@museumwnf/viewer-i18n 3.1.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/LICENSE.md +44 -0
- package/README.md +173 -0
- package/dist/exhibition/ar.json +324 -0
- package/dist/exhibition/cs.json +324 -0
- package/dist/exhibition/de.json +324 -0
- package/dist/exhibition/el.json +324 -0
- package/dist/exhibition/en.json +324 -0
- package/dist/exhibition/es.json +324 -0
- package/dist/exhibition/fr.json +324 -0
- package/dist/exhibition/index.js +3569 -0
- package/dist/exhibition/it.json +324 -0
- package/dist/exhibition/pt.json +324 -0
- package/dist/exhibition/se.json +324 -0
- package/dist/exhibition/tr.json +324 -0
- package/dist/gallery/ar.json +290 -0
- package/dist/gallery/cs.json +228 -0
- package/dist/gallery/de.json +228 -0
- package/dist/gallery/el.json +228 -0
- package/dist/gallery/en.json +290 -0
- package/dist/gallery/es.json +290 -0
- package/dist/gallery/fr.json +290 -0
- package/dist/gallery/index.js +2761 -0
- package/dist/gallery/it.json +228 -0
- package/dist/gallery/pt.json +228 -0
- package/dist/gallery/se.json +228 -0
- package/dist/gallery/tr.json +228 -0
- package/dist/standalone/ar.json +324 -0
- package/dist/standalone/cs.json +324 -0
- package/dist/standalone/de.json +324 -0
- package/dist/standalone/el.json +324 -0
- package/dist/standalone/en.json +324 -0
- package/dist/standalone/es.json +324 -0
- package/dist/standalone/fr.json +324 -0
- package/dist/standalone/index.js +3569 -0
- package/dist/standalone/it.json +324 -0
- package/dist/standalone/pt.json +324 -0
- package/dist/standalone/se.json +324 -0
- package/dist/standalone/tr.json +324 -0
- package/namespaces.json +13 -0
- package/package.json +38 -0
- package/tools/check.mjs +825 -0
package/LICENSE.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,44 @@
|
|
|
1
|
+
This package is Content of the MWNF Website in the sense of the legal notice below, which governs it.
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
Source: https://www.museumwnf.org/about/legal-notice
|
|
4
|
+
Retrieved: 2026-09-08
|
|
5
|
+
|
|
6
|
+
---
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
# Important Legal Notice
|
|
9
|
+
|
|
10
|
+
## DEFINITIONS
|
|
11
|
+
|
|
12
|
+
- **'Museum'**: Refers to Museum Ohne Grenzen e.V. (trading as **'Museum With No Frontiers'**, hereinafter **'MWNF'**), an international non-profit association incorporated under Austrian law, and the Consortium.
|
|
13
|
+
- **'Consortium'**: The group of museums, public/private entities, and individuals coordinated by Museum Ohne Grenzen for the development of the [Website](https://museumwnf.org/).
|
|
14
|
+
- **'Website'**: [museumwnf.org](https://museumwnf.org/) and all associated subdomains and services.
|
|
15
|
+
- **'Content'**: All images, texts, data, software, audio-visual files, and metadata displayed on the Website.
|
|
16
|
+
- **'Orphan Work'**: A work protected by copyright for which the rightsholder cannot be identified or located despite a [reasonably diligent search](https://www.euipo.europa.eu/en/observatory/awareness/ip-in-culture/orphan-works-db).
|
|
17
|
+
|
|
18
|
+
## DISCLAIMER
|
|
19
|
+
|
|
20
|
+
The Website is maintained by MWNF. The European Union funded the initial development of this Website during the realisation of the Discover Islamic Art project. Since EU funding concluded in 2007, the Website has been maintained and further developed solely by MWNF. Content is provided "as is" and constitutes a work in progress. While MWNF makes every effort to ensure accuracy, the Museum is not liable for damages arising from the use of, or reliance on, the Content.
|
|
21
|
+
|
|
22
|
+
## TERMS AND CONDITIONS FOR USE
|
|
23
|
+
|
|
24
|
+
1. **Copyright Protection**: The Content is protected by copyright. MWNF retains all rights unless proprietary rights are held by third parties.
|
|
25
|
+
2. **Permitted Use**: Non-commercial, personal, educational, or scientific use is permitted strictly within the limits of the Austrian Copyright Act (Urheberrechtsgesetz - Urhg) and international treaties.
|
|
26
|
+
3. **Citations and Attribution**: All citations must include either the URL www.museumwnf.org or the specific 'source-URL' published on the relevant page.
|
|
27
|
+
4. **Mandatory Reporting**: Users are required to provide MWNF with a full digital or physical copy of any publication that makes use of Website Content
|
|
28
|
+
5. **Unauthorised Use**: Any reproduction, downloading, printing, or communication to the public of Content from the Website (including text, images, and documentation) for commercial purposes—including commercial publication or personal financial gain—is strictly prohibited without prior written permission from MWNF. Unauthorised use includes, but is not limited to, the redistribution of Content, removing author or source credits, or failing to acknowledge www.museumwnf.org as the source. Furthermore, works identified as belonging to third-party artists or their heirs cannot be copied or downloaded without separate permission from the respective rights holder.
|
|
29
|
+
6. **Enquiries**: Please submit requests or notifications to: [management@museumwnf.net](mailto:management@museumwnf.net).
|
|
30
|
+
7. **Artificial Intelligence & Data Mining (AI Opt-Out)**:
|
|
31
|
+
- **Express Prohibition**: Pursuant to Article 4(3) of Directive (EU) 2019/790 and the corresponding implementation in Austrian law, the Museum expressly reserves all rights regarding Text and Data Mining (TDM) and automated data scraping.
|
|
32
|
+
- **AI Training**: The use of any Content for the training, development, or operation of Artificial Intelligence models, machine learning systems, or Large Language Models (LLMs) is strictly prohibited.
|
|
33
|
+
- **Automated Access**: Unauthorised web scraping, crawling, or automated extraction of data for commercial AI purposes constitutes a breach of these terms.
|
|
34
|
+
8. **Orphan Works**:
|
|
35
|
+
- MWNF displays certain works identified as Orphan Works for cultural and educational purposes, following a diligent search for rightsholders.
|
|
36
|
+
- If you are the rightsholder of a work displayed on this site and wish to assert your rights, please contact MWNF Management.
