gestisci
 BTN_SAVE_AS=Salva con nome
 TOOLTIP_SAVE_AS=Crea nuova variante app
 BTN_UNDO=Resetta
 BTN_REDO=Ripeti
-BTN_PUBLISH=Pubblica
+BTN_MENU=Altre azioni
 BTN_RESTORE=Resetta
 BTN_ADAPTATION=Adattamento UI
 TIT_DRAFT=Bozza
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualizzazione
 HEADER_WARNING=Mess. avvertimento
 HEADER_ERROR=Errore
 MSG_RESTORE_FAILED=Impossibile scartare in questo momento le modifiche UI. Riprova pi\u00F9 tardi o rivolgiti all''amministratore\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Le modifiche UI sono state rilevate nel trasporto.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Resetta alla versione standard
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Scartare tutte le modifiche UI e resettare l'app alla versione standard?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Scartare tutte le personalizzazioni e resettare l'app?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Si \u00E8 verificato un errore tecnico. Riprova pi\u00F9 tardi o contatta l\u2019amministratore.
 MSG_ERROR_REASON=Motivo\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Esci
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Salvare le modifiche?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Salva
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Scarta
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Confermando, tutte le modifiche UI andranno perse. Per salvarle chiudi questa finestra di dialogo ed esci dall\u2019adattamento UI.
 MSG_NO_FIELDS=Non sono disponibili altri contenuti
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informazioni
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Hai personalizzato l\u2019app o sono presenti view pubbliche. L'app verr\u00E0 ricaricata senza queste modifiche. Le modifiche recenti potrebbero restare attive.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Le modifiche apportate alla UI in modalit\u00E0 di navigazione verranno scartate dopo aver selezionato Salva ed esci.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Le modifiche apportate alla UI in modalit\u00E0 di navigazione verranno scartate dopo aver chiuso l'adattamento della UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche bozza per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, le modifiche bozza saranno caricate.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scartare le modifiche bozza? L'app verr\u00E0 ricaricata.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche bozza per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, le modifiche bozza saranno caricate senza le modifiche di personalizzazione e le view pubbliche.
@@ -243,7 +248,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostra origine
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostra altre parti
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Maggiori informazioni]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state eseguite modifiche UI a quest'app in un altro sistema. Per evitare conflitti, si consiglia fortemente di eseguire le modifiche UI in un solo sistema e di trasportarle negli altri sistemi. Consultare [Adattamento della UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state apportate modifiche alla UI di quest'app in un altro sistema. Per evitare conflitti, \u00E8 fortemente consigliato apportare le modifiche alla UI in un solo sistema e trasportarle negli altri sistemi. Consultare [Adattamento della UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avvertimento\: Rischio di conflitti gravi
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Si sta avviando l'adattamento della UI in un sistema produttivo. Se si dispone di un sistema di test o sviluppo, si consiglia di apportare le modifiche in tale sistema e pubblicarle attraverso il meccanismo di trasporto.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avvertimento\: si stanno per apportare modifiche al sistema produttivo
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Errore durante l\u2019avvio dell\u2019adattamento
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=L\u2019utente non dispone delle autorizzazioni key user. Contattare l\u2019amministratore.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Riepilogo dei contesti app
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Modifica adattamento
 SAC_DIALOG_HEADER=Salva come nuovo adattamento
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gestisci adattamenti
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Gestisci adattamenti
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Visualizza, modifica o elimina adattamenti
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E0
+CLM_HEADER_CREATED=Autore creazione
+CLM_HEADER_CHANGED=Ultima modifica
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Azioni
+CLM_HEADER_CONTEXT=Contesto
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titolo
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Descrizione
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Salva con nome
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adatta UI
+MENU_BTN_SHARE=Condividi
+MENU_BTN_EDIT=Modifica
+MAA_DIALOG_DELETE=Elimina
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Inserisci prima di tutto (priorit\u00E0 '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Inserisci dopo ''{0}'' (priorit\u00E0 ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Inserisci descrizione
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Ruolo
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Ruoli
+TXT_DEFAULT_APP=App predefinita
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Salva
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Annulla
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=L'adattamento basato sul contesto non \u00E8 cambiato

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9
-BTN_EXIT=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D5\u05E6\u05D0
+BTN_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
+BTN_EXIT=\u05E6\u05D0
 BTN_DONE=\u05D1\u05D5\u05E6\u05E2
 CTX_REMOVE=\u05D4\u05E1\u05E8
 CTX_REMOVE_TITLE=\u05D4\u05E1\u05E8
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u05E7\u05D1\u05E2 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u05E0\u05D4\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05DB\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D0\u05EA \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D4\u05D6\u05D5 \u05DB\u05D9\u05D5\u05D5\u05DF \u05E9\u05D4\u05D9\u05D0 \u05DE\u05D5\u05D2\u05E0\u05EA. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E9\u05E0\u05D5\u05EA \u05D6\u05D0\u05EA, \u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D0\u05D5\u05EA\u05D4 \u05DB\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=\u05D1\u05D8\u05DC \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=\u05D9\u05E9 \u05DC\u05DA \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC\u05D0 \u05E0\u05E9\u05DE\u05E8\u05D5 \u05D1\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D6\u05D5. \u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD \u05D0\u05D5 \u05DC\u05D1\u05D8\u05DC \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u05D4\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D7\u05DC\u05E7 \u05D1\u05E0\u05E7\u05D5\u05D3\u05EA \u05D4\u05E8\u05D7\u05D1\u05D4
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u05D4\u05E1\u05E8
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
 LBL_FREP=\u05D4\u05D9\u05D4 {0}.
