@nodaro/shared 1.4.1

package/src/i18n/instrumentation.hi.ts

@@ -0,0 +1,195 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Drums --------------------
+  "drums": { label: "ड्रम्स", description: "ध्वनिक ड्रम किट" },
+  "drum-machine": { label: "ड्रम मशीन", description: "प्रोग्राम किए गए बीट्स" },
+  "808": { description: "रोलैंड TR-808 बेस + किट" },
+  "live-drums": { label: "लाइव ड्रम्स", description: "रिकॉर्ड किया गया ध्वनिक किट" },
+  "breakbeats": { label: "ब्रेकबीट्स", description: "सैंपल किए गए ड्रम लूप" },
+  "trap-drums": { label: "ट्रैप ड्रम्स", description: "हाई-हैट रोल्स + 808" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
+  "bongos": { label: "बोंगो", description: "छोटे क्यूबाई ड्रम की जोड़ी" },
+  "conga": { label: "कोंगा", description: "लंबा एकल-शीर्ष ड्रम" },
+  "djembe": { label: "जेम्बे", description: "गोबलेट के आकार का पश्चिम अफ्रीकी" },
+  "timbales": { label: "टिम्बेल्स", description: "क्यूबाई जोड़ीदार धातु ड्रम" },
+  "tambourine": { label: "डफली", description: "हाथ से हिलाई जाने वाली घंटियाँ" },
+  "shaker": { label: "शेकर", description: "भरा हुआ खड़खड़ा" },
+  "cowbell": { label: "काउबेल", description: "हाथ की काउबेल" },
+  "maracas": { label: "मराकास", description: "लैटिन शेकर जोड़ी" },
+  "claves": { label: "क्लेव्स", description: "लकड़ी की छड़ें" },
+  "marimba": { label: "मरीम्बा", description: "लकड़ी का मैलेट कीबोर्ड" },
+  "vibraphone": { label: "वाइब्राफोन", description: "इलेक्ट्रिक रेज़ोनेटर मैलेट" },
+  "xylophone": { label: "ज़ायलोफोन", description: "लकड़ी का मैलेट, चमकदार" },
+  "glockenspiel": { label: "ग्लोकेन्स्पील", description: "उच्च-स्वर मैलेट घंटियाँ" },
+  "timpani": { label: "टिम्पानी", description: "बड़ा ऑर्केस्ट्रा केटलड्रम" },
+  "taiko": { label: "ताइको", description: "जापानी समूह ड्रम" },
+  "frame-drum": { label: "फ्रेम ड्रम", description: "उथला गोल ड्रम" },
+  "cajon": { label: "काजोन", description: "बक्से के आकार का पेरूवियाई ड्रम" },
+  "darbuka": { label: "दरबुका", description: "मध्य पूर्वी गॉब्लेट ड्रम" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
+  "piano": { label: "पियानो", description: "ध्वनिक ग्रैंड या अपराइट" },
+  "electric-piano": { label: "इलेक्ट्रिक पियानो", description: "Rhodes / Wurlitzer-शैली" },
+  "wurlitzer": { description: "विंटेज Wurlitzer EP" },
+  "rhodes": { description: "विंटेज Rhodes EP" },
+  "clavinet": { label: "क्लेविनेट", description: "फंकी Hohner D6" },
+  "organ": { label: "ऑर्गन", description: "Hammond या पाइप ऑर्गन" },
+  "hammond-organ": { description: "सोल / रॉक B3 ऑर्गन" },
+  "pipe-organ": { label: "पाइप ऑर्गन", description: "गिरजाघर / चर्च" },
+  "accordion": { label: "अकॉर्डियन", description: "धौंकनी से चलने वाली रीड" },
+  "mellotron": { label: "मेलोट्रॉन", description: "टेप-लूप कीबोर्ड" },
+  "harpsichord": { label: "हार्पसिकॉर्ड", description: "तार-तंतु कीबोर्ड" },
+  "celesta": { label: "सेलेस्टा", description: "घंटी-समान कीबोर्ड" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
+  "synthesizer": { label: "सिंथेसाइज़र", description: "एनालॉग या डिजिटल सिंथ" },
+  "lead-synth": { label: "लीड सिंथ", description: "तीक्ष्ण मधुर सिंथ" },
+  "pluck-synth": { label: "प्लक सिंथ", description: "छोटा, झंकार वाला स्वर" },
+  "pads": { label: "सिंथ पैड्स", description: "निरंतर सिंथ बनावट" },
+  "arpeggiator": { label: "आर्पेजिएटर", description: "अनुक्रमिक आर्प पैटर्न" },
+  "vocoder": { description: "स्वर-संचालित सिंथ" },
+  "talkbox": { description: "मुख-आकार वाला सिंथ" },
+  "modular-synth": { label: "मॉड्यूलर", description: "पैच करने योग्य एनालॉग सिंथ" },
+  "fm-synth": { label: "FM सिंथ", description: "फ्रीक्वेंसी मॉड्यूलेशन सिंथ" },
+  "wavetable-synth": { label: "वेवटेबल", description: "वेवटेबल-स्कैनिंग सिंथ" },
+  "stab-synth": { label: "स्टैब", description: "छोटा, परक्यूसिव कॉर्ड" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
+  "acoustic-guitar": { label: "ध्वनिक गिटार", description: "स्टील- या नायलॉन-तार" },
+  "electric-guitar": { label: "इलेक्ट्रिक गिटार", description: "ठोस-बॉडी, अक्सर विकृत" },
+  "classical-guitar": { label: "शास्त्रीय गिटार", description: "नायलॉन-तार, फिंगरस्टाइल" },
+  "12-string-guitar": { label: "12-तार", description: "दोहरे-तार स्ट्रम" },
+  "pedal-steel": { label: "पेडल स्टील", description: "कंट्री स्लाइडिंग स्टील" },
+  "lap-steel": { label: "लैप स्टील", description: "हवाईयन लैप स्टील" },
+  "dobro": { label: "डोब्रो", description: "रेज़ोनेटर गिटार" },
