@nodaro/shared 1.4.1

package/src/i18n/instrumentation.es.ts

@@ -0,0 +1,195 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Drums --------------------
+  "drums": { label: "Batería", description: "Batería acústica" },
+  "drum-machine": { label: "Caja de Ritmos", description: "Ritmos programados" },
+  "808": { description: "Bajo y batería Roland TR-808" },
+  "live-drums": { label: "Batería en Vivo", description: "Batería acústica grabada" },
+  "breakbeats": { description: "Loops de batería sampleados" },
+  "trap-drums": { label: "Batería Trap", description: "Rolls de hi-hat con 808" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
+  "bongos": { description: "Par de pequeños tambores cubanos" },
+  "conga": { description: "Tambor alto de un solo parche" },
+  "djembe": { description: "Tambor de copa de África Occidental" },
+  "timbales": { description: "Tambores metálicos cubanos en par" },
+  "tambourine": { label: "Pandereta", description: "Sonajas agitadas a mano" },
+  "shaker": { label: "Maraca", description: "Cascabel relleno" },
+  "cowbell": { label: "Cencerro", description: "Cencerro de mano" },
+  "maracas": { description: "Par de maracas latinas" },
+  "claves": { description: "Palitos de madera" },
+  "marimba": { description: "Teclado de mazos de madera" },
+  "vibraphone": { label: "Vibráfono", description: "Mazo con resonador eléctrico" },
+  "xylophone": { label: "Xilófono", description: "Mazo de madera, brillante" },
+  "glockenspiel": { description: "Campanas de mazo agudas" },
+  "timpani": { label: "Timbales Sinfónicos", description: "Gran timbal orquestal" },
+  "taiko": { description: "Tambor de conjunto japonés" },
+  "frame-drum": { label: "Tambor de Marco", description: "Tambor redondo poco profundo" },
+  "cajon": { label: "Cajón", description: "Tambor peruano en forma de caja" },
+  "darbuka": { label: "Darbuka", description: "Tambor cáliz de Oriente Medio" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
+  "piano": { description: "Piano acústico de cola o vertical" },
+  "electric-piano": { label: "Piano Eléctrico", description: "Estilo Rhodes / Wurlitzer" },
+  "wurlitzer": { description: "Piano eléctrico Wurlitzer vintage" },
+  "rhodes": { description: "Piano eléctrico Rhodes vintage" },
+  "clavinet": { description: "Hohner D6 funk" },
+  "organ": { label: "Órgano", description: "Hammond u órgano de tubos" },
+  "hammond-organ": { description: "Órgano B3 de soul / rock" },
+  "pipe-organ": { label: "Órgano de Tubos", description: "Catedralicio / de iglesia" },
+  "accordion": { label: "Acordeón", description: "Lengüeta accionada por fuelle" },
+  "mellotron": { description: "Teclado con cintas de loop" },
+  "harpsichord": { label: "Clavecín", description: "Teclado de cuerdas pulsadas" },
+  "celesta": { description: "Teclado con sonido de campanas" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
+  "synthesizer": { description: "Sintetizador analógico o digital" },
+  "lead-synth": { label: "Sintetizador Solista", description: "Sintetizador melódico cortante" },
+  "pluck-synth": { label: "Sintetizador Pulsado", description: "Timbre corto y pulsado" },
+  "pads": { label: "Pads de Sintetizador", description: "Texturas sostenidas de sintetizador" },
+  "arpeggiator": { label: "Arpegiador", description: "Patrones de arpegio secuenciados" },
+  "vocoder": { description: "Sintetizador modulado por voz" },
+  "talkbox": { description: "Sintetizador modelado con la boca" },
+  "modular-synth": { label: "Modular", description: "Sintetizador analógico parcheable" },
+  "fm-synth": { description: "Sintetizador de modulación de frecuencia" },
+  "wavetable-synth": { label: "Wavetable", description: "Sintetizador de barrido de tabla de ondas" },
+  "stab-synth": { label: "Stab", description: "Acorde corto y percusivo" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
+  "acoustic-guitar": { label: "Guitarra Acústica", description: "De cuerdas de acero o nylon" },
+  "electric-guitar": { label: "Guitarra Eléctrica", description: "Cuerpo sólido, a menudo distorsionada" },
+  "classical-guitar": { label: "Guitarra Clásica", description: "Cuerdas de nylon, fingerstyle" },
+  "12-string-guitar": { label: "Guitarra de 12 Cuerdas", description: "Rasgueo de cuerdas dobladas" },
+  "pedal-steel": { description: "Steel deslizante country" },
+  "lap-steel": { description: "Steel hawaiano de regazo" },
+  "dobro": { description: "Guitarra resofónica" },
+  "banjo": { description: "De 5 cuerdas o tenor" },
+  "mandolin": { label: "Mandolina", description: "Folk / bluegrass" },
+  "ukulele": { description: "Ukulele soprano-tenor" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
+  "bass-guitar": { label: "Bajo Eléctrico", description: "Bajo eléctrico de gama baja" },
+  "synth-bass": { label: "Bajo Sintetizado", description: "Graves sintetizados" },
