@openui5/sap.ui.rta 1.109.0 → 1.110.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Adapta\u00E7\u00E3o da IU
-BTN_EXIT=Guardar e sair
+BTN_SAVE=Guardar
+BTN_EXIT=Sair
 BTN_DONE=Conclu\u00EDdo
 CTX_REMOVE=Remover
 CTX_REMOVE_TITLE=Remover
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definir t\u00EDtulo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gerir vistas
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Guardar como nova vista
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Voc\u00EA n\u00E3o pode editar esta vista porque est\u00E1 protegida. Para alter\u00E1-la, guarde a mesma como uma vista nova.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Guardar altera\u00E7\u00F5es
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Eliminar altera\u00E7\u00F5es
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Tem altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o guardadas nesta vista. Quer guard\u00E1-las ou elimin\u00E1-las?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Adicionar fragmento no ponto de extens\u00E3o
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Remover
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Cancelar
 LBL_FREP=era {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Conte\u00FAdo dispon\u00EDvel\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Conte\u00FAdo dispon\u00EDvel para\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Gerir variantes de aplica\u00E7\u00E3o
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Variantes de aplica\u00E7\u00E3o
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Gerir
 BTN_SAVE_AS=Guardar como
 TOOLTIP_SAVE_AS=Criar nova variante de aplica\u00E7\u00E3o
 BTN_UNDO=Anular
 BTN_REDO=Refazer
-BTN_PUBLISH=Publicar
+BTN_MENU=Mais a\u00E7\u00F5es
 BTN_RESTORE=Repor
 BTN_ADAPTATION=Adapta\u00E7\u00E3o da IU
 TIT_DRAFT=Rascunho
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualiza\u00E7\u00E3o
 HEADER_WARNING=Aviso
 HEADER_ERROR=Erro
 MSG_RESTORE_FAILED=Lamentamos, de momento n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel eliminar as suas altera\u00E7\u00F5es da IU. Tente novamente mais tarde ou contacte o administrador\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=As suas altera\u00E7\u00F5es da IU foram inclu\u00EDdas no transporte.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Repor vers\u00E3o padr\u00E3o
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Pretende eliminar todas as altera\u00E7\u00F5es da IU e repor a aplica\u00E7\u00E3o para a vers\u00E3o padr\u00E3o?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Pretende eliminar todas as altera\u00E7\u00F5es de personaliza\u00E7\u00E3o e repor a aplica\u00E7\u00E3o?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Lamentamos, ocorreu um erro t\u00E9cnico. Tente novamente mais tarde ou contacte o administrador.
 MSG_ERROR_REASON=Motivo\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Sair
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Guardar as suas altera\u00E7\u00F5es?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Guardar
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Eliminar
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Se confirmar, todas as suas altera\u00E7\u00F5es da IU ser\u00E3o perdidas. Para guard\u00E1-las, feche esta caixa de di\u00E1logo e saia da adapta\u00E7\u00E3o da IU.