+  "banjo": { label: "बैंजो", description: "5-तार या टेनर" },
+  "mandolin": { label: "मैंडोलिन", description: "फोक / ब्लूग्रास" },
+  "ukulele": { label: "उकुलेले", description: "सोप्रानो-टेनर यूक" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
+  "bass-guitar": { label: "बेस गिटार", description: "निम्न-स्वर इलेक्ट्रिक बेस" },
+  "synth-bass": { label: "सिंथ बेस", description: "सिंथेसाइज़्ड लो-एंड" },
+  "sub-bass": { label: "सब बेस", description: "गहरी साइन सब फ्रीक्वेंसी" },
+  "acoustic-bass": { label: "ध्वनिक बेस", description: "ध्वनिक बेस गिटार" },
+  "upright-bass": { label: "अपराइट बेस", description: "डबल बेस, जैज़-शैली" },
+  "fretless-bass": { label: "फ्रेटलेस बेस", description: "स्लाइडिंग बेस गिटार" },
+  "acid-bass": { label: "एसिड बेस", description: "TB-303 स्क्वेल्च" },
+  "wobble-bass": { label: "वॉबल बेस", description: "LFO-मॉड्यूलेटेड डबस्टेप" },
+  "reese-bass": { label: "रीस बेस", description: "विसंगठित ड्रम-एंड-बेस" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Brass --------------------
+  "brass": { label: "ब्रास सेक्शन", description: "ट्रंपेट, ट्रॉम्बोन, आदि" },
+  "trumpet": { label: "ट्रंपेट", description: "एकल ट्रंपेट" },
+  "trombone": { label: "ट्रॉम्बोन", description: "एकल ट्रॉम्बोन" },
+  "french-horn": { label: "फ्रेंच हॉर्न", description: "मुलायम पीतल" },
+  "tuba": { label: "ट्यूबा", description: "सबसे निम्न पीतल" },
+  "saxophone": { label: "सैक्सोफोन", description: "एकल या सेक्शन सैक्स" },
+  "flugelhorn": { label: "फ्लूगलहॉर्न", description: "मुलायम ट्रंपेट चचेरा भाई" },
+  "cornet": { label: "कॉर्नेट", description: "ब्रास बैंड कॉर्नेट" },
+  "muted-trumpet": { label: "म्यूटेड ट्रंपेट", description: "म्यूटेड जैज़ ट्रंपेट" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Woodwinds --------------------
+  "flute": { label: "बांसुरी", description: "कॉन्सर्ट बांसुरी" },
+  "clarinet": { label: "क्लैरिनेट", description: "एकल क्लैरिनेट" },
+  "harmonica": { label: "हार्मोनिका", description: "ब्लूज़ हार्प" },
+  "oboe": { label: "ओबो", description: "रीड-संचालित, करुण" },
+  "bassoon": { label: "बैसून", description: "निम्न डबल-रीड" },
+  "english-horn": { label: "इंग्लिश हॉर्न", description: "टेनर ओबो" },
+  "piccolo": { label: "पिकोलो", description: "उच्च बांसुरी" },
+  "recorder": { label: "रिकॉर्डर", description: "मधुर-स्वर वुडविंड" },
+  "pan-flute": { label: "पैन फ्लूट", description: "एंडियन पाइप बांसुरी" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
+  "strings": { label: "स्ट्रिंग सेक्शन", description: "ऑर्केस्ट्रा स्ट्रिंग सेक्शन" },
+  "violin": { label: "वायलिन", description: "एकल वायलिन" },
+  "viola": { label: "वायोला", description: "एकल वायोला" },
+  "cello": { label: "सेलो", description: "एकल सेलो" },
+  "double-bass": { label: "डबल बेस", description: "ऑर्केस्ट्रा अपराइट बेस" },
+  "harp": { label: "वीणा", description: "कॉन्सर्ट या फोक वीणा" },
+  "pizzicato-strings": { label: "पिज़िकाटो", description: "तार खींचे गए" },
+  "staccato-strings": { label: "स्टैकाटो", description: "छोटे, तीखे तार" },
+  "fiddle": { label: "फिडल", description: "फोक-शैली वायलिन" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
+  "sitar": { label: "सितार", description: "भारतीय लंबी गर्दन वाला" },
+  "tabla": { label: "तबला", description: "भारतीय हाथ के ड्रम" },
+  "steel-drum": { label: "स्टील ड्रम", description: "त्रिनिदादी स्टीलपैन" },
+  "kalimba": { label: "कलिम्बा", description: "अफ्रीकी अंगूठा पियानो" },
+  "bagpipes": { label: "बैगपाइप", description: "स्कॉटिश पाइप" },
+  "didgeridoo": { label: "डिजरिडू", description: "ऑस्ट्रेलियाई वायुवाद्य" },
+  "oud": { label: "ऊद", description: "मध्य पूर्वी लूट" },
+  "erhu": { label: "एरहू", description: "चीनी 2-तार वाला फिडल" },
+  "koto": { label: "कोटो", description: "जापानी ज़िथर" },
+  "shakuhachi": { label: "शाकुहाची", description: "जापानी अंत-वादन बांसुरी" },
+  "shamisen": { label: "शामिसेन", description: "जापानी 3-तार वाला लूट" },
+  "duduk": { label: "दुदुक", description: "अर्मेनियाई डबल-रीड" },
+  "balalaika": { label: "बालालाइका", description: "रूसी त्रिकोणीय लूट" },
+  "bouzouki": { label: "बूज़ूकी", description: "ग्रीक लंबी गर्दन वाला लूट" },
+  "kora": { label: "कोरा", description: "पश्चिम अफ्रीकी 21-तार" },
+  "hang-drum": { label: "हैंग ड्रम", description: "स्टील हैंड पैन" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
+  "kamancheh": { label: "कमांचे", description: "धनुष से बजाई जाने वाली फ़ारसी कील-वायलिन" },