+  "sub-bass": { label: "Sub Bajo", description: "Sub-frecuencias sinusoidales profundas" },
+  "acoustic-bass": { label: "Bajo Acústico", description: "Guitarra bajo acústica" },
+  "upright-bass": { label: "Contrabajo", description: "Contrabajo, estilo jazz" },
+  "fretless-bass": { label: "Bajo Sin Trastes", description: "Bajo con deslizamientos" },
+  "acid-bass": { label: "Bajo Ácido", description: "Squelch TB-303" },
+  "wobble-bass": { description: "Dubstep modulado por LFO" },
+  "reese-bass": { description: "Drum-and-bass desafinado" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Brass --------------------
+  "brass": { label: "Sección de Metales", description: "Trompeta, trombón, etc." },
+  "trumpet": { label: "Trompeta", description: "Trompeta solista" },
+  "trombone": { label: "Trombón", description: "Trombón solista" },
+  "french-horn": { label: "Trompa Francesa", description: "Metal cálido" },
+  "tuba": { description: "El metal más grave" },
+  "saxophone": { description: "Saxofón solista o de sección" },
+  "flugelhorn": { label: "Fliscorno", description: "Pariente cálido de la trompeta" },
+  "cornet": { label: "Corneta", description: "Corneta de banda de metales" },
+  "muted-trumpet": { label: "Trompeta con Sordina", description: "Trompeta de jazz con sordina" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Woodwinds --------------------
+  "flute": { label: "Flauta", description: "Flauta de concierto" },
+  "clarinet": { label: "Clarinete", description: "Clarinete solista" },
+  "harmonica": { label: "Armónica", description: "Armónica de blues" },
+  "oboe": { description: "Lengüeta, lastimero" },
+  "bassoon": { label: "Fagot", description: "Doble lengüeta grave" },
+  "english-horn": { label: "Corno Inglés", description: "Oboe tenor" },
+  "piccolo": { label: "Flautín", description: "Flauta aguda" },
+  "recorder": { label: "Flauta Dulce", description: "Viento-madera de tono suave" },
+  "pan-flute": { label: "Flauta de Pan", description: "Flauta andina de tubos" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
+  "strings": { label: "Sección de Cuerdas", description: "Sección orquestal de cuerdas" },
+  "violin": { label: "Violín", description: "Violín solista" },
+  "viola": { description: "Viola solista" },
+  "cello": { label: "Violonchelo", description: "Violonchelo solista" },
+  "double-bass": { label: "Contrabajo", description: "Contrabajo orquestal" },
+  "harp": { label: "Arpa", description: "Arpa de concierto o folk" },
+  "pizzicato-strings": { label: "Pizzicato", description: "Cuerdas pulsadas" },
+  "staccato-strings": { label: "Staccato", description: "Cuerdas cortas y contundentes" },
+  "fiddle": { label: "Violín Folk", description: "Violín al estilo folk" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
+  "sitar": { description: "Mástil largo indio" },
+  "tabla": { description: "Tambores de mano indios" },
+  "steel-drum": { label: "Tambor de Acero", description: "Steelpan trinitense" },
+  "kalimba": { description: "Piano de pulgar africano" },
+  "bagpipes": { label: "Gaita", description: "Gaita escocesa" },
+  "didgeridoo": { description: "Viento australiano" },
+  "oud": { description: "Laúd de Oriente Medio" },
+  "erhu": { description: "Violín chino de 2 cuerdas" },
+  "koto": { description: "Cítara japonesa" },
+  "shakuhachi": { description: "Flauta japonesa de boquilla abierta" },
+  "shamisen": { description: "Laúd japonés de 3 cuerdas" },
+  "duduk": { description: "Doble lengüeta armenia" },
+  "balalaika": { description: "Laúd ruso triangular" },
+  "bouzouki": { description: "Laúd griego de mástil largo" },
+  "kora": { description: "Instrumento de 21 cuerdas de África Occidental" },
+  "hang-drum": { description: "Hang de acero de mano" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
+  "kamancheh": { description: "Violín persa de mástil con arco" },
+  "ney": { description: "Flauta de caña soplada por el extremo (persa/árabe)" },
+  "santur": { description: "Salterio persa percutido" },
+
+  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
+  "polished": { label: "Pulida", description: "Producción prístina y mainstream" },
+  "lo-fi": { description: "Cinta cálida con siseo, imperfecta" },
+  "raw": { label: "Cruda", description: "Sin filtros, sensación en vivo" },
+  "vintage": { description: "Calidez analógica" },
+  "modern": { label: "Moderna", description: "Digital contemporánea" },
+  "minimalist": { label: "Minimalista", description: "Escasa, contenida" },
+  "wall-of-sound": { label: "Muro de Sonido", description: "Densa, en capas" },
+  "ambient": { label: "Ambiental", description: "Atmosférica, con reverberación" },
+  "garage-band": { label: "Banda de Garaje", description: "Casero, grabado en sótano" },
+  "live-recording": { label: "En Vivo", description: "Sonido de concierto / sala" },
