@nodaro/shared 3.12.1 → 3.13.0

package/src/i18n/action-fx.ja.ts

@@ -8,35 +8,35 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "tsunami-wave": { label: "津波", description: "そびえ立つ水の壁が押し寄せる" },
   "tornado": { label: "竜巻", description: "漏斗状の雲が地面に到達" },
   "hurricane": { label: "ハリケーン", description: "唸る風が木々を曲げ、横殴りの雨" },
-  "blizzard-whiteout": { label: "ホワイトアウト", description: "視界を完全に消す猛吹雪" },
+  "blizzard-whiteout": { label: "ホワイトアウト", description: "視界を完全に奪う猛吹雪" },
   "sandstorm": { label: "砂嵐", description: "シーンを飲み込むオレンジ色の砂塵の壁" },
-  "dust-storm-haboob": { label: "砂塵嵐(ハブーブ)", description: "そびえ立つ砂漠の砂塵前線" },
+  "dust-storm-haboob": { label: "砂塵嵐（ハブーブ）", description: "そびえ立つ砂漠の砂塵前線" },
   "wildfire-distant": { label: "遠くの山火事", description: "地平線にオレンジ色の輝きと煙" },
   "wildfire-engulfing": { label: "迫り来る山火事", description: "炎が迫る、強烈な熱の揺らぎ" },
   "volcanic-eruption": { label: "火山噴火", description: "噴き上がる溶岩、噴煙の柱" },
-  "lava-flow": { label: "溶岩流", description: "輝く溶融した川が地面を這う" },
+  "lava-flow": { label: "溶岩流", description: "輝く溶岩の川が地面を這うように進む" },
   "ash-rain": { label: "降灰", description: "雪のように降る終末的な灰色の火山灰" },
   "avalanche": { label: "雪崩", description: "山腹を転がり落ちる雪の壁" },
-  "hailstorm": { label: "雹嵐", description: "大きな雹が表面で跳ね返る" },
+  "hailstorm": { label: "雹の嵐", description: "大きな雹が表面で跳ね返る" },
 
   // ── Fire & Blasts ──
-  "explosion-small": { label: "小爆発", description: "焦点フラッシュを伴う小規模な爆発" },
+  "explosion-small": { label: "小爆発", description: "中心に閃光を放つ小規模な爆発" },
   "explosion-large": { label: "大爆発", description: "瓦礫を伴う車両規模の火球" },
   "explosion-massive": { label: "巨大爆発", description: "建物を吹き飛ばす火球と衝撃波" },
   "nuclear-detonation": { label: "核爆発", description: "きのこ雲と地平線を照らす閃光" },
-  "fireball-airborne": { label: "空中火球", description: "空中を転がる炎の球" },
-  "gas-explosion": { label: "ガス爆発", description: "鮮やかなプロパン式の爆発" },
-  "oil-fire": { label: "油火災", description: "高い油性の炎と濃い黒煙" },
+  "fireball-airborne": { label: "空中火球", description: "空中で渦を巻く炎の球" },
+  "gas-explosion": { label: "ガス爆発", description: "プロパンガスが燃え上がるような明るい爆発" },
+  "oil-fire": { label: "油火災", description: "高く燃え上がる油の炎と濃い黒煙" },
   "blazing-inferno": { label: "燃え盛る業火", description: "すべてを焼き尽くす炎の壁" },
-  "flame-burst": { label: "火炎放射", description: "素早く方向性のある炎のジェット" },
+  "flame-burst": { label: "火炎放射", description: "一方向へ素早く噴き出す炎" },
   "ember-shower": { label: "火の粉のシャワー", description: "輝くオレンジの火の粉が降り注ぐ" },
   "smoke-pillar": { label: "煙の柱", description: "黒煙の高い垂直の柱" },
-  "mushroom-cloud": { label: "きのこ雲", description: "古典的なドームと茎の爆発雲" },
+  "mushroom-cloud": { label: "きのこ雲", description: "傘と柱からなる典型的な爆発雲" },
 
   // ── Electric ──
   "lightning-bolt": { label: "稲妻", description: "嵐の空を走る枝分かれする稲光" },
   "lightning-strike-impact": { label: "落雷", description: "光の爆発を伴う地面への落雷" },
-  "lightning-storm": { label: "雷嵐", description: "複数の同時発生の落雷" },
+  "lightning-storm": { label: "雷の嵐", description: "同時に発生する複数の落雷" },
   "ball-lightning": { label: "球電", description: "空中に浮かぶ電気プラズマの輝く球体" },
   "plasma-arc": { label: "プラズマアーク", description: "二点間の高電圧連続アーク" },
   "taser-sparks": { label: "テーザーの火花", description: "接触時に弾けるコンパクトな放電" },
@@ -47,12 +47,12 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
 
   // ── Combat ──
   "muzzle-flash": { label: "マズルフラッシュ", description: "銃口から放たれる鮮やかなオレンジの閃光" },
-  "gunshot-impact": { label: "弾痕インパクト", description: "弾丸が表面に当たり破片を撒き散らす" },
+  "gunshot-impact": { label: "着弾", description: "弾丸が表面に当たり破片を撒き散らす" },
   "bullet-trail": { label: "弾道", description: "空中を切り裂く目に見える弾丸の軌跡" },
-  "sword-spark": { label: "剣の火花", description: "金属同士の摩擦火花のマクロシャワー" },
+  "sword-spark": { label: "剣の火花", description: "金属同士の摩擦で飛び散る火花をマクロで捉える" },
   "blade-clash": { label: "刃の衝突", description: "衝撃波を伴う二つの刃の交錯" },
   "ricochet-spark": { label: "跳弾の火花", description: "金属に跳ね返る弾丸と火花" },
-  "debris-field": { label: "瓦礫の雨", description: "空中に静止した破片が四方に散る" },
+  "debris-field": { label: "飛散する破片", description: "空中に静止した破片が四方に散る" },
   "glass-shatter-airborne": { label: "空中ガラス破裂", description: "宙に浮かぶ無数の破片に砕け散るガラス" },
   "shockwave-ground": { label: "地表衝撃波", description: "地表に広がる目に見える環状衝撃波" },
   "sonic-boom": { label: "ソニックブーム", description: "超音速での圧縮空気の円錐" },
@@ -66,11 +66,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "energy-beam": { label: "エネルギービーム", description: "プラズマエネルギーの幅広く脈動するビーム" },
   "plasma-bolt": { label: "プラズマ弾", description: "蒸気の航跡を引く光る弾丸" },
   "force-field-shimmer": { label: "フォースフィールドの揺らぎ", description: "六角形パターンの半透明エネルギー障壁" },
-  "force-field-impact": { label: "フォースフィールドへの衝撃", description: "発射体がシールドに当たる目に見える波紋" },
+  "force-field-impact": { label: "フォースフィールドへの衝撃", description: "弾がシールドに当たった箇所に広がる波紋" },
   "portal-opening": { label: "ポータルの開放", description: "空間を引き裂くエネルギーの渦" },
   "warp-distortion": { label: "ワープ歪曲", description: "物体の周囲で曲がる時空" },
   "hologram-flicker": { label: "ホログラムのちらつき", description: "ノイズが走る半透明の投影" },
-  "ion-storm": { label: "イオンストーム", description: "宇宙的背景に荷電粒子の弾ける場" },
+  "ion-storm": { label: "イオンストーム", description: "宇宙を背景に荷電粒子がバチバチと弾ける空間" },
   "antimatter-flash": { label: "反物質の閃光", description: "現実を引き裂く純白エネルギーの爆発" },
 