+  "ney": { label: "ने", description: "फ़ारसी/अरबी सिरे से फूँकी जाने वाली सरकंडे की बाँसुरी" },
+  "santur": { label: "संतूर", description: "हथौड़े से बजाया जाने वाला फ़ारसी तार-वाद्य" },
+
+  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
+  "polished": { label: "परिष्कृत", description: "स्वच्छ, मुख्यधारा का प्रोडक्शन" },
+  "lo-fi": { description: "गर्म टेप हिस, अपूर्ण" },
+  "raw": { label: "कच्चा", description: "अनफ़िल्टर्ड, लाइव अनुभव" },
+  "vintage": { label: "विंटेज", description: "एनालॉग गर्माहट" },
+  "modern": { label: "आधुनिक", description: "समकालीन डिजिटल" },
+  "minimalist": { label: "न्यूनतमवादी", description: "विरल, संयमित" },
+  "wall-of-sound": { label: "ध्वनि की दीवार", description: "घना, स्तरित" },
+  "ambient": { label: "एम्बिएंट", description: "वायुमंडलीय, प्रतिध्वनित" },
+  "garage-band": { label: "गैरेज बैंड", description: "DIY, बेसमेंट-ट्रैक्ड" },
+  "live-recording": { label: "लाइव", description: "लाइव कॉन्सर्ट / रूम साउंड" },
+  "demo-quality": { label: "डेमो", description: "अप्रसंस्कृत डेमो सौंदर्य" },
+  "studio-pristine": { label: "स्टूडियो प्रिस्टीन", description: "हाई-फाई संदर्भ गुणवत्ता" },
+  "tape-saturated": { label: "टेप-सेचुरेटेड", description: "एनालॉग टेप गर्माहट + ड्राइव" },
+  "8-bit-retro": { label: "8-bit रेट्रो", description: "लो-बिटरेट रेट्रो गेम ऑडियो" },
+
+  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
+  "instrumental": { label: "वाद्य", description: "कोई गायन नहीं (विशेष)" },
+  "male-lead": { label: "पुरुष लीड", description: "पुरुष लीड वोकल" },
+  "female-lead": { label: "महिला लीड", description: "महिला लीड वोकल" },
+  "androgynous-lead": { label: "एंड्रोजिनस", description: "लिंग-तटस्थ लीड" },
+  "duet": { label: "युगल", description: "दो लीड गायक" },
+  "choir": { label: "गायक मंडली", description: "गाना बजानेवालों / समूह वोकल" },
+  "gospel-choir": { label: "गॉस्पेल गायक मंडली", description: "गॉस्पेल-शैली गायक मंडली" },
+  "harmony-stack": { label: "हार्मोनी स्टैक", description: "स्तरित स्वर सामंजस्य" },
+  "rapper-lead": { label: "रैपर", description: "रैप लीड" },
+  "spoken-word": { label: "बोला गया शब्द", description: "बोला गया / कविता संगीत पर" },
+  "vocal-chops": { label: "वोकल चॉप्स", description: "कटे हुए सैंपल वोकल" },
+  "mixed": { label: "मिश्रित", description: "एकाधिक लीड गायक" },
+
+  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
+  "pop-singing": { description: "मुख्यधारा लीड शैली" },
+  "rock-singing": { description: "रॉक-शैली स्वर वितरण" },
+  "operatic": { label: "ओपेरा", description: "शास्त्रीय ओपेरा तकनीक" },
+  "classical-vocals": { label: "शास्त्रीय", description: "प्रशिक्षित शास्त्रीय आवाज़" },
+  "rap": { label: "रैप", description: "लयबद्ध बोली गई प्रस्तुति" },
+  "trap-melodic": { label: "ट्रैप (मेलोडिक)", description: "मेलोडिक ट्रैप, ऑटोट्यून्ड" },
+  "growl": { label: "ग्राउल", description: "डेथ-मेटल-शैली ग्राउल" },
+  "scream": { label: "चीख", description: "हार्डकोर / चिल्लाई गई" },
+  "shout": { label: "ज़ोरदार आवाज़", description: "पंक / जप ज़ोरदार आवाज़" },
+  "falsetto": { label: "फाल्सेटो", description: "उच्च रजिस्टर, हल्का" },
+  "head-voice": { label: "हेड वॉइस", description: "गुंजायमान उच्च रजिस्टर" },
+  "chest-voice": { label: "चेस्ट वॉइस", description: "मज़बूत, निम्न रजिस्टर" },
+  "belting": { label: "बेल्टिंग", description: "शक्तिशाली निरंतर ऊँचा" },
+  "crooning": { label: "क्रूनिंग", description: "मुलायम विंटेज रोमांटिक" },
+  "scat": { label: "स्कैट", description: "तत्काल जैज़ शब्दांश" },
+  "yodeling": { label: "योडेलिंग", description: "अल्पाइन रजिस्टर-फ्लिप" },
+  "throat-singing": { label: "गला गायन", description: "मंगोलियाई / तुवन ओवरटोन" },
+  "melismatic": { label: "मेलिज़्मैटिक", description: "प्रति शब्दांश बहु-स्वर रन" },
+  "autotuned": { label: "ऑटोट्यून्ड", description: "पिच-सही, संसाधित" },
+  "vocoded": { label: "वोकोडेड", description: "वोकोडर-संसाधित गायन" },
+  "whisper-singing": { label: "व्हिस्पर सिंग", description: "धीमा, अंतरंग गायन" },
+  "breathy-singing": { label: "साँस वाला", description: "हवादार, अंतरंग गायन" },
+  "harmonized": { label: "सामंजस्यपूर्ण", description: "बहु-स्वर सामंजस्य" },
+  "chant": { label: "जप", description: "धार्मिक / भिक्षु जप" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/instrumentation.ja.ts

@@ -0,0 +1,195 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Drums --------------------
+  "drums": { label: "ドラム", description: "アコースティック・ドラムキット" },