+  "demo-quality": { label: "Demo", description: "Estética de demo en bruto" },
+  "studio-pristine": { label: "Estudio Prístino", description: "Calidad de referencia hi-fi" },
+  "tape-saturated": { label: "Saturada por Cinta", description: "Calidez analógica de cinta + saturación" },
+  "8-bit-retro": { label: "8-bit Retro", description: "Audio retro de baja tasa de bits" },
+
+  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
+  "instrumental": { description: "Sin voces (exclusivo)" },
+  "male-lead": { label: "Voz Masculina Principal", description: "Voz principal masculina" },
+  "female-lead": { label: "Voz Femenina Principal", description: "Voz principal femenina" },
+  "androgynous-lead": { label: "Andrógina", description: "Voz principal de género neutro" },
+  "duet": { label: "Dúo", description: "Dos voces principales" },
+  "choir": { label: "Coro", description: "Voces corales / de conjunto" },
+  "gospel-choir": { label: "Coro Gospel", description: "Coro de respaldo estilo gospel" },
+  "harmony-stack": { label: "Apilado de Armonías", description: "Armonías vocales apiladas" },
+  "rapper-lead": { label: "Rapero", description: "Rap principal" },
+  "spoken-word": { label: "Palabra Hablada", description: "Recitado / poesía sobre la música" },
+  "vocal-chops": { label: "Vocal Chops", description: "Voces sampleadas troceadas" },
+  "mixed": { label: "Mixto", description: "Múltiples voces principales" },
+
+  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
+  "pop-singing": { description: "Estilo principal mainstream" },
+  "rock-singing": { description: "Entrega vocal estilo rock" },
+  "operatic": { label: "Operística", description: "Técnica clásica de ópera" },
+  "classical-vocals": { label: "Clásica", description: "Voz clásica entrenada" },
+  "rap": { description: "Entrega rítmica hablada" },
+  "trap-melodic": { label: "Trap (Melódico)", description: "Trap melódico, con autotune" },
+  "growl": { label: "Gutural", description: "Gutural estilo death-metal" },
+  "scream": { label: "Grito", description: "Hardcore / gritado" },
+  "shout": { label: "Vociferado", description: "Gritado punk / coreado" },
+  "falsetto": { description: "Registro alto, ligero" },
+  "head-voice": { label: "Voz de Cabeza", description: "Registro alto resonante" },
+  "chest-voice": { label: "Voz de Pecho", description: "Registro grave fuerte" },
+  "belting": { label: "Belting", description: "Notas altas potentes y sostenidas" },
+  "crooning": { label: "Crooning", description: "Estilo romántico vintage suave" },
+  "scat": { description: "Sílabas improvisadas de jazz" },
+  "yodeling": { label: "Yodel", description: "Cambio de registro alpino" },
+  "throat-singing": { label: "Canto Gutural", description: "Sobretono mongol / tuvano" },
+  "melismatic": { label: "Melismática", description: "Múltiples notas por sílaba" },
+  "autotuned": { label: "Con Autotune", description: "Voces con corrección de tono, procesadas" },
+  "vocoded": { label: "Vocoderizada", description: "Voces procesadas con vocoder" },
+  "whisper-singing": { label: "Canto Susurrado", description: "Canto silencioso e íntimo" },
+  "breathy-singing": { label: "Susurrante", description: "Canto aireado e íntimo" },
+  "harmonized": { label: "Armonizada", description: "Armonías a varias voces" },
+  "chant": { label: "Canto Litúrgico", description: "Canto litúrgico / monástico" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/instrumentation.fr.ts

@@ -0,0 +1,195 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Drums --------------------
+  "drums": { label: "Batterie", description: "Kit de batterie acoustique" },
+  "drum-machine": { label: "Boîte à Rythmes", description: "Rythmes programmés" },
+  "808": { description: "Basse et batterie Roland TR-808" },
+  "live-drums": { label: "Batterie Live", description: "Kit acoustique enregistré" },
+  "breakbeats": { description: "Boucles de batterie samplées" },
+  "trap-drums": { label: "Batterie Trap", description: "Roulements de hi-hat avec 808" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
+  "bongos": { description: "Paire de petits tambours cubains" },
+  "conga": { label: "Conga", description: "Tambour haut à peau unique" },
+  "djembe": { label: "Djembé", description: "Tambour gobelet ouest-africain" },
+  "timbales": { description: "Tambours métalliques cubains en paire" },
+  "tambourine": { label: "Tambourin", description: "Cymbalettes secouées à la main" },
+  "shaker": { label: "Shaker", description: "Hochet rempli" },
+  "cowbell": { label: "Cloche de Vache", description: "Cloche tenue à la main" },
+  "maracas": { description: "Paire de shakers latins" },
+  "claves": { description: "Bâtons en bois" },
+  "marimba": { description: "Clavier à mailloches en bois" },
+  "vibraphone": { description: "Mailloche à résonateur électrique" },
