@openui5/sap.ui.mdc 1.93.3 → 1.96.1

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_el.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=\u0397 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B9\
 
 field.NO_VALUE=\u039A\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF {0}
 
 valuehelp.OK=\u039F\u039A
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03B8\u03B7\u03BA\u03CE\u03BD
 
 valuehelp.TABLETITLE=\u0395\u03AF\u03B4\u03B7 ({0})
@@ -237,7 +245,7 @@ filterbar.GoBtnShortCutHint=\u0395\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE
 
 valuehelp.SHOWALLFILTERS=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u038C\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD
 
-valuehelp.REMOVEALLTOKEN=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
+valuehelp.REMOVEALLTOKEN=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
 
 info.POPOVER_FACTSHEET=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A6\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u
 table.SETTINGS_COLUMN=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7/\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03A3\u03C4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD
 table.SETTINGS=\u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD
-table.SETTINGS_SORT=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7
 table.SETTINGS_FILTER=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF
 table.SETTINGS_ASCENDING=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u0391\u03CD\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC
 table.SETTINGS_DESCENDING=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03A6\u03B8\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC
@@ -379,11 +386,11 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 {0} \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\u039F \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC.
 
 
 fieldsui.COLUMNS=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 {0}. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u03A4\u03B1 \u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03AE\u03C2 \u039C\u03BF\u03C5
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=The value is not valid.
 
 field.NO_VALUE=No value
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=Selected {0}
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Select\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Search and Select ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Search and Select
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Define Conditions ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Define Conditions
 
 valuehelp.TABLETITLE=Items ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=No data found. Try adjusting the filter settings.
 table.SETTINGS_COLUMN=Add/Remove Columns
 table.SETTINGS=Settings
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reorder Columns
-table.SETTINGS_SORT=Sort
 table.SETTINGS_FILTER=Filter
 table.SETTINGS_ASCENDING=Sort Ascending
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sort Descending
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=Columns
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Select Search Template
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Search Template {0}. To open, press spacebar.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=My Search Templates
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Select Search Template

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_GB.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=The value is not valid.
 
 field.NO_VALUE=No value
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=Selected {0}
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Select\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Search and Select ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Search and Select
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Define Conditions ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Define Conditions
 
 valuehelp.TABLETITLE=Items ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=No data found. Try adjusting the filter settings.
 table.SETTINGS_COLUMN=Add/Remove Columns
 table.SETTINGS=Settings
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reorder Columns
-table.SETTINGS_SORT=Sort
 table.SETTINGS_FILTER=Filter
 table.SETTINGS_ASCENDING=Sort Ascending
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sort Descending
@@ -379,11 +386,11 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=You can only sort visible columns. If a column has not been made visible, it will not be sorted.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=You cannot see columns {0} here since totals have been used. Remove totals to see these columns.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=You can only calculate totals for visible columns. If a column has not been made visible, totals will not be shown.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are ignored temporarily.
 
 
 fieldsui.COLUMNS=Columns
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Select Search Template
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Search Template {0}. To open, press spacebar.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=My Search Templates
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Select Search Template

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_US_sappsd.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=[[[\u0162\u0125\u0113 \u028B\u0105\u013A\u0171\u0113 \u012
 
 field.NO_VALUE=[[[\u0143\u014F \u028B\u0105\u013A\u0171\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
+field.SEPARATOR=[[[\u00A0\u00B7\u00A0\u2219]]]
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE=[[[{0}\: {1}]]]
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=[[[\u015C\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163\u0113\u018C {0}]]]
 