+  "drum-machine": { label: "ドラムマシン", description: "プログラムされたビート" },
+  "808": { description: "Roland TR-808 ベース + キット" },
+  "live-drums": { label: "ライブドラム", description: "録音されたアコースティック・キット" },
+  "breakbeats": { label: "ブレイクビーツ", description: "サンプリングされたドラムループ" },
+  "trap-drums": { label: "トラップドラム", description: "ハイハットロール + 808" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
+  "bongos": { label: "ボンゴ", description: "小さなキューバン・ドラムのペア" },
+  "conga": { label: "コンガ", description: "背の高いシングルヘッド・ドラム" },
+  "djembe": { label: "ジャンベ", description: "ゴブレット型の西アフリカン" },
+  "timbales": { label: "ティンバレス", description: "キューバンのペアになった金属ドラム" },
+  "tambourine": { label: "タンバリン", description: "手で振るジングル" },
+  "shaker": { label: "シェイカー", description: "中身を詰めたガラガラ" },
+  "cowbell": { label: "カウベル", description: "手持ちカウベル" },
+  "maracas": { label: "マラカス", description: "ラテン・シェイカーのペア" },
+  "claves": { label: "クラベス", description: "木製の棒" },
+  "marimba": { label: "マリンバ", description: "木製マレットの鍵盤" },
+  "vibraphone": { label: "ヴィブラフォン", description: "電気共鳴器マレット" },
+  "xylophone": { label: "シロフォン", description: "木製マレット、明るい" },
+  "glockenspiel": { label: "グロッケンシュピール", description: "高音マレット・ベル" },
+  "timpani": { label: "ティンパニ", description: "大型オーケストラ・ケトルドラム" },
+  "taiko": { label: "太鼓", description: "日本の合奏ドラム" },
+  "frame-drum": { label: "フレームドラム", description: "浅い円形ドラム" },
+  "cajon": { label: "カホン", description: "箱型のペルー・ドラム" },
+  "darbuka": { label: "ダルブッカ", description: "中東のゴブレットドラム" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
+  "piano": { label: "ピアノ", description: "アコースティック・グランドまたはアップライト" },
+  "electric-piano": { label: "エレクトリックピアノ", description: "Rhodes / Wurlitzer スタイル" },
+  "wurlitzer": { description: "ヴィンテージ Wurlitzer EP" },
+  "rhodes": { description: "ヴィンテージ Rhodes EP" },
+  "clavinet": { label: "クラビネット", description: "ファンキーな Hohner D6" },
+  "organ": { label: "オルガン", description: "Hammond またはパイプ・オルガン" },
+  "hammond-organ": { description: "ソウル / ロック B3 オルガン" },
+  "pipe-organ": { label: "パイプオルガン", description: "大聖堂 / 教会" },
+  "accordion": { label: "アコーディオン", description: "ふいご駆動のリード" },
+  "mellotron": { label: "メロトロン", description: "テープループ・キーボード" },
+  "harpsichord": { label: "ハープシコード", description: "撥弦の鍵盤" },
+  "celesta": { label: "チェレスタ", description: "ベルのような鍵盤" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
+  "synthesizer": { label: "シンセサイザー", description: "アナログまたはデジタル・シンセ" },
+  "lead-synth": { label: "リード・シンセ", description: "切れ味のある旋律的シンセ" },
+  "pluck-synth": { label: "プラック・シンセ", description: "短く撥弦的な音色" },
+  "pads": { label: "シンセ・パッド", description: "持続的なシンセ・テクスチャー" },
+  "arpeggiator": { label: "アルペジエーター", description: "シーケンスされたアルペジオ・パターン" },
+  "vocoder": { description: "声で変調されたシンセ" },
+  "talkbox": { description: "口で形作るシンセ" },
+  "modular-synth": { label: "モジュラー", description: "パッチ可能なアナログ・シンセ" },
+  "fm-synth": { label: "FMシンセ", description: "周波数変調シンセ" },
+  "wavetable-synth": { label: "ウェーブテーブル", description: "ウェーブテーブル・スキャニング・シンセ" },
+  "stab-synth": { label: "スタブ", description: "短く打楽器的なコード" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
+  "acoustic-guitar": { label: "アコースティックギター", description: "スチールまたはナイロン弦" },
+  "electric-guitar": { label: "エレキギター", description: "ソリッドボディ、しばしば歪んだ" },
+  "classical-guitar": { label: "クラシックギター", description: "ナイロン弦、フィンガースタイル" },
+  "12-string-guitar": { label: "12弦ギター", description: "複弦のストラム" },
+  "pedal-steel": { label: "ペダル・スチール", description: "カントリー・スライディング・スチール" },
+  "lap-steel": { label: "ラップ・スチール", description: "ハワイアン・ラップ奏法スチール" },
+  "dobro": { label: "ドブロ", description: "リゾネーター・ギター" },
+  "banjo": { label: "バンジョー", description: "5弦またはテナー" },
+  "mandolin": { label: "マンドリン", description: "フォーク / ブルーグラス" },
+  "ukulele": { label: "ウクレレ", description: "ソプラノ・テナー・ウクレレ" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
+  "bass-guitar": { label: "ベースギター", description: "低音域のエレクトリック・ベース" },
+  "synth-bass": { label: "シンセ・ベース", description: "シンセ低音" },
+  "sub-bass": { label: "サブベース", description: "深いサイン・サブ周波数" },
+  "acoustic-bass": { label: "アコースティック・ベース", description: "アコースティック・ベース・ギター" },
+  "upright-bass": { label: "アップライト・ベース", description: "ダブルベース、ジャズ・スタイル" },
+  "fretless-bass": { label: "フレットレス・ベース", description: "スライディング・ベース・ギター" },
+  "acid-bass": { label: "アシッド・ベース", description: "TB-303 スクエルチ" },
+  "wobble-bass": { label: "ウォブル・ベース", description: "LFO 変調ダブステップ" },