|
|
37
|
+
|
|
38
|
+
## PRIVACY POLICY
|
|
39
|
+
|
|
40
|
+
Personal data processing is governed by the EU General Data Protection Regulation (GDPR). MWNF undertakes not to sell or rent personal data provided via the Website or newsletter to any third party.
|
|
41
|
+
|
|
42
|
+
## MISCELLANEOUS
|
|
43
|
+
|
|
44
|
+
This Legal Notice is governed by the laws of Austria. Any disputes shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of Vienna.
|
package/README.md
ADDED
|
@@ -0,0 +1,173 @@
|
|
|
1
|
+
# viewer-i18n
|
|
2
|
+
|
|
3
|
+
The texts shared by the MWNF websites: menu labels, buttons, the labels of an
|
|
4
|
+
item sheet, and the editorial blocks that are the same on every website of a
|
|
5
|
+
kind. A text that belongs to **one** website is not here — it lives in that
|
|
6
|
+
website's own `locales/` folder.
|
|
7
|
+
|
|
8
|
+
The museum content itself — the objects, the exhibitions, the partners — is not
|
|
9
|
+
here either. It arrives already translated with each website's data.
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
## Editing a text
|
|
12
|
+
|
|
13
|
+
You need a GitHub account and a browser; nothing else.
|
|
14
|
+
|
|
15
|
+
1. **Open the folder for the section you want** — `core/`, `layout/`,
|
|
16
|
+
`gallery/` or `exhibition/` — and click the file for your language.
|
|
17
|
+
`en.json` is English, `fr.json` French, and so on.
|
|
18
|
+
2. **Click the pencil** (✏️, top right). Change only the text between the
|
|
19
|
+
second pair of quotation marks on a line. The part before the colon is the
|
|
20
|
+
name of the entry and must stay exactly as it is.
|
|
21
|
+
3. **Click "Commit changes…", then "Propose changes".**
|
|
22
|
+
4. **Wait for the automatic check.** After a minute or two the page shows a
|
|
23
|
+
green tick and the change is merged by itself. If something is off, a
|
|
24
|
+
comment appears explaining in plain language what to fix; edit again on the
|
|
25
|
+
same page and the check runs afresh.
|
|
26
|
+
|
|
27
|
+
The websites pick the change up at their next platform update.
|
|
28
|
+
|
|
29
|
+
## Starting a new language
|
|
30
|
+
|
|
31
|
+
Open `en.json` in a section, copy all of it, then **Add file → Create new
|
|
32
|
+
file**, name it with the two-letter code (`ar.json`, `es.json`, `fr.json`, …),
|
|
33
|
+
paste, and translate. Do the same in each section the language needs.
|
|
34
|
+
|
|
35
|
+
A language does not have to be complete: any text you have not translated yet
|
|
36
|
+
shows in English. There is nothing to declare anywhere and no code to change.
|
|
37
|
+
|
|
38
|
+
## What a text may contain
|
|
39
|
+
|
|
40
|
+
A text is **just text**. It may be formatted with Markdown — `**bold**`,
|
|
41
|
+
`*italic*`, `[a link](https://example.org)`, blank lines between paragraphs —
|
|
42
|
+
and that is all.
|
|
43
|
+
|
|
44
|
+
It may not contain `{` or `}`. Nothing is ever inserted into a text: a number,
|
|
45
|
+
a date or a name is placed next to the text by the website, never inside it.
|
|
46
|
+
This is why a text can be translated freely, without having to preserve
|
|
47
|
+
anything.
|
|
48
|
+
|
|
49
|
+
Writing an HTML tag is not forbidden, because it does not work: the websites
|
|
50
|
+
escape HTML instead of rendering it, so `<b>Home</b>` appears on the page as
|
|
51
|
+
those exact characters, angle brackets and all. Use Markdown.
|
|
52
|
+
|
|
53
|
+
## The sections
|
|
54
|
+
|
|
55
|
+
| Folder | Holds the texts of |
|
|
56
|
+
| --- | --- |
|
|
57
|
+
| `core/` | the pages every website builds on |
|
|
58
|
+
| `layout/` | the frame around a page: navigation, language chooser, footer |
|
|
59
|
+
| `gallery/` | the galleries (Carpets, Amulets, …) |
|
|
60
|
+
| `catalogue/` | the list pages every website has: the filters, the search form, the results and their pages |
|
|
61
|
+
| `sheet/` | the labels of a record's sheet — name, date, dimensions, provenance, who prepared it |
|
|
62
|
+
| `record/` | what surrounds the sheet: back, timeline, related items, credits, citation, the glossary, the dynasties popout |
|
|
63
|
+
| `exhibition/` | the exhibitions (Water in Islam, The Use of Colours in Art, …) |
|
|
64
|
+
| `timeline/` | the timeline pages: the country and period form, the results, the errors — worded so the same text serves a gallery, an exhibition or a standalone site |
|
|
65
|
+
| `partner/` | the partner pages: the profile fields, the map, the list and its sorting, "not found" — worded the same way |
|
|
66
|
+
|
|
67
|
+
`gallery/` and `exhibition/` hold only what a gallery or an exhibition says and no other kind of website does — the sections, the navigation, the partner page's intro, the timeline page's intro, the notices, the themes. What every website says the same way lives once, in `catalogue/`, `sheet/`, `record/`, `timeline/` and `partner/`, so that the seven websites read one vocabulary rather than seven; since 2.0.0 the two family sections carry no copy of it. `timeline/` and `partner/` carry no product name: they say "in this site", never "Gallery" or "Exhibition", so the one text serves every kind of website — the few entries whose wording is a product's own stay in `gallery` and `exhibition`.
|
|
68
|
+
|
|
69
|
+
Entry names are written as `section.group.name` — three parts, so
|
|
70
|
+
`gallery.sheet.inventoryNumber` reads as "in the galleries, on the item sheet,
|
|
71
|
+
the inventory number", and `sheet.field.inventoryNumber` "on any sheet, the
|
|
72
|
+
field, the inventory number".
|
|
73
|
+
|
|
74
|
+
A shared label carries no trailing colon: whether a label ends in a colon is a
|
|
75
|
+
matter of layout, which the page decides.
|
|
76
|
+
|
|
77
|
+
## Which languages a section must exist in
|
|
78
|
+
|
|
79
|
+
A website offers the languages its data package declares, and a visitor who
|
|
80
|
+
picks one reads the whole page in it — the records from the package, the
|
|
81
|
+
texts from here. So each kind of website names, in `namespaces.json` under
|
|
82
|
+
`languages`, the languages its websites offer, and **every section that kind
|
|
83
|
+
receives has to be complete in each of them**. The shared sections are in
|
|
84
|
+
every bundle, so they need the union: today `ar cs de el en es fr it pt se tr`.