   // ── Magic ──
@@ -83,7 +83,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "portal-magic": { label: "魔法のポータル", description: "空間に渦巻く神秘的な扉" },
   "healing-glow": { label: "癒しの輝き", description: "術者から放たれる暖かい黄金の光" },
   "dark-vortex": { label: "ダークボルテックス", description: "不吉に渦巻く黒紫の虚空" },
-  "light-explosion": { label: "光の爆発", description: "純粋な白金色の輝きの爆発" },
+  "light-explosion": { label: "光の爆発", description: "純白と黄金の光がほとばしる爆発" },
 }
 
 export default map

package/src/i18n/aesthetic.ja.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
     description: "90年代後半から2000年代初頭のポップテック",
   },
   "cottagecore": {
+    label: "コテージコア",
     description: "牧歌的で手作り感のある田園風",
   },
   "dark-academia": {
@@ -16,9 +17,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
     description: "陽光の差すアイビーリーグ的学問",
   },
   "techwear": {
-    description: "戦術的でパフォーマンス重視の都市派ギア",
+    label: "テックウェア／ゴープコア",
+    description: "タクティカルで高機能な都市型ギア",
   },
   "old-money": {
+    label: "オールドマネー／プレッピー",
     description: "静かな贅沢を漂わせるヘリテージプレッピー",
   },
   "streetwear": {
@@ -46,13 +49,16 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
     description: "バレエレッスンを思わせる柔らかなピンクの優雅さ",
   },
   "e-girl": {
+    label: "E ガール",
     description: "ウェブコア風のアイラインと頬紅のインターネット感",
   },
   "soft-girl": {
+    label: "ソフトガール",
     description: "パステルでステッカーが似合う甘さ",
   },
   "indie-sleaze": {
-    description: "Tumblr時代のフラッシュ焼けしたパーティー",
+    label: "インディー・スリーズ",
+    description: "Tumblr 時代の、フラッシュで白飛びしたパーティー",
   },
   "vacation-dadcore": {
     description: "アロハシャツを着た郊外パパの気楽さ",
@@ -63,18 +69,18 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "angelcore": {
     label: "エンジェルコア",
-    description: "ケルブのようなレースと羽根の柔らかさ",
+    description: "天使のようにあどけない、レースと羽根の柔らかさ",
   },
   "hikecore": {
     label: "ハイクコア",
     description: "トレッキング日和の山岳シック",
   },
   "mote-kei": {
-    description: "保守的で可愛らしい日本の女性らしさ",
+    description: "コンサバで可愛らしい日本の女性らしさ",
   },
   "kombuchapunk": {
     label: "コンブチャパンク",
-    description: "発酵させたウェルネス系カウンターカルチャー",
+    description: "発酵とウェルネスを掲げるカウンターカルチャー",
   },
   "chinapunk": {
     label: "チャイナパンク",
@@ -82,11 +88,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "karencore": {
     label: "カレンコア",
-    description: "郊外のカレン的なボブヘアパワー",
+    description: "郊外の「カレン」風、切りっぱなしボブの強気スタイル",
   },
   "candycore": {
     label: "キャンディコア",
-    description: "シュガーラッシュの虹色彩度",
+    description: "シュガーラッシュのような高彩度のレインボーカラー",
   },
   "babycore": {
     label: "ベビーコア",
@@ -98,11 +104,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "minimalism": {
     label: "ミニマリズム",
-    description: "削ぎ落とされた静かな贅沢の抑制",
+    description: "無駄を削ぎ落とした、静かな贅沢の抑制美",
   },
   "maximalism": {
     label: "マキシマリズム",
-    description: "「more is more」のぶつかり合うパターン",
+    description: "足し算の美学で柄と柄をぶつけ合う",
   },
   "avant-garde": {
     label: "アヴァンギャルド",
@@ -113,16 +119,16 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
     description: "1940年代の銀幕グラマー",
   },
   "main-character-energy": {
-    label: "主役級エネルギー",
-    description: "気にも留めない映画的な自信",
+    label: "主人公オーラ",
+    description: "周りを気にしない、映画の主人公のような自信",
   },
   "soft-easygoing": {
     label: "ソフト／気楽",
     description: "穏やかで肩肘張らない温もりある落ち着き",
   },
   "casual-lived-in": {
-    label: "カジュアル／着古した",
-    description: "着古して飾らない日常感",
+    label: "カジュアル／こなれ感",
+    description: "着慣れて飾らない日常感",
   },
   "effortless-cool": {
     label: "エフォートレス・クール",
@@ -134,30 +140,30 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "weirdcore": {
     label: "ウィアードコア",
-    description: "シュルレアリスティックなリミナルスペースの不安、グリッチとノスタルジア",
+    description: "シュールなリミナルスペースに漂う不安",
   },
   "dreamcore": {
     label: "ドリームコア",
-    description: "夢のようなソフトフォーカスのシュルレアリスム、キャンディパステル",
+    description: "夢のようにやわらかでシュールな静けさ",
   },
   "traumacore": {
     label: "トラウマコア",
-    description: "歪められた懐かしい子供時代、メランコリックな編集",
+    description: "歪んだ懐かしい子供時代のコラージュ",
   },
   "baddie": {
     label: "バディ",
-    description: "自信あふれるトレンディな美学、シャープな眉、フープピアス",
+    description: "自信たっぷりで作り込まれた、トレンドに敏感なスタイル",
   },
   "alt-girl": {
     label: "オルトガール",
-    description: "オルタナ系サブカルチャーのミックス、染めた髪、チェーン、にじんだメイク",
+    description: "グランジとエモが混ざったネット発のオルタナ系",
   },
   "blokecore": {
     label: "ブロークコア",
-    description: "サッカージャージ、アディダス、ダッドコア風のメンズカジュアル",
+    description: "サッカーのユニフォームを合わせたダッドコア風メンズウェア",
   },
   "y2k-rave": {
-    label: "Y2Kレイヴ",
+    label: "Y2K レイヴ／デコラ系",
     description: "日本のデコラ系クラブキッズ、蛍光ネオンレイヴ",
   },
 }