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05D6\u05DE\u05D9\u05DF\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=\u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05D6\u05DE\u05D9\u05DF \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u05E0\u05D4\u05DC \u05D5\u05E8\u05D9\u05D0\u05E0\u05D8\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u05D5\u05E8\u05D9\u05D0\u05E0\u05D8\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=\u05E0\u05D4\u05DC
 BTN_SAVE_AS=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D1\u05E9\u05DD
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D5\u05E8\u05D9\u05D0\u05E0\u05D8 \u05D7\u05D3\u05E9 \u05E9\u05DC \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD
 BTN_UNDO=\u05D1\u05D8\u05DC \u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4
 BTN_REDO=\u05D1\u05E6\u05E2 \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9
-BTN_PUBLISH=\u05E4\u05E8\u05E1\u05DD
+BTN_MENU=\u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D5\u05EA \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D5\u05EA
 BTN_RESTORE=\u05D0\u05E4\u05E1
 BTN_ADAPTATION=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9
 TIT_DRAFT=\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=\u05D4\u05DE\u05D7\u05E9\u05D4 \u05D5\u05D9\u05D6\u05D5\u05D0\
 HEADER_WARNING=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4
 HEADER_ERROR=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4
 MSG_RESTORE_FAILED=\u05D0\u05D9\u05DF \u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D5\u05EA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05DB\u05E2\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05E9\u05D5\u05D1 \u05DE\u05D0\u05D5\u05D7\u05E8 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D0\u05D5 \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05D4\u05DE\u05E0\u05D4\u05DC\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1-UI \u05E0\u05DB\u05DC\u05DC\u05D5 \u05D1\u05D8\u05E8\u05E0\u05E1\u05E4\u05D5\u05E8\u05D8.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u05D0\u05E4\u05E1 \u05DC\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05EA\u05E7\u05E0\u05D9\u05EA
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1-UI \u05D5\u05DC\u05D0\u05E4\u05E1 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05DC\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05D4\u05EA\u05E7\u05E0\u05D9\u05EA?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D1\u05D8\u05DC \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D5\u05DC\u05D0\u05E4\u05E1 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u05D0\u05D9\u05E8\u05E2\u05D4 \u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D8\u05DB\u05E0\u05D9\u05EA. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05E9\u05D5\u05D1 \u05DE\u05D0\u05D5\u05D7\u05E8 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8, \u05D0\u05D5 \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA \u05E9\u05DC\u05DA.
 MSG_ERROR_REASON=\u05E1\u05D9\u05D1\u05D4\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u05E6\u05D0
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u05D4\u05D0\u05DD \u05DC\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u05D4\u05E1\u05E8
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u05D0\u05DD \u05EA\u05D0\u05E9\u05E8, \u05DB\u05DC \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D9\u05D0\u05D1\u05D3\u05D5. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D0\u05D5\u05EA\u05DD, \u05E1\u05D2\u05D5\u05E8 \u05D0\u05EA \u05EA\u05D9\u05D1\u05EA \u05D4\u05D3\u05D9\u05D0\u05DC\u05D5\u05D2 \u05D5\u05E6\u05D0 \u05DE\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9.