 valuehelp.OK=[[[\u014E\u0136\u2219\u2219]]]
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=[[[\u015C\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163\:\u2219\u22
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=[[[\u015C\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u0105\u014B\u018C \u015C\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163 ({0})]]]
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=[[[\u015C\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=[[[\u015C\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u0105\u014B\u018C \u015C\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=[[[\u010E\u0113\u0192\u012F\u014B\u0113 \u0108\u014F\u014B\u018C\u012F\u0163\u012F\u014F\u014B\u015F ({0})]]]
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=[[[\u0108\u014F\u014B\u018C\u012F\u0163\u012F\u014F\u014B\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=[[[\u010E\u0113\u0192\u012F\u014B\u0113 \u0108\u014F\u014B\u018C\u012F\u0163\u012F\u014F\u014B\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 valuehelp.TABLETITLE=[[[\u012C\u0163\u0113\u0271\u015F ({0})]]]
@@ -341,13 +349,11 @@ chart.NO_RESULTS=[[[\u0143\u014F \u018C\u0105\u0163\u0105 \u0192\u014F\u0171\u01
 table.SETTINGS_COLUMN=[[[\u0100\u018C\u018C/\u0158\u0113\u0271\u014F\u028B\u0113 \u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS=[[[\u015C\u0113\u0163\u0163\u012F\u014B\u011F\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=[[[\u0158\u0113\u014F\u0157\u018C\u0113\u0157 \u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
-table.SETTINGS_SORT=[[[\u015C\u014F\u0157\u0163]]]
 table.SETTINGS_FILTER=[[[\u0191\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS_ASCENDING=[[[\u015C\u014F\u0157\u0163 \u0100\u015F\u010B\u0113\u014B\u018C\u012F\u014B\u011F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS_DESCENDING=[[[\u015C\u014F\u0157\u0163 \u010E\u0113\u015F\u010B\u0113\u014B\u018C\u012F\u014B\u011F\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS_GROUP=[[[\u0122\u0157\u014F\u0171\u03C1/\u016E\u014B\u011F\u0157\u014F\u0171\u03C1 \u012C\u0163\u0113\u0271\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS_TOTALS=[[[\u015C\u0125\u014F\u0175/\u0124\u012F\u018C\u0113 \u0162\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=[[[\u0158\u0113\u015F\u012F\u017E\u0113 \u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS_MESSAGE1=[[[\u0122\u0157\u014F\u0171\u03C1\u012F\u014B\u011F \u0163\u0125\u0113 \u012F\u0163\u0113\u0271\u015F \u0175\u012F\u013A\u013A \u0157\u0113\u0271\u014F\u028B\u0113 \u0163\u0125\u0113 \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F. \u0122\u0157\u014F\u0171\u03C1 \u012F\u0163\u0113\u0271\u015F \u0105\u014B\u0177\u0175\u0105\u0177?\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS_MESSAGE2=[[[\u010E\u012F\u015F\u03C1\u013A\u0105\u0177\u012F\u014B\u011F \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F \u0175\u012F\u013A\u013A \u0171\u014B\u011F\u0157\u014F\u0171\u03C1 \u0163\u0125\u0113 \u012F\u0163\u0113\u0271\u015F. \u015C\u0125\u014F\u0175 \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F \u0105\u014B\u0177\u0175\u0105\u0177?\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=[[[\u015C\u0125\u014F\u0175 \u0122\u0157\u014F\u0171\u03C1\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -380,9 +386,11 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=[[[\u0108\u0271\u018C+\u015C\u0125\u012F\u019
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B \u014F\u014B\u013A\u0177 \u015F\u014F\u0157\u0163 \u028B\u012F\u015F\u012F\u0183\u013A\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F. \u012C\u0192 \u0105 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B \u0125\u0105\u015F \u014B\u014F\u0163 \u0183\u0113\u0113\u014B \u0271\u0105\u018C\u0113 \u028B\u012F\u015F\u012F\u0183\u013A\u0113, \u012F\u0163 \u0175\u012F\u013A\u013A \u014B\u014F\u0163 \u0183\u0113 \u015F\u014F\u0157\u0163\u0113\u018C.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B\u014B\u014F\u0163 \u015F\u0113\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F {0} \u0125\u0113\u0157\u0113 \u015F\u012F\u014B\u010B\u0113 \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F \u0125\u0105\u028B\u0113 \u0183\u0113\u0113\u014B \u0171\u015F\u0113\u018C. \u0158\u0113\u0271\u014F\u028B\u0113 \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F \u0163\u014F \u015F\u0113\u0113 \u0163\u0125\u0113\u015F\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F.]]]
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B \u014F\u014B\u013A\u0177 \u010B\u0105\u013A\u010B\u0171\u013A\u0105\u0163\u0113 \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F \u0192\u014F\u0157 \u028B\u012F\u015F\u012F\u0183\u013A\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F. \u012C\u0192 \u0105 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B \u0125\u0105\u015F \u014B\u014F\u0163 \u0183\u0113\u0113\u014B \u0271\u0105\u018C\u0113 \u028B\u012F\u015F\u012F\u0183\u013A\u0113, \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F \u0175\u012F\u013A\u013A \u014B\u014F\u0163 \u0183\u0113 \u015F\u0125\u014F\u0175\u014B.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=[[[\u0162\u0125\u0113 \u0163\u0105\u0183\u013A\u0113 \u0175\u0105\u015F \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u0113\u018C \u0192\u014F\u0157 \u0157\u014F\u0175\u015F \u0175\u012F\u0163\u0125 \u0157\u0113\u013A\u0105\u0163\u0113\u018C \u0271\u0113\u015F\u015F\u0105\u011F\u0113\u015F. \u0162\u0125\u0113 \u018C\u0113\u0192\u012F\u014B\u0113\u018C \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u015F \u0105\u0157\u0113 \u0163\u0113\u0271\u03C1\u014F\u0157\u0105\u0157\u012F\u013A\u0177 \u012F\u011F\u014B\u014F\u0157\u0113\u018C.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+
 