|
|
85
|
+
The automatic check refuses a section that is missing a language, or an entry
|
|
86
|
+
in one, that a website of that kind offers.
|
|
87
|
+
|
|
88
|
+
To add a language a website is about to offer: add it to the kind's list,
|
|
89
|
+
then create the file in every section that kind receives. [`sources.md`](sources.md)
|
|
90
|
+
says where the existing translations came from.
|
|
91
|
+
|
|
92
|
+
`se` is Swedish: the data packages declare it with the legacy code, and the
|
|
93
|
+
websites match codes as written, so the file is named after what they say.
|
|
94
|
+
|
|
95
|
+
## For developers
|
|
96
|
+
|
|
97
|
+
Each kind of website receives one prebuilt bundle, and nothing else:
|
|
98
|
+
|
|
99
|
+
| Kind | Bundle | Contains |
|
|
100
|
+
| --- | --- | --- |
|
|
101
|
+
| Products (Islamic Art, Baroque Art, Sharing History) | `@museumwnf/viewer-i18n/standalone` | `core` + `layout` + `catalogue` + `sheet` + `record` + `exhibition` + `timeline` + `partner` |
|
|
102
|
+
| Galleries | `@museumwnf/viewer-i18n/gallery` | the same, with `gallery` in place of `exhibition` |
|
|
103
|
+
| Exhibitions | `@museumwnf/viewer-i18n/exhibition` | the same as Products |
|
|
104
|
+
|
|
105
|
+
```js
|
|
106
|
+
import { catalogues } from '@museumwnf/viewer-i18n/gallery'
|
|
107
|
+
// { en: { 'core.nav.home': 'Home', … } }
|
|
108
|
+
```
|
|
109
|
+
|
|
110
|
+
A website merges its own `locales/<lang>.json` over that bundle, and the local
|
|
111
|
+
value wins. That is the only merge rule in the system: a website may overload
|
|
112
|
+
any entry it receives and add entries of its own, but it cannot delete one.
|
|
113
|
+
|
|
114
|
+
It says which bundle it receives, and what its own entries are called, in its
|
|
115
|
+
`package.json`:
|
|
116
|
+
|
|
117
|
+
```json
|
|
118
|
+
"viewerI18n": { "class": "gallery", "namespace": "carpets" }
|
|
119
|
+
```
|
|
120
|
+
|
|
121
|
+
`class` is one of `standalone`, `gallery`, `exhibition`. `namespace` is one
|
|
122
|
+
lowercase word, no hyphens (`carpets`, `waterInIslam`) — it cannot be one of
|
|
123
|
+
the shared section names, and it is the prefix the website's own entries carry.
|
|
124
|
+
The checks below read this to know what a file may contain, so they refuse to
|
|
125
|
+
run without it.
|
|
126
|
+
|
|
127
|
+
`namespaces.json` is the registry: the sections that exist and what each bundle
|
|
128
|
+
contains. `tools/build.mjs` produces the bundles; `tools/check.mjs` is the
|
|
129
|
+
whole rulebook, and also ships with the package so websites enforce the same
|
|
130
|
+
rules on their own texts:
|
|
131
|
+
|
|
132
|
+
```bash
|
|
133
|
+
npx viewer-i18n-check --site . # a website's locales/, on its own
|
|
134
|
+
npx viewer-i18n-check --app . # …and every entry its code asks for
|
|
135
|
+
npx viewer-i18n-check --app . --languages ar,en,fr # …for a set other than the package's
|
|
136
|
+
```
|
|
137
|
+
|
|
138
|
+
`--app` reads a name wherever the website asks for one: a `t('…')` or `$t('…')`
|
|
139
|
+
call, an `I18nText` keypath, and — since 2.1.0 — a name written in a spec the
|
|
140
|
+
platform renders, such as `title: 'carpets.identity.title'` in a
|
|
141
|
+
`dataset.config.js` or a label in a catalogue or sheet spec for viewer-layout's
|
|
142
|
+
composed views. A plain string reads as a name when it has three parts and its
|
|
143
|
+
first is a section the website receives; every name found has to exist.
|
|
144
|
+
|
|
145
|
+
`--app` also reads the languages the website offers — `manifest.site.languages`
|
|
146
|
+
of the installed `@museumwnf/<dataset>-data`, the list the website itself reads —
|
|
147
|
+
and fails when the installed bundle has no complete file for one of them: that
|
|
148
|
+
visitor would read the records in their language and every label in English.
|
|
149
|
+
`--languages` asks about another set, for a website about to offer one.
|
|
150
|
+
|
|
151
|
+
## Licence
|
|
152
|
+
|
|
153
|
+
This package is Content of the MWNF Website under the [MWNF legal
|
|
154
|
+
notice](https://www.museumwnf.org/about/legal-notice), which governs its use
|
|
155
|
+
(non-commercial, personal, educational and scientific use is permitted, with
|
|
156
|
+
attribution and mandatory reporting — see the notice for the full terms). The
|
|
157
|
+
notice text also ships in this package as `LICENSE.md`. This package carries
|
|
158
|
+
translated data (the dictionary), not just code, so the notice governs the
|
|
159
|
+
texts as much as it governs the data packages.
|
|
160
|
+
|
|
161
|
+
## Release procedure
|
|
162
|
+
|
|
163
|
+
1. Merge to `main` via a pull request (CI validates the texts and builds every
|
|
164
|
+
website against the packed tarball).
|
|
165
|
+
2. Create a GitHub release tagged `vX.Y.Z` — CI publishes to npmjs (versions up
|
|
166
|
+
to 3.0.1, published as `@metanull/viewer-i18n`, remain available on GitHub
|
|
167
|
+
Packages, frozen; no new version is published there).
|
|
168
|
+
3. Semver: **patch** = a text changed; **minor** = an entry or a language
|
|
169
|
+
added; **major** = an entry renamed or removed.
|
|
170
|
+
|
|
171
|
+
Websites receive it through the platform's propagation run — see
|
|
172
|
+
[MAINTENANCE.md](https://github.com/metanull/viewer-workflows/blob/main/MAINTENANCE.md)
|
|
173
|
+
in `viewer-workflows`.