+  "xylophone": { description: "Mailloches en bois, brillant" },
+  "glockenspiel": { description: "Cloches à mailloches aiguës" },
+  "timpani": { label: "Timbales d'Orchestre", description: "Grandes timbales orchestrales" },
+  "taiko": { description: "Tambour d'ensemble japonais" },
+  "frame-drum": { label: "Tambour sur Cadre", description: "Tambour rond peu profond" },
+  "cajon": { description: "Tambour péruvien en forme de boîte" },
+  "darbuka": { label: "Darbouka", description: "Tambour calice du Moyen-Orient" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
+  "piano": { description: "Piano à queue ou droit acoustique" },
+  "electric-piano": { label: "Piano Électrique", description: "Style Rhodes / Wurlitzer" },
+  "wurlitzer": { description: "Piano électrique Wurlitzer vintage" },
+  "rhodes": { description: "Piano électrique Rhodes vintage" },
+  "clavinet": { description: "Hohner D6 funky" },
+  "organ": { label: "Orgue", description: "Hammond ou orgue à tuyaux" },
+  "hammond-organ": { description: "Orgue B3 soul / rock" },
+  "pipe-organ": { label: "Orgue à Tuyaux", description: "Cathédrale / église" },
+  "accordion": { label: "Accordéon", description: "Anche à soufflet" },
+  "mellotron": { description: "Clavier à boucles de bande" },
+  "harpsichord": { label: "Clavecin", description: "Clavier à cordes pincées" },
+  "celesta": { label: "Célesta", description: "Clavier au son de clochettes" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
+  "synthesizer": { label: "Synthétiseur", description: "Synthé analogique ou numérique" },
+  "lead-synth": { label: "Synthé Lead", description: "Synthé mélodique tranchant" },
+  "pluck-synth": { label: "Synthé Pincé", description: "Timbre court et pincé" },
+  "pads": { label: "Nappes de Synthé", description: "Textures de synthé soutenues" },
+  "arpeggiator": { label: "Arpégiateur", description: "Motifs d'arpèges séquencés" },
+  "vocoder": { description: "Synthé modulé par la voix" },
+  "talkbox": { description: "Synthé façonné par la bouche" },
+  "modular-synth": { label: "Modulaire", description: "Synthé analogique à patcher" },
+  "fm-synth": { label: "Synthé FM", description: "Synthé à modulation de fréquence" },
+  "wavetable-synth": { label: "Wavetable", description: "Synthé à balayage de table d'ondes" },
+  "stab-synth": { label: "Stab", description: "Accord court et percussif" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
+  "acoustic-guitar": { label: "Guitare Acoustique", description: "Cordes en acier ou nylon" },
+  "electric-guitar": { label: "Guitare Électrique", description: "Corps plein, souvent saturé" },
+  "classical-guitar": { label: "Guitare Classique", description: "Cordes nylon, fingerstyle" },
+  "12-string-guitar": { label: "12 Cordes", description: "Grattage à cordes doublées" },
+  "pedal-steel": { description: "Steel glissante country" },
+  "lap-steel": { description: "Steel hawaïenne sur les genoux" },
+  "dobro": { description: "Guitare à résonateur" },
+  "banjo": { description: "5 cordes ou ténor" },
+  "mandolin": { label: "Mandoline", description: "Folk / bluegrass" },
+  "ukulele": { label: "Ukulélé", description: "Uke soprano-ténor" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
+  "bass-guitar": { label: "Guitare Basse", description: "Basse électrique grave" },
+  "synth-bass": { label: "Basse de Synthé", description: "Graves synthétisés" },
+  "sub-bass": { label: "Sub-Basse", description: "Sub-fréquences sinusoïdales profondes" },
+  "acoustic-bass": { label: "Basse Acoustique", description: "Guitare basse acoustique" },
+  "upright-bass": { label: "Contrebasse", description: "Contrebasse, style jazz" },
+  "fretless-bass": { label: "Basse Fretless", description: "Basse glissée" },
+  "acid-bass": { label: "Basse Acid", description: "Squelch TB-303" },
+  "wobble-bass": { description: "Dubstep modulé par LFO" },
+  "reese-bass": { description: "Drum-and-bass désaccordé" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Brass --------------------
+  "brass": { label: "Section de Cuivres", description: "Trompette, trombone, etc." },
+  "trumpet": { label: "Trompette", description: "Trompette solo" },
+  "trombone": { description: "Trombone solo" },
+  "french-horn": { label: "Cor d'Harmonie", description: "Cuivre doux" },
+  "tuba": { description: "Le cuivre le plus grave" },
+  "saxophone": { description: "Saxophone solo ou de section" },
+  "flugelhorn": { label: "Bugle", description: "Cousin doux de la trompette" },
+  "cornet": { description: "Cornet de fanfare" },
+  "muted-trumpet": { label: "Trompette Bouchée", description: "Trompette jazz avec sourdine" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Woodwinds --------------------
+  "flute": { label: "Flûte", description: "Flûte de concert" },
+  "clarinet": { label: "Clarinette", description: "Clarinette solo" },