 MSG_NO_FIELDS=N\u00E3o existe mais conte\u00FAdo dispon\u00EDvel
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informa\u00E7\u00E3o
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizou a aplica\u00E7\u00E3o ou existem vistas p\u00FAblicas. A aplica\u00E7\u00E3o ir\u00E1 ser recarregada agora sem estas altera\u00E7\u00F5es. Quaisquer altera\u00E7\u00F5es recentes poder\u00E3o permanecer ativas.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=As altera\u00E7\u00F5es efetuadas \u00E0 IU no modo de navega\u00E7\u00E3o ser\u00E3o eliminadas depois de selecionar Guardar e sair.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=As altera\u00E7\u00F5es efetuadas \u00E0 IU no modo de navega\u00E7\u00E3o ser\u00E3o eliminadas depois de sair da adapta\u00E7\u00E3o da IU.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Est\u00E3o dispon\u00EDveis altera\u00E7\u00F5es de rascunho para esta aplica\u00E7\u00E3o. No modo de adapta\u00E7\u00E3o da IU, as altera\u00E7\u00F5es de rascunho ser\u00E3o carregadas.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Pretende eliminar as altera\u00E7\u00F5es de rascunho? A aplica\u00E7\u00E3o ser\u00E1 recarregada.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Est\u00E3o dispon\u00EDveis altera\u00E7\u00F5es de rascunho para esta aplica\u00E7\u00E3o. No modo de adapta\u00E7\u00E3o da IU, as altera\u00E7\u00F5es de rascunho ser\u00E3o carregadas sem altera\u00E7\u00F5es de personaliza\u00E7\u00E3o e vistas p\u00FAblicas.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Erro ao iniciar a adapta\u00E7\u00E3o da IU
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=N\u00E3o tem permiss\u00F5es de utilizador principal. Contacte o seu administrador.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Descri\u00E7\u00E3o geral de contextos de aplica\u00E7\u00E3o
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Editar adapta\u00E7\u00E3o
 SAC_DIALOG_HEADER=Guardar como nova adapta\u00E7\u00E3o
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gerir adapta\u00E7\u00F5es
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Gerir adapta\u00E7\u00F5es
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Visualizar, editar ou eliminar adapta\u00E7\u00F5es
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioridade
+CLM_HEADER_CREATED=Criado
+CLM_HEADER_CHANGED=\u00DAltima altera\u00E7\u00E3o
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=A\u00E7\u00F5es
+CLM_HEADER_CONTEXT=Contexto
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=T\u00EDtulo
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Descri\u00E7\u00E3o
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Guardar como
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adaptar IU
+MENU_BTN_SHARE=Partilhar
+MENU_BTN_EDIT=Editar
+MAA_DIALOG_DELETE=Eliminar
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Inserir antes de todos (prioridade '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Inserir depois de ''{0}'' (prioridade ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Introduzir descri\u00E7\u00E3o
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Fun\u00E7\u00E3o
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Fun\u00E7\u00F5es
+TXT_DEFAULT_APP=Aplica\u00E7\u00E3o padr\u00E3o
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Guardar
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Cancelar
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=A adapta\u00E7\u00E3o baseada no contexto n\u00E3o se alterou

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ro.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Ajustare UI
-BTN_EXIT=Salvare \u015Fi terminare
+BTN_SAVE=Salvare
+BTN_EXIT=Terminare
 BTN_DONE=Efectuat
 CTX_REMOVE=Eliminare
 CTX_REMOVE_TITLE=Eliminare
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Setare titlu
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestionare imagini
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salvare ca imagine nou\u0103
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Nu pute\u021Bi edita aceast\u0103 imagine pentru c\u0103 este protejat\u0103. Pentru a o modifica, salva\u021Bi-o ca imagine nou\u0103.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Salvare modific\u0103ri
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Respingere modific\u0103ri
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Ave\u021Bi modific\u0103ri nesalvate \u00EEn aceast\u0103 imagine. Dori\u021Bi s\u0103 le salva\u021Bi sau le respinge\u021Bi?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Ad\u0103ugare fragment la punct de extindere
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Eliminare
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Anulare
 LBL_FREP=a fost {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Con\u021Binut disponibil\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Con\u021Binut disponibil pentru\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Gestionare variante aplica\u021Bie
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Variante aplica\u021Bie
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Gestionare
 BTN_SAVE_AS=Salvare ca
 TOOLTIP_SAVE_AS=Creare variant\u0103 de aplica\u021Bie nou\u0103
 BTN_UNDO=Renun\u0163are
 BTN_REDO=Restaurare
-BTN_PUBLISH=Publicare
+BTN_MENU=Mai multe ac\u021Biuni
 BTN_RESTORE=Resetare
 BTN_ADAPTATION=Ajustare UI
 TIT_DRAFT=Versiune preliminar\u0103
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizare
 HEADER_WARNING=Avertizare
 HEADER_ERROR=Eroare
 MSG_RESTORE_FAILED=Modific\u0103rile dvs. de UI nu pot fi anulate acum. Re\u00EEncerca\u021Bi mai t\u00E2rziu sau contacta\u021Bi administratorul dvs.\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Modific\u0103rile dvs.UI au fost incluse \u00EEn transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Resetare la versiune standard
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Dori\u0163i s\u0103 respinge\u0163i toate modific\u0103rile UI \u015Fi s\u0103 reseta\u0163i aplica\u0163ia la versiunea standard?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Dori\u0163i s\u0103 anula\u0163i toate modific\u0103rile personaliz\u0103rii dvs.\u015Fi s\u0103 reseta\u0163i aplica\u0163ia?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=A ap\u0103rut o eroare tehnic\u0103. Re\u00EEncerca\u021Bi mai t\u00E2rziu sau contacta\u021Bi administratorul dvs.