|
|
@@ -0,0 +1,324 @@
|
|
|
1
|
+
{
|
|
2
|
+
"catalogue.era.ad": "م",
|
|
3
|
+
"catalogue.era.after": "بعد",
|
|
4
|
+
"catalogue.era.bc": "ق.م",
|
|
5
|
+
"catalogue.era.before": "قبل",
|
|
6
|
+
"catalogue.facet.any": "الكل",
|
|
7
|
+
"catalogue.facet.artist": "الفنان",
|
|
8
|
+
"catalogue.facet.country": "البلد",
|
|
9
|
+
"catalogue.facet.dateFrom": "التاريخ (من سنة)",
|
|
10
|
+
"catalogue.facet.dateTo": "التاريخ (حتى سنة)",
|
|
11
|
+
"catalogue.facet.endDate": "تاريخ الانتهاء",
|
|
12
|
+
"catalogue.facet.filterBy": "تصفية حسب",
|
|
13
|
+
"catalogue.facet.filterFurtherBy": "تصفية إضافية حسب",
|
|
14
|
+
"catalogue.facet.fromYear": "من سنة",
|
|
15
|
+
"catalogue.facet.holdingInstitution": "المؤسسة الحائزة",
|
|
16
|
+
"catalogue.facet.material": "المادة",
|
|
17
|
+
"catalogue.facet.periodDynasty": "الفترة / الأسرة الحاكمة",
|
|
18
|
+
"catalogue.facet.selectCountry": "اختر بلداً",
|
|
19
|
+
"catalogue.facet.selectDynasty": "اختر فترة / أسرة حاكمة",
|
|
20
|
+
"catalogue.facet.selectInstitution": "اختر مؤسسة",
|
|
21
|
+
"catalogue.facet.startDate": "تاريخ البداية",
|
|
22
|
+
"catalogue.facet.subject": "الموضوع",
|
|
23
|
+
"catalogue.facet.toYear": "حتى سنة",
|
|
24
|
+
"catalogue.facet.type": "النوع",
|
|
25
|
+
"catalogue.field.artist": "Architect / Artist / Master",
|
|
26
|
+
"catalogue.field.keywords": "Keyword(s)",
|
|
27
|
+
"catalogue.field.material": "Material / Technique",
|
|
28
|
+
"catalogue.field.other": "Other",
|
|
29
|
+
"catalogue.field.patron": "Patron / Initial Owner",
|
|
30
|
+
"catalogue.filter.from": "من",
|
|
31
|
+
"catalogue.filter.heading": "تصفية",
|
|
32
|
+
"catalogue.filter.to": "إلى",
|
|
33
|
+
"catalogue.filter.upTo": "حتى",
|
|
34
|
+
"catalogue.pagination.first": "الأولى",
|
|
35
|
+
"catalogue.pagination.go": "انتقل",
|
|
36
|
+
"catalogue.pagination.last": "الأخيرة",
|
|
37
|
+
"catalogue.pagination.page": "الصفحة",
|
|
38
|
+
"catalogue.results.allItems": "كل السجلات",
|
|
39
|
+
"catalogue.results.allObjects": "كل القطع",
|
|
40
|
+
"catalogue.results.forProject": "ضمن مشروع",
|
|
41
|
+
"catalogue.results.heading": "النتائج",
|
|
42
|
+
"catalogue.results.itemsFound": "السجلات التي عُثر عليها",
|
|
43
|
+
"catalogue.results.monumentsFound": "المباني التي عُثر عليها",
|
|
44
|
+
"catalogue.results.noResults": "لا توجد نتائج",
|
|
45
|
+
"catalogue.results.noResultsFilter": "لا يطابق أي سجل التصفية المختارة.",
|
|
46
|
+
"catalogue.results.noResultsSearch": "لا يطابق أي سجل بحثك.",
|
|
47
|
+
"catalogue.results.objects": "قطع",
|
|
48
|
+
"catalogue.results.objectsFound": "القطع التي عُثر عليها",
|
|
49
|
+
"catalogue.results.outOf": "من أصل",
|
|
50
|
+
"catalogue.results.resetFilters": "إعادة ضبط التصفية",
|
|
51
|
+
"catalogue.results.timelineForSearch": "الخط الزمني لهذا البحث",
|
|
52
|
+
"catalogue.search.and": "و",
|
|
53
|
+
"catalogue.search.anyLanguage": "الكل",
|
|
54
|
+
"catalogue.search.howTo": "كيفية البحث",
|
|
55
|
+
"catalogue.search.howToEssay": "يستخدم هذا الموقع البحث المنطقي في النص الكامل (FTS)، وقد يكون صعباً على من لا يعرف هذه الطريقة في البحث. لكنه في المقابل يتيح **نتائج بحث دقيقة جداً**. \n \nكيف تبدأ: \n \nأولاً، يمكنكم إن شئتم البحث بإدخال كلمة واحدة فحسب، وقد تجدون النتيجة (النتائج) التي تبحثون عنها. لكن يرجى العلم بأنه لا يتوفر خيار «تضييق البحث». \n \n**للبحث بكلمات متعددة**، أدخلوا كل كلمة مسبوقة بـ «+» (أو بمعامل آخر مما يُشرح أدناه) ومفصولة بمسافة؛ فمثلاً، إن كنتم تبحثون عن سجلات تتضمن الكلمات «prayer» و«rug» و«Glasgow»، فأدخلوا «+prayer +rug +glasgow». \n \nوإن كنتم مثلاً تبحثون عن سجلات تتضمن الكلمتين «prayer» و«rug» ولا تتضمن الكلمة «glasgow»، فأدخلوا «+prayer +rug -glasgow». \n \n**تُسمّى العلامتان «+» و«-» «معاملات»**. وتشرح القائمة التالية وظيفة أهم المعاملات: \n \n**المعامل: +** \nالوصف: تشير علامة الزائد في البداية إلى أن الكلمة يجب أن تكون موجودة في كل سجل تُعاد نتيجته. \nمثال: «+ceramic +glazed» يبحث عن السجلات التي تحتوي على الكلمتين معاً. أما «+ceramic glazed» فيبحث عن السجلات التي تحتوي على كلمة «ceramic»، لكنه يقدّم في الترتيب السجل الذي يحتوي أيضاً على كلمة «glazed». \n \n**المعامل: -** \nالوصف: تشير علامة الناقص في البداية إلى أن كلمة بعينها يجب ألا تكون موجودة في أي من السجلات المُعادة. ولا يعمل المعامل - إلا على استبعاد النتائج التي تطابق كلمات البحث الأخرى. \nمثال: «+ceramic -glazed» يجد السجلات التي تحتوي على كلمة «ceramic» دون «glazed». \n \n**بدون معامل:** \nالوصف: الكلمة اختيارية افتراضياً، لكن السجلات التي تحتوي عليها تُصنَّف أعلى. \nمثال: «ceramic glazed» يبحث عن السجلات التي تحتوي على إحدى الكلمتين على الأقل. \n \n**المعامل: <>** \nالوصف: يُستخدم هذان المعاملان لتغيير مساهمة الكلمة في قيمة الملاءمة المعطاة للسجل. يزيد المعامل > المساهمة ويقللها المعامل <. \nمثال: «+shape +(> ceramic < glazed)» يجد السجلات التي تحتوي على الكلمتين «shape» و«ceramic»، أو «shape» و«glazed»، لكنكم سترون نتائج «shaped