@openui5/sap.ui.rta 1.108.2 → 1.110.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cs.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=\u00DAprava UI
-BTN_EXIT=Ulo\u017Een\u00ED a konec
+BTN_SAVE=Ulo\u017Eit
+BTN_EXIT=Konec
 BTN_DONE=Vy\u0159\u00EDzeno
 CTX_REMOVE=Odstran\u011Bn\u00ED
 CTX_REMOVE_TITLE=Odstran\u011Bn\u00ED
@@ -23,6 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nastavit titulek
 CTX_VARIANT_MANAGE=Spravovat zobrazen\u00ED
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ulo\u017Eit jako nov\u00FD pohled
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tento pohled nem\u016F\u017Eete upravit, proto\u017Ee je chr\u00E1n\u011Bn. Chcete-li ho zm\u011Bnit, ulo\u017Ete ho jako nov\u00FD pohled.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Ulo\u017Eit zm\u011Bny
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Zam\u00EDtnout zm\u011Bny
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=V tomto pohledu m\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny. Chcete je ulo\u017Eit nebo zam\u00EDtnout?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=P\u0159idat fragment k bodu roz\u0161\u00ED\u0159en\u00ED
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Odstran\u011Bn\u00ED
@@ -30,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Zru\u0161en\u00ED
 LBL_FREP=bylo {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Obsah k dispozici\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Dostupn\u00FD obsah pro\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Spravovat varianty aplikace
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Varianty aplikace
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Spravovat
 BTN_SAVE_AS=Ulo\u017Eit jako
 TOOLTIP_SAVE_AS=Vytvo\u0159it novou variantu aplikace
 BTN_UNDO=Reset
 BTN_REDO=Opakov\u00E1n\u00ED
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_MENU=Dal\u0161\u00ED akce
 BTN_RESTORE=Reset
 BTN_ADAPTATION=\u00DAprava UI
 TIT_DRAFT=N\u00E1vrh
@@ -80,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizace
 HEADER_WARNING=Upozorn\u011Bn\u00ED
 HEADER_ERROR=Chyba
 MSG_RESTORE_FAILED=Va\u0161e zm\u011Bny UI nyn\u00ED nelze zru\u0161it. Pokuste se o to znovu pozd\u011Bji, nebo kontaktujte administr\u00E1tora\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Reset na standardn\u00ED verzi
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Chcete zam\u00EDtnout v\u0161echny \u00FApravy UI a resetovat aplikaci na standardn\u00ED verzi?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Chcete personalizace zam\u00EDtnout a aplikaci resetovat?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Omlouv\u00E1me se, do\u0161lo k technick\u00E9 chyb\u011B. Pokuste se znova pozd\u011Bji nebo kontaktujte spr\u00E1vce syst\u00E9mu.
 MSG_ERROR_REASON=D\u016Fvod\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Konec
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Ulo\u017Eit va\u0161e zm\u011Bny?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Ulo\u017Eit
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Odm\u00EDtnout
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Pokud provedete potvrzen\u00ED, ve\u0161ker\u00E9 zm\u011Bny se ztrat\u00ED. Chcete-li je ulo\u017Eit, zav\u0159ete tento dialog a opus\u0165te \u00FApravu UI.
 MSG_NO_FIELDS=Dal\u0161\u00ED obsah nen\u00ED k dispozici
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informace
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizovali jste aplikaci nebo tam jsou ve\u0159ejn\u00E9 pohledy. Aplikace bude znovu na\u010Dtena bez t\u011Bchto zm\u011Bn. N\u011Bkter\u00E9 posledn\u00ED zm\u011Bny by mohly z\u016Fstat aktivn\u00ED.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED proveden\u00E9 v naviga\u010Dn\u00EDm re\u017Eimu budou po v\u00FDb\u011Bru \u201AUlo\u017Een\u00ED a konec\u2018 zahozeny.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED proveden\u00E9 v naviga\u010Dn\u00EDm re\u017Eimu budou zahozeny, kdy\u017E ukon\u010D\u00EDte \u00FApravu u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Pro tuto aplikaci jsou k dispozici n\u00E1vrhy zm\u011Bn. V re\u017Eimu \u00FAprav UI se zavedou n\u00E1vrhy zm\u011Bn.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Chcete zam\u00EDtnout navrhovan\u00E9 zm\u011Bny? Aplikace se na\u010Dte znovu.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Pro tuto aplikaci jsou k dispozici n\u00E1vrhy zm\u011Bn. V re\u017Eimu \u00FAprav UI se n\u00E1vrhy zm\u011Bn zavedou bez va\u0161ich zm\u011Bn personalizace a ve\u0159ejn\u00FDch pohled\u016F.