 MSG_ERROR_REASON=Motiv\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Terminare
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Salva\u021Bi modific\u0103rile dvs.?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Salvare
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Respingere
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u00CEn cazul \u00EEn care confirma\u0163i, toate modific\u0103rile dvs. de UI vor fi pierdute. Pentru a le salva, \u00EEnchide\u0163i aceast\u0103 caset\u0103 de dialog \u0219i ie\u0219i\u021Bi din modul de adaptare UI.
 MSG_NO_FIELDS=F\u0103r\u0103 alt con\u021Binut disponibil
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informa\u0163ii
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=A\u021Bi personalizat aplica\u021Bia sau exist\u0103 imagini publice. \u00CEn modul de adaptare UI, aplica\u021Bia va fi re\u00EEnc\u0103rcat\u0103 f\u0103r\u0103 aceste modific\u0103ri. Orice modific\u0103ri recente ar putea r\u0103m\u00E2ne active.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile efectuate la UI \u00EEn mod navigare vor fi respinse dup\u0103 ce alege\u021Bi Salvare \u0219i Ie\u0219ire.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile efectuate \u00EEn UI \u00EEn modul de navigare vor fi respinse dup\u0103 ce ie\u0219i\u021Bi din Ajustare UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Sunt disponibile modific\u0103ri preliminare pentru aceast\u0103 aplica\u021Bie. \u00CEn modul de ajustare UI, vor fi \u00EEnc\u0103rcate modific\u0103rile preliminare.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Dori\u021Bi s\u0103 respinge\u021Bi modific\u0103rile preliminare? Aplica\u021Bia se va re\u00EEnc\u0103rca.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Sunt disponibile modific\u0103ri preliminare pentru aceast\u0103 aplica\u021Bie. \u00CEn modul de ajustare UI, vor fi \u00EEnc\u0103rcate modific\u0103rile preliminare f\u0103r\u0103 set\u0103rile dvs. de personalizare \u0219i imaginile publice.