+  "harmonica": { description: "Harmonica de blues" },
+  "oboe": { label: "Hautbois", description: "À anche, plaintif" },
+  "bassoon": { label: "Basson", description: "Double anche grave" },
+  "english-horn": { label: "Cor Anglais", description: "Hautbois ténor" },
+  "piccolo": { description: "Flûte aiguë" },
+  "recorder": { label: "Flûte à Bec", description: "Bois au timbre doux" },
+  "pan-flute": { label: "Flûte de Pan", description: "Flûte andine à tuyaux" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
+  "strings": { label: "Section de Cordes", description: "Section orchestrale de cordes" },
+  "violin": { label: "Violon", description: "Violon solo" },
+  "viola": { label: "Alto", description: "Alto solo" },
+  "cello": { label: "Violoncelle", description: "Violoncelle solo" },
+  "double-bass": { label: "Contrebasse", description: "Contrebasse orchestrale" },
+  "harp": { label: "Harpe", description: "Harpe de concert ou folk" },
+  "pizzicato-strings": { label: "Pizzicato", description: "Cordes pincées" },
+  "staccato-strings": { label: "Staccato", description: "Cordes courtes et incisives" },
+  "fiddle": { label: "Violon Folk", description: "Violon de style folk" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
+  "sitar": { description: "Long manche indien" },
+  "tabla": { description: "Tambours à main indiens" },
+  "steel-drum": { label: "Steel Drum", description: "Steelpan trinidadien" },
+  "kalimba": { description: "Piano à pouces africain" },
+  "bagpipes": { label: "Cornemuse", description: "Cornemuse écossaise" },
+  "didgeridoo": { description: "Vent australien" },
+  "oud": { description: "Luth du Moyen-Orient" },
+  "erhu": { description: "Vièle chinoise à 2 cordes" },
+  "koto": { description: "Cithare japonaise" },
+  "shakuhachi": { description: "Flûte japonaise à embouchure" },
+  "shamisen": { description: "Luth japonais à 3 cordes" },
+  "duduk": { description: "Double anche arménienne" },
+  "balalaika": { label: "Balalaïka", description: "Luth russe triangulaire" },
+  "bouzouki": { description: "Luth grec à long manche" },
+  "kora": { description: "Instrument à 21 cordes d'Afrique de l'Ouest" },
+  "hang-drum": { description: "Hang en acier joué à la main" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
+  "kamancheh": { label: "Kamânche", description: "Vièle persane à pique jouée à l'archet" },
+  "ney": { description: "Flûte de roseau à embouchure terminale (persane/arabe)" },
+  "santur": { label: "Santour", description: "Cithare persane frappée à mailloches" },
+
+  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
+  "polished": { label: "Soignée", description: "Production prestine et grand public" },
+  "lo-fi": { description: "Cassette chaude avec souffle, imparfaite" },
+  "raw": { label: "Brute", description: "Sans filtre, sensation live" },
+  "vintage": { description: "Chaleur analogique" },
+  "modern": { label: "Moderne", description: "Numérique contemporaine" },
+  "minimalist": { label: "Minimaliste", description: "Épurée, retenue" },
+  "wall-of-sound": { label: "Mur du Son", description: "Dense, superposée" },
+  "ambient": { description: "Atmosphérique, avec réverbération" },
+  "garage-band": { label: "Garage Band", description: "DIY, enregistré au sous-sol" },
+  "live-recording": { label: "Live", description: "Son de concert / de salle" },
+  "demo-quality": { description: "Esthétique de démo brute" },
+  "studio-pristine": { label: "Studio Prestige", description: "Qualité de référence hi-fi" },
+  "tape-saturated": { label: "Saturation Bande", description: "Chaleur analogique de bande + drive" },
+  "8-bit-retro": { description: "Audio rétro de jeu lo-bit" },
+
+  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
+  "instrumental": { description: "Pas de voix (exclusif)" },
+  "male-lead": { label: "Voix Masculine", description: "Voix principale masculine" },
+  "female-lead": { label: "Voix Féminine", description: "Voix principale féminine" },
+  "androgynous-lead": { label: "Androgyne", description: "Voix principale de genre neutre" },
+  "duet": { label: "Duo", description: "Deux voix principales" },
+  "choir": { label: "Chœur", description: "Voix chorales / d'ensemble" },
+  "gospel-choir": { label: "Chœur Gospel", description: "Chœur de soutien style gospel" },
+  "harmony-stack": { label: "Empilement d'Harmonies", description: "Harmonies vocales empilées" },
+  "rapper-lead": { label: "Rappeur", description: "Rap principal" },
+  "spoken-word": { label: "Parole Parlée", description: "Diction / poésie sur la musique" },
+  "vocal-chops": { description: "Voix samplées découpées" },
+  "mixed": { label: "Mixte", description: "Plusieurs voix principales" },
+
+  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
+  "pop-singing": { description: "Style principal grand public" },
