@openui5/sap.ui.rta 1.109.0 → 1.110.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Adaptation d'interface utilisateur
-BTN_EXIT=Sauvegarder et terminer
+BTN_SAVE=Sauvegarder
+BTN_EXIT=Quitter
 BTN_DONE=Cl\u00F4tur\u00E9
 CTX_REMOVE=Supprimer
 CTX_REMOVE_TITLE=Supprimer
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=D\u00E9finir titre
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00E9rer vues
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Sauvegarder comme nouvelle vue
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Vous ne pouvez pas modifier cette vue car elle est prot\u00E9g\u00E9e. Pour la modifier, sauvegardez-la comme nouvelle vue.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Sauvegarder modifications
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Rejeter modifications
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Il y a des modifications non sauvegard\u00E9es dans cette vue. Voulez-vous les sauvegarder ou les rejeter\u00A0?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Ajouter fragment au point d'extension
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Supprimer
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Interrompre
 LBL_FREP=\u00E9tait {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Contenu disponible \: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Contenu disponible pour \: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=G\u00E9rer variantes d'application
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Variantes d'application
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=G\u00E9rer
 BTN_SAVE_AS=Sauvegarder sous
 TOOLTIP_SAVE_AS=Cr\u00E9er nouvelle variante d'application
 BTN_UNDO=R\u00E9initialiser
 BTN_REDO=R\u00E9p\u00E9ter
-BTN_PUBLISH=Publier
+BTN_MENU=Autres actions
 BTN_RESTORE=R\u00E9initialiser
 BTN_ADAPTATION=Adaptation d'interface utilisateur
 TIT_DRAFT=Version pr\u00E9liminaire
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualisation
 HEADER_WARNING=Avertissement
 HEADER_ERROR=Erreur
 MSG_RESTORE_FAILED=Vos modifications de l''IU ne peuvent pas \u00EAtre rejet\u00E9es actuellement. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement ou contactez votre administrateur \: {0}.
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Les modifications de l'IU ont \u00E9t\u00E9 incluses dans le transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=R\u00E9initaliser \u00E0 la version standard
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Voulez-vous rejeter toutes les modifications de l'IU et r\u00E9initaliser l'application \u00E0 sa version standard ?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Voulez-vous rejeter toutes les personnalisations et r\u00E9initialiser l'application ?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Une erreur technique est survenue. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement ou contactez votre administrateur.
 MSG_ERROR_REASON=Motif \:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Quitter
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Sauvegarder vos modifications\u00A0?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Sauvegarder
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Rejeter
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes vos modifications de l'IU seront perdues. Pour les sauvegarder, fermez le dialogue et quittez l'adaptation de l'IU.
 MSG_NO_FIELDS=Aucune autre contenu disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informations
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application va \u00EAtre recharg\u00E9e sans ces modifications. Toutes les modifications r\u00E9centes devraient rester actives.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront rejet\u00E9es si vous s\u00E9lectionnez Sauvegarder et quitter.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront rejet\u00E9es une fois que vous aurez quitt\u00E9 l'adaptation IU.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version pr\u00E9liminaire sont charg\u00E9es.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voulez-vous rejeter les modifications de la version pr\u00E9liminaire ? L'application sera recharg\u00E9e.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version pr\u00E9liminaire sont charg\u00E9es sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Erreur au lancement de l'adaptation IU
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Vous ne poss\u00E9dez pas les autorisations d'utilisateur cl\u00E9. Contactez votre administrateur.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Synth\u00E8se des contextes d'application
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Modifier adaptation
 SAC_DIALOG_HEADER=Sauvegarder sous Nouvelle adaptation
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=G\u00E9rer adaptations
 BTN_MANAGE_APP_CTX=G\u00E9rer adaptations
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Afficher, modifier ou supprimer adaptations
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E9
+CLM_HEADER_CREATED=Cr\u00E9\u00E9(e)
+CLM_HEADER_CHANGED=Derni\u00E8re modification
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Actions
+CLM_HEADER_CONTEXT=Contexte
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titre
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=D\u00E9signation
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Sauvegarder sous