package/src/i18n/animals.ja.ts

@@ -5,85 +5,85 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "cat-persian": { label: "ペルシャ猫", description: "平らな顔、がっしりした体格、贅沢でふわふわした被毛を持つ長毛種の猫" },
   "cat-siamese": { label: "シャム猫", description: "クリーム色の体に顔・耳・足・尾の暗いポイント、鋭く青いアーモンド形の瞳を持つ短毛のしなやかな猫" },
   "cat-maine-coon": { label: "メインクーン", description: "ふさふさした襟巻き、房状の耳、リング模様の太い尾を持つ非常に大きな長毛種の猫" },
-  "cat-bengal": { label: "ベンガル猫", description: "金色と茶色のロゼット模様の毛皮を持つ、筋肉質でアスレチックなヒョウのような猫" },
+  "cat-bengal": { label: "ベンガル猫", description: "金色と茶色のヒョウのようなロゼット模様のつややかな被毛を持つ、筋肉質で引き締まった猫" },
   "cat-sphynx": { label: "スフィンクス", description: "大きなコウモリのような耳、際立った頬骨、エレガントで筋肉質な体つきを持つ無毛のしわのある猫" },
   "cat-ragdoll": { label: "ラグドール", description: "柔らかく絹のような被毛、カラーポイント、鮮やかな青い瞳を持つ大型の半長毛種の猫" },
-  "cat-british-shorthair": { label: "ブリティッシュショートヘア", description: "密集した青灰色の被毛、ふっくらした頬、銅色の瞳を持つ丸顔のふっくらした猫" },
+  "cat-british-shorthair": { label: "ブリティッシュショートヘア", description: "密な青灰色の被毛、ふっくらした頬、銅色の瞳を持つ、ぬいぐるみのような丸顔の猫" },
   "cat-scottish-fold": { label: "スコティッシュフォールド", description: "小さく折れた耳、がっしりした体、フクロウのような大きな丸い瞳を持つ丸顔の猫" },
-  "cat-tabby": { label: "タビー猫", description: "額にM字模様、警戒した緑の瞳を持つクラシックな縞模様の短毛種" },
+  "cat-tabby": { label: "トラ猫", description: "額にM字模様があり、きりっとした緑の瞳を持つクラシックな縞模様の短毛種" },
   "cat-black": { label: "黒猫", description: "鮮やかな黄緑色の瞳と艶やかな被毛を持つ、すらりとした全身真っ黒の短毛猫" },
 
   // Dogs
-  "dog-labrador": { label: "ラブラドール・レトリバー", description: "黄・黒・チョコレートの短く密な被毛と太いカワウソのような尾を持つ、フレンドリーで中型から大型のスポーティング犬" },
-  "dog-golden-retriever": { label: "ゴールデン・レトリバー", description: "贅沢な波打つ金色の被毛、羽飾りのような尾、温かくフレンドリーな顔を持つ中型から大型の犬" },
+  "dog-labrador": { label: "ラブラドール・レトリバー", description: "黄・黒・チョコレートの短く密な被毛とカワウソのような太い尾を持つ、人懐っこい中型から大型の猟犬" },
+  "dog-golden-retriever": { label: "ゴールデン・レトリバー", description: "豊かに波打つ金色の被毛、飾り毛のある尾、温かくフレンドリーな顔を持つ中型から大型の犬" },
   "dog-german-shepherd": { label: "ジャーマン・シェパード", description: "タンと黒のサドル模様、立った耳、ふさふさした尾を持つ、力強く警戒心のあるワーキングドッグ" },
   "dog-bulldog": { label: "ブルドッグ", description: "しわの寄った平らな顔、広い顎、たるんだ頬を持つ、がっしりとした筋肉質の短毛犬" },
   "dog-poodle": { label: "プードル", description: "誇り高い姿勢とクラシックなトリミングのシルエットを持つエレガントな巻き毛の犬" },
   "dog-husky": { label: "シベリアン・ハスキー", description: "黒と白の模様、鋭い青または異なる色の瞳、立った三角形の耳を持つ厚いダブルコートの犬" },
   "dog-beagle": { label: "ビーグル", description: "長く垂れた耳、短い被毛、白い先端の尾を持つ小型の三色ハウンド犬" },
   "dog-dachshund": { label: "ダックスフンド", description: "短い脚、深い胸、長く垂れた耳を持つ、長く低い体型の犬" },
-  "dog-chihuahua": { label: "チワワ", description: "リンゴのような頭、巨大な立ち耳、大きく警戒した瞳を持つ小さなトイ犬" },
+  "dog-chihuahua": { label: "チワワ", description: "リンゴのような頭、とても大きな立ち耳、ぱっちりと見開いた大きな瞳を持つ小さなトイ犬" },
   "dog-corgi": { label: "コーギー", description: "キツネのような顔、巨大な立ち耳、赤と白の豊かなダブルコートを持つ短足の牧畜犬" },
   "dog-pug": { label: "パグ", description: "深いしわのある平らな顔、巻いた尾、黒いマスクのあるフォーンの被毛を持つ小型でがっしりした犬" },
-  "dog-border-collie": { label: "ボーダー・コリー", description: "黒と白の被毛、強い眼差し、羽飾りのような尾を持つ、機敏な中型の牧畜犬" },
+  "dog-border-collie": { label: "ボーダー・コリー", description: "黒と白の被毛、強い眼差し、飾り毛のある尾を持つ、機敏な中型の牧畜犬" },
   "dog-rottweiler": { label: "ロットワイラー", description: "短く艶やかな黒い被毛と、顔・胸・脚にマホガニー色の特徴的な模様を持つ力強く筋肉質な犬" },
   "dog-shiba-inu": { label: "柴犬", description: "赤橙色の被毛、巻いた尾、立った三角形の耳、キツネのような顔を持つコンパクトなスピッツ系の犬" },
 