+  "rock-singing": { description: "Diction vocale rock" },
+  "operatic": { label: "Lyrique", description: "Technique d'opéra classique" },
+  "classical-vocals": { label: "Classique", description: "Voix classique formée" },
+  "rap": { description: "Diction rythmée parlée" },
+  "trap-melodic": { label: "Trap (Mélodique)", description: "Trap mélodique, avec autotune" },
+  "growl": { description: "Growl à la death metal" },
+  "scream": { label: "Cri", description: "Hardcore / hurlé" },
+  "shout": { label: "Hurlement", description: "Hurlement punk / scandé" },
+  "falsetto": { description: "Registre aigu, léger" },
+  "head-voice": { label: "Voix de Tête", description: "Registre aigu résonant" },
+  "chest-voice": { label: "Voix de Poitrine", description: "Registre grave puissant" },
+  "belting": { description: "Aigus puissants soutenus" },
+  "crooning": { description: "Romantique vintage onctueux" },
+  "scat": { description: "Syllabes improvisées de jazz" },
+  "yodeling": { label: "Iodel", description: "Bascule de registre alpine" },
+  "throat-singing": { label: "Chant Diphonique", description: "Harmoniques mongols / touvanes" },
+  "melismatic": { label: "Mélismatique", description: "Plusieurs notes par syllabe" },
+  "autotuned": { label: "Auto-Tunée", description: "Voix corrigée en hauteur, traitée" },
+  "vocoded": { label: "Vocodée", description: "Voix traitée au vocoder" },
+  "whisper-singing": { label: "Chant Chuchoté", description: "Chant feutré et intime" },
+  "breathy-singing": { label: "Soufflée", description: "Chant aéré et intime" },
+  "harmonized": { label: "Harmonisée", description: "Harmonies à plusieurs voix" },
+  "chant": { description: "Chant liturgique / monastique" },
+}
+
+export default map

package/src/i18n/instrumentation.he.ts

@@ -0,0 +1,195 @@
+import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
+
+const map: LocaleCatalogMap = {
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Drums --------------------
+  "drums": { label: "תופים", description: "ערכת תופים אקוסטית" },
+  "drum-machine": { label: "מכונת תופים", description: "ביטים מתוכנתים" },
+  "808": { description: "בס וערכת Roland TR-808" },
+  "live-drums": { label: "תופים חיים", description: "ערכה אקוסטית מוקלטת" },
+  "breakbeats": { label: "ברייקביטס", description: "לולאות תופים מדגומות" },
+  "trap-drums": { label: "תופי טראפ", description: "גלגולי היי-האט + 808" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Percussion --------------------
+  "bongos": { label: "בונגו", description: "זוג תופים קובניים קטנים" },
+  "conga": { label: "קונגה", description: "תוף גבוה חד-ראש" },
+  "djembe": { label: "ג׳מבה", description: "תוף גביעי ממערב אפריקה" },
+  "timbales": { label: "טימבלס", description: "תופי מתכת קובניים זוגיים" },
+  "tambourine": { label: "תוף מרים", description: "פעמונים מנוערים ביד" },
+  "shaker": { label: "שייקר", description: "רעשן ממולא" },
+  "cowbell": { label: "פעמון פרה", description: "פעמון פרה ביד" },
+  "maracas": { label: "מרקס", description: "זוג שייקרים לטיניים" },
+  "claves": { label: "קלאוויס", description: "מקלות עץ" },
+  "marimba": { label: "מרימבה", description: "קלידי פטישי עץ" },
+  "vibraphone": { label: "ויברפון", description: "פטישים עם תהודה חשמלית" },
+  "xylophone": { label: "קסילופון", description: "פטיש עץ, בהיר" },
+  "glockenspiel": { label: "גלוקנשפיל", description: "פעמוני פטיש גבוהים" },
+  "timpani": { label: "טימפני", description: "תוף תזמורתי גדול" },
+  "taiko": { label: "טאיקו", description: "תוף הרכב יפני" },
+  "frame-drum": { label: "תוף מסגרת", description: "תוף עגול שטוח" },
+  "cajon": { label: "קחון", description: "תוף פרואני בצורת קופסה" },
+  "darbuka": { label: "דרבוקה", description: "תוף גביעי ממוצא מזרח תיכוני" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Keys --------------------
+  "piano": { label: "פסנתר", description: "פסנתר כנף או זקוף אקוסטי" },
+  "electric-piano": { label: "פסנתר חשמלי", description: "סגנון Rhodes / Wurlitzer" },
+  "wurlitzer": { description: "פסנתר חשמלי Wurlitzer וינטג׳" },
+  "rhodes": { description: "פסנתר חשמלי Rhodes וינטג׳" },
+  "clavinet": { label: "קלאוויןט", description: "Hohner D6 פאנקי" },
+  "organ": { label: "עוגב", description: "Hammond או עוגב צינורות" },
+  "hammond-organ": { description: "עוגב B3 סול / רוק" },
+  "pipe-organ": { label: "עוגב צינורות", description: "קתדרלה / כנסייה" },
+  "accordion": { label: "אקורדיון", description: "לשונית מונעת מפוח" },
+  "mellotron": { label: "מלוטרון", description: "קלידים עם לולאות סרט" },
+  "harpsichord": { label: "צ׳מבלו", description: "קלידים עם מיתרים פרוטים" },
+  "celesta": { label: "צ׳לסטה", description: "קלידים בצליל פעמון" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Synth --------------------
+  "synthesizer": { label: "סינתסייזר", description: "סינת אנלוגי או דיגיטלי" },
+  "lead-synth": { label: "סינת מוביל", description: "סינת מלודי חד" },