+  "reese-bass": { label: "リース・ベース", description: "ディチューン・ドラムンベース" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Brass --------------------
+  "brass": { label: "ブラスセクション", description: "トランペット、トロンボーンなど" },
+  "trumpet": { label: "トランペット", description: "ソロ・トランペット" },
+  "trombone": { label: "トロンボーン", description: "ソロ・トロンボーン" },
+  "french-horn": { label: "フレンチホルン", description: "まろやかな金管" },
+  "tuba": { label: "チューバ", description: "最も低い金管" },
+  "saxophone": { label: "サックス", description: "ソロまたはセクション・サックス" },
+  "flugelhorn": { label: "フリューゲルホルン", description: "まろやかなトランペット系" },
+  "cornet": { label: "コルネット", description: "ブラスバンド・コルネット" },
+  "muted-trumpet": { label: "ミュート・トランペット", description: "ミュートされたジャズ・トランペット" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Woodwinds --------------------
+  "flute": { label: "フルート", description: "コンサート・フルート" },
+  "clarinet": { label: "クラリネット", description: "ソロ・クラリネット" },
+  "harmonica": { label: "ハーモニカ", description: "ブルース・ハープ" },
+  "oboe": { label: "オーボエ", description: "リード駆動、哀愁の" },
+  "bassoon": { label: "ファゴット", description: "低音のダブルリード" },
+  "english-horn": { label: "イングリッシュホルン", description: "テナー・オーボエ" },
+  "piccolo": { label: "ピッコロ", description: "高音のフルート" },
+  "recorder": { label: "リコーダー", description: "柔らかな音色の木管" },
+  "pan-flute": { label: "パンフルート", description: "アンデスのパイプ・フルート" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
+  "strings": { label: "弦楽セクション", description: "オーケストラ弦楽セクション" },
+  "violin": { label: "ヴァイオリン", description: "ソロ・ヴァイオリン" },
+  "viola": { label: "ヴィオラ", description: "ソロ・ヴィオラ" },
+  "cello": { label: "チェロ", description: "ソロ・チェロ" },
+  "double-bass": { label: "コントラバス", description: "オーケストラのアップライト・ベース" },
+  "harp": { label: "ハープ", description: "コンサートまたはフォーク・ハープ" },
+  "pizzicato-strings": { label: "ピッチカート", description: "撥弦された弦楽器" },
+  "staccato-strings": { label: "スタッカート", description: "短く力強い弦楽器" },
+  "fiddle": { label: "フィドル", description: "フォーク・スタイルのヴァイオリン" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
+  "sitar": { label: "シタール", description: "インドの長い首の楽器" },
+  "tabla": { label: "タブラ", description: "インドの手のドラム" },
+  "steel-drum": { label: "スティールドラム", description: "トリニダードのスティールパン" },
+  "kalimba": { label: "カリンバ", description: "アフリカの親指ピアノ" },
+  "bagpipes": { label: "バグパイプ", description: "スコットランドのバグパイプ" },
+  "didgeridoo": { label: "ディジュリドゥ", description: "オーストラリアの管楽器" },
+  "oud": { label: "ウード", description: "中東のリュート" },
+  "erhu": { label: "二胡", description: "中国の2弦の胡弓" },
+  "koto": { label: "琴", description: "日本の箏" },
+  "shakuhachi": { label: "尺八", description: "日本のエンドブロウ・フルート" },
+  "shamisen": { label: "三味線", description: "日本の3弦リュート" },
+  "duduk": { label: "ドゥドゥク", description: "アルメニアのダブルリード" },
+  "balalaika": { label: "バラライカ", description: "ロシアの三角形のリュート" },
+  "bouzouki": { label: "ブズーキ", description: "ギリシャの長い首のリュート" },
+  "kora": { label: "コラ", description: "西アフリカの21弦楽器" },
+  "hang-drum": { label: "ハングドラム", description: "スチール・ハンドパン" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
+  "kamancheh": { label: "カマンチェ", description: "弓奏の支柱付きペルシャ弦楽器" },
+  "ney": { label: "ネイ", description: "ペルシャ／アラブの端吹き葦笛" },
+  "santur": { label: "サントゥール", description: "ペルシャの打弦楽器" },
+
+  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
+  "polished": { label: "洗練された", description: "原始的でメインストリームのプロダクション" },
+  "lo-fi": { description: "暖かいテープのヒス、不完全" },
+  "raw": { label: "生の", description: "フィルターなし、ライブの感覚" },
+  "vintage": { label: "ヴィンテージ", description: "アナログの暖かさ" },
+  "modern": { label: "モダン", description: "現代的なデジタル" },
+  "minimalist": { label: "ミニマリスト", description: "疎で抑制された" },
+  "wall-of-sound": { label: "ウォール・オブ・サウンド", description: "密度が高く、層状" },
+  "ambient": { label: "アンビエント", description: "雰囲気のある、リヴァーブ" },
+  "garage-band": { label: "ガレージバンド", description: "DIY、地下室録音" },
+  "live-recording": { label: "ライブ", description: "ライブ・コンサート / 部屋の音" },
+  "demo-quality": { label: "デモ", description: "粗いデモの美学" },
+  "studio-pristine": { label: "スタジオ・プリスティン", description: "ハイファイ・リファレンス品質" },
+  "tape-saturated": { label: "テープ・サチュレーション", description: "アナログ・テープの暖かさ + ドライブ" },
+  "8-bit-retro": { label: "8-bit レトロ", description: "ローレートのレトロ・ゲーム・オーディオ" },
+
+  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
+  "instrumental": { label: "インストゥルメンタル", description: "ヴォーカルなし(排他的)" },
+  "male-lead": { label: "男性リード", description: "男性のリード・ヴォーカル" },