@@ -243,7 +248,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afi\u0219are surs\u0103
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afi\u0219are alte p\u0103r\u021Bi
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Afla\u021Bi mai multe]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile UI la aceast\u0103 aplica\u021Bie au fost efectuate \u00EEn alt sistem. Pentru a evita conflictele, v\u0103 recomand\u0103m insistent s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile UI \u00EEntr-un singur sistem \u0219i apoi s\u0103 transporta\u021Bi modific\u0103rile la celelalte sisteme. Consulta\u021Bi [Adapting the UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile UI la aceast\u0103 aplica\u021Bie au fost efectuate \u00EEn alt sistem. Pentru a evita conflictele, v\u0103 recomand\u0103m insistent s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile UI \u00EEntr-un singur sistem \u0219i apoi s\u0103 transporta\u021Bi modific\u0103rile la celelalte sisteme. Consulta\u021Bi [Adapting the UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertizare - Risc de conflicte severe
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Lansa\u021Bi ajustarea UI \u00EEntr-un sistem productiv. Dac\u0103 ave\u021Bi un sistem de dezvoltare sau de test, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile \u00EEn acesta \u0219i s\u0103 utiliza\u021Bi mecanismul de transport pentru a publica aceste modific\u0103ri.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avertizare - Urmeaz\u0103 s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103ri \u00EEn sistemul productiv
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Eroare la lansare ajustare UI
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nu ave\u021Bi permisiuni de utilizator cheie. Contacta\u021Bi administratorul dvs.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Imagine general\u0103 contexte aplica\u021Bie
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Editare ajustare
 SAC_DIALOG_HEADER=Salvare ca ajustare nou\u0103
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gestionare ajust\u0103ri
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Gestionare ajust\u0103ri
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Vizualiza\u021Bi, edita\u021Bi sau \u0219terge\u021Bi ajust\u0103rile
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritate
+CLM_HEADER_CREATED=Creat
+CLM_HEADER_CHANGED=Ultima modificare
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Ac\u021Biuni
+CLM_HEADER_CONTEXT=Context
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titlu
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Descriere
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Salvare ca
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Ajustare UI
+MENU_BTN_SHARE=Partajare
+MENU_BTN_EDIT=Editare
+MAA_DIALOG_DELETE=\u0218tergere
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Inserare \u00EEnainte de toate (Prioritate '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Inserare dup\u0103 ''{0}'' (Prioritate ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Introduce\u021Bi descriere
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rol
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roluri
+TXT_DEFAULT_APP=Aplica\u021Bie implicit\u0103
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Salvare
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Anulare
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Adaptarea bazat\u0103 pe context nu s-a modificat

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ru.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI
-BTN_EXIT=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438
+BTN_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
+BTN_EXIT=\u0412\u044B\u0445\u043E\u0434
 BTN_DONE=\u0413\u043E\u0442\u043E\u0432\u043E
 CTX_REMOVE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
 CTX_REMOVE_TITLE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0423\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=\u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u0435 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F
 BTN_FREP_OK=\u041E\u041A
 BTN_FREP_REMOVE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
 LBL_FREP=\u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0435 - {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=\u0414\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442 \u0434\u043B\u044F\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u0412\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435
 BTN_SAVE_AS=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
 BTN_UNDO=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C
 BTN_REDO=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C
-BTN_PUBLISH=\u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
+BTN_MENU=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
 BTN_RESTORE=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C
 BTN_ADAPTATION=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI
 TIT_DRAFT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u
 HEADER_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 HEADER_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 MSG_RESTORE_FAILED=\u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u041E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0438 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
 MSG_ERROR_REASON=\u041F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430\: \n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u0412\u044B\u0445\u043E\u0434
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u044B. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445, \u0437\u0430\u043A\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u0438 \u0432\u044B\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI.
 MSG_NO_FIELDS=\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0443\u0433\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 UI \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 "\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438".
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 UI \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI \u044D\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F? \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI \u044D\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432.