ceramic» أولاً، تليها نتائج «shape glazed». \n \n**المعامل: ~** \nالوصف: تعمل علامة المدّ في البداية كمعامل نفي، أي أن الكلمة تسهم بقدر سلبي من الأهمية في السجل (فيُصنَّف أدنى في قائمة النتائج الكاملة). \nأمثلة: «+shape ~ceramic» يبحث عن السجلات التي تحتوي على كلمة «shape»، لكن إن احتوى السجل أيضاً على كلمة «ceramic» فسيُدرج أدنى مما لو لم يحتوِ عليها. \n \n**المعامل:\\*** \nالوصف: تعمل النجمة كمعامل للبتر (أو الحرف البديل). وخلافاً للمعاملات الأخرى، تُلحق بنهاية الكلمة المعنية. وتتطابق الكلمات إن بدأت بالكلمة التي تسبق المعامل \\*. \nأمثلة: «shape\\*» يعيد السجلات التي تحتوي على كلمات مثل «shape» و«shaped» و«shaping» وغيرها. \n \n**المعامل: \"\"** \nالوصف: العبارة الموضوعة بين علامتي اقتباس مزدوجتين (\"\") لا تطابق إلا السجلات التي تحتوي على العبارة حرفياً كما أُدخلت. \nأمثلة: «\"shaped glazed ceramic\"» يعيد السجلات التي تحتوي على العبارة «shaped glazed ceramic» بالضبط. \n \nلمعرفة المزيد، انقروا [هنا](https://www.w3resource.com/mysql/mysql-full-text-search-functions.php#:~:text=Full%2DText%20Search%20in%20MySQL,based%20columns%20in%20the%20table).",
|
|
56
|
+
"catalogue.search.intro": "Search the collection by one or more keywords. Select the field to search in and enter a keyword for each row. Leave a row blank to ignore it. Optionally restrict results to a date range and/or a search language.",
|
|
57
|
+
"catalogue.search.keyword": "الكلمة (الكلمات) الدليلية",
|
|
58
|
+
"catalogue.search.keywordOne": "Keyword 1",
|
|
59
|
+
"catalogue.search.keywordPlaceholder": "كلمة دليلية…",
|
|
60
|
+
"catalogue.search.keywordThree": "Keyword 3",
|
|
61
|
+
"catalogue.search.keywordTwo": "Keyword 2",
|
|
62
|
+
"catalogue.search.language": "لغة البحث",
|
|
63
|
+
"catalogue.search.newSearch": "بحث جديد",
|
|
64
|
+
"catalogue.search.or": "أو",
|
|
65
|
+
"catalogue.search.refine": "تضييق",
|
|
66
|
+
"catalogue.search.refineHint": "أضف كلمة دليلية لتضييق النتائج",
|
|
67
|
+
"catalogue.search.showAll": "عرض الكل",
|
|
68
|
+
"catalogue.search.submit": "ابحث",
|
|
69
|
+
"catalogue.search.summary": "البحث",
|
|
70
|
+
"catalogue.search.tryNewSearch": "جرّب بحثاً جديداً.",
|
|
71
|
+
"core.action.add": "إضافة",
|
|
72
|
+
"core.action.apply": "تطبيق",
|
|
73
|
+
"core.action.back": "رجوع",
|
|
74
|
+
"core.action.browse": "تصفّح",
|
|
75
|
+
"core.action.close": "إغلاق",
|
|
76
|
+
"core.action.explore": "استكشف",
|
|
77
|
+
"core.action.go": "انتقل",
|
|
78
|
+
"core.action.read": "اقرأ",
|
|
79
|
+
"core.action.reset": "إعادة ضبط",
|
|
80
|
+
"core.action.search": "ابحث",
|
|
81
|
+
"core.action.viewDetails": "عرض التفاصيل",
|
|
82
|
+
"core.detail.notFound": "هذا السجل غير موجود.",
|
|
83
|
+
"core.footer.legalNotice": "ملاحظة قانونية مهمة",
|
|
84
|
+
"core.list.empty": "لا يوجد ما يُعرض بعد.",
|
|
85
|
+
"core.nav.backToList": "العودة إلى القائمة",
|
|
86
|
+
"core.nav.home": "الرئيسية",
|
|
87
|
+
"core.notFound.page": "هذه الصفحة غير موجودة.",
|
|
88
|
+
"core.pagination.next": "التالي",
|
|
89
|
+
"core.pagination.previous": "السابق",
|
|
90
|
+
"core.project.baroqueArt": "اكتشف فن الباروك",
|
|
91
|
+
"core.project.carpetArt": "اكتشف فن السجاد",
|
|
92
|
+
"core.project.explorePartners": "اكتشف مجموعات الفن الإسلامي",
|
|
93
|
+
"core.project.galleries": "معارض متحف بلا حدود",
|
|
94
|
+
"core.project.glassArt": "اكتشف فن الزجاج",
|
|
95
|
+
"core.project.islamicArt": "اكتشف الفن الإسلامي",
|
|
96
|
+
"core.project.sharingHistory": "تاريخ مشترك",
|
|
97
|
+
"core.project.tableIsSet": "The Table is Set",
|
|
98
|
+
"core.status.loading": "جارٍ التحميل…",
|
|
99
|
+
"exhibition.action.enter": "Enter",
|
|
100
|
+
"exhibition.action.here": "here",
|
|
101
|
+
"exhibition.action.institutionHomepage": "Go to the Institution’s homepage",
|
|
102
|
+
"exhibition.action.readMore": "Read more",
|
|
103
|
+
"exhibition.action.seeDatabaseEntry": "See Database Entry",
|
|
104
|
+
"exhibition.action.seeMore": "See more",
|
|
105
|
+
"exhibition.action.viewItems": "View Items",
|
|
106
|
+
"exhibition.action.viewObjects": "View objects",
|
|
107
|
+
"exhibition.chapter.next": "Next chapter",
|
|
108
|
+
"exhibition.chapter.previous": "Previous chapter",
|
|
109
|
+
"exhibition.chapter.returnToExhibitions": "Return to Exhibitions",
|
|
110
|
+
"exhibition.collection.intro": "**Have you already been at [Themes](#/themes) to do a tour through the exhibition?**\n\nAs a second approach, this might be the best choice to explore the exhibition database. A range of filters allows you to choose what you want to see.\n\nFor research, you can use the search\\* bar, located on the top right of the page. If you are interested in learning about contributions from a specific institution, the [**Partner**](#/partners) section would be the best place to start, while [**My Collection**](https://www.museumwnf.org/mycollection/index.php) lets you add any item from this project to your personal collection.\n\n\\*Please be aware that the search tool covers only the artefacts in this exhibition. If you wish to carry out a search in the overall MWNF Database, please [click here](https://www.museumwnf.org/database_searchform.php) or go to the above-mentioned projects to search their databases.",