@@ -240,7 +248,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Zobrazit zdroj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Zobrazit jin\u00E9 \u010D\u00E1sti
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Dal\u0161\u00ED informace]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED t\u00E9to aplikace byly provedeny v jin\u00E9m syst\u00E9mu. Aby se zabr\u00E1nilo konflikt\u016Fm, d\u016Frazn\u011B doporu\u010Dujeme prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED jen v jednom syst\u00E9mu a pak je transportovat do jin\u00FDch syst\u00E9m\u016F. Viz [P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED t\u00E9to aplikace byly provedeny v jin\u00E9m syst\u00E9mu. Aby se zabr\u00E1nilo konflikt\u016Fm, d\u016Frazn\u011B doporu\u010Dujeme prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED jen v jednom syst\u00E9mu a pak je transportovat do jin\u00FDch syst\u00E9m\u016F. Viz [P\u0159izp\u016Fsoben\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorn\u011Bn\u00ED - riziko z\u00E1va\u017En\u00FDch konflikt\u016F
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Za\u010D\u00EDn\u00E1te upravovat u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED v produktivn\u00EDm syst\u00E9mu. M\u00E1te-li v\u00FDvojov\u00FD nebo testovac\u00ED syst\u00E9m, doporu\u010Dujeme prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny tam a k publikov\u00E1n\u00ED t\u011Bchto zm\u011Bn pou\u017E\u00EDt mechanismus transportu.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorn\u011Bn\u00ED - Chyst\u00E1te se prov\u00E1d\u011Bt zm\u011Bny produktivn\u00EDho syst\u00E9mu
@@ -250,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Chyba p\u0159i spou\u0161t\u011Bn\u00ED \u00FApra
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nem\u00E1te opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED kl\u00ED\u010Dov\u00E9ho u\u017Eivatele. Kontaktujte va\u0161eho administr\u00E1tora.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=P\u0159ehled kontext\u016F aplikace
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Upravit \u00FApravu
 SAC_DIALOG_HEADER=Ulo\u017Eit jako novou \u00FApravu
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Spravovat \u00FApravy
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Spravovat \u00FApravy
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Zobrazit, upravit nebo odstranit \u00FApravy
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorita
+CLM_HEADER_CREATED=Vytvo\u0159eno
+CLM_HEADER_CHANGED=Naposledy zm\u011Bn\u011Bno
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Akce
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontext
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titulek
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Popis
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Ulo\u017Eit jako
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=P\u0159izp\u016Fsobit u\u017Eivatelsk\u00E9 rozhran\u00ED
+MENU_BTN_SHARE=Sd\u00EDlet
+MENU_BTN_EDIT=Upravit
+MAA_DIALOG_DELETE=Odstranit
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Vlo\u017Eit p\u0159ed v\u0161echny (priorita '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Vlo\u017Eit za ''{0}'' (priorita ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Zadat popis
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Role
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Role
+TXT_DEFAULT_APP=Standardn\u00ED aplikace
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Eit
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u00DAprava zalo\u017Een\u00E1 na kontextu se nezm\u011Bnila

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cy.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=Addasiad UI
-BTN_EXIT=Cadw a Gadael
+BTN_SAVE=Cadw
+BTN_EXIT=Gadael
 BTN_DONE=Wedi Gorffen
 CTX_REMOVE=Tynnu
 CTX_REMOVE_TITLE=Tynnu