+  "female-lead": { label: "女性リード", description: "女性のリード・ヴォーカル" },
+  "androgynous-lead": { label: "アンドロジナス", description: "ジェンダー・ニュートラルなリード" },
+  "duet": { label: "デュエット", description: "2人のリード・ヴォーカリスト" },
+  "choir": { label: "コーラス", description: "合唱 / アンサンブル・ヴォーカル" },
+  "gospel-choir": { label: "ゴスペル・コーラス", description: "ゴスペル・スタイルのコーラス・バッキング" },
+  "harmony-stack": { label: "ハーモニー・スタック", description: "重ねたヴォーカル・ハーモニー" },
+  "rapper-lead": { label: "ラッパー", description: "ラップ・リード" },
+  "spoken-word": { label: "スポークン・ワード", description: "音楽の上の語り / 詩" },
+  "vocal-chops": { label: "ヴォーカル・チョップ", description: "切り刻まれたサンプル・ヴォーカル" },
+  "mixed": { label: "ミックス", description: "複数のリード・ヴォーカリスト" },
+
+  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
+  "pop-singing": { description: "メインストリームのリード・スタイル" },
+  "rock-singing": { description: "ロック・スタイルのヴォーカル・デリバリー" },
+  "operatic": { label: "オペラ風", description: "クラシックなオペラ技法" },
+  "classical-vocals": { label: "クラシック", description: "訓練されたクラシック・ヴォイス" },
+  "rap": { label: "ラップ", description: "リズミカルな語りの表現" },
+  "trap-melodic": { label: "トラップ(メロディック)", description: "メロディックなトラップ、オートチューン" },
+  "growl": { label: "グロウル", description: "デスメタル・スタイルのグロウル" },
+  "scream": { label: "スクリーム", description: "ハードコア / 叫び" },
+  "shout": { label: "シャウト", description: "パンク / 唱えられたシャウト" },
+  "falsetto": { label: "ファルセット", description: "高音域、軽い" },
+  "head-voice": { label: "ヘッドヴォイス", description: "響く高音域" },
+  "chest-voice": { label: "チェストヴォイス", description: "強く低い音域" },
+  "belting": { label: "ベルティング", description: "力強く持続する高音" },
+  "crooning": { label: "クルーニング", description: "滑らかなヴィンテージのロマンチック" },
+  "scat": { label: "スキャット", description: "即興のジャズ音節" },
+  "yodeling": { label: "ヨーデル", description: "アルプスの音域の切り替え" },
+  "throat-singing": { label: "喉歌", description: "モンゴル / トゥヴァのオーバートーン" },
+  "melismatic": { label: "メリスマ", description: "1音節あたりの複数音のラン" },
+  "autotuned": { label: "オートチューン", description: "ピッチ補正、処理済み" },
+  "vocoded": { label: "ヴォコーダー処理", description: "ヴォコーダー処理されたヴォーカル" },
+  "whisper-singing": { label: "ウィスパーシング", description: "静かで親密な歌" },
+  "breathy-singing": { label: "ブレシー", description: "息混じりで親密な歌" },
+  "harmonized": { label: "ハーモナイズド", description: "多声のハーモニー" },
+  "chant": { label: "チャント", description: "典礼的 / 修道士の唱え" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/instrumentation.ko.ts

@@ -0,0 +1,195 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Drums --------------------
+  "drums": { label: "드럼", description: "어쿠스틱 드럼 키트" },
+  "drum-machine": { label: "드럼 머신", description: "프로그래밍된 비트" },
+  "808": { description: "Roland TR-808 베이스 + 키트" },
+  "live-drums": { label: "라이브 드럼", description: "녹음된 어쿠스틱 키트" },
+  "breakbeats": { label: "브레이크비트", description: "샘플링된 드럼 루프" },
+  "trap-drums": { label: "트랩 드럼", description: "하이햇 롤 + 808" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
+  "bongos": { label: "봉고", description: "쿠바의 작은 드럼 한 쌍" },
+  "conga": { label: "콩가", description: "키 큰 단일면 드럼" },
+  "djembe": { label: "젬베", description: "잔 모양의 서아프리카 드럼" },
+  "timbales": { label: "팀발레스", description: "쿠바의 짝을 이룬 금속 드럼" },
+  "tambourine": { label: "탬버린", description: "손으로 흔드는 징글" },
+  "shaker": { label: "셰이커", description: "내용물이 든 래틀" },
+  "cowbell": { label: "카우벨", description: "손에 든 카우벨" },
+  "maracas": { label: "마라카스", description: "라틴 셰이커 한 쌍" },
+  "claves": { label: "클라베스", description: "나무 막대기" },
+  "marimba": { label: "마림바", description: "나무 말렛 키보드" },
+  "vibraphone": { label: "비브라폰", description: "전기 공진기 말렛" },
+  "xylophone": { label: "실로폰", description: "나무 말렛, 밝은" },
+  "glockenspiel": { label: "글로켄슈필", description: "고음 말렛 벨" },
+  "timpani": { label: "팀파니", description: "큰 오케스트라 팀파니" },
+  "taiko": { label: "타이코", description: "일본 앙상블 드럼" },
+  "frame-drum": { label: "프레임 드럼", description: "얕은 둥근 드럼" },
+  "cajon": { label: "카혼", description: "박스 모양의 페루 드럼" },
+  "darbuka": { label: "다르부카", description: "중동 고블릿 드럼" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
+  "piano": { label: "피아노", description: "어쿠스틱 그랜드 또는 업라이트" },
+  "electric-piano": { label: "전자 피아노", description: "Rhodes / Wurlitzer 스타일" },
+  "wurlitzer": { description: "빈티지 Wurlitzer EP" },
+  "rhodes": { description: "빈티지 Rhodes EP" },
+  "clavinet": { label: "클라비넷", description: "펑키한 Hohner D6" },
+  "organ": { label: "오르간", description: "Hammond 또는 파이프 오르간" },