|
|
111
|
+
"exhibition.error.notFoundBody": "That page does not exist in this Exhibition.",
|
|
112
|
+
"exhibition.error.notFoundTitle": "Page not found",
|
|
113
|
+
"exhibition.footer.aboutMwnf": "About MWNF",
|
|
114
|
+
"exhibition.footer.contact": "Contact",
|
|
115
|
+
"exhibition.footer.cookies": "Cookies",
|
|
116
|
+
"exhibition.footer.copyright": "© Museum With No Frontiers (MWNF)",
|
|
117
|
+
"exhibition.footer.credits": "Credits",
|
|
118
|
+
"exhibition.footer.legalNotice": "Important Legal Notice",
|
|
119
|
+
"exhibition.identity.strapline": "A MWNF online exhibition.",
|
|
120
|
+
"exhibition.identity.tagline": "A MWNF Online Exhibition",
|
|
121
|
+
"exhibition.item.explorePartnerNote": "This item has been added to the Database within the Explore Islamic Art Collections project. Information is available in:",
|
|
122
|
+
"exhibition.item.linkPending": "link pending",
|
|
123
|
+
"exhibition.media.detailFrom": "Detail from",
|
|
124
|
+
"exhibition.nav.about": "About",
|
|
125
|
+
"exhibition.nav.artisticIntroduction": "Artistic Introduction",
|
|
126
|
+
"exhibition.nav.collection": "Collection",
|
|
127
|
+
"exhibition.nav.contentAtAGlance": "Exhibition Content at a Glance",
|
|
128
|
+
"exhibition.nav.credits": "Credits",
|
|
129
|
+
"exhibition.nav.introduction": "Introduction to the Exhibition",
|
|
130
|
+
"exhibition.nav.islamicDynasties": "Islamic Dynasties / Period",
|
|
131
|
+
"exhibition.nav.myCollection": "My Collection",
|
|
132
|
+
"exhibition.nav.overallDatabase": "Overall MWNF Database",
|
|
133
|
+
"exhibition.nav.partners": "Partners",
|
|
134
|
+
"exhibition.nav.themes": "Themes",
|
|
135
|
+
"exhibition.nav.timeline": "Timeline",
|
|
136
|
+
"exhibition.partner.fax": "F",
|
|
137
|
+
"exhibition.partner.noObjects": "This partner holds no objects in this Exhibition.",
|
|
138
|
+
"exhibition.partner.noObjectsInExhibition": "Project Partner — no objects in this Exhibition",
|
|
139
|
+
"exhibition.partner.objectsInExhibition": "object(s) in this Exhibition",
|
|
140
|
+
"exhibition.partner.phone": "T",
|
|
141
|
+
"exhibition.partners.intro": "**Have you already been at [Themes](#/themes) to do a tour through the exhibition?**\n\nIf you are interested in learning about the contribution from a specific institution, this page might be the best place to start. The list distinguishes between Partners that have contributed specifically to the exhibition, and Partners that are represented by exhibition-related material contributed to other MWNF projects. For this reason, some Partners are listed twice or more.",
|
|
142
|
+
"exhibition.related.description": "This section contains information relating to this object. Links will display information in English, though other language options may be available on the landing page.",
|
|
143
|
+
"exhibition.related.items": "Related",
|
|
144
|
+
"exhibition.related.notAvailable": "The reading list for this exhibition is not yet available in the data package.",
|
|
145
|
+
"exhibition.related.objects": "Related Objects",
|
|
146
|
+
"exhibition.related.reciprocal": "Click the image below to see the full context for this work.",
|
|
147
|
+
"exhibition.related.title": "Related Content",
|
|
148
|
+
"exhibition.relatedCategory.furtherReading": "Further Reading",
|
|
149
|
+
"exhibition.relatedCategory.mwnfContent": "Related MWNF Content",
|
|
150
|
+
"exhibition.relatedCategory.otherContent": "Other Related Content",
|
|
151
|
+
"exhibition.relatedCategory.partnerContent": "Related Partner Content",
|
|
152
|
+
"exhibition.relatedCategory.unknown": "Category",
|
|
153
|
+
"exhibition.results.date": "Date",
|
|
154
|
+
"exhibition.results.noObjectsInPeriod": "No objects from this Exhibition fall in that country and period.",
|
|
155
|
+
"exhibition.results.noSearchResults": "No results for that search.",
|
|
156
|
+
"exhibition.results.notInThisExhibition": "not in this exhibition",
|
|
157
|
+
"exhibition.search.overallDatabase": "Search Overall MWNF Database",
|
|
158
|
+
"exhibition.search.placeholder": "ex. “fragment”",
|
|
159
|
+
"exhibition.search.relatedDatabase": "Search Related Database",
|
|
160
|
+
"exhibition.section.about": "About",
|
|
161
|
+
"exhibition.section.collection": "Collection",
|
|
162
|
+
"exhibition.section.credits": "Credits",
|
|
163
|
+
"exhibition.section.database": "Database",
|
|
164
|
+
"exhibition.section.error": "Error",
|
|
165
|
+