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adapter IU
+MENU_BTN_SHARE=Partager
+MENU_BTN_EDIT=Modifier
+MAA_DIALOG_DELETE=Supprimer
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Ins\u00E9rer avant tout (priorit\u00E9 "1")
 TXT_SELECT_PRIO=Ins\u00E9rer apr\u00E8s {0} (priorit\u00E9 {1})
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Entrer description
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=R\u00F4le
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=R\u00F4les
+TXT_DEFAULT_APP=Application par d\u00E9faut
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Sauvegarder
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Interrompre
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Adaptation bas\u00E9e sur le contenu inchang\u00E9e

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Adaptation de l'interface utilisateur
-BTN_EXIT=Enregistrer et terminer
+BTN_SAVE=Enregistrer
+BTN_EXIT=Quitter
 BTN_DONE=Termin\u00E9
 CTX_REMOVE=Supprimer
 CTX_REMOVE_TITLE=Supprimer
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=D\u00E9finir un titre
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00E9rer les vues
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Enregistrer comme nouvelle vue
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Vous ne pouvez pas modifier cette vue car elle est prot\u00E9g\u00E9e. Pour la modifier, enregistrez-la comme une nouvelle vue.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Enregistrer les modifications
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Ignorer les modifications
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Il y a des modifications non enregistr\u00E9es dans cette vue. Voulez-vous les enregistrer ou les ignorer?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Ajouter un fragment au point d'extension
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Supprimer
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Annuler
 LBL_FREP=\u00E9tait {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Contenu disponible\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Contenu disponible pour\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=G\u00E9rer les variantes d'application
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Variantes d'application
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=G\u00E9rer
 BTN_SAVE_AS=Enregistrer sous
 TOOLTIP_SAVE_AS=Cr\u00E9er une variante d'application
 BTN_UNDO=Annuler
 BTN_REDO=R\u00E9tablir
-BTN_PUBLISH=Publier
+BTN_MENU=Plus d'actions
 BTN_RESTORE=R\u00E9initialiser
 BTN_ADAPTATION=Adaptation de l'interface utilisateur
 TIT_DRAFT=Brouillon
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualisation
 HEADER_WARNING=Avertissement
 HEADER_ERROR=Erreur
 MSG_RESTORE_FAILED=D\u00E9sol\u00E9s, les modifications que vous avez apport\u00E9es \u00E0 l''interface utilisateur ne peuvent pas \u00EAtre ignor\u00E9es pour le moment. R\u00E9essayez plus tard ou contactez votre administrateur\: {0}.
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Les modifications que vous avez apport\u00E9es \u00E0 l'interface utilisateur ont \u00E9t\u00E9 incluses dans le transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=R\u00E9appliquer la version standard
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Voulez-vous ignorer toutes les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'interface utilisateur et r\u00E9appliquer la version standard de l'application?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Voulez-vous ignorer toutes vos modifications de personnalisation et r\u00E9initialiser l'application?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=D\u00E9sol\u00E9s, une erreur technique s'est produite. R\u00E9essayez plus tard ou contactez votre administrateur.
 MSG_ERROR_REASON=Motif\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Quitter
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Enregistrer vos modifications\u00A0?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Enregistrer
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Ignorer
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes les modifications que vous avez apport\u00E9es \u00E0 l'interface utilisateur seront perdues. Pour les enregistrer, fermez cette bo\u00EEte de dialogue et quittez l'adaptation de l'interface utilisateur.
 MSG_NO_FIELDS=Aucun autre contenu disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informations
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application va \u00EAtre recharg\u00E9e sans ces modifications. Toutes les modifications r\u00E9centes devraient rester actives.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront rejet\u00E9es si vous s\u00E9lectionnez Enregistrer et Quitter.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront ignor\u00E9es une fois que vous aurez quitt\u00E9 l'adaptation IU.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9es au brouillon et sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, ces modifications en mode brouillon seront charg\u00E9es.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voulez-vous ignorer les modifications apport\u00E9es au brouillon? L'application sera recharg\u00E9e.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version brouillon sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version brouillon sont charg\u00E9es sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques.