   // Transport
   "horse": { label: "馬", description: "流れるたてがみと尾、頑丈な蹄、筋肉質な体つきを持つ、力強く優雅な馬" },
-  "camel": { label: "ラクダ", description: "高いこぶ、長い脚、幅広いパッドの足、穏やかな表情を持つ砂漠のラクダ" },
+  "camel": { label: "ラクダ", description: "高いこぶ、長い脚、幅広く厚い足裏、穏やかな表情を持つ砂漠のラクダ" },
   "donkey": { label: "ロバ", description: "長い耳、短く立ったたてがみ、優しい顔つきを持つ小型でがっしりしたロバ" },
   "mule": { label: "ラバ", description: "長い耳、短く暗い色のたてがみ、コンパクトで筋肉質な体つきを持つ頑丈な荷役ラバ" },
-  "ox": { label: "雄牛", description: "広い肩、湾曲した角、辛抱強くストイックな顔つきを持つ巨大な労役牛" },
+  "ox": { label: "雄牛", description: "広い肩、湾曲した角、辛抱強く動じない顔つきを持つ巨大な役牛" },
 
   // Farm
   "cow": { label: "牛", description: "白と黒の斑模様の皮、大きな乳房、優しい茶色の瞳を持つ乳牛" },
   "pig": { label: "豚", description: "巻いた尾、丸い鼻、立った耳を持つ、ピンク色のずんぐりとした農場の豚" },
-  "sheep": { label: "羊", description: "厚いクリーム色の毛、暗い顔、短い脚を持つふわふわの羊毛種" },
+  "sheep": { label: "羊", description: "厚いクリーム色の毛、黒っぽい顔、短い脚を持つふわふわの羊毛種" },
   "goat": { label: "ヤギ", description: "もこもこの被毛、湾曲した角、あごひげの房、長方形の瞳孔を持つ機敏なヤギ" },
-  "chicken": { label: "鶏", description: "赤いとさかと肉ぜん、羽毛のある体、横に傾けて警戒する頭を持つ典型的な農場の鶏" },
+  "chicken": { label: "鶏", description: "赤いとさかと肉ぜん、羽毛に覆われた体を持ち、首をかしげて辺りを見回す典型的な農場の鶏" },
   "rooster": { label: "雄鶏", description: "高い赤いとさか、虹色の緑と銅の羽根、長く弧を描く尾羽を持つ誇り高い雄鶏" },
   "duck": { label: "アヒル", description: "オレンジ色のくちばし、水かきのある足、丸いお尻を持つ白と茶色の農場のアヒル" },
   "rabbit": { label: "ウサギ", description: "長く立った耳、ピクピクと動く鼻、綿毛のような尾を持つふわふわのウサギ" },
   "turkey": { label: "七面鳥", description: "暗い虹色の尾羽の扇、剥き出しの赤い頭、ぶら下がった肉垂を持つ大きな七面鳥" },
 
   // Wild
-  "lion": { label: "ライオン", description: "幅広いタウニー色の顔を縁取る厚い金色のたてがみと筋肉質な体つきを持つ力強い雄ライオン" },
+  "lion": { label: "ライオン", description: "幅広い黄褐色の顔を縁取る厚い金色のたてがみと筋肉質な体つきを持つ力強い雄ライオン" },
   "tiger": { label: "トラ", description: "印象的なオレンジ色の毛皮、大胆な黒い縞、強烈な琥珀色の瞳を持つ巨大なトラ" },
   "bear": { label: "クマ", description: "厚くもじゃもじゃの毛、広い頭、丸い耳、強力な爪のある足を持つ大きな茶色のクマ" },
-  "polar-bear": { label: "ホッキョクグマ", description: "厚いクリーム色の毛、長い首、黒い鼻、巨大なパッドの足を持つ巨大な北極のクマ" },
-  "wolf": { label: "オオカミ", description: "厚いダブルコート、立った耳、鋭い黄色の瞳、ふさふさした尾を持つ、痩せた灰色のオオカミ" },
-  "fox": { label: "キツネ", description: "鋭く尖った口先、立った耳、白い先端の長くふさふさした尾を持つ、ほっそりした赤いキツネ" },
-  "elephant": { label: "ゾウ", description: "しわのある灰色の皮膚、長い鼻、広く羽ばたく耳、湾曲した象牙の牙を持つ巨大なゾウ" },
+  "polar-bear": { label: "ホッキョクグマ", description: "厚いクリーム色がかった白い毛、長い首、黒い鼻、肉球のある大きな足を持つ、北極に住む巨大なクマ" },
+  "wolf": { label: "オオカミ", description: "厚いダブルコート、立った耳、鋭い黄色の瞳、ふさふさした尾を持つ、引き締まった体の灰色のオオカミ" },
+  "fox": { label: "キツネ", description: "鋭く尖った口先、立った耳、先端が白く長いふさふさの尾を持つ、ほっそりしたアカギツネ" },
+  "elephant": { label: "ゾウ", description: "しわのある灰色の皮膚、長い鼻、ぱたぱたと動く幅広の耳、湾曲した象牙を持つ巨大なゾウ" },
   "zebra": { label: "シマウマ", description: "大胆な白黒の縞、短く立ったたてがみ、大きな暗い瞳を持つ馬のような頑丈なシマウマ" },
-  "giraffe": { label: "キリン", description: "信じられないほど長い首、金色のパッチワークの被毛、小さなオシコーン角を持つ、背の高く優雅なキリン" },
-  "panda": { label: "ジャイアントパンダ", description: "白黒の被毛、丸い耳、特徴的な黒い目の周り、優しい顔つきを持つコロコロしたパンダ" },
-  "leopard": { label: "ヒョウ", description: "ロゼット模様で覆われたタウニーの毛皮、筋肉質な肩、鋭い淡色の瞳を持つしなやかな斑点のヒョウ" },
-  "cheetah": { label: "チーター", description: "硬い黒い斑点のある金色の毛皮と顔の涙跡の線を持つ、細身で俊足のチーター" },
+  "giraffe": { label: "キリン", description: "信じられないほど長い首、金色のパッチワークの被毛、小さなオシコーン角を持つ、背が高く優雅なキリン" },
+  "panda": { label: "ジャイアントパンダ", description: "白黒の被毛、丸い耳、目の周りの特徴的な黒い模様、優しい顔つきを持つコロコロしたパンダ" },
+  "leopard": { label: "ヒョウ", description: "ロゼット模様で覆われた黄褐色の毛皮、筋肉質な肩、鋭い淡色の瞳を持つしなやかな斑点のヒョウ" },
+  "cheetah": { label: "チーター", description: "黒一色の斑点が散る金色の毛皮と、顔に涙の跡のような黒い線を持つ、細身で俊足のチーター" },
   "monkey": { label: "サル", description: "表情豊かな茶色の瞳、ほっそりした手足、柔らかな茶色とクリーム色の被毛を持つ機敏な長尾のサル" },
   "gorilla": { label: "ゴリラ", description: "広い肩、突き出た眉、厚い黒い毛を持つ巨大なシルバーバックのゴリラ" },
-  "kangaroo": { label: "カンガルー", description: "強力な後ろ足、太く筋肉質な尾、小さな前足、立った警戒した耳を持つ背の高いカンガルー" },
+  "kangaroo": { label: "カンガルー", description: "強力な後ろ足、太く筋肉質な尾、小さな前足、ピンと立った耳を持つ背の高いカンガルー" },
   "koala": { label: "コアラ", description: "丸い頭、大きくふさふさした耳、大きな黒い鼻、柔らかなふわふわの胸を持つ灰色の有袋類" },
   "deer": { label: "シカ", description: "赤褐色の被毛、ほっそりした脚、白い喉のパッチ、雄では枝分かれした角を持つ優雅なシカ" },
-  "raccoon": { label: "アライグマ", description: "灰色の被毛、目を覆う暗い盗賊マスク、ふさふさしたリング模様の尾を持つマスク付きアライグマ" },
+  "raccoon": { label: "アライグマ", description: "灰色の被毛、目元を横切る泥棒の覆面のような黒い模様、ふさふさしたリング模様の尾を持つアライグマ" },
 