 fieldsui.COLUMNS=[[[\u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=[[[\u015C\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163 \u015C\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u0162\u0113\u0271\u03C1\u013A\u0105\u0163\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=[[[\u015C\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u0162\u0113\u0271\u03C1\u013A\u0105\u0163\u0113 {0}. \u0162\u014F \u014F\u03C1\u0113\u014B \u03C1\u0157\u0113\u015F\u015F \u015F\u03C1\u0105\u010B\u0113\u0183\u0105\u0157.]]]
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=[[[\u039C\u0177 \u015C\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u0162\u0113\u0271\u03C1\u013A\u0105\u0163\u0113\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=[[[\u015C\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163 \u015C\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u0162\u0113\u0271\u03C1\u013A\u0105\u0163\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u20
 
 field.NO_VALUE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u206ANo value\u206A\u206A
 
+field.SEPARATOR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u206A\u00A0\u00B7\u00A0\u206A\u206A
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u206ASelected \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
 valuehelp.OK=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u206AOK\u206A\u206A
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u2
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u206ASearch and Select (\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C)\u206A\u206A
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u206ASelect\u206A\u206A
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u206ASearch and Select\u206A\u206A
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u206ADefine Conditions (\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C)\u206A\u206A
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u206AConditions\u206A\u206A
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u206ADefine Conditions\u206A\u206A
 
 valuehelp.TABLETITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u206AItems (\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C)\u206A\u206A
@@ -336,18 +344,20 @@ chart.LEGENDBTN_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200
 chart.NO_DATA=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u206ANo items available\u206A\u206A
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u206ATo start, set the relevant filters.\u206A\u206A
 chart.NO_RESULTS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u206ANo data found. Try adjusting the filter settings.\u206A\u206A
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_GROUP_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u206AMeasures\u206A\u206A
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_DIMENSION_GROUP_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u206ADimensions\u206A\u206A
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_MEASURE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u206A(Select a measure)\u206A\u206A
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TEMPLATE_DIMENSION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u206A(Select a dimension)\u206A\u206A
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u206AAdd/Remove Columns\u206A\u206A
 table.SETTINGS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u206ASettings\u206A\u206A
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u206AReorder Columns\u206A\u206A
-table.SETTINGS_SORT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u206ASort\u206A\u206A
 table.SETTINGS_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u206AFilter\u206A\u206A
 table.SETTINGS_ASCENDING=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u206ASort Ascending\u206A\u206A
 table.SETTINGS_DESCENDING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u206ASort Descending\u206A\u206A
 table.SETTINGS_GROUP=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u206AGroup/Ungroup Items\u206A\u206A
 table.SETTINGS_TOTALS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u206AShow/Hide Totals\u206A\u206A
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u206AResize Column\u206A\u206A
 table.SETTINGS_MESSAGE1=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u206AGrouping the items will remove the totals. Group items anyway?\u206A\u206A
 table.SETTINGS_MESSAGE2=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u206ADisplaying totals will ungroup the items. Show totals anyway?\u206A\u206A
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u206AShow Groups\u206A\u206A
@@ -380,9 +390,15 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200D\u2
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u206AYou can only sort visible columns. If a column has not been made visible, it will not be sorted.\u206A\u206A
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u206AYou cannot see columns \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C here since totals have been used. Remove totals to see these columns.\u206A\u206A
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u206AYou can only calculate totals for visible columns. If a column has not been made visible, totals will not be shown.\u206A\u206A
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u206AThe table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.\u206A\u206A
+
 
 fieldsui.COLUMNS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u206AColumns\u206A\u206A
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u206ASelect Search Template\u206A\u206A
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u206ASearch Template \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C. To open press spacebar.\u206A\u206A
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u206AMy Search Templates\u206A\u206A
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u206ASelect Search Template\u206A\u206A
+
+actiontoolbar.RTA_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u206AToolbar Configuration\u206A\u206A
+actiontoolbar.RTA_COLUMN_HEADER=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u206AActions\u206A\u206A
+actiontoolbar.RTA_SETTINGS_NAME=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u206AToolbar Actions\u206A\u206A