@@ -243,7 +248,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afficher la source
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afficher d'autres parties
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[En savoir plus]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications de l'IU de cette application ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es dans un autre syst\u00E8me. Pour \u00E9viter tout conflit, SAP vous recommande vivement d'effectuer les modifications de l'IU dans un seul syst\u00E8me et de les transporter dans les autres syst\u00E8mes. Voir [Adaptation de l'IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications IU de cette application ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es dans un autre syst\u00E8me. Pour \u00E9viter tout conflit, SAP vous recommande vivement d'effectuer des modifications IU dans un seul syst\u00E8me et de les transporter dans les autres syst\u00E8mes. Voir [Adaptation de l'IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertissement - Risques de graves conflits
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Vous commencez l'adaptation de l'IU dans un syst\u00E8me de production. Si vous avez un syst\u00E8me de d\u00E9veloppement ou de test, SAP vous recommande d'effectuer les modifications dans l'un de ces syst\u00E8mes, puis de les transporter pour les publier.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avertissement - Vous allez effectuer des modifications dans le syst\u00E8me de production.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Erreur au lancement de l'adaptation IU
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Vous n'avez pas les autorisations d'utilisateur cl\u00E9. Contactez l'administrateur.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Vue d'ensemble des contextes d'application
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Modifier l'adaptation
 SAC_DIALOG_HEADER=Enregistrer sous Nouvelle adaptation
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=G\u00E9rer les adaptations
 BTN_MANAGE_APP_CTX=G\u00E9rer les adaptations
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Afficher, modifier ou supprimer des adaptations
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E9
+CLM_HEADER_CREATED=Cr\u00E9\u00E9
+CLM_HEADER_CHANGED=Derni\u00E8re modification
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Actions
+CLM_HEADER_CONTEXT=Contexte
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titre
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Description
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Enregistrer sous
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adapter l'IU
+MENU_BTN_SHARE=Partager
+MENU_BTN_EDIT=Modifier
+MAA_DIALOG_DELETE=Supprimer
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Ins\u00E9rer avant tout (priorit\u00E9 "1")
 TXT_SELECT_PRIO=Ins\u00E9rer apr\u00E8s ''{0}'' (priorit\u00E9 ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Saisir une description
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=R\u00F4le
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=R\u00F4les
+TXT_DEFAULT_APP=Application par d\u00E9faut
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Enregistrer
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Annuler
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Adaptation bas\u00E9e sur le contenu inchang\u00E9e

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928
-BTN_EXIT=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
+BTN_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+BTN_EXIT=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0938
 BTN_DONE=\u0938\u0902\u092A\u0928\u094D\u0928
 CTX_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
 CTX_REMOVE_TITLE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 \u0938\u0
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0928\u090F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0906\u092A \u0907\u0938 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094D\u092F\u094B\u0902\u0915\u093F \u092F\u0939 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094D\u0937\u093F\u0924 \u0939\u0948. \u0907\u0938\u0947 \u092C\u0926\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0907\u0938\u0947 \u090F\u0915 \u0928\u090F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=\u0907\u0938 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u0947\u0902 \u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947 \u092F\u093E \u0909\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0947\u0902\u0917\u0947?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u090F\u0915\u094D\u0938\u091F\u0947\u0902\u0936\u0928 \u092A\u0949\u0907\u0902\u091F \u092A\u0930 \u0916\u0902\u0921 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902
 BTN_FREP_OK=\u0920\u0940\u0915
 BTN_FREP_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 LBL_FREP=\u0925\u093E {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=\u0907\u0938\u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u0910\u092A \u0935\u0947\u0930\u093F\u090F\u0902\u091F \u0915\u094B \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=\u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u0928
 BTN_SAVE_AS=\u0907\u0938 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u0928\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u092C\u0928\u093E\u090F\u0902
 BTN_UNDO=\u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u0935\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_REDO=\u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0915\u0930\u0947\u0902
-BTN_PUBLISH=\u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915
+BTN_MENU=\u0905\u0927\u093F\u0915 \u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908
 BTN_RESTORE=\u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_ADAPTATION=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928
 TIT_DRAFT=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=\u0935\u093F\u095B\u0941\u0905\u0932\u093E\u0907\u091C\u093C\u