@@ -23,6 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Gosod Teitl
 CTX_VARIANT_MANAGE=Rheoli Gweddau
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Cadw fel Gwedd Newydd
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Fedrwch chi ddim golygu'r wedd hon oherwydd ei bod wedi'i diogelu. I'w newid, cadwch y wedd fel un newydd.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Cadw\u2019r Newidiadau
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Gwaredu Newidiadau
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Mae gennych newidiadau sydd heb eu cadw ar y wedd hon. Hoffech chi eu cadw neu eu gwaredu?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Ychwanegu Darn yn y Pwynt Estyniad
 BTN_FREP_OK=Iawn
 BTN_FREP_REMOVE=Tynnu
@@ -30,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Canslo
 LBL_FREP=arfer bod yn {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Cynnwys sydd ar Gael\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Cynnwys Ar Gael ar gyfer\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Rheoli Amrywiadau Ap
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=Amrywiadau Ap
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Rheoli
 BTN_SAVE_AS=Cadw Fel
 TOOLTIP_SAVE_AS=Creu Amrywiad Ap Newydd
 BTN_UNDO=Dadwneud
 BTN_REDO=Ail-wneud
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_MENU=Rhagor o Gamau Gweithredu
 BTN_RESTORE=Ailosod
 BTN_ADAPTATION=Addasiad UI
 TIT_DRAFT=Drafft
@@ -80,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Patrymau
 HEADER_WARNING=Rhybudd
 HEADER_ERROR=Gwall
 MSG_RESTORE_FAILED=Yn anffodus, does dim modd gwaredu eich newidiadau UI ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto, neu gysylltu \u00E2''ch gweinyddwr\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ailosod i'r Fersiwn Safonol
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Ydych chi eisiau cael gwared ar yr holl newidiadau UI ac ailosod yr ap i'r fersiwn safonol?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Ydych chi eisiau cael gwared ar eich holl newidiadau personoli ac ailosod yr ap?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Yn anffodus, roedd gwall technegol. Rhowch gynnig arall arni wedyn neu cysylltwch \u00E2'ch gweinyddwr.
 MSG_ERROR_REASON=Rheswm\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Gadael
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Cadw eich newidiadau?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Cadw
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Gwaredu
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Os byddwch yn cadarnhau, bydd eich holl newidiadau UI yn cael eu colli. Er mwyn eu cadw, caewch y blwch deialog hwn, ac gadael Addasiad UI.
 MSG_NO_FIELDS=Dim mwy o gynnwys ar gael
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Gwybodaeth
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Rydych chi wedi personoli'r ap neu mae yna weddau cyhoeddus. Bydd yr ap nawr yn ail-lwytho heb y newidiadau hyn. Efallai y bydd newidiadau diweddar yn parhau i fod ar waith.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Bydd newidiadau a wneir i'r UI yn y modd llywio yn cael eu gwaredu ar \u00F4l i chi ddewis Cadw a Gadael.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Bydd newidiadau a wneir i'r UI yn y modd llywio yn cael eu gwaredu ar \u00F4l i chi adael Addasu UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Mae newidiadau drafft ar gael ar gyfer yr ap hwn. Yn y modd addasu UI, bydd y newidiadau drafft yn cael eu llwytho.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Ydych chi eisiau cael gwared \u00E2'r newidiadau drafft? Bydd yr ap yn ail-lwytho.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Mae newidiadau drafft ar gael ar gyfer yr ap hwn. Yn y modd addasu UI, bydd y newidiadau drafft yn cael eu llwytho heb eich newidiadau personoli a gweddau cyhoeddus.