 MSG_NO_FIELDS=\u05D0\u05D9\u05DF \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05D6\u05DE\u05D9\u05DF \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D0\u05D5 \u05E9\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D5\u05EA \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D0\u05DC\u05D4. \u05DB\u05DC \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9 \u05E9\u05E0\u05E2\u05E9\u05D4 \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05E0\u05D4 \u05E2\u05E9\u05D5\u05D9 \u05DC\u05D4\u05D9\u05E9\u05D0\u05E8 \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D5 \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E8\u05D5 \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05D4 \u05D1\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D5\u05E6\u05D0.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D5 \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E8\u05D5 \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05E9\u05EA\u05E6\u05D0 \u05DE\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05E9\u05DC \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05E0\u05D5.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4? \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05E0\u05D5 \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA \u05D5\u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4 \u05D1\u05DE\u05D4
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u05D0\u05D9\u05DF \u05DC\u05DA \u05D4\u05E8\u05E9\u05D0\u05D5\u05EA \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05DE\u05E4\u05EA\u05D7.\u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05DE\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05DE\u05E2\u05E8\u05DB\u05EA.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u05E1\u05E7\u05D9\u05E8\u05EA \u05D4\u05E7\u05E9\u05E8\u05D9\u05DD \u05E9\u05DC \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD
-
 EAC_DIALOG_HEADER=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4
 SAC_DIALOG_HEADER=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05DB\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA
 BTN_MANAGE_APP_CTX=\u05E0\u05D4\u05DC \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA
 TXT_MANAGE_APP_CTX=\u05D4\u05E6\u05D2, \u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D0\u05D5 \u05DE\u05D7\u05E7 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D5\u05EA
 CLM_HEADER_PRIORITY=\u05E2\u05D3\u05D9\u05E4\u05D5\u05EA
+CLM_HEADER_CREATED=\u05E0\u05D5\u05E6\u05E8
+CLM_HEADER_CHANGED=\u05E9\u05D5\u05E0\u05D4 \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05E0\u05D4
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D5\u05EA
+CLM_HEADER_CONTEXT=\u05D4\u05E7\u05E9\u05E8
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=\u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\u05EA\u05D9\u05D0\u05D5\u05E8
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D1\u05E9\u05DD
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DD \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9
+MENU_BTN_SHARE=\u05E9\u05EA\u05E3
+MENU_BTN_EDIT=\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA
+MAA_DIALOG_DELETE=\u05DE\u05D7\u05E7
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u05D4\u05D6\u05DF \u05DC\u05E4\u05E0\u05D9 \u05D4\u05DB\u05D5\u05DC (\u05E2\u05D3\u05D9\u05E4\u05D5\u05EA '1')
 TXT_SELECT_PRIO=\u05D4\u05D6\u05DF \u05D0\u05D7\u05E8\u05D9 ''{0}'' (\u05E2\u05D3\u05D9\u05E4\u05D5\u05EA ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u05D4\u05D6\u05DF \u05EA\u05D9\u05D0\u05D5\u05E8
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u05EA\u05E4\u05E7\u05D9\u05D3\u05D9\u05DD
+TXT_DEFAULT_APP=\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D1\u05D1\u05E8\u05D9\u05E8\u05EA \u05DE\u05D7\u05D3\u05DC
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05DE\u05D1\u05D5\u05E1\u05E1\u05EA \u05D4\u05E7\u05E9\u05E8 \u05DC\u05D0 \u05D4\u05E9\u05EA\u05E0\u05EA\u05D4

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UI \u9069\u5FDC
-BTN_EXIT=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u7D42\u4E86
+BTN_SAVE=\u4FDD\u5B58
+BTN_EXIT=\u7D42\u4E86
 BTN_DONE=\u51E6\u7406\u6E08
 CTX_REMOVE=\u524A\u9664
 CTX_REMOVE_TITLE=\u524A\u9664
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u8A2D\u5B9A
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u30D3\u30E5\u30FC\u7BA1\u7406
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u65B0\u898F\u30D3\u30E5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u3053\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u3001\u65B0\u898F\u30D3\u30E5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304B\u3089\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\u3002
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u4FDD\u5B58
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u7834\u68C4
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=\u3053\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u672A\u4FDD\u5B58\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u304B\u3001\u305D\u308C\u3068\u3082\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3067\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u524A\u9664
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=\u4E2D\u6B62
 LBL_FREP=\u306F {0} \u3067\u3057\u305F
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION={0} \u3067\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u7BA1\u7406
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=\u7BA1\u7406
 BTN_SAVE_AS=\u5225\u540D\u4FDD\u5B58
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u65B0\u898F\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u767B\u9332
 BTN_UNDO=\u5143\u306B\u623B\u3059
 BTN_REDO=\u3084\u308A\u76F4\u3057
-BTN_PUBLISH=\u516C\u958B
+BTN_MENU=\u8FFD\u52A0\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
 BTN_RESTORE=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
 BTN_ADAPTATION=UI \u9069\u5FDC
 TIT_DRAFT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u5316
 HEADER_WARNING=\u8B66\u544A
 HEADER_ERROR=\u30A8\u30E9\u30FC