 HEADER_WARNING=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940
 HEADER_ERROR=\u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F
 MSG_RESTORE_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0905\u092A\u0928\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0907\u0938 \u0938\u092E\u092F \u092A\u0930 \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u0905\u092A\u0928\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0939\u0928 \u092E\u0947\u0902 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u092E\u093E\u0928\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094B \u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0938\u092D\u0940 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u0914\u0930 \u092E\u093E\u0928\u0915 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u090F\u092A \u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u092D\u0940 \u0928\u093F\u091C\u0940\u0915\u0930\u0923 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u0914\u0930? \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u094B \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u0924\u094D\u0930\u0941\u091F\u093F \u0909\u0924\u094D\u092A\u0928\u094D\u0928 \u0939\u0941\u0908. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u093E\u0926 \u092E\u0947\u0902 \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u092F\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 MSG_ERROR_REASON=\u0915\u093E\u0930\u0923\u0903\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0938
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u0905\u092A\u0928\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u0907\u0938\u0915\u0940 \u092A\u0941\u0937\u094D\u091F\u093F \u0915\u0930\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0924\u094B \u0938\u092D\u0940 \u0905\u092A\u0928\u093E UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0916\u094B \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E. \u0909\u0938\u0947 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0907\u0938 \u0921\u093E\u092F\u0932\u0949\u0917 \u092C\u0949\u0915\u094D\u0938 \u0915\u094B \u092C\u0902\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0915\u093E \u0928\u093F\u0915\u093E\u0938 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 MSG_NO_FIELDS=\u0915\u094B\u0908 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0928\u093F\u091C\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0948, \u092F\u093E \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0939\u0948\u0902. \u0910\u092A \u0905\u092C \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E. \u0915\u094B\u0908 \u092D\u0940 \u0939\u093E\u0932\u093F\u092F\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0930\u0939 \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u201C\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092C\u093E\u0939\u0930 \u0928\u093F\u0915\u0932\u0947\u0902\u201D \u091A\u0941\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 UI \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0926\u093F\u090F \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0906\u092A\u0915\u0947 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u0947 \u092C\u093E\u0939\u0930 \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 UI \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0916\u093E\u0930\u093F\u091C \u0915\u0930 \u0926\u093F\u090F \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u0947\u0902.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u091B\u094B\u0921\u093C\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? \u0910\u092A \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
@@ -243,7 +248,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0938\u094D\u0930\u094B\u
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u0914\u0930 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u091C\u093E\u0928\u0947\u0902]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 UI \u092C\u0926\u0932\u093E\u0935 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927 \u0938\u0947 \u092C\u091A\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0939\u092E \u0926\u0943\u0922\u093C\u0924\u093E \u0938\u0947 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094D\u092F \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F\u0902. \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 [UI \u0915\u094B \u090F\u0921\u0948\u092A\u094D\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 UI \u092C\u0926\u0932\u093E\u0935 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927 \u0938\u0947 \u092C\u091A\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0939\u092E \u0926\u0943\u0922\u093C\u0924\u093E \u0938\u0947 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094D\u092F \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F\u0902. \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 [UI \u0915\u094B \u090F\u0921\u0948\u092A\u094D\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0938\u0930\u094D\u0935\u0930 \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927\u094B\u0902 \u0915\u093E \u091C\u094B\u0916\u093F\u092E
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u0906\u092A \u090F\u0915 \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u092E\u0947\u0902 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0906\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u090F\u0915 \u0935\u093F\u0915\u093E\u0938 \u092F\u093E \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0939\u092E \u0906\u092A\u0915\u094B \u0935\u0939\u093E\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0939\u0928 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0906\u092A \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u0915\u0941\u0902\u091C\u0940 \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917\u0915\u0930\u094D\u0924\u093E \u0915\u0940 \u0905\u0928\u0941\u092E\u0924\u093F \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094D\u092D\u094B \u0915\u093E \u0913\u0935\u0930\u0935\u094D\u092F\u0942
-