@@ -243,7 +248,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0421\u043C. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B [\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0421\u043C. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B [\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 - \u0420\u0438\u0441\u043A \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u0412\u044B \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C UI \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043C\u044B \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 - \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u041E\u0431\u0437\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
-
 EAC_DIALOG_HEADER=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E
 SAC_DIALOG_HEADER=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438
 BTN_MANAGE_APP_CTX=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438
 TXT_MANAGE_APP_CTX=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438
 CLM_HEADER_PRIORITY=\u041F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442
+CLM_HEADER_CREATED=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E
+CLM_HEADER_CHANGED=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
+CLM_HEADER_CONTEXT=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\u041E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C UI
+MENU_BTN_SHARE=\u041F\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F
+MENU_BTN_EDIT=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
+MAA_DIALOG_DELETE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043C\u0438 (\u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 '1')
 TXT_SELECT_PRIO=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 ''{0}'' (\u043F\u0440\u0438\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u0420\u043E\u043B\u044C
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u0420\u043E\u043B\u0438
+TXT_DEFAULT_APP=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0442

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sh.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa
-BTN_EXIT=Sa\u010Duvaj i iza\u0111i
+BTN_SAVE=Sa\u010Duvaj
+BTN_EXIT=Iza\u0111i
 BTN_DONE=Izvr\u0161eno
 CTX_REMOVE=Ukloni
 CTX_REMOVE_TITLE=Ukloni
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Sa\u010Duvaj kao novi pogled
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Ne mo\u017Eete urediti ovaj pogled zato \u0161to je za\u0161ti\u0107en. Da biste ga promenili, sa\u010Duvajte ga kao novi pogled.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Sa\u010Duvaj promene
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Odbaci promene
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Imate nesa\u010Duvane promene u ovom pogledu. Da li \u017Eelite da ih sa\u010Duvate ili odbacite?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodaj fragment kao ta\u010Dku pro\u0161irenja
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Ukloni
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Odustani
 LBL_FREP=staro {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Dostupni sadr\u017Eaj\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Dostupan sadr\u017Eaj za\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Upravljaj varijantama aplikacije
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varijante aplikacije
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Upravljaj
 BTN_SAVE_AS=Sa\u010Duvaj kao
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiraj novu varijantu aplikacije
 BTN_UNDO=Poni\u0161ti
 BTN_REDO=Ponovo uradi
-BTN_PUBLISH=Objavi
+BTN_MENU=Vi\u0161e radnji
 BTN_RESTORE=Ponovo postavi
 BTN_ADAPTATION=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa
 TIT_DRAFT=Nacrt
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=Upozorenje
 HEADER_ERROR=Gre\u0161ka
 MSG_RESTORE_FAILED=Na\u017Ealost, va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa se trenutno ne mogu odbaciti. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavestite administratora\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa su uklju\u010Dene u prenos.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponovo postavi na standardnu verziju
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Da li \u017Eelite da odbacite sve promene korisni\u010Dkog interfejsa i ponovo postavite aplikaciju na standardnu verziju?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Da li \u017Eelite da odbacite sve promene personalizacije i ponovo postavite aplikaciju?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Na\u017Ealost, do\u0161lo je do tehni\u010Dke gre\u0161ke. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavestite administratora.
 MSG_ERROR_REASON=Razlog\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Iza\u0111i
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Sa\u010Duvati promene?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Sa\u010Duvaj
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Odbaci
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa \u0107e biti izgubljene. Da biste ih sa\u010Duvali, zatvorite ovaj dijalog i iza\u0111ite iz prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa.
 MSG_NO_FIELDS=Sadr\u017Eaj nije vi\u0161e dostupan