 MSG_RESTORE_FAILED=\u5B9F\u884C\u3057\u305F UI \u5909\u66F4\u3092\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\u7834\u68C4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u5F8C\u3067\u518D\u8A66\u884C\u3059\u308B\u304B\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u5B9F\u884C\u3057\u305F UI \u5909\u66F4\u304C\u79FB\u9001\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u6A19\u6E96\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u3059\u3079\u3066\u306E UI \u5909\u66F4\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u6A19\u6E96\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5909\u66F4\u3092\u3059\u3079\u3066\u7834\u68C4\u3057\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u6280\u8853\u30A8\u30E9\u30FC\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u3067\u518D\u8A66\u884C\u3059\u308B\u304B\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MSG_ERROR_REASON=\u7406\u7531\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u7D42\u4E86
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u304B?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\u4FDD\u5B58
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u7834\u68C4
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u3068\u3001\u5B9F\u884C\u3057\u305F UI \u5909\u66F4\u306F\u3059\u3079\u3066\u5931\u308F\u308C\u307E\u3059\u3002\u4FDD\u5B58\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30B0\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u3092\u9589\u3058\u3066 UI \u9069\u5FDC\u3092\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3059\u3002
 MSG_NO_FIELDS=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u4ED6\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u60C5\u5831
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3057\u305F\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057\u3067\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u6700\u8FD1\u884C\u3063\u305F\u5909\u66F4\u306F\u6709\u52B9\u306E\u307E\u307E\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3068\u3001\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9\u3067 UI \u306B\u884C\u3063\u305F\u5909\u66F4\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=UI \u9069\u5FDC\u3092\u7D42\u4E86\u3059\u308B\u3068\u3001\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9\u3067 UI \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u5909\u66F4\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u5909\u66F4\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u304C\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u5909\u66F4\u306F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5909\u66F4\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D3\u30E5\u30FC\u306A\u3057\u3067\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
@@ -243,7 +248,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u4ED6\u306E\u30D1\u30FC\u30C4\u3092\u8868\u793A
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u8A73\u7D30]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u5BFE\u3059\u308B UI \u5909\u66F4\u304C\u5225\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u304C\u751F\u3058\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001UI \u5909\u66F4\u306F 1 \u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u79FB\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002[Adapting the UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI) \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u5BFE\u3059\u308B UI \u5909\u66F4\u304C\u5225\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u304C\u751F\u3058\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001UI \u5909\u66F4\u306F 1 \u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u79FB\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002[UI \u306E\u8ABF\u6574] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI) \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u8B66\u544A - \u91CD\u5927\u306A\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30AF
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=UI \u9069\u7528\u3092\u672C\u7A3C\u52D5\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u958B\u59CB\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u958B\u767A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u79FB\u9001\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u305D\u306E\u5909\u66F4\u3092\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u8B66\u544A - \u672C\u7A3C\u52D5\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI \u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u6A29\u9650\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u30A2\u30D7\u30EA\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u6982\u8981
-
 EAC_DIALOG_HEADER=\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7DE8\u96C6
 SAC_DIALOG_HEADER=\u65B0\u898F\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7BA1\u7406
 BTN_MANAGE_APP_CTX=\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u7BA1\u7406
 TXT_MANAGE_APP_CTX=\u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092\u8868\u793A\u3001\u7DE8\u96C6\u3001\u307E\u305F\u306F\u524A\u9664\u3057\u307E\u3059
 CLM_HEADER_PRIORITY=\u512A\u5148\u5EA6
+CLM_HEADER_CREATED=\u4F5C\u6210\u6E08\u307F
+CLM_HEADER_CHANGED=\u6700\u7D42\u5909\u66F4
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3
+CLM_HEADER_CONTEXT=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\u8AAC\u660E
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u540D\u524D\u3092\u4ED8\u3051\u3066\u4FDD\u5B58
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI \u9069\u5FDC
+MENU_BTN_SHARE=\u5171\u6709
+MENU_BTN_EDIT=\u7DE8\u96C6
+MAA_DIALOG_DELETE=\u524A\u9664
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u3059\u3079\u3066\u306E\u524D\u306B\u633F\u5165 (\u512A\u5148\u5EA6 '1')
 TXT_SELECT_PRIO=''{0}'' \u306E\u5F8C\u306B\u633F\u5165 (\u512A\u5148\u5EA6 ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u5185\u5BB9\u8AAC\u660E\u3092\u5165\u529B\u3057\u307E\u3059
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u30ED\u30FC\u30EB
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u30ED\u30FC\u30EB
+TXT_DEFAULT_APP=\u30C7\u30D5\u30A9\u30EB\u30C8\u30A2\u30D7\u30EA
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u4FDD\u5B58
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u30B3\u30F3\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D9\u30FC\u30B9\u9069\u5FDC\u306F\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u043B\u0443\u0456
-BTN_EXIT=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0448\u044B\u0493\u0443
+BTN_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+BTN_EXIT=\u0428\u044B\u0493\u0443
 BTN_DONE=\u041E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u043B\u0434\u044B
 CTX_REMOVE=\u0416\u043E\u044E
 CTX_REMOVE_TITLE=\u0416\u043E\u044E