   // Birds
   "eagle": { label: "ワシ", description: "暗い茶色の体、白い頭と尾、湾曲した黄色のくちばし、鋭い爪を持つ威厳あるワシ" },
-  "owl": { label: "フクロウ", description: "斑模様の茶色と白の羽毛、巨大な前向きの黄色い瞳、羽毛の耳房を持つ丸顔のフクロウ" },
-  "parrot": { label: "オウム", description: "鮮やかな赤・緑・黄・青の羽毛と曲がったくちばしを持つ熱帯のオウム" },
+  "owl": { label: "フクロウ", description: "斑模様の茶色と白の羽毛、巨大な前向きの黄色い瞳、耳のような羽角を持つ丸顔のフクロウ" },
+  "parrot": { label: "インコ", description: "鮮やかな赤・緑・黄・青の羽毛と曲がったくちばしを持つ熱帯のインコ" },
   "peacock": { label: "クジャク", description: "目玉模様の輝く羽根の巨大な扇状の尾を持つ虹色の青いクジャク" },
   "flamingo": { label: "フラミンゴ", description: "鮮やかなピンクの羽毛、長く湾曲した首、水に浸かる曲がったくちばしを持つ、すらりとしたフラミンゴ" },
   "penguin": { label: "ペンギン", description: "黒い背、白い腹、フリッパー状の小さな翼を持つ直立したタキシード姿のペンギン" },
   "swan": { label: "白鳥", description: "長く湾曲した首、オレンジのくちばし、繊細に折りたたまれた翼を持つエレガントな白鳥" },
   "sparrow": { label: "スズメ", description: "縞模様の背、整った丸い体、警戒した黒い瞳を持つ茶色と灰色の小さなスズメ" },
-  "crow": { label: "カラス", description: "厚く真っ直ぐなくちばし、知的な暗い瞳、滑らかな虹色の羽根を持つ艶のある真っ黒なカラス" },
+  "crow": { label: "カラス", description: "太くまっすぐなくちばし、知的な黒い瞳、滑らかな虹色の羽根を持つ艶のある真っ黒なカラス" },
   "hummingbird": { label: "ハチドリ", description: "虹色のエメラルドとルビーの羽毛と長い針のようなくちばしを持つ宝石色の小さなハチドリ" },
 
   // Sea
   "dolphin": { label: "イルカ", description: "遊び心のある笑顔、湾曲した背びれ、強力な尾びれを持つ、しなやかな灰色のイルカ" },
   "whale": { label: "クジラ", description: "暗い青灰色の体、長い胸びれ、フジツボの付いたこぶの頭を持つ巨大なザトウクジラ" },
   "shark": { label: "サメ", description: "魚雷型の灰色の体、白い下面、鋭い歯の列を持つ力強いホホジロザメ" },
-  "octopus": { label: "タコ", description: "球根状の頭、大きな知的な瞳、吸盤のある8本の長い腕を持つ好奇心旺盛なタコ" },
+  "octopus": { label: "タコ", description: "丸く膨らんだ頭、大きな知的な瞳、吸盤のある8本の長い腕を持つ好奇心旺盛なタコ" },
   "sea-turtle": { label: "ウミガメ", description: "緑と茶色の模様のある甲羅、フリッパー状の手足、賢くしわのある顔を持つ優雅なウミガメ" },
   "jellyfish": { label: "クラゲ", description: "輝く鐘型の体と長く流れる糸状の触手を持つ半透明のクラゲ" },
   "crab": { label: "カニ", description: "幅広い装甲の甲羅、大きなはさみ、横歩きする足を持つ赤い甲のカニ" },
@@ -91,36 +91,36 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
 