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=f7dsf8M1wKPI4zUVtEWM7Q_The value is not valid.
 
 field.NO_VALUE=H9NkWdSTL74BW0CWDcSwwg_No value
 
+field.SEPARATOR=dE8ZlkMvSX6Kj9nQZRm/qg_\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE=CfFiUS1sgVtv+9aad+84lQ_{0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=owX8z8XntHqw9yC3RTUPRA_Selected {0}
 
 valuehelp.OK=dtYppUpgZIH69JjdUkeBLg_OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=2qE/1U7zngg69lI78meBqQ_Select\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=lrvkqAbK/nlwk0bsYHs3PA_Search and Select ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=+NyfiHZLEIuCOgxJazi98A_Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=xSnujv1JlRnlZzNNj8Un9w_Search and Select
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=wYhNhVDEz7OqYj+Mq/vxAg_Define Conditions ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=e8M/RbWb8K/XsiMc9ylaTA_Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=HyFE9xHZW5ALiXRtveR31A_Define Conditions
 
 valuehelp.TABLETITLE=fspPFbTSAzWdIwVHkNMT5A_Items ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=I+VPM1ZxxBdCLyiR00jGZQ_No data found. Try adjusting the filter
 table.SETTINGS_COLUMN=rsmd+RWdndqSZja5n8E+8w_Add/Remove Columns
 table.SETTINGS=GeGBpcL4xRxBQlzGH7ZJYQ_Settings
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=UT/hw4Dh6YXIMAq7HCMWmg_Reorder Columns
-table.SETTINGS_SORT=2yAmztGYzRvpJlSTkW0qPA_Sort
 table.SETTINGS_FILTER=4fT6FMAmYZbseGjFzQf94Q_Filter
 table.SETTINGS_ASCENDING=I6iq+WouWwSbU5e78Kb68Q_Sort Ascending
 table.SETTINGS_DESCENDING=FrFeYgaB+62GtRxWJ5+R/A_Sort Descending
@@ -379,9 +386,11 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=rY4pNgG3UU5/1wKuvdjHBA_Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=sPzOj3GAXkNalcGcUR8Jgw_You can only sort visible columns. If a column has not been made visible, it will not be sorted.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=hKRC/r6MwtRN/Z24eIY37Q_You cannot see columns {0} here since totals have been used. Remove totals to see these columns.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=ArswbVxCfR80MgS6YWkEkw_You can only calculate totals for visible columns. If a column has not been made visible, totals will not be shown.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=1Ixg3fwJsDAu8eHx3cyFIg_The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
+
 
 fieldsui.COLUMNS=ScpTaP+jyt3c+dgBLoMNkg_Columns
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=9iWQ/aeZLpHvZX4Km9BuQw_Select Search Template
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=hZes8FhDdp9OeeqvBlwzSw_Search Template {0}. To open press spacebar.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=ooILYQG3D0jbFhyMq7sNBA_My Search Templates
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=cvEejS2pyzqC1r6OUc2goA_Select Search Template

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_es.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ operators.GT.longText.date=despu\u00E9s de
 operators.NOTGT.longText.date=no despu\u00E9s de
 
 operators.LE.longText=menor o igual que
-operators.NOTLE.longText=no menor que o igual que
+operators.NOTLE.longText=no menor o igual que
 
 operators.LE.longText.date=antes de o el
 operators.NOTLE.longText.date=no antes de o el
@@ -163,7 +163,7 @@ filterbar.ADAPT_CLEAR=Reinicializar
 filterbar.ADAPT_RESTORE=Restaurar
 filterbar.ADAPT_TITLE=Adaptar filtros
 filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=Mostrar como visible
-filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Hacia arriba
+filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Mover al inicio
 filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Subir
 filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Bajar
 filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Mover al final
@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=El valor no es v\u00E1lido.
 
 field.NO_VALUE=Ning\u00FAn valor
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} seleccionado
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Seleccionar\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Buscar y seleccionar ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Buscar y seleccionar
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definir condiciones ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definir condiciones
 
 valuehelp.TABLETITLE=Elementos ({0})
@@ -259,9 +267,9 @@ info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Definir lista de enlaces
 info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Seleccionar todo ({0}/{1})
 info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Seleccionar enlaces
 