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F\u0442\u044B \u0
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0440\u0443
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0411\u04B1\u043B \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441, \u0441\u0435\u0431\u0435\u0431\u0456 \u043E\u043B \u049B\u043E\u0440\u0493\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D. \u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043E\u043D\u044B \u0436\u0430\u04A3\u0430 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u04A3\u044B\u0437.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=\u041E\u0441\u044B \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u0431\u0430\u0440. \u041E\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0493\u044B\u04A3\u044B\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u043E\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u049B\u044B\u04A3\u044B\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0435 \u043C\u0435?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u041A\u0435\u04A3\u0435\u0439\u0442\u0456\u043C \u043D\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0441\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u049B\u043E\u0441\u0443
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u0416\u043E\u044E
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 LBL_FREP={0} \u0431\u043E\u043B\u0493\u0430\u043D
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=\u041A\u0435\u043B\u0435\u0441\u0456 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043B\u0430\u0440\u044B\u043D \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0440\u0443
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043B\u0430\u0440\u044B
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430\u0440\u0443
 BTN_SAVE_AS=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u0441\u044B\u043D \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443
 BTN_UNDO=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 BTN_REDO=\u049A\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0443
-BTN_PUBLISH=\u0416\u0430\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430\u0443
+BTN_MENU=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043B\u0430\u0440
 BTN_RESTORE=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u049B\u0430\u043B\u043F\u044B\u043D\u0430 \u043A\u0435\u043B\u0442\u0456\u0440\u0443
 BTN_ADAPTATION=UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443\u0456
 TIT_DRAFT=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=\u041A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043B\u0456\u043C
 HEADER_WARNING=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443
 HEADER_ERROR=\u049A\u0430\u0442\u0435
 MSG_RESTORE_FAILED=\u041A\u0435\u0448\u0456\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437, UI \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04D9\u0437\u0456\u0440\u0433\u0435 \u0436\u043E\u044E \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441. \u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D\u0456\u0440\u0435\u043A \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u04A3\u044B\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 {0} \u04D9\u043A\u0456\u043C\u0448\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u0442\u0430\u0441\u044B\u043C\u0430\u043B\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u049B\u0430\u043B\u043F\u044B\u043D\u0430 \u043A\u0435\u043B\u0442\u0456\u0440\u0443
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B UI \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D\u0435\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u044B\u043F, \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u0441\u044B\u043D\u0430 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A \u043F\u0435?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0434\u0456 \u0436\u043E\u0439\u044B\u043F, \u049B\u043E\u043B\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A \u043F\u0435?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u041A\u0435\u0448\u0456\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437, \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B\u049B \u049B\u0430\u0442\u0435 \u043E\u0440\u044B\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B. \u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D\u0456\u0440\u0435\u043A \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u04A3\u044B\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u04D9\u043A\u0456\u043C\u0448\u0456\u0433\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 MSG_ERROR_REASON=\u0421\u0435\u0431\u0435\u043F\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u0428\u044B\u0493\u0443
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u0411\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u0420\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0430\u04A3\u044B\u0437, \u0431\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B UI \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440 \u0436\u043E\u0493\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B. \u041E\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D, \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u0442\u0456\u043A \u0442\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u0456 \u0436\u0430\u0443\u044B\u043F, UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D \u0448\u044B\u0493\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 MSG_NO_FIELDS=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430 \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D \u0436\u043E\u049B