   // Small pets
   "hamster": { label: "ハムスター", description: "ふっくらした頬袋、小さな手、明るく黒いビーズのような瞳を持つ丸くふわふわのハムスター" },
-  "guinea-pig": { label: "モルモット", description: "柔らかな三色の被毛、見えない尾、可愛らしく警戒した顔を持つふっくらしたモルモット" },
-  "ferret": { label: "フェレット", description: "クリーム色とセーブルの被毛、暗い盗賊マスク、遊び心のある姿勢を持つ細長い体のフェレット" },
+  "guinea-pig": { label: "モルモット", description: "柔らかな三色の被毛、外からは見えない尾、目をぱっちり開けた愛らしい顔を持つふっくらしたモルモット" },
+  "ferret": { label: "フェレット", description: "クリーム色とセーブルの被毛、目元の黒いマスク模様、遊び心のある姿勢を持つ細長い体のフェレット" },
   "parakeet": { label: "セキセイインコ", description: "縞模様の頭、暗い目の斑点、長く先細りの尾を持つ鮮やかな緑と黄色の小さなセキセイインコ" },
   "gerbil": { label: "スナネズミ", description: "大きな暗い瞳、立った耳、長く房状の尾を持つ、ほっそりした砂色のスナネズミ" },
 
   // Reptiles
-  "snake": { label: "ヘビ", description: "滑らかな鱗の体、ダイヤモンド模様の皮膚、細長い瞳孔、ちらつく二股の舌を持つ巻き付いたヘビ" },
-  "lizard": { label: "トカゲ", description: "ほっそりした鱗の体、長い鞭状の尾、爪のある足、鋭い側面を向いた瞳を持つ機敏なトカゲ" },
+  "snake": { label: "ヘビ", description: "滑らかな鱗の体、ダイヤモンド模様の皮膚、細長い瞳孔、チロチロと動く二股の舌を持つ、とぐろを巻いたヘビ" },
+  "lizard": { label: "トカゲ", description: "ほっそりした鱗の体、長い鞭状の尾、爪のある足、顔の側面についた鋭い目を持つ機敏なトカゲ" },
   "turtle": { label: "カメ", description: "ドーム型の模様のある甲羅、頑丈な鱗の足、賢くしわのある顔を持つフレンドリーな陸ガメ" },
   "crocodile": { label: "ワニ", description: "装甲のオリーブグリーンの鱗、長い歯のある口先、強力な爪のある手足を持つ巨大なワニ" },
-  "chameleon": { label: "カメレオン", description: "高いカスケ型の頭、独立して回転する瞳、しっかり巻いた把握尾を持つ色を変えるカメレオン" },
+  "chameleon": { label: "カメレオン", description: "兜のように高く突き出た頭、左右別々に動く目、しっかり巻いた把握尾を持つ、体色を変えるカメレオン" },
   "gecko": { label: "ヤモリ", description: "ふっくらした斑点のある体、大きなまぶたのない瞳、幅広い粘着性のある足指を持つ小さなヤモリ" },
 
   // Insects
   "butterfly": { label: "蝶", description: "鮮やかな色の幅広く模様のある翅、ほっそりした体、長い触角を持つ繊細な蝶" },
   "bee": { label: "ミツバチ", description: "黄色と黒の縞、半透明の翅、花粉まみれの足を持つふわふわのミツバチ" },
   "ant": { label: "アリ", description: "節のある暗い体、6本の細い足、曲がった触角、強力な大顎を持つ忙しいアリ" },
-  "spider": { label: "クモ", description: "球根状の腹部、密集した暗い瞳、体中の細かい毛を持つ8本足のクモ" },
+  "spider": { label: "クモ", description: "丸く膨らんだ腹部、寄り集まった黒い目、体中の細かい毛を持つ8本足のクモ" },
   "ladybug": { label: "テントウムシ", description: "艶のある丸い殻、大胆な黒い斑点、覗く繊細な足を持つ小さな赤いテントウムシ" },
-  "dragonfly": { label: "トンボ", description: "虹色の青緑の体、巨大な複眼、4本の長く透明な翅を持つ、ほっそりしたトンボ" },
+  "dragonfly": { label: "トンボ", description: "虹色の青緑の体、巨大な複眼、4枚の長く透明な翅を持つ、ほっそりしたトンボ" },
   "beetle": { label: "甲虫", description: "艶のある硬い殻、稜のある翅鞘、頑丈な足、短い触角を持つ装甲の甲虫" },
   "grasshopper": { label: "バッタ", description: "長く強力な後ろ足、背中に折りたたまれた翅、長い鞭のような触角を持つ緑のバッタ" },
-  "praying-mantis": { label: "カマキリ", description: "三角形の頭、大きな複眼、祈りのポーズで保持された棘のある捕獲前肢を持つ細長いカマキリ" },
+  "praying-mantis": { label: "カマキリ", description: "三角形の頭、大きな複眼、祈るように構えた棘のある鎌状の前脚を持つ細長いカマキリ" },
   "mosquito": { label: "蚊", description: "長く細い足、狭く透明な翅、針のような口吻を持つ、ほっそりした蚊" },
   "scorpion": { label: "サソリ", description: "装甲の節、大きなはさみ、背中に上がった毒針付きの巻いた尾を持つ砂漠のサソリ" },
-  "caterpillar": { label: "イモムシ", description: "柔らかい房、小さな足、緑の葉の上で陽気にむしゃむしゃと食べる姿勢を持つふっくらした節のあるイモムシ" },
+  "caterpillar": { label: "イモムシ", description: "柔らかな毛の房と小さな脚を持ち、緑の葉の上で楽しげにむしゃむしゃ食べる、ふっくらした節のあるイモムシ" },
 