@@ -250,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Gwall wrth ddechrau addasu UI
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Does gennych chi ddim caniat\u00E2d defnyddiwr allweddol. Cysylltwch \u00E2'ch gweinyddwr.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Trosolwg o Gyd-destunau Ap
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Golygu Addasiad
 SAC_DIALOG_HEADER=Cadw fel Addasiad Newydd
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Rheoli Addasiadau
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Rheoli Addasiadau
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Gweld, golygu neu ddileu addasiadau
 CLM_HEADER_PRIORITY=Blaenoriaeth
+CLM_HEADER_CREATED=Wedi\u2019i Greu
+CLM_HEADER_CHANGED=Newidiwyd Ddiwethaf
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Camau Gweithredu
+CLM_HEADER_CONTEXT=Cyd-destun
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Teitl
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Disgrifiad
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Cadw fel
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Addasu UI
+MENU_BTN_SHARE=Rhannu
+MENU_BTN_EDIT=Golygu
+MAA_DIALOG_DELETE=Dileu
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Gosod cyn pob un (Blaenoriaeth '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Gosod ar \u00F4l ''{0}'' (Blaenoriaeth ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Rhowch ddisgrifiad
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=R\u00F4l
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Rolau
+TXT_DEFAULT_APP=Ap Diofyn
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Cadw
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Canslo
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Addasiad ar sail cyd-destun ddim wedi newid

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_da.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UI-tilpasning
-BTN_EXIT=Gem & afslut
+BTN_SAVE=Gem
+BTN_EXIT=Afslut
 BTN_DONE=F\u00E6rdig
 CTX_REMOVE=Fjern
 CTX_REMOVE_TITLE=Fjern
@@ -23,6 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definer titel
 CTX_VARIANT_MANAGE=Administrer views
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Gem som nyt view
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Du kan ikke redigere dette view, fordi det er beskyttet. Gem det som et nyt view for at \u00E6ndre det.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Gem \u00E6ndringer
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Forkast \u00E6ndringer
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Du har ikkegemte \u00E6ndringer i dette view. Vil du gemme dem eller forkaste dem?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tilf\u00F8j fragment ved udvidelsespunkt
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Fjern
@@ -30,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Afbryd
 LBL_FREP=Var {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Tilg\u00E6ngeligt indhold\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Tilg\u00E6ngeligt indhold for\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Administrer app-varianter
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=App-varianter
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Administrer
 BTN_SAVE_AS=Gem som
 TOOLTIP_SAVE_AS=Opret ny app-variant
 BTN_UNDO=Nulstil
 BTN_REDO=Gentag
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_MENU=Yderligere aktioner
 BTN_RESTORE=Nulstil
 BTN_ADAPTATION=UI-tilpasning
 TIT_DRAFT=Udkast
@@ -80,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualisering
 HEADER_WARNING=Advarsel
 HEADER_ERROR=Fejl
 MSG_RESTORE_FAILED=Beklager, dine UI-\u00E6ndringer kan ikke forkastes p.t. Fors\u00F8g igen senere, eller kontakt administrator\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Nulstil til standardversion
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Forkast alle UI-\u00E6ndringer, og nulstil app til standardversion?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Forkast alle personaliseringer, og nulstil app?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Beklager, der er opst\u00E5et en teknisk fejl. Fors\u00F8g igen senere, eller kontakt administratoren.
 MSG_ERROR_REASON=\u00C5rsag\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Afslut
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Gem dine \u00E6ndringer?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Gem
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Forkast
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Hvis du bekr\u00E6fter, mistes alle dine UI-\u00E6ndringer. Luk denne dialogboks, og afslut UI-tilpasning for at gemme \u00E6ndringerne.
 MSG_NO_FIELDS=Ikke mere indhold tilg\u00E6ngeligt
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informationer
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har personaliseret appen, eller der findes offentlige views. Appen genindl\u00E6ses nu uden disse \u00E6ndringer. Alle seneste \u00E6ndringer forbliver muligvis aktive.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u00C6ndringer, der er foretaget af UI i navigationsmode, forkastes, n\u00E5r du har valgt Gem og afslut.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u00C6ndringer, der er foretaget af UI i navigationsmode, forkastes, n\u00E5r du har afsluttet UI-tilpasning.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Udkast\u00E6ndringer er tilg\u00E6ngelige for denne app. I UI-tilpasningsmoden indl\u00E6ses udkast\u00E6ndringerne.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vil du forkaste udkast\u00E6ndringerne? Appen genindl\u00E6ses.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Udkast\u00E6ndringer er tilg\u00E6ngelige for denne app. I UI-tilpasningsmoden indl\u00E6ses udkast\u00E6ndringerne uden dine personaliserings\u00E6ndringer og offentlige views.