+  "pluck-synth": { label: "סינת פריטה", description: "צליל קצר ופרוט" },
+  "pads": { label: "פאדים של סינת", description: "טקסטורות סינת מתמשכות" },
+  "arpeggiator": { label: "ארפג׳יאטור", description: "תבניות ארפג׳יו רציפות" },
+  "vocoder": { description: "סינת מאופנן בקול" },
+  "talkbox": { description: "סינת מעוצב בפה" },
+  "modular-synth": { label: "מודולרי", description: "סינת אנלוגי לחיבור" },
+  "fm-synth": { label: "סינת FM", description: "סינת אפנון תדר" },
+  "wavetable-synth": { label: "וייבטייבל", description: "סינת סריקת טבלת גלים" },
+  "stab-synth": { label: "סטאב", description: "אקורד קצר ופרקוסיבי" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Guitar --------------------
+  "acoustic-guitar": { label: "גיטרה אקוסטית", description: "מיתרי פלדה או ניילון" },
+  "electric-guitar": { label: "גיטרה חשמלית", description: "גוף מלא, לעיתים מעוותת" },
+  "classical-guitar": { label: "גיטרה קלאסית", description: "מיתרי ניילון, פינגרסטייל" },
+  "12-string-guitar": { label: "גיטרת 12 מיתרים", description: "פריטה עם מיתרים כפולים" },
+  "pedal-steel": { label: "פדל סטיל", description: "סטיל החלקה קאנטרי" },
+  "lap-steel": { label: "לאפ סטיל", description: "סטיל הוואי על הברך" },
+  "dobro": { label: "דוברו", description: "גיטרת רזונטור" },
+  "banjo": { label: "בנג׳ו", description: "5 מיתרים או טנור" },
+  "mandolin": { label: "מנדולינה", description: "פולק / בלוגראס" },
+  "ukulele": { label: "יוקולילי", description: "סופרן-טנור יוק" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Bass --------------------
+  "bass-guitar": { label: "גיטרת בס", description: "בס חשמלי בתדר נמוך" },
+  "synth-bass": { label: "בס סינת", description: "תדרים נמוכים מסונתזים" },
+  "sub-bass": { label: "סאב בס", description: "תדרי סאב סינוס עמוקים" },
+  "acoustic-bass": { label: "בס אקוסטי", description: "גיטרת בס אקוסטית" },
+  "upright-bass": { label: "קונטרבס זקוף", description: "קונטרבס, סגנון ג׳אז" },
+  "fretless-bass": { label: "בס ללא סריגים", description: "גיטרת בס מחליקה" },
+  "acid-bass": { label: "בס אסיד", description: "TB-303 squelch" },
+  "wobble-bass": { label: "בס ובל", description: "דאבסטפ מאופנן LFO" },
+  "reese-bass": { label: "בס Reese", description: "דראם-אנד-בס מכוון לרעה" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Brass --------------------
+  "brass": { label: "מקטע נשיפה", description: "חצוצרה, טרומבון וכו׳" },
+  "trumpet": { label: "חצוצרה", description: "חצוצרת סולו" },
+  "trombone": { label: "טרומבון", description: "טרומבון סולו" },
+  "french-horn": { label: "קרן יער", description: "נשיפה רכה" },
+  "tuba": { label: "טובה", description: "כלי הנשיפה הנמוך ביותר" },
+  "saxophone": { label: "סקסופון", description: "סקס סולו או מקטע" },
+  "flugelhorn": { label: "פלוגלהורן", description: "בן דוד רך לחצוצרה" },
+  "cornet": { label: "קורנט", description: "קורנט תזמורת נשיפה" },
+  "muted-trumpet": { label: "חצוצרה מושתקת", description: "חצוצרת ג׳אז מושתקת" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Woodwinds --------------------
+  "flute": { label: "חליל צד", description: "חליל קונצרט" },
+  "clarinet": { label: "קלרינט", description: "קלרינט סולו" },
+  "harmonica": { label: "מפוחית", description: "מפוחית בלוז" },
+  "oboe": { label: "אבוב", description: "מונע לשונית, נוגה" },
+  "bassoon": { label: "בסון", description: "לשונית כפולה נמוכה" },
+  "english-horn": { label: "קרן אנגלית", description: "אבוב טנור" },
+  "piccolo": { label: "פיקולו", description: "חליל גבוה" },
+  "recorder": { label: "חלילית", description: "כלי נשיפה רך" },
+  "pan-flute": { label: "חליל פאן", description: "חליל צינורות אנדי" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Strings --------------------
+  "strings": { label: "מקטע מיתרים", description: "מקטע מיתרים תזמורתי" },
+  "violin": { label: "כינור", description: "כינור סולו" },
+  "viola": { label: "ויולה", description: "ויולה סולו" },
+  "cello": { label: "צ׳לו", description: "צ׳לו סולו" },
+  "double-bass": { label: "קונטרבס", description: "קונטרבס תזמורתי" },
+  "harp": { label: "נבל", description: "נבל קונצרט או פולק" },
+  "pizzicato-strings": { label: "פיציקטו", description: "מיתרים פרוטים" },
+  "staccato-strings": { label: "סטקטו", description: "מיתרים קצרים ועוצמתיים" },
+  "fiddle": { label: "פידל", description: "כינור בסגנון פולק" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: World --------------------
+  "sitar": { label: "סיטאר", description: "כלי הודי בעל צוואר ארוך" },
+  "tabla": { label: "טבלה", description: "תופי יד הודיים" },
+  "steel-drum": { label: "תוף פלדה", description: "סטילפן טרינידדי" },
+  "kalimba": { label: "קלימבה", description: "פסנתר אגודל אפריקאי" },
+  "bagpipes": { label: "חמת חלילים", description: "חמת חלילים סקוטית" },
+  "didgeridoo": { label: "דידג׳רידו", description: "כלי נשיפה אוסטרלי" },
+  "oud": { label: "עוד", description: "לאוטה מזרח תיכונית" },