+  "hammond-organ": { description: "소울 / 록 B3 오르간" },
+  "pipe-organ": { label: "파이프 오르간", description: "대성당 / 교회" },
+  "accordion": { label: "아코디언", description: "벨로우즈 구동 리드" },
+  "mellotron": { label: "멜로트론", description: "테이프 루프 키보드" },
+  "harpsichord": { label: "하프시코드", description: "발현 현 키보드" },
+  "celesta": { label: "첼레스타", description: "벨 같은 키보드" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
+  "synthesizer": { label: "신디사이저", description: "아날로그 또는 디지털 신스" },
+  "lead-synth": { label: "리드 신스", description: "선명한 멜로딕 신스" },
+  "pluck-synth": { label: "플럭 신스", description: "짧고 발현적인 음색" },
+  "pads": { label: "신스 패드", description: "지속되는 신스 텍스처" },
+  "arpeggiator": { label: "아르페지에이터", description: "시퀀스된 아르페지오 패턴" },
+  "vocoder": { description: "음성 변조 신스" },
+  "talkbox": { description: "입 모양 신스" },
+  "modular-synth": { label: "모듈러", description: "패치 가능한 아날로그 신스" },
+  "fm-synth": { label: "FM 신스", description: "주파수 변조 신스" },
+  "wavetable-synth": { label: "웨이브테이블", description: "웨이브테이블 스캔 신스" },
+  "stab-synth": { label: "스탭", description: "짧고 타악적인 코드" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
+  "acoustic-guitar": { label: "어쿠스틱 기타", description: "스틸 또는 나일론 현" },
+  "electric-guitar": { label: "전기 기타", description: "솔리드 바디, 자주 디스토션" },
+  "classical-guitar": { label: "클래식 기타", description: "나일론 현, 핑거스타일" },
+  "12-string-guitar": { label: "12현 기타", description: "복현 스트럼" },
+  "pedal-steel": { label: "페달 스틸", description: "컨트리 슬라이딩 스틸" },
+  "lap-steel": { label: "랩 스틸", description: "하와이안 무릎 연주 스틸" },
+  "dobro": { label: "도브로", description: "리조네이터 기타" },
+  "banjo": { label: "밴조", description: "5현 또는 테너" },
+  "mandolin": { label: "만돌린", description: "포크 / 블루그래스" },
+  "ukulele": { label: "우쿨렐레", description: "소프라노-테너 우쿨렐레" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
+  "bass-guitar": { label: "베이스 기타", description: "저음 전자 베이스" },
+  "synth-bass": { label: "신스 베이스", description: "신디사이즈된 저음" },
+  "sub-bass": { label: "서브 베이스", description: "깊은 사인 서브 주파수" },
+  "acoustic-bass": { label: "어쿠스틱 베이스", description: "어쿠스틱 베이스 기타" },
+  "upright-bass": { label: "업라이트 베이스", description: "더블 베이스, 재즈 스타일" },
+  "fretless-bass": { label: "프렛리스 베이스", description: "슬라이딩 베이스 기타" },
+  "acid-bass": { label: "애시드 베이스", description: "TB-303 스퀠치" },
+  "wobble-bass": { label: "워블 베이스", description: "LFO 변조 덥스텝" },
+  "reese-bass": { label: "리스 베이스", description: "디튠된 드럼 앤 베이스" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Brass --------------------
+  "brass": { label: "브라스 섹션", description: "트럼펫, 트롬본 등" },
+  "trumpet": { label: "트럼펫", description: "솔로 트럼펫" },
+  "trombone": { label: "트롬본", description: "솔로 트롬본" },
+  "french-horn": { label: "프렌치 호른", description: "부드러운 금관" },
+  "tuba": { label: "튜바", description: "가장 낮은 금관" },
+  "saxophone": { label: "색소폰", description: "솔로 또는 섹션 색소폰" },
+  "flugelhorn": { label: "플뤼겔호른", description: "부드러운 트럼펫 사촌" },
+  "cornet": { label: "코넷", description: "브라스 밴드 코넷" },
+  "muted-trumpet": { label: "뮤트 트럼펫", description: "뮤트된 재즈 트럼펫" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Woodwinds --------------------
+  "flute": { label: "플루트", description: "콘서트 플루트" },
+  "clarinet": { label: "클라리넷", description: "솔로 클라리넷" },
+  "harmonica": { label: "하모니카", description: "블루스 하프" },
+  "oboe": { label: "오보에", description: "리드 구동, 애잔한" },
+  "bassoon": { label: "바순", description: "낮은 더블 리드" },
+  "english-horn": { label: "잉글리시 호른", description: "테너 오보에" },
+  "piccolo": { label: "피콜로", description: "고음 플루트" },
+  "recorder": { label: "리코더", description: "부드러운 음색의 목관" },
+  "pan-flute": { label: "팬 플루트", description: "안데스 파이프 플루트" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
+  "strings": { label: "현악 섹션", description: "오케스트라 현악 섹션" },
+  "violin": { label: "바이올린", description: "솔로 바이올린" },
+  "viola": { label: "비올라", description: "솔로 비올라" },
+  "cello": { label: "첼로", description: "솔로 첼로" },
+  "double-bass": { label: "더블 베이스", description: "오케스트라 업라이트 베이스" },
+  "harp": { label: "하프", description: "콘서트 또는 포크 하프" },
+  "pizzicato-strings": { label: "피치카토", description: "발현된 현악기" },
+  "staccato-strings": { label: "스타카토", description: "짧고 강렬한 현" },
+  "fiddle": { label: "피들", description: "포크 스타일 바이올린" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
+  "sitar": { label: "시타르", description: "인도의 긴 목 악기" },
+  "tabla": { label: "타블라", description: "인도의 손 드럼" },