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0410\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0441\u0442\u0435\u043F \u049B\u043E\u0439\u0434\u044B\u04A3\u044B\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u043E\u0440\u0442\u0430\u049B \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0440. \u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u043E\u0441\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0456\u0437 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456. \u041A\u0435\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0433\u0435\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B\u04A3\u0493\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456 \u0431\u043E\u043B\u044B\u043F \u049B\u0430\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0428\u0430\u0440\u043B\u0430\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 UI \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456\u043D\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D, "\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0448\u044B\u0493\u0443" \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D\u043D\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0428\u0430\u0440\u043B\u0430\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 UI \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456\u043D\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D, UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u043B\u0443\u0456\u043D\u0435\u043D \u0448\u044B\u049B\u049B\u0430\u043D\u043D\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0411\u04B1\u043B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456. UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D \u0436\u043E\u044E \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435? \u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0411\u04B1\u043B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456. UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0441\u0442\u0435\u0443 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D\u0441\u0456\u0437 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u043E\u0440\u0442\u0430\u049B \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0456\u0437 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u04
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u041D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u0440\u04B1\u049B\u0441\u0430\u0442\u0442\u0430\u0440\u044B\u04A3\u044B\u0437 \u0436\u043E\u049B. \u04D8\u043A\u0456\u043C\u0448\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u043C\u04D9\u043D\u043C\u04D9\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u0456\u043D\u0435 \u0448\u043E\u043B\u0443
-
 EAC_DIALOG_HEADER=\u0411\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443\u0434\u0456 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443
 SAC_DIALOG_HEADER=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u0411\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0440\u0443
 BTN_MANAGE_APP_CTX=\u0411\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0440\u0443
 TXT_MANAGE_APP_CTX=\u0411\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443\u0434\u0456 \u043A\u04E9\u0440\u0443, \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u0436\u043E\u044E
 CLM_HEADER_PRIORITY=\u0411\u0430\u0441\u044B\u043C\u0434\u044B\u049B
+CLM_HEADER_CREATED=\u0416\u0430\u0441\u0430\u043B\u0434\u044B
+CLM_HEADER_CHANGED=\u0421\u043E\u04A3\u0493\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043B\u0430\u0440
+CLM_HEADER_CONTEXT=\u041C\u04D9\u043D\u043C\u04D9\u0442\u0456\u043D
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\u0421\u0438\u043F\u0430\u0442\u0442\u0430\u043C\u0430
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443
+MENU_BTN_SHARE=\u0411\u04E9\u043B\u0456\u0441\u0443
+MENU_BTN_EDIT=\u04E8\u04A3\u0434\u0435\u0443
+MAA_DIALOG_DELETE=\u0416\u043E\u044E
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u0493\u044B\u043D\u044B\u04A3 \u0430\u043B\u0434\u044B\u043D\u0434\u0430 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0443 ('1' \u0431\u0430\u0441\u044B\u043C\u0434\u044B\u0493\u044B)
 TXT_SELECT_PRIO=''{0}'' \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0443 (''{1}'' \u0431\u0430\u0441\u044B\u043C\u0434\u044B\u0493\u044B)
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u0421\u0438\u043F\u0430\u0442\u0442\u0430\u043C\u0430 \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0443
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u0420\u04E9\u043B
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u0420\u04E9\u043B\u0434\u0435\u0440
+TXT_DEFAULT_APP=\u04D8\u0434\u0435\u043F\u043A\u0456 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u041C\u04D9\u043D\u043C\u04D9\u0442\u0456\u043D\u0433\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0434\u0435\u043B\u0433\u0435\u043D \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0434\u0456

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UI \uC801\uC6A9
-BTN_EXIT=\uC800\uC7A5 \uD6C4 \uC885\uB8CC
+BTN_SAVE=\uC800\uC7A5
+BTN_EXIT=\uC885\uB8CC
 BTN_DONE=\uC644\uB8CC
 CTX_REMOVE=\uC81C\uAC70
 CTX_REMOVE_TITLE=\uC81C\uAC70
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\uC81C\uBAA9 \uC124\uC815
 CTX_VARIANT_MANAGE=\uBDF0 \uAD00\uB9AC
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\uC2E0\uADDC \uBDF0\uB85C \uC800\uC7A5
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\uC774 \uBDF0\uAC00 \uBCF4\uD638\uB418\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uACBD\uD558\uB824\uBA74 \uC2E0\uADDC \uBDF0\uB85C \uC800\uC7A5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uC800\uC7A5
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uCDE8\uC18C
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=\uC774 \uBDF0\uC5D0 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C,\uC544\uB2C8\uBA74 \uCDE8\uC18C\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\uC775\uC2A4\uD150\uC158 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC870\uAC01 \uCD94\uAC00
 BTN_FREP_OK=\uD655\uC778
 BTN_FREP_REMOVE=\uC81C\uAC70
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 LBL_FREP={0}\uC784
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uCEE8\uD150\uD2B8\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uCEE8\uD150\uD2B8 \uB300\uC0C1\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=\uC571 \uBCC0\uD615 \uAD00\uB9AC
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=\uC571 \uBCC0\uD615
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=\uAD00\uB9AC
 BTN_SAVE_AS=\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5
 TOOLTIP_SAVE_AS=\uC2E0\uADDC \uC571 \uBCC0\uD615 \uC0DD\uC131
 BTN_UNDO=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
 BTN_REDO=\uC7AC\uC2E4\uD589
-BTN_PUBLISH=\uAC8C\uC2DC
+BTN_MENU=\uCD94\uAC00 \uC561\uC158
 BTN_RESTORE=\uC7AC\uC124\uC815
 BTN_ADAPTATION=UI \uC801\uC6A9
 TIT_DRAFT=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=\uC2DC\uAC01\uD654
 HEADER_WARNING=\uACBD\uACE0
 HEADER_ERROR=\uC624\uB958
 MSG_RESTORE_FAILED=\uD604\uC7AC UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBB34\uC2DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uAC70\uB098 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624({0}).