 EAC_DIALOG_HEADER=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 SAC_DIALOG_HEADER=\u0928\u090F \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_MANAGE_APP_CTX=\u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 TXT_MANAGE_APP_CTX=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F, \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u092F\u093E \u0939\u091F\u093E\u090F\u0902
 CLM_HEADER_PRIORITY=\u0935\u0930\u0940\u092F\u0924\u093E
+CLM_HEADER_CREATED=\u0928\u093F\u0930\u094D\u092E\u093F\u0924
+CLM_HEADER_CHANGED=\u0905\u0902\u0924\u093F\u092E \u092C\u093E\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u0915\u093E\u0930\u094D\u0930\u0935\u093E\u0908
+CLM_HEADER_CONTEXT=\u0938\u0902\u0926\u0930\u094D\u092D
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\u0935\u0930\u094D\u0923\u0928
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u0907\u0938 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=\u090F\u0921\u093E\u092A\u094D\u091F\u0930 UI
+MENU_BTN_SHARE=\u0938\u093E\u091D\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902
+MENU_BTN_EDIT=\u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
+MAA_DIALOG_DELETE=\u0939\u091F\u093E\u090F\u0902
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u0938\u092D\u0940 \u0938\u0947 \u092A\u0939\u0932\u0947 \u0938\u092E\u094D\u092E\u093F\u0932\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0935\u0930\u0940\u092F\u0924\u093E '1')
 TXT_SELECT_PRIO=''{0}\u2019 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0938\u092E\u094D\u092E\u093F\u0932\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902 (\u0935\u0930\u0940\u092F\u0924\u093E ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u0935\u0930\u094D\u0923\u0928 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u092D\u092E\u093F\u0915\u093E\u090F\u0902
+TXT_DEFAULT_APP=\u0921\u093F\u092B\u0949\u0932\u094D\u091F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u092A\u094D\u0930\u0938\u0902\u0917-\u0906\u0927\u093E\u0930\u093F\u0924 \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092C\u0926\u0932\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0925\u093E

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja
-BTN_EXIT=Snimi i iza\u0111i
+BTN_SAVE=Snimi
+BTN_EXIT=Iza\u0111i
 BTN_DONE=Gotovo
 CTX_REMOVE=Ukloni
 CTX_REMOVE_TITLE=Ukloni
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Snimi kao novi pogled
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Ne mo\u017Eete ure\u0111ivati ovaj pogled jer je za\u0161ti\u0107en. Da biste ga promijenili, snimite ga kao novi pogled.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Snimi promjene
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Odbaci promjene
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Imate nesnimljene promjene u ovom pogledu. \u017Delite li ih snimiti ili odbaciti?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodaj fragment u to\u010Dci pro\u0161irenja
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Ukloni
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Otka\u017Ei
 LBL_FREP=bilo je {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Raspolo\u017Eivi sadr\u017Eaj\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Raspolo\u017Eivi sadr\u017Eaj za\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Upravljaj varijantama aplikacije
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varijante aplikacije
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Upravljaj
 BTN_SAVE_AS=Snimi kao
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiraj novu varijantu aplikacije
 BTN_UNDO=Poni\u0161ti
 BTN_REDO=Ponovi radnju
-BTN_PUBLISH=Objavi
+BTN_MENU=Vi\u0161e radnji
 BTN_RESTORE=Ponovno postavi
 BTN_ADAPTATION=Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja
 TIT_DRAFT=Nacrt
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=Upozorenje
 HEADER_ERROR=Gre\u0161ka
 MSG_RESTORE_FAILED=Na\u017Ealost, va\u0161e promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ne mogu se sada odbaciti. Poku\u0161ajte ponovo poslije ili se obratite administratoru\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja uklju\u010Dene su u transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponovno postavi na standardnu verziju
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u017Delite li odbaciti sva uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja i ponovno postaviti aplikaciju na standardnu verziju?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u017Delite li odbaciti sve svoje promjene personalizacije i ponovno postaviti aplikaciju?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Na\u017Ealost, pojavila se tehni\u010Dka gre\u0161ka. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili kontaktirajte administratora.
 MSG_ERROR_REASON=Razlog\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Iza\u0111i
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Snimiti promjene?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Snimi
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Odbaci
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja izgubit \u0107e se. Kako biste ih snimili zatvorite ovaj okvir za dijalog i iza\u0111ite iz uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja.
 MSG_NO_FIELDS=Sadr\u017Eaj vi\u0161e nije raspolo\u017Eiv
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez tih promjena. Sve nedavne promjene mogu ostati aktivne.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promjene izvr\u0161ene na korisni\u010Dkom su\u010Delju u modu usmjeravanja bit \u0107e odba\u010Dene nakon \u0161to izaberete Snimi i Iza\u0111i.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promjene izvr\u0161ene na korisni\u010Dkom su\u010Delju u modu usmjeravanja bit \u0107e odba\u010Dene nakon \u0161to iza\u0111ete iz uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja u\u010Ditat \u0107e se promjene nacrta.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u017Delite li odbaciti promjene nacrta? Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja u\u010Ditat \u0107e se promjene nacrta bez promjena personalizacije i javnih pogleda.