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizovali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez ovih promena. Eventualne nedavne promene \u0107e mo\u017Eda ostati aktivne.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promene korisni\u010Dkog interfejsa izvr\u0161ene u na\u010Dinu usmeravanja bi\u0107e odba\u010Dene kada izaberete Sa\u010Duvaj i iza\u0111i.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promene korisni\u010Dkog interfejsa izvr\u0161ene u na\u010Dinu usmeravanja bi\u0107e odba\u010Dene kada napustite prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Promene nacrta su dostupne za ovu aplikaciju. U na\u010Dinu prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa, promene nacrta \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Da li \u017Eelite da odbacite promene nacrta? Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Promene nacrta su dostupne za ovu aplikaciju. U na\u010Dinu prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa, promene nacrta \u0107e se u\u010Ditati bez va\u0161ih promena personalizacije i javnih pogleda.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Gre\u0161ka pri pokretanju prilago\u0111avanja ko
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nemate dozvole klju\u010Dnog korisnika. Obratite se administratoru.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled konteksta aplikacije
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Uredi prilago\u0111avanje
 SAC_DIALOG_HEADER=Sa\u010Duvaj kao novo prilago\u0111avanje
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljaj prilago\u0111avanjima
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljaj prilago\u0111avanjima
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Prika\u017Eite, uredite ili izbri\u0161ite prilago\u0111avanja
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
+CLM_HEADER_CREATED=Kreirano
+CLM_HEADER_CHANGED=Poslednji put promenjeno
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Radnje
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Naslov
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Opis
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Sa\u010Duvaj kao
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prilagodi korisni\u010Dki interfejs
+MENU_BTN_SHARE=Podeli
+MENU_BTN_EDIT=Uredi
+MAA_DIALOG_DELETE=Izbri\u0161i
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Unesi pre svih (prioritet '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Unesi nakon ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Unesite opis
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Uloga
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Uloge
+TXT_DEFAULT_APP=Standardne aplikacije
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Sa\u010Duvaj
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Odustani
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Aplikacija zsnovana na kontekstu se nije promenila

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sk.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=\u00DAprava UI
-BTN_EXIT=Ulo\u017Ei\u0165 a ukon\u010Di\u0165
+BTN_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
+BTN_EXIT=Koniec
 BTN_DONE=Vybaven\u00E9
 CTX_REMOVE=Odstr\u00E1nenie
 CTX_REMOVE_TITLE=Odstr\u00E1nenie
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Stanovi\u0165 n\u00E1zov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Spravova\u0165 zobrazenia
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ulo\u017Ei\u0165 ako nov\u00FD n\u00E1h\u013Ead
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tento n\u00E1h\u013Ead nem\u00F4\u017Eete upravova\u0165, preto\u017Ee je chr\u00E1nen\u00FD. Ak ho chcete zmeni\u0165, ulo\u017Ete ho ako nov\u00FD n\u00E1h\u013Ead.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165 zmeny
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Zamietnu\u0165 zmeny
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=V tomto zobrazen\u00ED m\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zmeny. Chcete ich ulo\u017Ei\u0165 alebo zahodi\u0165?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Prida\u0165 fragment v bode roz\u0161\u00EDrenia
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Odstr\u00E1ni\u0165
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
 LBL_FREP=bolo {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Dostupn\u00FD obsah\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Dostupn\u00FD obsah pre\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Spravova\u0165 varianty aplik\u00E1cie
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianty aplik\u00E1cie
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Spravova\u0165
 BTN_SAVE_AS=Ulo\u017Ei\u0165 ako
 TOOLTIP_SAVE_AS=Zalo\u017Ei\u0165 nov\u00FD variant aplik\u00E1cie
 BTN_UNDO=Reset
 BTN_REDO=Opakova\u0165
-BTN_PUBLISH=Zverejni\u0165
+BTN_MENU=\u010Eal\u0161ie akcie
 BTN_RESTORE=Obnovi\u0165
 BTN_ADAPTATION=\u00DAprava UI
 TIT_DRAFT=N\u00E1vrh
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u00E1cia
 HEADER_WARNING=Upozornenie
 HEADER_ERROR=Chyba
 MSG_RESTORE_FAILED=Va\u0161e zmeny UI nie je teraz mo\u017En\u00E9 zamietnu\u0165. Sk\u00FAste znova nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na administr\u00E1tora\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e zmeny UI boli zahrnut\u00E9 do transportu.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Reset na \u0161tandardn\u00FA verziu
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Chcete v\u0161etky zmeny UI zamietnu\u0165 a resetova\u0165 aplik\u00E1ciu na \u0161tandardn\u00FA verziu?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Chcete zamietnu\u0165 v\u0161etky personaliz\u00E1cie a resetova\u0165 aplik\u00E1ciu?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u013Dutujeme, vyskytla sa technick\u00E1 chyba. Sk\u00FAste znova nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na svojho administr\u00E1tora.
 MSG_ERROR_REASON=D\u00F4vod\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Koniec
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Ulo\u017Ei\u0165 va\u0161e zmeny?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Zamietnu\u0165
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ak potvrd\u00EDte, v\u0161etky va\u0161e zmeny UI sa stratia. Ak ich chcete ulo\u017Ei\u0165, zatvorte toto dial\u00F3gov\u00E9 okno a ukon\u010Dite re\u017Eim \u00FApravy UI.