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC804\uC1A1\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\uD45C\uC900 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC7AC\uC124\uC815
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\uBAA8\uB4E0 UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uCDE8\uC18C\uD558\uACE0 \uC571\uC744 \uD45C\uC900 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC7AC\uC124\uC815\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\uAC1C\uC778 \uC124\uC815\uC758 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBAA8\uB450 \uCDE8\uC18C\uD558\uACE0 \uC571\uC744 \uC7AC\uC124\uC815\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uAE30\uC220\uC801 \uC624\uB958\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uAC70\uB098 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 MSG_ERROR_REASON=\uC0AC\uC720\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\uC885\uB8CC
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\uC800\uC7A5
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\uBB34\uC2DC
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\uD655\uC778\uC744 \uC218\uD589\uD558\uBA74 \uBAA8\uB4E0 UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC740 \uC190\uC2E4\uB429\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC800\uC7A5\uD558\uB824\uBA74 \uC774 \uB300\uD654 \uC0C1\uC790\uB97C \uB2EB\uACE0 UI \uC801\uC6A9\uC744 \uC885\uB8CC\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 MSG_NO_FIELDS=\uB354 \uC774\uC0C1 \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uCEE8\uD150\uD2B8\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\uC815\uBCF4
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\uC571\uC744 \uAC1C\uC778 \uC124\uC815\uD588\uAC70\uB098 \uACF5\uC6A9 \uBDF0\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uC571\uC774 \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC758 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC740 \uACC4\uC18D \uC720\uC9C0\uB429\uB2C8\uB2E4.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\uD0D0\uC0C9 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C UI\uB97C \uBCC0\uACBD\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC800\uC7A5 \uD6C4 \uC885\uB8CC \uC2DC \uD574\uB2F9 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC0AC\uB77C\uC9D1\uB2C8\uB2E4.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\uD0D0\uC0C9 \uBAA8\uB4DC\uC758 UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC740 UI \uC801\uC6A9 \uC885\uB8CC \uD6C4 \uBB34\uC2DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\uC774 \uC571\uC5D0 \uB300\uD55C \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. UI \uC801\uC6A9 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBB34\uC2DC\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C? \uC571\uC774 \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\uC774 \uC571\uC5D0 \uB300\uD55C \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. UI \uC801\uC6A9 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC1C\uC778 \uC124\uC815 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uBC0F \uACF5\uC6A9 \uBDF0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI \uC801\uC6A9\uC744 \uC2DC\uC791\uD560 \uB54C \
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\uC8FC\uC694 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uAD8C\uD55C\uC774 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\uC571 \uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uAC1C\uC694
-
 EAC_DIALOG_HEADER=\uC801\uC6A9 \uD3B8\uC9D1
 SAC_DIALOG_HEADER=\uC2E0\uADDC \uC801\uC6A9\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\uC801\uC6A9 \uAD00\uB9AC
 BTN_MANAGE_APP_CTX=\uC801\uC6A9 \uAD00\uB9AC
 TXT_MANAGE_APP_CTX=\uC801\uC6A9 \uBCF4\uAE30, \uD3B8\uC9D1, \uC0AD\uC81C
 CLM_HEADER_PRIORITY=\uC6B0\uC120\uC21C\uC704
+CLM_HEADER_CREATED=\uC0DD\uC131\uB428
+CLM_HEADER_CHANGED=\uCD5C\uC885 \uBCC0\uACBD\uB428
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\uC561\uC158
+CLM_HEADER_CONTEXT=\uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=\uC81C\uBAA9
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\uB0B4\uC5ED
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI \uC801\uC6A9
+MENU_BTN_SHARE=\uACF5\uC720
+MENU_BTN_EDIT=\uD3B8\uC9D1
+MAA_DIALOG_DELETE=\uC0AD\uC81C
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\uB9E8 \uC55E\uC5D0 \uC0BD\uC785(\uC6B0\uC120\uC21C\uC704 '1')
 TXT_SELECT_PRIO=''{0}'' \uB4A4\uC5D0 \uC0BD\uC785(\uC6B0\uC120\uC21C\uC704 ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\uB0B4\uC5ED \uC785\uB825
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\uC5ED\uD560
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\uC5ED\uD560
+TXT_DEFAULT_APP=\uAE30\uBCF8 \uC571
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=\uC800\uC7A5
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\uCDE8\uC18C
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\uCEE8\uD14D\uC2A4\uD2B8 \uAE30\uC900 \uC801\uC6A9 \uBCC0\uACBD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UI adaptacija
-BTN_EXIT=\u012Era\u0161yti ir i\u0161eiti
+BTN_SAVE=\u012Era\u0161yti
+BTN_EXIT=I\u0161eiti
 BTN_DONE=Atlikta
 CTX_REMOVE=Pa\u0161alinti
 CTX_REMOVE_TITLE=Pa\u0161alinti
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nustatyti pavadinim\u0105
 CTX_VARIANT_MANAGE=Valdyti variantus
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u012Era\u0161yti kaip nauj\u0105 rakurs\u0105
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Negalite redaguoti \u0161io rakurso, nes jis yra apsaugotas. Nor\u0117dami j\u012F keisti, \u012Fra\u0161ykite kaip nauj\u0105 rakurs\u0105.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=\u012Era\u0161yti keitimus
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Atmesti keitimus
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Esate ne\u012Fra\u0161\u0119 keitim\u0173 \u0161iame rakurse. Ar norite juos \u012Fra\u0161yti, ar atmesti?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Prid\u0117ti fragment\u0105 pl\u0117tinio ta\u0161ke
 BTN_FREP_OK=Gerai
 BTN_FREP_REMOVE=Pa\u0161alinti
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=At\u0161aukti
 LBL_FREP=buvo {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Pasiekiamas turinys\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION={0} pasiekiamas turinys
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Tvarkyti programos variantus
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Programos variantai
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Valdyti
 BTN_SAVE_AS=\u012Era\u0161yti kaip
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kurti nauj\u0105 programos variant\u0105
 BTN_UNDO=Anuliuoti
 BTN_REDO=Perdaryti
-BTN_PUBLISH=Publikuoti
+BTN_MENU=Daugiau veiksm\u0173
 BTN_RESTORE=Nustatyti i\u0161 naujo
 BTN_ADAPTATION=UI adaptacija
 TIT_DRAFT=Juodra\u0161tis
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=\u012Esp\u0117jimas
 HEADER_ERROR=Klaida
 MSG_RESTORE_FAILED=Deja, \u0161iuo metu UI pakeitim\u0173 atmesti negalima. Bandykite v\u0117liau arba susisiekite su savo administratoriumi\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI pakeitimai \u012Ftraukti \u012F perk\u0117lim\u0105.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=I\u0161 naujo nustatyti standartin\u0119 versij\u0105
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Ar norite atmesti visus UI pakeitimus ir i\u0161 naujo nustatyti standartin\u0119 taikomosios programos versij\u0105?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Ar norite atmesti visus savo personalizavimo keitimus ir i\u0161 naujo nustatyti program\u0105?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Deja, \u012Fvyko technin\u0117 klaida. Bandykite dar kart\u0105 v\u0117liau arba kreipkit\u0117s \u012F administratori\u0173.