@@ -243,7 +248,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017Ei izvor
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge dijelove
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saznaj vi\u0161e]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Prilagodba%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Prilagodba%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik ozbiljnih konflikata
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pokre\u0107ete prilagodbu korisni\u010Dkog su\u010Delja u proizvodnom sustavu. Ako imate razvojni ili probni sustav, savjetujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene te da koristite mehanizam prijenosa za objavljivanje tih promjena.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorenje - izvr\u0161it \u0107ete promjene u proizvodnom sustavu
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Gre\u0161ka pri pokretanju uskla\u0111enja korisn
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nemate dopu\u0161tenja klju\u010Dnog korisnika. Kontaktirajte svog administratora.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled konteksta aplikacija
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Ure\u0111ivanje uskla\u0111enja
 SAC_DIALOG_HEADER=Snimi kao novo uskla\u0111enje
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljaj uskla\u0111enjima
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljaj uskla\u0111enjima
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Prika\u017Ei, uredi ili izbri\u0161i uskla\u0111enja
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
+CLM_HEADER_CREATED=Kreirano
+CLM_HEADER_CHANGED=Zadnja promjena
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Radnje
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Naslov
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Opis
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Snimi kao
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prilagodi korisni\u010Dko su\u010Delje
+MENU_BTN_SHARE=Dijeli
+MENU_BTN_EDIT=Uredi
+MAA_DIALOG_DELETE=Izbri\u0161i
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Umetni prije svega (prioritet '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Umetni poslije ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Unesi opis
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Uloga
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Uloge
+TXT_DEFAULT_APP=Preddefinirana aplikacija
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Snimi
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Otka\u017Ei
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Uskla\u0111enje na osnovi konteksta nije promijenjeno

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sa
-BTN_EXIT=Ment\u00E9s \u00E9s kil\u00E9p\u00E9s
+BTN_SAVE=Ment\u00E9s
+BTN_EXIT=Kil\u00E9p\u00E9s
 BTN_DONE=K\u00E9sz
 CTX_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
 CTX_REMOVE_TITLE=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=C\u00EDm be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 CTX_VARIANT_MANAGE=N\u00E9zetek kezel\u00E9se
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ment\u00E9s \u00FAj n\u00E9zetk\u00E9nt
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=A n\u00E9zet nem szerkeszthet\u0151, mert v\u00E9dett. M\u00F3dos\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz el\u0151sz\u00F6t mentse \u00FAj n\u00E9zetk\u00E9nt.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok ment\u00E9se
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvet\u00E9se
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Nem mentette a n\u00E9zeten v\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sait. Menti vagy elveti \u0151ket?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=T\u00F6red\u00E9k hozz\u00E1ad\u00E1sa a b\u0151v\u00EDt\u00E9si ponton
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Megszak\u00EDt\u00E1s
 LBL_FREP=r\u00E9gi n\u00E9v\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=El\u00E9rhet\u0151 tartalom\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=El\u00E9rhet\u0151 tartalom a k\u00F6vetkez\u0151h\u00F6z\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatok kezel\u00E9se
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozatok
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Kezel\u00E9s
 BTN_SAVE_AS=Ment\u00E9s m\u00E1sk\u00E9nt
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u00DAj alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozat l\u00E9trehoz\u00E1sa
 BTN_UNDO=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s
 BTN_REDO=Ism\u00E9tl\u00E9s
-BTN_PUBLISH=Publik\u00E1l\u00E1s
+BTN_MENU=Tov\u00E1bbi m\u0171veletek
 BTN_RESTORE=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s
 BTN_ADAPTATION=Fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sa
 TIT_DRAFT=Tervezet
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u00E1ci\u00F3
 HEADER_WARNING=Figyelmeztet\u00E9s
 HEADER_ERROR=Hiba
 MSG_RESTORE_FAILED=A UI m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai jelenleg nem vethet\u0151k el. K\u00E9rj\u00FCk, pr\u00F3b\u00E1lja meg k\u00E9s\u0151bb \u00FAjra, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz\: {0}.
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=A UI-illeszt\u00E9sek fel lettek v\u00E9ve a transzportba.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Standard verzi\u00F3 vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Elveti az \u00F6sszes UI-m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st, \u00E9s vissza\u00E1ll\u00EDtja az alkalmaz\u00E1st a standard verzi\u00F3ra?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Elveti a testreszab\u00E1sokat, \u00E9s vissza\u00E1ll\u00EDtja az alkalmaz\u00E1st?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Sajnos m\u0171szaki hiba t\u00F6rt\u00E9nt. Pr\u00F3b\u00E1lkozzon \u00FAjra k\u00E9s\u0151bb, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 MSG_ERROR_REASON=Ok\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Kil\u00E9p\u00E9s
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Menti a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sokat?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Ment\u00E9s
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Elvet\u00E9s
 MSG_UNSAVED_CHANGES=J\u00F3v\u00E1hagy\u00E1s eset\u00E9n a UI \u00F6sszes m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa elveszik. Ahhoz, hogy mentse ezeket, z\u00E1rja be ezt a dial\u00F3gust \u00E9s l\u00E9pjen ki a UI-adapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l.