@@ -250,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fejl ved start af UI-tilpasning
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Du har ikke applikationsekspertrettigheder. Kontakt administratoren.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Oversigt over app-kontekster
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Rediger tilpasning
 SAC_DIALOG_HEADER=Gem som ny tilpasning
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Administrer tilpasninger
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Administrer tilpasninger
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Vis, rediger eller slet tilpasninger
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
+CLM_HEADER_CREATED=Oprettet
+CLM_HEADER_CHANGED=Senest \u00E6ndret
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Aktioner
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titel
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Beskrivelse
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Gem som
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Tilpas UI
+MENU_BTN_SHARE=Del
+MENU_BTN_EDIT=Rediger
+MAA_DIALOG_DELETE=Slet
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Indf\u00F8j f\u00F8r alle (prioritet '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Indf\u00F8j efter ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Indtast beskrivelse
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rolle
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roller
+TXT_DEFAULT_APP=Standardapp
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Gem
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Afbryd
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontekstbaseret tilpasning er u\u00E6ndret

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_de.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UI-Anpassung
-BTN_EXIT=Sichern und beenden
+BTN_SAVE=Sichern
+BTN_EXIT=Beenden
 BTN_DONE=Fertig
 CTX_REMOVE=Entfernen
 CTX_REMOVE_TITLE=Entfernen
@@ -23,6 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Titel festlegen
 CTX_VARIANT_MANAGE=Ansichten verwalten
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Als neue Ansicht sichern
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Sie k\u00F6nnen diese Ansicht nicht bearbeiten, weil sie gesch\u00FCtzt ist. Um sie zu \u00E4ndern, sichern Sie sich als neue Ansicht.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=\u00C4nderungen sichern
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=\u00C4nderungen verwerfen
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Es liegen ungesicherte \u00C4nderungen an dieser Ansicht vor. M\u00F6chten Sie diese sichern oder verwerfen?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Fragment am Erweiterungspunkt hinzuf\u00FCgen
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Entfernen
@@ -30,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Abbrechen
 LBL_FREP=war {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Verf\u00FCgbarer Content\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Verf\u00FCgbarer Content f\u00FCr\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=App-Varianten verwalten
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=App-Varianten
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Verwalten
 BTN_SAVE_AS=Sichern als
 TOOLTIP_SAVE_AS=Neue App-Variante anlegen
 BTN_UNDO=R\u00FCckg\u00E4ngig
 BTN_REDO=Wiederherstellen
-BTN_PUBLISH=Ver\u00F6ffentlichen
+BTN_MENU=Weitere Aktionen
 BTN_RESTORE=Zur\u00FCcksetzen
 BTN_ADAPTATION=UI-Anpassung
 TIT_DRAFT=Entwurf
@@ -80,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualisierung
 HEADER_WARNING=Warnung
 HEADER_ERROR=Fehler
 MSG_RESTORE_FAILED=Ihre UI-\u00C4nderungen k\u00F6nnen momentan leider nicht verworfen werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut, oder wenden Sie sich an den Administrator\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Ihre UI-\u00C4nderungen wurden in den Transport aufgenommen.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Auf Standardversion zur\u00FCcksetzen
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Wollen Sie alle UI-\u00C4nderungen verwerfen und die App auf die Standardversion zur\u00FCcksetzen?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Wollen Sie alle Personalisierungen verwerfen und die App zur\u00FCcksetzen?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Leider ist ein technischer Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut oder wenden Sie sich an Ihren Administrator.
 MSG_ERROR_REASON=Ursache\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Beenden
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u00C4nderungen sichern?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Sichern
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Verwerfen
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Wenn Sie best\u00E4tigen, gehen Ihre UI-\u00C4nderungen verloren. Um die \u00C4nderungen zu sichern, schlie\u00DFen Sie dieses Dialogfenster und beenden Sie den UI-Anpassungsmodus.
 MSG_NO_FIELDS=Keine weiterer Content verf\u00FCgbar
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Information
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Sie haben die App personalisiert oder es gibt \u00F6ffentliche Ansichten. Die App wird jetzt ohne diese \u00C4nderungen neu geladen. Ihre letzten \u00C4nderungen bleiben m\u00F6glicherweise aktiv.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Im Navigationsmodus vorgenommene \u00C4nderungen an der Benutzeroberfl\u00E4che werden verworfen, wenn Sie Sichern und beenden w\u00E4hlen.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Im Navigationsmodus vorgenommene \u00C4nderungen an der Benutzeroberfl\u00E4che werden verworfen, wenn Sie die UI-Anpassung beenden.