-p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Ver opciones
+p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Opciones de vista
 p13nDialog.RESET=Restablecer
-p13nDialog.OK=Aceptar
+p13nDialog.OK=OK
 p13nDialog.CANCEL=Cancelar
 p13nDialog.SHOW_VISIBLE=Mostrar como visible
 p13nDialog.SHOW_SELECTED=Mostrar selecci\u00F3n
@@ -270,13 +278,13 @@ p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Hacia arriba
 p13nDialog.MOVE_UP=Subir
 p13nDialog.MOVE_DOWN=Bajar
 p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Mover al final
-p13nDialog.REORDER=Pedir de nuevo
+p13nDialog.REORDER=Reordenar
 p13nDialog.SELECT=Seleccionar
-p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Visible
-p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Activo
-p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Visible y activo
-p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Todo
-p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Obligatorio
+p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Visibles
+p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Activos
+p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Visibles y activos
+p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Todos
+p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Obligatorios
 p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=B\u00E1sico
 p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtro
 p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Activo
@@ -287,7 +295,7 @@ p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Est\u00E1 a punto de restablecer todas las modific
 p13nDialog.TAB_Column=Columnas
 p13nDialog.TAB_Sort=Clasificar
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtrar
-p13nDialog.TAB_Group=Agrupaci\u00F3n
+p13nDialog.TAB_Group=Agrupar
 p13nDialog.TAB_Chart=Diagrama
 p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
@@ -299,7 +307,7 @@ filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Valor
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Clasificar
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Entidades seleccionadas\:
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Clasificar por
-sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Clasificaci\u00F3n
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Orden de clasificaci\u00F3n
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Ascendente
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Descendente
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_NONE=(ninguno)
@@ -312,9 +320,9 @@ mdc.PERSONALIZATION_SHORTCUT_MAC=Cmd+,
 
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Adaptar gr\u00E1fico
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Tipo de gr\u00E1fico
-chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Medidas y dimensiones visibles\:
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Indicadores y dimensiones visibles\:
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Dimensi\u00F3n
-chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=Ratio
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=Indicador
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Campo
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=Tipo
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=Opci\u00F3n de disposici\u00F3n
@@ -334,14 +342,13 @@ chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=Ver por
 chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Visualizar/suprimir leyenda
 chart.LEGENDBTN_TEXT=Visualizar/suprimir leyenda
 chart.NO_DATA=No hay elementos disponibles
-chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para empezar, fije los filtros relevantes.
-chart.NO_RESULTS=No se han encontrado datos. Intente ajustar las opciones de filtro.
+chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para empezar, defina los filtros relevantes.
+chart.NO_RESULTS=No se han encontrado datos. Pruebe a modificar las opciones de filtro.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=A\u00F1adir/Eliminar columnas
 table.SETTINGS=Opciones
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar columnas
-table.SETTINGS_SORT=Clasificar
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrar
 table.SETTINGS_ASCENDING=Clasificar en orden ascendente
 table.SETTINGS_DESCENDING=Clasificar en orden descendente
@@ -355,14 +362,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_GROUP=Agrupar elementos
 table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_TOTALS=Mostrar totales
 table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Cancelar
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Orden de clasificaci\u00F3n
-table.SETTINGS_OK=Aceptar
+table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Cancelar
 table.NO_DATA=No hay elementos disponibles
-table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para empezar, fije los filtros relevantes.
-table.NO_RESULTS=No se han encontrado datos. Intente ajustar las opciones de filtro.
+table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para empezar, defina los filtros relevantes.
+table.NO_RESULTS=No se han encontrado datos. Pruebe a modificar las opciones de filtro.
 table.CREATE=Crear
-table.DELETE=Borrar
-table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Solo se han a\u00F1adido a la selecci\u00F3n de tabla las primeras {0} posiciones de las posiciones que ha marcado.
+table.DELETE=Eliminar
+table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Solo se han a\u00F1adido a la selecci\u00F3n de tabla los primeros {0} elementos marcados.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=Mostrar detalles
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Ocultar detalles
 table.FILTER_INFO=Filtrado por\: {0}
@@ -370,20 +377,20 @@ table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar a hoja de c\u00E1lculo
 table.QUICK_EXPORT=Exportar
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportar como...
 table.NO_COLS_EXPORT=En este momento no existen columnas visibles en la tabla. \nAntes de realizar una exportaci\u00F3n a una hoja de c\u00E1lculo, seleccione las columnas que necesita en las opciones de tabla.
-table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=La tabla {0} se ha actualizado. Posiciones disponibles.
-table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=La tabla {0} se ha actualizado. {1}posici\u00F3n disponible.
-table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=La tabla {0} se ha actualizado. {1} posiciones disponibles.
-table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=La tabla {0} se ha actualizado. No hay posiciones disponibles.
+table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=La tabla {0} se ha actualizado. Hay elementos disponibles.
+table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=La tabla {0} se ha actualizado. {1}elemento disponible.
+table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=La tabla {0} se ha actualizado. {1} elementos disponibles.
+table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=La tabla {0} se ha actualizado. No hay elementos disponibles.
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+May\u00FAs+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+May\u00FAs+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Solo puede clasificar columnas visibles. Si una columna no es visible no se clasificar\u00E1.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Aqu\u00ED no puede ver columnas {0} porque los totales se han utilizado. Elimine los totales para ver estas columnas.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Solo puede calcular los totales para columnas visibles. Si una columna no es visible los totales no se mostrar\u00E1n.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=La tabla se ha filtrado para las l\u00EDneas con mensajes relacionados. Los filtros definidos se ignorar\u00E1n temporalmente.
 