 MSG_ERROR_REASON=Prie\u017Eastis\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=I\u0161eiti
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u012Era\u0161yti j\u016Bs\u0173 keitimus?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\u012Era\u0161yti
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Atmesti
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Jei patvirtinsite visi j\u016Bs\u0173 UI pakeitimai bus prarasti. Nor\u0117dami juos \u012Fra\u0161yti, u\u017Edarykite \u0161\u012F dialogo lang\u0105 ir i\u0161eikite i\u0161 UI adaptavimo re\u017Eimo.
 MSG_NO_FIELDS=Daugiau turinio n\u0117ra
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacija
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizavote taikom\u0105j\u0105 program\u0105 arba yra vie\u0161\u0173 rakurs\u0173. Taikomoji programa bus paleista i\u0161 naujo be \u0161i\u0173 pakeitim\u0173. Neseniai atlikti keitimai i\u0161liks aktyv\u016Bs.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Nar\u0161ymo re\u017Eime atlikti UI keitimai bus anuliuoti pasirinkus \u201E\u012Era\u0161yti ir i\u0161eiti\u201C.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Nar\u0161ymo re\u017Eimu atlikti vartotojo s\u0105sajos pakeitimai bus atmesti, kai i\u0161eisite i\u0161 vartotojo s\u0105sajos adaptavimo.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Galimi juodra\u0161tiniai \u0161ios taikomosios programos pakeitimai. \u012Ejungus UI adaptavimo re\u017Eim\u0105, juodra\u0161tiniai pakeitimai bus \u012Fkelti.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Ar norite atmesti keitim\u0173 juodra\u0161t\u012F. Programa bus \u012Fkelta i\u0161 naujo.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Galimi juodra\u0161tiniai \u0161ios taikomosios programos pakeitimai. \u012Ejungus UI adaptavimo re\u017Eim\u0105, juodra\u0161tiniai pakeitimai bus \u012Fkelti be j\u016Bs\u0173 personalizavimo pakeitim\u0173 ir vie\u0161\u0173 rakurs\u0173.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Pradedant vartotojo s\u0105sajos adaptacij\u0105
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Neturite raktinio vartotojo leidim\u0173. Susisiekite su administratoriumi.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Program\u0173 kontekst\u0173 ap\u017Evalga
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Redaguoti adaptacij\u0105
 SAC_DIALOG_HEADER=\u012Era\u0161yti kaip nauj\u0105 adaptacij\u0105
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Valdyti adaptacijas
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Valdyti adaptacijas
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Per\u017Ei\u016Br\u0117ti, redaguoti arba naikinti adaptacijas
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritetas
+CLM_HEADER_CREATED=Sukurta
+CLM_HEADER_CHANGED=Paskutin\u012F kart\u0105 keista
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Veiksmai
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekstas
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Pavadinimas
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Apra\u0161as
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u012Era\u0161yti kaip
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adaptuoti UI
+MENU_BTN_SHARE=Bendrinti
+MENU_BTN_EDIT=Redaguoti
+MAA_DIALOG_DELETE=Naikinti
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u012Etraukti prie\u0161 visus (1 prioritetas)
 TXT_SELECT_PRIO=\u012Etraukti po \u201E{0}\u201C ({1} prioritetas)
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u012Evesti apra\u0161\u0105
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Vaidmuo
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Vaidmenys
+TXT_DEFAULT_APP=Numatytoji programa
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u012Era\u0161yti
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontekstu pagr\u012Fsta adaptacija nepasikeit\u0117