+  "steel-drum": { label: "스틸 드럼", description: "트리니다드 스틸팬" },
+  "kalimba": { label: "칼림바", description: "아프리카 엄지 피아노" },
+  "bagpipes": { label: "백파이프", description: "스코틀랜드 백파이프" },
+  "didgeridoo": { label: "디저리두", description: "호주의 관악기" },
+  "oud": { label: "우드", description: "중동의 류트" },
+  "erhu": { label: "얼후", description: "중국의 2현 호금" },
+  "koto": { label: "고토", description: "일본의 거문고" },
+  "shakuhachi": { label: "샤쿠하치", description: "일본의 단소 플루트" },
+  "shamisen": { label: "샤미센", description: "일본의 3현 류트" },
+  "duduk": { label: "두둑", description: "아르메니아 더블 리드" },
+  "balalaika": { label: "발랄라이카", description: "러시아의 삼각형 류트" },
+  "bouzouki": { label: "부주키", description: "그리스의 긴 목 류트" },
+  "kora": { label: "코라", description: "서아프리카의 21현 악기" },
+  "hang-drum": { label: "행 드럼", description: "스틸 핸드 팬" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
+  "kamancheh": { label: "카만체", description: "활로 연주하는 페르시아의 스파이크 피들" },
+  "ney": { label: "네이", description: "페르시아/아랍의 끝부분을 부는 갈대 피리" },
+  "santur": { label: "산투르", description: "페르시아의 망치로 치는 덜시머" },
+
+  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
+  "polished": { label: "정제된", description: "깨끗한 메인스트림 프로덕션" },
+  "lo-fi": { description: "따뜻한 테이프 히스, 불완전한" },
+  "raw": { label: "거친", description: "필터 없음, 라이브 느낌" },
+  "vintage": { label: "빈티지", description: "아날로그 따뜻함" },
+  "modern": { label: "모던", description: "현대 디지털" },
+  "minimalist": { label: "미니멀리스트", description: "희소하고 절제된" },
+  "wall-of-sound": { label: "월 오브 사운드", description: "밀도 있고 층이 진" },
+  "ambient": { label: "앰비언트", description: "분위기 있는, 리버브" },
+  "garage-band": { label: "차고 밴드", description: "DIY, 지하실 트래킹" },
+  "live-recording": { label: "라이브", description: "라이브 콘서트 / 룸 사운드" },
+  "demo-quality": { label: "데모", description: "거친 데모 미학" },
+  "studio-pristine": { label: "스튜디오 정밀", description: "하이파이 레퍼런스 품질" },
+  "tape-saturated": { label: "테이프 포화", description: "아날로그 테이프 따뜻함 + 드라이브" },
+  "8-bit-retro": { label: "8-bit 레트로", description: "저비트레이트 레트로 게임 오디오" },
+
+  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
+  "instrumental": { label: "인스트루멘털", description: "보컬 없음 (배타적)" },
+  "male-lead": { label: "남성 리드", description: "남성 리드 보컬" },
+  "female-lead": { label: "여성 리드", description: "여성 리드 보컬" },
+  "androgynous-lead": { label: "안드로지너스", description: "성별 중립 리드" },
+  "duet": { label: "듀엣", description: "두 명의 리드 보컬리스트" },
+  "choir": { label: "합창단", description: "합창 / 앙상블 보컬" },
+  "gospel-choir": { label: "가스펠 합창단", description: "가스펠 스타일 합창 백킹" },
+  "harmony-stack": { label: "하모니 스택", description: "쌓인 보컬 하모니" },
+  "rapper-lead": { label: "래퍼", description: "랩 리드" },
+  "spoken-word": { label: "스포큰 워드", description: "음악 위 발화 / 시" },
+  "vocal-chops": { label: "보컬 촙스", description: "잘게 자른 샘플 보컬" },
+  "mixed": { label: "혼합", description: "여러 리드 보컬리스트" },
+
+  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
+  "pop-singing": { description: "메인스트림 리드 스타일" },
+  "rock-singing": { description: "록 스타일 보컬 전달" },
+  "operatic": { label: "오페라 풍", description: "클래식 오페라 기법" },
+  "classical-vocals": { label: "클래식", description: "훈련된 클래식 보이스" },
+  "rap": { label: "랩", description: "리듬감 있는 발화 전달" },
+  "trap-melodic": { label: "트랩 (멜로딕)", description: "멜로딕 트랩, 오토튠" },
+  "growl": { label: "그로울", description: "데스메탈 스타일 그로울" },
+  "scream": { label: "스크림", description: "하드코어 / 비명" },
+  "shout": { label: "샤우트", description: "펑크 / 외침" },
+  "falsetto": { label: "팔세토", description: "고음역, 가벼운" },
+  "head-voice": { label: "헤드 보이스", description: "공명하는 고음역" },
+  "chest-voice": { label: "체스트 보이스", description: "강한 저음역" },
+  "belting": { label: "벨팅", description: "강력한 지속 고음" },
+  "crooning": { label: "크루닝", description: "부드러운 빈티지 로맨틱" },
+  "scat": { label: "스캣", description: "즉흥적 재즈 음절" },
+  "yodeling": { label: "요들", description: "알프스 음역 전환" },
+  "throat-singing": { label: "스로트 싱잉", description: "몽골 / 투바 배음" },
+  "melismatic": { label: "멜리스마틱", description: "음절당 다중 음 진행" },
+  "autotuned": { label: "오토튠", description: "피치 보정, 처리됨" },
+  "vocoded": { label: "보코더 처리", description: "보코더 처리된 보컬" },
+  "whisper-singing": { label: "위스퍼 싱", description: "조용하고 친밀한 노래" },
+  "breathy-singing": { label: "브리시", description: "공기감 있는 친밀한 노래" },
+  "harmonized": { label: "하모나이즈드", description: "다성 하모니" },
+  "chant": { label: "찬트", description: "전례 / 수도승 찬트" },
+}
+
+export default map