 MSG_NO_FIELDS=Nincs t\u00F6bb el\u00E9rhet\u0151 tartalom
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u00E1ci\u00F3k
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, vagy vannak nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek. Az alkalmaz\u00E1s most \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik az eml\u00EDtett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl. A legut\u00F3bbi m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok akt\u00EDvak maradhatnak.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=A fel\u00FCleten navig\u00E1ci\u00F3s m\u00F3dban elv\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvesznek, amikor a Ment\u00E9s \u00E9s kil\u00E9p\u00E9s lehet\u0151s\u00E9gre kattint.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=A fel\u00FCleten navig\u00E1ci\u00F3s m\u00F3dban elv\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvesznek, amikor kil\u00E9p a UI-adapt\u00E1l\u00E1sb\u00F3l.
 MSG_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban bet\u00F6lt\u0151dnek a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Elveti a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket? Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek a testreszab\u00E1si v\u00E1ltoztat\u00E1sai \u00E9s nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek n\u00E9lk\u00FCl t\u00F6lt\u0151dnek be.
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Hiba a felhaszn\u00E1l\u00F3i fel\u00FClet adapt\
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nincs kulcsfelhaszn\u00E1l\u00F3i jogosults\u00E1ga. Forduljon az adminisztr\u00E1torhoz.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Alkalmaz\u00E1skontextusok \u00E1ttekint\u00E9se
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Adapt\u00E1ci\u00F3 szerkeszt\u00E9se
 SAC_DIALOG_HEADER=Ment\u00E9s \u00FAj adapt\u00E1ci\u00F3k\u00E9nt
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Adapt\u00E1ci\u00F3k kezel\u00E9se
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Adapt\u00E1ci\u00F3k kezel\u00E9se
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Adapt\u00E1ci\u00F3k megtekint\u00E9se, szerkeszt\u00E9se \u00E9s t\u00F6rl\u00E9se
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E1s
+CLM_HEADER_CREATED=L\u00E9trehozva
+CLM_HEADER_CHANGED=Utolj\u00E1ra m\u00F3dos\u00EDtva
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=M\u0171veletek
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontextus
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=C\u00EDm
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Le\u00EDr\u00E1s
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Ment\u00E9s m\u00E1sk\u00E9nt
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sa
+MENU_BTN_SHARE=Megoszt\u00E1s
+MENU_BTN_EDIT=Szerkeszt\u00E9s
+MAA_DIALOG_DELETE=T\u00F6rl\u00E9s
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Besz\u00FAr\u00E1s minden el\u00E9 (1. priorit\u00E1s)
 TXT_SELECT_PRIO=Besz\u00FAr\u00E1s a(z) {0} ut\u00E1n ({1}. priorit\u00E1s)
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Adja meg a le\u00EDr\u00E1st
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Szerep
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Szerepek
+TXT_DEFAULT_APP=Alap\u00E9rtelmezett alkalmaz\u00E1s
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ment\u00E9s
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=M\u00E9gse
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=A kontextusalap\u00FA adapt\u00E1l\u00E1s nem m\u00F3dos\u00EDtott

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Adaptasi UI
-BTN_EXIT=Simpan & Keluar
+BTN_SAVE=Simpan
+BTN_EXIT=Keluar
 BTN_DONE=Selesai
 CTX_REMOVE=Hapus
 CTX_REMOVE_TITLE=Hapus
@@ -23,9 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Tetapkan Judul
 CTX_VARIANT_MANAGE=Kelola Tampilan
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Simpan sebagai Tampilan Baru
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Anda tidak dapat mengedit tampilan ini karena dilindungi. Untuk mengubah tampilan, simpanlah sebagai tampilan baru.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Simpan Perubahan
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Buang Perubahan
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Anda memiliki perubahan yang belum disimpan pada tampilan ini. Apakah Anda ingin menyimpannya atau membuangnya?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tambahkan Fragmen di Titik Ekstensi
 BTN_FREP_OK=OKE
 BTN_FREP_REMOVE=Hapus
@@ -33,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Batalkan
 LBL_FREP=dulunya adalah {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Konten Tersedia\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Konten yang Tersedia untuk\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Kelola Varian Aplikasi
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varian Aplikasi
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Kelola
 BTN_SAVE_AS=Simpan sebagai
 TOOLTIP_SAVE_AS=Buat Varian Aplikasi Baru
 BTN_UNDO=Batalkan
 BTN_REDO=Ulang
-BTN_PUBLISH=Publikasikan
+BTN_MENU=Tindakan Selengkapnya
 BTN_RESTORE=Atur Ulang
 BTN_ADAPTATION=Adaptasi UI
 TIT_DRAFT=Konsep
@@ -83,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualisasi
 HEADER_WARNING=Peringatan
 HEADER_ERROR=Kesalahan
 MSG_RESTORE_FAILED=Maaf, perubahan UI Anda tidak dapat dibuang saat ini. Silakan coba lagi nanti atau hubungi administrator Anda\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Perubahan UI Anda disertakan dalam transportasi.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Atur Ulang ke Versi Standar
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Apakah Anda ingin membuang semua perubahan UI dan mengatur ulang aplikasi ke versi standar?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Apakah Anda ingin membuang semua perubahan personalisasi Anda dan mengatur ulang aplikasi?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Maaf, terjadi kesalahan teknis. Silakan coba lagi nanti, atau hubungi administrator Anda.