   // Dinosaurs
-  "t-rex": { label: "ティラノサウルス・レックス", description: "強力な後ろ足、小さな爪のある腕、短剣のような歯がいっぱいの大きな顎、厚い鱗の皮膚を持つ巨大なT-Rex" },
-  "velociraptor": { label: "ヴェロキラプトル", description: "鎌状の爪、長く硬い尾、捕食者のような前傾姿勢を持つ、痩せた羽毛のヴェロキラプトル" },
+  "t-rex": { label: "ティラノサウルス・レックス", description: "強力な後ろ足、小さな爪のある腕、短剣のような歯がいっぱいの大きな顎、厚い鱗の皮膚を持つ巨大なティラノサウルス" },
+  "velociraptor": { label: "ヴェロキラプトル", description: "鎌状の爪、長く硬い尾、捕食者のような前傾姿勢を持つ、引き締まった体の羽毛のヴェロキラプトル" },
   "triceratops": { label: "トリケラトプス", description: "大きな骨のえり飾り、顔の3本の鋭い角、重い四足の構えを持つ装甲のトリケラトプス" },
   "brachiosaurus": { label: "ブラキオサウルス", description: "木のてっぺんに届く信じられないほど長い首、小さな頭、柱のような足を持つそびえ立つブラキオサウルス" },
   "stegosaurus": { label: "ステゴサウルス", description: "背中に沿って2列の高いダイヤモンド型のプレートと、棘のある尾を持つ巨大なステゴサウルス" },
@@ -129,30 +129,30 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "diplodocus": { label: "ディプロドクス", description: "鞭のように細い尾、同じく長い首、ペグ状の歯、頑丈な足を持つ巨大な長い体のディプロドクス" },
   "ankylosaurus": { label: "アンキロサウルス", description: "厚い装甲のプレートと棘で覆われ、尾の先端に巨大な骨の棍棒を持つ戦車のようなアンキロサウルス" },
   "brontosaurus": { label: "ブロントサウルス", description: "長く流れる首、小さな頭、太い体、先細りの鞭のような尾を持つ穏やかな巨人ブロントサウルス" },
-  "parasaurolophus": { label: "パラサウロロフス", description: "頭から後ろに伸びる長く湾曲した管状の冠と、ほっそりした二足歩行の体を持つアヒル口のパラサウロロフス" },
-  "allosaurus": { label: "アロサウルス", description: "大きな頭、小さな眉の角、鋸状の歯、強力な掴む腕を持つ獰猛なアロサウルス捕食者" },
+  "parasaurolophus": { label: "パラサウロロフス", description: "頭から後ろに伸びる長く湾曲した管状の冠と、ほっそりした二足歩行の体を持つ、カモノハシ竜のパラサウロロフス" },
+  "allosaurus": { label: "アロサウルス", description: "大きな頭、目の上の小さな角、鋸状の歯、獲物をつかむ力強い腕を持つ、獰猛な捕食者アロサウルス" },
 
   // Mythical
   "dragon": { label: "ドラゴン", description: "革のような翼、稜のある鱗、湾曲した角、輝く瞳、鼻孔から立ち上る煙を持つそびえ立つドラゴン" },
   "unicorn": { label: "ユニコーン", description: "流れるパステル色のたてがみと尾、額に1本の螺旋状の真珠光沢の角を持つ純白のユニコーン" },
   "phoenix": { label: "フェニックス", description: "燃えるような赤・橙・金の羽毛、長く流れる尾羽、翼の先端をなめる炎を持つ威厳ある不死鳥" },
-  "griffin": { label: "グリフォン", description: "ワシの頭・翼・爪のある前足とライオンの筋肉質な後半身を持つ混血のグリフォン" },
+  "griffin": { label: "グリフォン", description: "ワシの頭・翼・爪のある前足とライオンの筋肉質な後半身を併せ持つグリフォン" },
   "pegasus": { label: "ペガサス", description: "羽毛の翼、流れるたてがみ、異世界的な存在感を持つ純白の翼の馬" },
   "kraken": { label: "クラーケン", description: "巨大な頭、輝く瞳、深淵から伸びる吸盤付きの巨大な触手を持つ巨大な海の獣クラーケン" },
 
   // Additional animals
-  "capybara": { label: "カピバラ", description: "南米原産の大型でおとなしい齧歯類" },
-  "sloth": { label: "ナマケモノ", description: "穏やかな笑顔を浮かべる、ゆっくり動く樹上性の哺乳類" },
-  "red-panda": { label: "レッサーパンダ", description: "竹を食べる小型の赤茶色の動物、キツネのような顔つき" },
-  "raven": { label: "ワタリガラス", description: "知的な眼差しを持つ艶のある真っ黒なワタリガラス" },
-  "axolotl": { label: "ウーパールーパー", description: "羽毛のような外鰓を持つピンク色の水生サンショウウオ" },
+  "capybara": { label: "カピバラ", description: "樽のような胴体、丸みのある鼻先、穏やかな表情を持つ南米原産の大型でおとなしい齧歯類、柑橘の浮かぶ温泉につかる姿がよく撮影される" },
+  "sloth": { label: "ナマケモノ", description: "もじゃもじゃの毛と長く曲がった爪を持ち、穏やかな笑顔を絶やさない、ゆっくり動く樹上性の哺乳類、枝から逆さまにぶら下がる姿が多い" },
+  "red-panda": { label: "レッサーパンダ", description: "濃い赤褐色の毛、顔の白い模様、リング模様の尾、房毛のある立ち耳を持つ、キツネ顔で竹を食べる小型動物、ジャイアントパンダとは別種" },
+  "raven": { label: "ワタリガラス", description: "太いくさび形のくちばし、ぼさぼさの喉の羽毛、知的で鋭い眼差しを持つ、艶のある真っ黒な大型のワタリガラス、映画のような神秘的な雰囲気でとまっている姿が多い" },
+  "axolotl": { label: "ウーパールーパー", description: "頭から扇状に広がる羽毛のような外鰓、小さな爪のある手足、特徴的な笑顔を持つピンク色の水生サンショウウオ" },
 
   // Additional animals
-  "pangolin": { label: "パンゴリン", description: "鱗で覆われた装甲のアリクイ" },
+  "pangolin": { label: "センザンコウ", description: "重なり合う特徴的な鱗板に覆われた、鎧のようなアリクイ" },
   "okapi": { label: "オカピ", description: "シマウマ模様の脚を持つ森のキリン" },
-  "quokka": { label: "クオッカ", description: "微笑むオーストラリアの有袋類" },
-  "meerkat": { label: "ミーアキャット", description: "立ち上がるアフリカのマングース" },
-  "emu": { label: "エミュー", description: "オーストラリアの大型飛べない走鳥" },
+  "quokka": { label: "クオッカ", description: "ネットで自撮り動物として有名な、微笑むオーストラリアの有袋類" },
+  "meerkat": { label: "ミーアキャット", description: "見張りの姿勢で立ち上がるアフリカのマングース" },
+  "emu": { label: "エミュー", description: "オーストラリアに生息する、飛べない大型の走鳥類" },
   "tarantula": { label: "タランチュラ", description: "大型で毛深い狩猟性のクモ" },
 }
 