 MSG_NO_FIELDS=\u010Eal\u0161\u00ED obsah nie je k dispoz\u00EDcii
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u00E1cie
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Aplik\u00E1ciu ste si prisp\u00F4sobili alebo existuj\u00FA verejn\u00E9 zobrazenia. Aplik\u00E1cia sa teraz na\u010D\u00EDta znova bez t\u00FDchto zmien. V\u0161etky posledn\u00E9 zmeny m\u00F4\u017Eu zosta\u0165 akt\u00EDvne.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Zmeny vykonan\u00E9 v UI v re\u017Eime navig\u00E1cie sa zahodia, ak zvol\u00EDte Ulo\u017Ei\u0165 a ukon\u010Di\u0165.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Zmeny vykonan\u00E9 v pou\u017E\u00EDvate\u013Eskom rozhran\u00ED v re\u017Eime navig\u00E1cie sa po ukon\u010Den\u00ED prisp\u00F4sobenia pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania zahodia.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Pre t\u00FAto aplik\u00E1ciu s\u00FA k dispoz\u00EDcii n\u00E1vrhy zmien. V re\u017Eime \u00FApravy UI sa n\u00E1vrhy zmien zaved\u00FA.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Chcete zmeny n\u00E1vrhu zamietnu\u0165? Aplik\u00E1cia sa znova zavedie.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Pre t\u00FAto aplik\u00E1ciu s\u00FA k dispoz\u00EDcii n\u00E1vrhy zmien. V re\u017Eime \u00FAprav UI sa n\u00E1vrhy zmien znovu na\u010D\u00EDtaj\u00FA bez va\u0161ich zmien personaliz\u00E1cie a verejn\u00FDch zobrazen\u00ED.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Chyba pri sp\u00FA\u0161\u0165an\u00ED prisp\u00F
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nem\u00E1te k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 povolenia pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Kontaktujte svojho spr\u00E1vcu.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Preh\u013Ead kontextov aplik\u00E1cie
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Upravi\u0165 prisp\u00F4sobenie
 SAC_DIALOG_HEADER=Ulo\u017Ei\u0165 ako nov\u00E9 prisp\u00F4sobenie
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Spr\u00E1va prisp\u00F4soben\u00ED
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Spr\u00E1va prisp\u00F4soben\u00ED
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Zobrazenie, \u00FAprava alebo odstr\u00E1nenie prisp\u00F4soben\u00ED
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorita
+CLM_HEADER_CREATED=Vytvoren\u00E9
+CLM_HEADER_CHANGED=Naposledy zmenen\u00E9
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Akcie
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontext
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=N\u00E1zov
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Popis
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Ulo\u017Ei\u0165 ako
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prisp\u00F4sobi\u0165 UI
+MENU_BTN_SHARE=Zdie\u013Ea\u0165
+MENU_BTN_EDIT=Upravi\u0165
+MAA_DIALOG_DELETE=Odstr\u00E1ni\u0165
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Vlo\u017Ei\u0165 pred v\u0161etko (Priorita '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Vlo\u017Ei\u0165 za ''{0}'' (Priorita ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Zadajte popis
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rola
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roly
+TXT_DEFAULT_APP=Predvolen\u00E1 aplik\u00E1cia
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontextov\u00E1 \u00FAprava sa nezmenila

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UV-prilagoditev
-BTN_EXIT=Shranjevanje & izhod
+BTN_SAVE=Shrani
+BTN_EXIT=Izhod
 BTN_DONE=Zaklju\u010Deno
 CTX_REMOVE=Odstranitev
 CTX_REMOVE_TITLE=Odstranitev
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nastavitev naslova
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljanje prikazov
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Shranjevanje kot nov pogled
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tega pogleda ne morete urejati, ker je za\u0161\u010Diten. \u010Ce ga \u017Eelite spremeniti, ga shranite kot nov pogled.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Shrani spremembe
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Opusti spremembe
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Nekatere spremembe v tem pogledu niso shranjene. Jih \u017Eelite shraniti ali opustiti?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodajanje fragmenta na to\u010Dki raz\u0161iritve
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Odstranitev
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Prekinitev
 LBL_FREP=je bilo {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Razpolo\u017Eljiva vsebina\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Razpolo\u017Eljiva vsebina za\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Upravljanje variant aplikacije