 MSG_DRAFT_EXISTS=F\u00FCr diese App sind Entwurfs\u00E4nderungen verf\u00FCgbar. Im UI-Anpassungsmodus werden die Entwurfs\u00E4nderungen geladen.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=M\u00F6chten Sie die Entwurfs\u00E4nderungen verwerfen? Die App wird neu geladen.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=F\u00FCr diese App sind Entwurfs\u00E4nderungen verf\u00FCgbar. Im UI-Anpassungsmodus werden die Entwurfs\u00E4nderungen ohne die \u00C4nderungen an Ihrer Personalisierung und \u00F6ffentlichen Ansichten geladen.
@@ -250,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fehler beim Starten der UI-Anpassung
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Sie haben keine Anwendungsexpertenberechtigungen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Administrator.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u00DCbersicht der App-Kontexte
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Anpassung bearbeiten
 SAC_DIALOG_HEADER=Als neue Anpassung sichern
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Anpassungen verwalten
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Anpassungen verwalten
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Anpassungen anzeigen, bearbeiten oder l\u00F6schen
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priorit\u00E4t
+CLM_HEADER_CREATED=Angelegt
+CLM_HEADER_CHANGED=Zuletzt ge\u00E4ndert
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Aktionen
+CLM_HEADER_CONTEXT=Kontext
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Titel
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Beschreibung
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Sichern als
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=UI anpassen
+MENU_BTN_SHARE=Teilen
+MENU_BTN_EDIT=Bearbeiten
+MAA_DIALOG_DELETE=L\u00F6schen
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Vor allen einf\u00FCgen (Priorit\u00E4t '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Nach ''{0}'' einf\u00FCgen (Priorit\u00E4t''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Beschreibung eingeben
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rolle
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Rollen
+TXT_DEFAULT_APP=Standard-App
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Sichern
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Abbrechen
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontextbasierte Anpassung unver\u00E4ndert

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_el.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE UI
-BTN_EXIT=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 & \u0395\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2
+BTN_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
+BTN_EXIT=\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2
 BTN_DONE=\u0395\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03BF
 CTX_REMOVE=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
 CTX_REMOVE_TITLE=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
@@ -23,6 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0391\u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5, \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C9\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5;
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03A4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u0395\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
 BTN_FREP_OK=\u039F\u039A
 BTN_FREP_REMOVE=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
@@ -30,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 LBL_FREP=\u03AE\u03C4\u03B1\u03BD {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03CE\u03BD \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7
 BTN_SAVE_AS=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03A9\u03C2
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2
 BTN_UNDO=\u0391\u03BD\u03AC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7
 BTN_REDO=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_MENU=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2
 BTN_RESTORE=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC
 BTN_ADAPTATION=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE UI
 TIT_DRAFT=\u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
@@ -80,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=\u039F\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u
 HEADER_WARNING=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
 HEADER_ERROR=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1
 MSG_RESTORE_FAILED=\u039B\u03C5\u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5, \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 UI \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03B9\u03C6\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03CE\u03C1\u03B1. \u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03B5 \u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8.\u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 UI \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6.\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3.\u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7;
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE;
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=\u039B\u03C5\u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5, \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1. \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03AE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.
 MSG_ERROR_REASON=\u0391\u03B9\u03C4\u03AF\u03B1\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD;
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u0391\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5, \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 UI \u03B8\u03B1 \u03C7\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5, \u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE UI.
 MSG_NO_FIELDS=\u039C\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2. \u03A4\u03C5\u03C7\u03CC\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C2.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 & \u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF UI \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03B9\u03C6\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 UI, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2; \u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 UI, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2.