package/src/i18n/atmosphere.ja.ts

@@ -1,48 +1,48 @@
 import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
 
 const map: LocaleCatalogMap = {
-  "clear": { label: "クリア", description: "きれいで大気的効果なし" },
-  "overcast": { label: "曇天", description: "均一な灰色の雲量" },
+  "clear": { label: "クリア", description: "すっきりとクリア、大気効果なし" },
+  "overcast": { label: "曇天", description: "空一面を覆う均一な灰色の雲" },
   "fog-mist": { label: "霧／ミスト", description: "柔らかく拡散する霧" },
   "light-rain": { label: "小雨", description: "柔らかく降る雨" },
-  "heavy-rain": { label: "大雨", description: "シート状の雨を伴う激しい嵐" },
+  "heavy-rain": { label: "大雨", description: "叩きつけるような雨を伴う激しい嵐" },
   "snow": { label: "雪", description: "降る雪片" },
   "dust": { label: "ほこり", description: "空気中のほこりの粒子" },
   "god-rays": { label: "ゴッドレイ", description: "霞を貫く太陽光線" },
   "smoke": { label: "煙", description: "漂う煙" },
-  "bokeh-particles": { label: "ボケ粒子", description: "ピント外れの浮かぶ斑点" },
+  "bokeh-particles": { label: "ボケ粒子", description: "宙に浮かぶ、ピントの外れた光の粒" },
   "chalk-dust": { label: "チョークダスト", description: "空気中に漂う柔らかいチョークの粉" },
   "falling-petals": { label: "舞い散る花びら", description: "漂う花びら" },
   "confetti": { label: "紙吹雪", description: "降る色とりどりの紙吹雪" },
-  "sparks-embers": { label: "火花／残り火", description: "上に漂う輝く残り火" },
+  "sparks-embers": { label: "火花／火の粉", description: "舞い上がる輝く火の粉" },
   "lens-flare": { label: "レンズフレア", description: "フレームを横切るアナモルフィック・フレア" },
-  "heat-haze": { label: "熱波", description: "背景を歪ませる目に見える熱の揺らぎ" },
+  "heat-haze": { label: "陽炎", description: "背景を歪ませる目に見える熱の揺らぎ" },
   "steam": { label: "蒸気", description: "立ち上る白い蒸気" },
   "bubbles-underwater": { label: "水中の泡", description: "水中で立ち上る泡" },
   "rain-on-glass": { label: "ガラスに当たる雨", description: "前景のガラスを伝う雨粒" },
   "pollen-light": { label: "光の中の花粉", description: "太陽光の中の暖かい粒子" },
   "water-droplets": { label: "水滴", description: "肌や表面にまとわりつく水滴" },
-  "falling-ash": { label: "降る灰", description: "空気中を漂う細かい灰色の灰" },
-  "fireflies": { label: "ホタル", description: "漂う生物発光の光点、夏の夜の魔法" },
+  "falling-ash": { label: "降る灰", description: "空気中を漂う細かな灰" },
+  "fireflies": { label: "ホタル", description: "漂う生物発光の光点" },
   "incense-smoke": { label: "お香の煙", description: "ゆっくりと立ち上る濃いお香の煙" },
   "cigarette-smoke": { label: "タバコの煙", description: "吐き出されたタバコの煙が上に渦を巻く" },
-  "candle-glow": { label: "ろうそくの灯", description: "ハロー付きの暖かなろうそくの炎の光源" },
-  "glitter-sparkle": { label: "グリッター／スパークル", description: "空気中の輝く粒子、パーティーの雰囲気" },
-  "starfield": { label: "星空", description: "星の見える夜空、宇宙的な背景" },
-  "dandelion-seeds": { label: "タンポポの綿毛", description: "漂うタンポポの綿毛、夏のそよ風" },
+  "candle-glow": { label: "ろうそくの灯", description: "柔らかなハローをまとう、暖かなろうそくの炎の光" },
+  "glitter-sparkle": { label: "グリッター／スパークル", description: "空気中にきらめく粒子" },
+  "starfield": { label: "星空", description: "星の見える夜空" },
+  "dandelion-seeds": { label: "タンポポの綿毛", description: "漂うタンポポの綿毛" },
   "pollen-drift": { label: "花粉の漂い", description: "ゴールデンアワーの光の中を漂う細かな黄金色の花粉" },
 
   // Additional atmospheres
-  "snowflakes-heavy": { label: "豪雪", description: "空気を埋め尽くす厚く重い雪片" },
-  "snowflakes-light": { label: "軽く舞う雪", description: "まばらに漂う雪片" },
-  "raindrops-on-skin": { label: "肌に当たる雨粒", description: "肌の上に玉のように広がる目に見える水滴" },
-  "bioluminescent-cloud": { label: "生物発光の粒子雲", description: "漂う青緑色の輝く粒子" },
-  "motion-streaks": { label: "モーションストリーク", description: "スピードラインのモーションブラー筋" },
+  "snowflakes-heavy": { label: "豪雪", description: "空気を埋め尽くす大粒の重い雪、吹雪" },
+  "snowflakes-light": { label: "軽く舞う雪", description: "まばらに舞う雪、穏やかな冬の情景" },
+  "raindrops-on-skin": { label: "肌に当たる雨粒", description: "肌や髪に玉のように浮かぶ、くっきりとした水滴" },
+  "bioluminescent-cloud": { label: "生物発光の粒子雲", description: "夜光虫のように漂う、青緑色に輝く生物発光の粒子" },
+  "motion-streaks": { label: "モーションストリーク", description: "高速の動きを感じさせる、スピードラインのようなモーションブラーの筋" },
   // Location-studio extension (PR #2505 follow-up)
-  "cloudy": { label: "曇り", description: "部分的な雲覆い、混合した光" },
+  "cloudy": { label: "曇り", description: "空の一部を覆う雲と、日なたと日陰が入り混じる光" },
   "storm": { label: "嵐", description: "雨と稲妻を伴う激しい雷雨" },
   "blizzard": { label: "ブリザード", description: "激しい吹雪、ほぼホワイトアウト" },
-  "fog": { label: "霧", description: "視界の低い濃霧" },
+  "fog": { label: "霧", description: "視界の悪い濃霧" },
   "mist": { label: "薄霧", description: "薄く拡散する霧" },
 }