 MSG_ERROR_REASON=Alasan\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Keluar
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Simpan perubahan Anda?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Simpan
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Buang
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Jika Anda mengonfirmasi, semua perubahan UI Anda akan hilang. Untuk menyimpannya, tutup kotak dialog ini , dan keluar dari Adaptasi UI.
 MSG_NO_FIELDS=Tidak tersedia lagi konten
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informasi
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Anda telah mempersonalisasikan aplikasi, atau terdapat tampilan publik. Aplikasi akan dimuat ulang tanpa perubahan ini. Setiap perubahan terbaru mungkin tetap aktif.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Perubahan yang dilakukan pada UI dalam mode navigasi akan dibuang setelah Anda memilih Simpan & Keluar.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Perubahan yang dilakukan pada UI dalam mode navigasi akan dibuang setelah Anda keluar dari Adaptasi UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, perubahan konsep akan dimuat.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Apakah Anda ingin membuang perubahan konsep? Aplikasi akan memuat ulang.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, perubahan konsep akan dimuat tanpa perubahan personalisasi dan tampilan publik Anda.
@@ -243,7 +248,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Tampilkan Sumber
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tampilkan Bagian Lain
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Pelajari selengkapnya]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini telah dilakukan di sistem lain. Untuk menghindari konflik, kami sangat menyarankan untuk membuat perubahan UI di satu sistem saja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Menyesuaikan UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini telah dilakukan di sistem lain. Untuk menghindari konflik, kami sangat menyarankan untuk membuat perubahan UI di satu sistem saja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Menyesuaikan UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Peringatan - Risiko Konflik Parah
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Anda memulai adaptasi UI dalam sistem yang produktif. Jika Anda memiliki sistem pengembangan atau pengujian, kami menyarankan Anda untuk membuat perubahan di sana dan menggunakan mekanisme transport untuk memublikasikan perubahan ini.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Peringatan - Anda akan membuat perubahan pada sistem produktif
@@ -253,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Kesalahan saat memulai adaptasi UI
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Anda tidak memiliki izin pengguna utama. Hubungi administrator Anda.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Ikhtisar Konteks Aplikasi
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Edit Adaptasi
 SAC_DIALOG_HEADER=Simpan sebagai Adaptasi Baru
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Kelola Adaptasi
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Kelola Adaptasi
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Lihat, edit atau hapus permanen adaptasi
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritas
+CLM_HEADER_CREATED=Dibuat
+CLM_HEADER_CHANGED=Terakhir Diubah
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Tindakan
+CLM_HEADER_CONTEXT=Konteks
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Judul
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Deskripsi
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Simpan sebagai
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adaptasikan UI
+MENU_BTN_SHARE=Bagikan
+MENU_BTN_EDIT=Edit
+MAA_DIALOG_DELETE=Hapus Permanen
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Sisipkan sebelum semuanya (Prioritas '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Sisipkan setelah ''{0}'' (Prioritas ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Masukkan deskripsi
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Peran
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Peran
+TXT_DEFAULT_APP=Aplikasi Default
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Simpan
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Batalkan
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Adaptasi berbasis konteks tidak berubah