"exhibition.section.partners": "Partners & Contributors",
|
|
166
|
+
"exhibition.section.themes": "Themes",
|
|
167
|
+
"exhibition.section.timeline": "Timeline",
|
|
168
|
+
"exhibition.sponsors.coOrganisers": "Co-organiser(s)",
|
|
169
|
+
"exhibition.sponsors.footerFour": "In association with",
|
|
170
|
+
"exhibition.sponsors.footerOne": "Under the patronage of",
|
|
171
|
+
"exhibition.sponsors.footerThree": "Other Contributors",
|
|
172
|
+
"exhibition.sponsors.footerTwo": "We thank for their support",
|
|
173
|
+
"exhibition.sponsors.patronage": "Under the patronage of",
|
|
174
|
+
"exhibition.sponsors.support": "We thank for their support",
|
|
175
|
+
"exhibition.theme.addRelatedWorks": "Add Related Works",
|
|
176
|
+
"exhibition.theme.additionalContent": "Additional content coming soon.",
|
|
177
|
+
"exhibition.theme.collapseAll": "Collapse all Themes",
|
|
178
|
+
"exhibition.theme.expandAll": "Expand all Themes",
|
|
179
|
+
"exhibition.theme.filterBySubtheme": "Filter by Subtheme:",
|
|
180
|
+
"exhibition.theme.galleryLabel": "Gallery",
|
|
181
|
+
"exhibition.theme.hideRelatedWorks": "Hide Related Works",
|
|
182
|
+
"exhibition.theme.inThisTheme": "In This Theme",
|
|
183
|
+
"exhibition.theme.next": "Next",
|
|
184
|
+
"exhibition.theme.noRecords": "This theme has no records in the exhibition.",
|
|
185
|
+
"exhibition.theme.notInExhibition": "This theme is not part of the exhibition.",
|
|
186
|
+
"exhibition.theme.overview": "Overview",
|
|
187
|
+
"exhibition.theme.previous": "Previous",
|
|
188
|
+
"exhibition.theme.recordNotInSite": "The full record for this picture is not part of this site.",
|
|
189
|
+
"exhibition.theme.romanLabel": "Theme",
|
|
190
|
+
"exhibition.theme.seeAllInTheme": "See all Items in this Theme",
|
|
191
|
+
"exhibition.theme.seeGalleryFor": "See Gallery for Theme",
|
|
192
|
+
"exhibition.theme.seeItemEntry": "See Database entry for this Item",
|
|
193
|
+
"exhibition.theme.selectSubtheme": "Select Subtheme",
|
|
194
|
+
"exhibition.timeline.intro": "**Have you already been at [Themes](#/themes) to do a tour through the Exhibition?**\n\nHere you will find information about historical events related to the topics of the Exhibition.\n\nCurrently, this page is a work-in-progress and the data entered are provisional.\n\nWe are doing our best to complete the Exhibition Timeline as soon as possible. If you are willing to contribute, please contact us at [office@museumwnf.net](mailto:office@museumwnf.net).",
|
|
195
|
+
"layout.hyperlinks.label": "روابط ذات صلة",
|
|
196
|
+
"layout.language.label": "اللغة",
|
|
197
|
+
"layout.nav.label": "التنقل الرئيسي",
|
|
198
|
+
"layout.nav.menu": "القائمة",
|
|
199
|
+
"layout.nav.skipToContent": "تخطَّ إلى المحتوى",
|
|
200
|
+
"layout.sponsors.label": "الرعاة",
|
|
201
|
+
"partner.info.about": "نبذة",
|
|
202
|
+
"partner.info.addresses": "العنوان (العناوين)",
|
|
203
|
+
"partner.info.contact": "الاتصال",
|
|
204
|
+
"partner.info.fax": "فاكس",
|
|
205
|
+
"partner.info.logo": "الشعار",
|
|
206
|
+
"partner.info.phone": "هاتف",
|
|
207
|
+
"partner.info.typeInstitution": "Institution",
|
|
208
|
+
"partner.info.typeMuseum": "Museum",
|
|
209
|
+
"partner.item.explorePartnerNote": "أُضيفت هذه القطعة إلى قاعدة البيانات ضمن مشروع «اكتشف مجموعات الفن الإسلامي». المعلومات متاحة باللغات:",
|
|
210
|
+
"partner.item.objectsInSite": "قطعة (قطع) في هذا الموقع",
|
|
211
|
+
"partner.list.associated": "Associated Partners",
|
|
212
|
+
"partner.list.institutions": "Partner Institutions",
|
|
213
|
+
"partner.list.museums": "Partner Museums",
|
|
214
|
+
"partner.list.partnersFound": "Partners found",
|
|
215
|
+
"partner.list.sortAscending": "انقر هنا لترتيب البلدان من الألف إلى الياء",
|
|
216
|
+
"partner.list.sortDescending": "انقر هنا لترتيب البلدان من الياء إلى الألف",
|
|
217
|
+
"partner.map.map": "الخريطة",
|
|
218
|
+
"partner.map.mapOf": "خريطة",
|
|
219
|
+
"partner.map.onTheMap": "المتحف على الخريطة",
|
|
220
|
+
"partner.map.openInOpenStreetMap": "فتح في OpenStreetMap",
|
|
221
|
+
"partner.nav.back": "Back to Partners",
|
|
222
|
+
"partner.nav.homepage": "الانتقال إلى الصفحة الرئيسية للشريك",
|
|
223
|
+
"partner.nav.notFound": "Partner not found.",
|
|
224
|
+
"record.action.addToCollection": "أضف إلى مجموعتي",
|
|
225
|
+
"record.action.backToResults": "العودة إلى النتائج",
|
|
226
|
+
"record.action.download": "تحميل",
|
|
227
|
+
"record.action.downloadPdf": "بصيغة PDF (بما في ذلك الصور)",
|
|
228
|
+
"record.action.hideShortDescription": "إخفاء الوصف الموجز",
|
|
229
|
+
"record.action.returnHome": "العودة إلى الصفحة الرئيسية",
|
|
230
|
+
"record.action.viewOnTimeline": "عرض على الخط الزمني",
|
|
231
|
+
"record.action.viewShortDescription": "عرض الوصف الموجز",
|
|
232
|
+
"record.citation.heading": "الاستشهاد",
|
|
233
|
+
"record.citation.in": "في",