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianta aplikacije
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Upravljanje
 BTN_SAVE_AS=Shranjevanje kot
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiranje nove variante aplikacije
 BTN_UNDO=Ponastavitev
 BTN_REDO=Ponovitev
-BTN_PUBLISH=Objava
+BTN_MENU=Ve\u010D akcij
 BTN_RESTORE=Ponastavi
 BTN_ADAPTATION=UV-prilagoditev
 TIT_DRAFT=Osnutek
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=Opozorilo
 HEADER_ERROR=Napaka
 MSG_RESTORE_FAILED=Va\u0161ih sprememb UV trenutno ni mogo\u010De opustiti. Poskusite znova pozneje ali pa se obrnite na administratorja\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e spremembe UV so prevzete v prenos.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponastavitev na standardno verzijo
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u017Delite opustiti vse spremembe UV-ja in ponastaviti aplikacijo na standardno verzijo?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u017Delite zavre\u010Di vse personalizacije in ponastaviti aplikacijo?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Oprostite, pri\u0161lo je do tehni\u010Dne napake. Prosim, poskusite znova pozneje ali se obrnite na svojega administratorja.
 MSG_ERROR_REASON=Razlog\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Izhod
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u017Delite shraniti spremembe?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Shrani
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Opustitev
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u010Ce potrdite, bodo va\u0161e spremembe za UV izgubljene. Da jih shranite, zaprite to pogovorno okno in zapustite prilagoditev UV.
 MSG_NO_FIELDS=Vsebina ni ve\u010D na voljo
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Prilagodili ste aplikacijo ali pa obstajajo javni pogledi. Aplikacija se bo zdaj znova nalo\u017Eila brez teh sprememb. Nedavne spremembe lahko ostanejo aktivne.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Spremembe uporabni\u0161kega vmesnika v modusu navigacije bodo zavr\u017Eene, \u010De izberete Shranjevanje in izhod.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Spremembe uporabni\u0161kega vmesnika v modusu navigacije bodo po izhodu iz prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika opu\u0161\u010Dene.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Na voljo so osnutki sprememb za to aplikacijo. Ti osnutki sprememb bodo nalo\u017Eeni v modusu prilagoditve UV.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u017Delite opustiti osnutke sprememb? Aplikacija bo znova nalo\u017Eena.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Za to aplikacijo so na voljo osnutki sprememb. V modusu prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika bodo ti osnutki sprememb nalo\u017Eeni brez sprememb prilagoditev in javnih pogledov.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Napaka pri zagonu prilagoditve uporabni\u0161kega
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nimate dovoljenj klju\u010Dnega uporabnika. Obrnite se na svojega administratorja.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled kontekstov aplikacije
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Urejanje prilagoditve
 SAC_DIALOG_HEADER=Shranjevanje kot nova prilagoditev
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljanje prilagoditev
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljanje prilagoditev
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Pogled, urejanje ali izbris prilagoditev
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioriteta
+CLM_HEADER_CREATED=Kreirano
+CLM_HEADER_CHANGED=Nazadnje spremenjeno
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Akcije
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Naslov
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Opis
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Shrani kot
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prilagoditev uporabni\u0161kega vmesnika
+MENU_BTN_SHARE=Daj v skupno rabo
+MENU_BTN_EDIT=Uredi
+MAA_DIALOG_DELETE=Izbri\u0161i
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Vstavljanje pred vsemi (prioriteta '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Vstavljanje za ''{0}'' (prioriteta ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Vnos opisa
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Vloga
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Vloge
+TXT_DEFAULT_APP=Privzeta aplikacija
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Shrani
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Preklic
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Prilagoditev na osnovi konteksta se ni spremenila