+  "erhu": { label: "ארהו", description: "כינור סיני בן 2 מיתרים" },
+  "koto": { label: "קוטו", description: "ציתר יפני" },
+  "shakuhachi": { label: "שקוהאצ׳י", description: "חליל יפני נשוף בקצה" },
+  "shamisen": { label: "שמיסן", description: "לאוטה יפנית בת 3 מיתרים" },
+  "duduk": { label: "דודוק", description: "לשונית כפולה ארמנית" },
+  "balalaika": { label: "בללייקה", description: "לאוטה רוסית משולשת" },
+  "bouzouki": { label: "בוזוקי", description: "לאוטה יוונית בעלת צוואר ארוך" },
+  "kora": { label: "קורה", description: "כלי בן 21 מיתרים ממערב אפריקה" },
+  "hang-drum": { label: "תוף האנג", description: "האנדפן פלדה" },
+
+  // -------------------- INSTRUMENTS: Middle Eastern --------------------
+  "kamancheh": { label: "קמאנצ׳ה", description: "כינור כידני פרסי בקשת" },
+  "ney": { label: "ניי", description: "חליל קנה נשוף בקצה (פרסי/ערבי)" },
+  "santur": { label: "סנטור", description: "כלי פטישים פרסי דמוי צ׳מבלו" },
+
+  // -------------------- PRODUCTION_STYLES --------------------
+  "polished": { label: "מלוטשת", description: "הפקה נקייה ומיינסטרים" },
+  "lo-fi": { description: "סרט חם עם רעש, לא מושלם" },
+  "raw": { label: "גולמית", description: "ללא סינון, תחושה חיה" },
+  "vintage": { label: "וינטג׳", description: "חמימות אנלוגית" },
+  "modern": { label: "מודרנית", description: "דיגיטלית עכשווית" },
+  "minimalist": { label: "מינימליסטית", description: "דלילה ומאופקת" },
+  "wall-of-sound": { label: "קיר של צליל", description: "צפופה, רב-שכבתית" },
+  "ambient": { label: "אמביינט", description: "אווירתית, עם הדהוד" },
+  "garage-band": { label: "להקת חנייה", description: "DIY, מוקלטת במרתף" },
+  "live-recording": { label: "חיה", description: "צליל קונצרט / חלל" },
+  "demo-quality": { label: "דמו", description: "אסתטיקה של דמו גולמי" },
+  "studio-pristine": { label: "אולפן מלוטש", description: "איכות ייחוס היי-פיי" },
+  "tape-saturated": { label: "סרט רווי", description: "חמימות סרט אנלוגית + דרייב" },
+  "8-bit-retro": { label: "8-bit רטרו", description: "אודיו רטרו של משחקים בקצב סיביות נמוך" },
+
+  // -------------------- VOCAL_PRESENCE --------------------
+  "instrumental": { label: "אינסטרומנטלי", description: "ללא ווקאלים (בלעדי)" },
+  "male-lead": { label: "סולן", description: "ווקאל סולן גברי" },
+  "female-lead": { label: "סולנית", description: "ווקאל סולנית" },
+  "androgynous-lead": { label: "אנדרוגיני", description: "סולן ניטרלי-מגדר" },
+  "duet": { label: "דואט", description: "שני סולנים" },
+  "choir": { label: "מקהלה", description: "ווקאלי מקהלה / הרכב" },
+  "gospel-choir": { label: "מקהלת גוספל", description: "ליווי מקהלה בסגנון גוספל" },
+  "harmony-stack": { label: "ערימת הרמוניות", description: "הרמוניות ווקאליות מערומות" },
+  "rapper-lead": { label: "ראפר", description: "סולן ראפ" },
+  "spoken-word": { label: "מילה מדוברת", description: "דקלום / שירה על מוזיקה" },
+  "vocal-chops": { label: "ווקאלים חתוכים", description: "ווקאלים מדגומים חתוכים" },
+  "mixed": { label: "מעורב", description: "מספר סולנים" },
+
+  // -------------------- SINGING_STYLES --------------------
+  "pop-singing": { description: "סגנון סולן מיינסטרים" },
+  "rock-singing": { description: "מסירה ווקאלית בסגנון רוק" },
+  "operatic": { label: "אופראי", description: "טכניקת אופרה קלאסית" },
+  "classical-vocals": { label: "קלאסי", description: "קול קלאסי מאומן" },
+  "rap": { label: "ראפ", description: "מסירה מדוברת קצבית" },
+  "trap-melodic": { label: "טראפ (מלודי)", description: "טראפ מלודי, אוטוטיון" },
+  "growl": { label: "גראול", description: "גראול בסגנון דת׳ מטאל" },
+  "scream": { label: "צרחה", description: "הארדקור / צרוח" },
+  "shout": { label: "קריאה", description: "פאנק / קריאה מקצבית" },
+  "falsetto": { label: "פלסטו", description: "אוקטבה גבוהה, קל" },
+  "head-voice": { label: "קול ראש", description: "אוקטבה גבוהה מהדהדת" },
+  "chest-voice": { label: "קול חזה", description: "אוקטבה נמוכה חזקה" },
+  "belting": { label: "בלטינג", description: "גבוהים חזקים מתמשכים" },
+  "crooning": { label: "קרונינג", description: "רומנטי וינטג׳ חלק" },
+  "scat": { label: "סקאט", description: "הברות ג׳אז מאולתרות" },
+  "yodeling": { label: "יודלינג", description: "החלפת אוקטבה אלפינית" },
+  "throat-singing": { label: "שירת גרון", description: "אובר-טון מונגולי / טובאני" },
+  "melismatic": { label: "מליסמטי", description: "ריצות מרובות צלילים להברה" },
+  "autotuned": { label: "עם אוטוטיון", description: "תיקון פיץ׳, מעובד" },
+  "vocoded": { label: "מעובד בווקודר", description: "ווקאלים מעובדים בווקודר" },
+  "whisper-singing": { label: "שירת לחישה", description: "שירה שקטה ואינטימית" },
+  "breathy-singing": { label: "אוורירי", description: "שירה אוורירית ואינטימית" },
+  "harmonized": { label: "מהורמן", description: "הרמוניות רב-קוליות" },
+  "chant": { label: "מזמור", description: "מזמור ליטורגי / נזיר" },
+}
+
+export default map