 
 fieldsui.COLUMNS=Columnas
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Seleccionar modelo de b\u00FAsqueda
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Modelo de b\u00FAsqueda {0}. Para abrirlo, pulse la barra de espaciado.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Mis modelos de b\u00FAsqueda
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Seleccionar modelo de b\u00FAsqueda

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_es_MX.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=El valor no es v\u00E1lido.
 
 field.NO_VALUE=Sin valor
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} seleccionado
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Seleccionar\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Buscar y seleccionar ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Buscar y seleccionar
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definir condiciones ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definir condiciones
 
 valuehelp.TABLETITLE=Elementos ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=No se encontraron datos. Intente modificar la configuraci\u00F3
 table.SETTINGS_COLUMN=Agregar/quitar columnas
 table.SETTINGS=Configuraci\u00F3n
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar columnas
-table.SETTINGS_SORT=Clasificar
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrar
 table.SETTINGS_ASCENDING=Orden ascendente
 table.SETTINGS_DESCENDING=Orden descendente
@@ -379,11 +386,11 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+May\u00FAs+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Solo puede clasificar columnas visibles. Si una columna no es visible no se clasificar\u00E1.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Aqu\u00ED no puede ver columnas {0} porque los totales se utilizaron. Quite los totals para ver estas columnas.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Solo puede calcular totales para las columnas visibles. Si una columna no es visible los totales no se mostrar\u00E1n.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=La tabla se filtr\u00F3 por celdas con mensajes relacionados. Los filtros definidos se omitir\u00E1n temporalmente.
 
 
 fieldsui.COLUMNS=Columnas
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Seleccionar plantilla de b\u00FAsqueda
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Plantilla de b\u00FAsqueda {0}. Para abrirla, presione la barra espaciadora.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Mis plantillas de b\u00FAsqueda
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Seleccionar plantilla de b\u00FAsqueda

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_et.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=V\u00E4\u00E4rtus ei sobi.
 
 field.NO_VALUE=V\u00E4\u00E4rtust pole
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=Valitud {0}
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Valige\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Otsi ja vali ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Otsi ja vali
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=M\u00E4\u00E4ratle tingimused ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=M\u00E4\u00E4ratle tingimused
 
 valuehelp.TABLETITLE=\u00DCksused ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=Andmeid ei leitud. Proovige korrigeerida filtris\u00E4tteid.
 table.SETTINGS_COLUMN=Lisa/eemalda veerge
 table.SETTINGS=S\u00E4tted
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Korralda veerud \u00FCmber
-table.SETTINGS_SORT=Sordi
 table.SETTINGS_FILTER=Filtreeri
 table.SETTINGS_ASCENDING=Sordi kasvavalt
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sordi kahanevalt
@@ -379,11 +386,11 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Sortida saab ainult n\u00E4htavaid veerge. N\u00E4htavaks tegemata veerge ei sordita.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Veerge {0} ei kuvata siin, kuna on kasutatud summasid. Veergude kuvamiseks eemaldage summad.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Summad saab arvutada ainult n\u00E4htavate veergude jaoks. N\u00E4htavaks tegemata veergude korral summasid ei kuvata.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabelis filtreeriti seotud teadetega read. M\u00E4\u00E4ratletud filtreid eiratakse ajutiselt.
 
 
 fieldsui.COLUMNS=Veerud
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Vali otsingumall
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Valige mall {0}. Avamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Minu otsingumallid
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Vali otsingumall