@@ -250,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=\u03A3\u03C6\u03AC\u03BB\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7. \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u0395\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03A0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03C9\u03BD \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2
-
 EAC_DIALOG_HEADER=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2
 SAC_DIALOG_HEADER=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD
 BTN_MANAGE_APP_CTX=\u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD
 TXT_MANAGE_APP_CTX=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE, \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03CE\u03BD
 CLM_HEADER_PRIORITY=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1
+CLM_HEADER_CREATED=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
+CLM_HEADER_CHANGED=\u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=\u0395\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2
+CLM_HEADER_CONTEXT=\u0393\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE UI
+MENU_BTN_SHARE=\u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7
+MENU_BTN_EDIT=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1
+MAA_DIALOG_DELETE=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B1 (\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 '1')
 TXT_SELECT_PRIO=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B1 ''{0}'' (\u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9
+TXT_DEFAULT_APP=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u0395\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en.properties

@@ -1,6 +1,7 @@
 
 SERVICE_NAME=UI Adaptation
-BTN_EXIT=Save & Exit
+BTN_SAVE=Save
+BTN_EXIT=Exit
 BTN_DONE=Done
 CTX_REMOVE=Remove
 CTX_REMOVE_TITLE=Remove
@@ -23,6 +24,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Set Title
 CTX_VARIANT_MANAGE=Manage Views
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Save as New View
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=You cannot edit this view because it is protected. To change it, save it as a new view.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save them or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Add Fragment at Extension Point
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Remove
@@ -30,12 +34,13 @@ BTN_FREP_CANCEL=Cancel
 LBL_FREP=was {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=Available Content\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=Available Content for\: {0}
-BTN_MANAGE_APPS_TXT=Manage App Variants
+BTN_MANAGE_APPS_TXT=App Variants
+BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Manage
 BTN_SAVE_AS=Save As
 TOOLTIP_SAVE_AS=Create New App Variant
 BTN_UNDO=Undo
 BTN_REDO=Redo
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_MENU=More Actions
 BTN_RESTORE=Reset
 BTN_ADAPTATION=UI Adaptation
 TIT_DRAFT=Draft
@@ -80,17 +85,20 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualization
 HEADER_WARNING=Warning
 HEADER_ERROR=Error
 MSG_RESTORE_FAILED=Sorry, your UI changes cannot be discarded at this time. Please try again later, or contact your administrator\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Reset to Standard Version
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Do you want to discard all UI changes and reset the app to the standard version?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Do you want to discard all your personalization changes and reset the app?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Sorry, a technical error occurred. Please try again later, or contact your administrator.
 MSG_ERROR_REASON=Reason\:\n{0}
+TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Exit
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Save your changes?
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Save
+BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Discard
 MSG_UNSAVED_CHANGES=If you confirm, all your UI changes will be lost. To save them, close this dialog box, and exit UI Adaptation.
 MSG_NO_FIELDS=No more content available
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Information
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=You have personalized the app, or there are public views. The app will now reload without these changes. Any recent changes might remain active.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Changes made to the UI in navigation mode will be discarded after you choose Save & Exit.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Changes made to the UI in navigation mode will be discarded after you exit UI Adaptation.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Draft changes are available for this app. In UI adaptation mode, the draft changes will be loaded.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Do you want to discard the draft changes? The app will reload.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Draft changes are available for this app. In UI adaptation mode, the draft changes will be loaded without your personalization changes and public views.
@@ -250,13 +258,29 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Error when starting UI adaptation
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=You do not have key user permissions. Please contact your administrator.
 
-APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Overview of App Contexts
-
 EAC_DIALOG_HEADER=Edit Adaptation
 SAC_DIALOG_HEADER=Save as New Adaptation
+MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Manage Adaptations
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Manage Adaptations
 TXT_MANAGE_APP_CTX=View, edit or delete adaptations
 CLM_HEADER_PRIORITY=Priority
+CLM_HEADER_CREATED=Created
+CLM_HEADER_CHANGED=Last Changed
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Actions
+CLM_HEADER_CONTEXT=Context
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Title
+MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Description
+MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Save as
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Adapt UI
+MENU_BTN_SHARE=Share
+MENU_BTN_EDIT=Edit
+MAA_DIALOG_DELETE=Delete
 TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Insert before all (Priority '1')
 TXT_SELECT_PRIO=Insert after ''{0}'' (Priority ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Enter description
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Role
+TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roles
+TXT_DEFAULT_APP=Default App
+APP_CTX_DIALOG_SAVE=Save
+APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Cancel
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Context-based adaptation did not change