|
|
234
|
+
"record.citation.ofThisPage": "الاستشهاد بهذه الصفحة",
|
|
235
|
+
"record.dynasty.heading": "Dynasties",
|
|
236
|
+
"record.dynasty.list": "Dynasties",
|
|
237
|
+
"record.glossary.close": "إغلاق",
|
|
238
|
+
"record.glossary.definition": "التعريف",
|
|
239
|
+
"record.glossary.heading": "المسرد",
|
|
240
|
+
"record.glossary.instructions": "أدخل الحرف الأول (الأحرف الأولى) من المصطلح الذي تبحث عنه، ثم اختر أحد الخيارات في القائمة.",
|
|
241
|
+
"record.glossary.tool": "Glossary tool",
|
|
242
|
+
"record.media.photograph": "الصورة",
|
|
243
|
+
"record.related.audioVideo": "صوت / فيديو",
|
|
244
|
+
"record.related.exhibitions": "المعارض",
|
|
245
|
+
"record.related.galleries": "الأروقة",
|
|
246
|
+
"record.related.items": "سجلات ذات صلة",
|
|
247
|
+
"record.related.onDisplayIn": "معروض في",
|
|
248
|
+
"record.related.timelineForItem": "الخط الزمني لهذا السجل",
|
|
249
|
+
"record.related.video": "فيديو ذو صلة",
|
|
250
|
+
"record.sheet.credits": "شكر وعرفان",
|
|
251
|
+
"record.sheet.languages": "اللغات",
|
|
252
|
+
"record.sheet.notFound": "لم يُعثر على السجل.",
|
|
253
|
+
"record.sheet.sourceDatabase": "قاعدة البيانات المصدر",
|
|
254
|
+
"record.source.label": "المصدر",
|
|
255
|
+
"record.source.rightsHolder": "صاحب الحقوق",
|
|
256
|
+
"record.source.termsOfUse": "شروط الاستخدام",
|
|
257
|
+
"sheet.field.alsoKnownAs": "أسماء أخرى",
|
|
258
|
+
"sheet.field.architects": "المهندس (المهندسون) المعماريون",
|
|
259
|
+
"sheet.field.archivalReference": "المرجع الأرشيفي",
|
|
260
|
+
"sheet.field.area": "المنطقة",
|
|
261
|
+
"sheet.field.artists": "الفنان (الفنانون)",
|
|
262
|
+
"sheet.field.bibliography": "مراجع مختارة",
|
|
263
|
+
"sheet.field.binding": "التجليد",
|
|
264
|
+
"sheet.field.catalogue": "الكتالوج",
|
|
265
|
+
"sheet.field.catalogueLink": "الرابط إلى الكتالوج في قاعدة بيانات المؤسسة الحائزة",
|
|
266
|
+
"sheet.field.copyeditedBy": "التنقيح",
|
|
267
|
+
"sheet.field.copyrightInformation": "معلومات إضافية عن حقوق النشر",
|
|
268
|
+
"sheet.field.currentOwner": "المالك الحالي",
|
|
269
|
+
"sheet.field.datationMethod": "طريقة تأريخ القطعة وتحديد أصلها",
|
|
270
|
+
"sheet.field.date": "التاريخ",
|
|
271
|
+
"sheet.field.dateOfMonument": "تاريخ المبنى",
|
|
272
|
+
"sheet.field.dateOfObject": "تاريخ القطعة",
|
|
273
|
+
"sheet.field.description": "الوصف",
|
|
274
|
+
"sheet.field.dimensions": "أبعاد القطعة",
|
|
275
|
+
"sheet.field.dynasties": "الأسر الحاكمة",
|
|
276
|
+
"sheet.field.history": "التاريخ",
|
|
277
|
+
"sheet.field.holdingInstitution": "المؤسسة الحائزة",
|
|
278
|
+
"sheet.field.holdingMuseum": "المتحف الذي يحوي القطعة",
|
|
279
|
+
"sheet.field.inventoryNumber": "الرقم المتحفي للقطعة",
|
|
280
|
+
"sheet.field.location": "الموقع",
|
|
281
|
+
"sheet.field.materials": "مواد وتقنيات صنع القطعة",
|
|
282
|
+
"sheet.field.monumentDatationMethod": "طريقة تأريخ المبنى",
|
|
283
|
+
"sheet.field.name": "الاسم",
|
|
284
|
+
"sheet.field.obtentionMethod": "طريقة اقتناء المتحف للقطعة",
|
|
285
|
+
"sheet.field.originalOwner": "المالك الأصلي",
|
|
286
|
+
"sheet.field.patrons": "الراعي (الرعاة)",
|
|
287
|
+
"sheet.field.periodDynasty": "الفترة / الأسرة الحاكمة",
|
|
288
|
+
"sheet.field.placeOfProduction": "مكان الإنتاج",
|
|
289
|
+
"sheet.field.preparedBy": "الإعداد",
|
|
290
|
+
"sheet.field.provenance": "مكان صنع القطعة أو العثور عليها",
|
|
291
|
+
"sheet.field.provenanceMethod": "طريقة تحديد مكان صنع القطعة أو العثور عليها",
|
|
292
|
+
"sheet.field.scribe": "الناسخ (النسّاخ)",
|
|
293
|
+
"sheet.field.shortDescription": "وصف موجز",
|
|
294
|
+
"sheet.field.specialFeatures": "سمات خاصة",
|
|
295
|
+
"sheet.field.translationBy": "الترجمة",
|
|
296
|
+
"sheet.field.translationCopyeditedBy": "تنقيح الترجمة",
|
|
297
|
+
"sheet.field.type": "نوع القطعة",
|
|
298
|
+
"sheet.field.workingNumber": "الرقم التشغيلي في متحف بلا حدود",
|
|
299
|
+
"sheet.field.workshop": "الورشة",
|
|
300
|
+
"timeline.action.beginFullSearch": "انقر هنا لبدء بحث كامل في الخط الزمني",
|
|
301
|
+
"timeline.action.viewItemsFromPeriod": "View items from this period",
|
|
302
|
+
"timeline.form.allCountries": "جميع البلدان",
|
|
303
|
+
"timeline.form.earliest": "على أقرب تقدير",
|
|
304
|
+
"timeline.form.endDate": "تاريخ الانتهاء",
|
|
305
|
+
"timeline.form.errorPeriod": "Please select a valid time period (start must be before end).",
|
|
306
|
+
"timeline.form.errorSelect": "Please select a country, or a start and end date.",
|
|
307
|
+
"timeline.form.fromYearHint": "e.g. 800",
|
|
308
|
+
"timeline.form.latest": "على أبعد تقدير",
|
|
309
|
+
"timeline.form.none": "— none —",
|
|
310
|
+
"timeline.form.searchIntro": "عرض أحداث:",
|
|
311
|
+
"timeline.form.selectCountry": "اختر بلداً",
|
|
312
|
+
"timeline.form.startDate": "تاريخ البداية",
|
|
313
|
+
"timeline.form.to": "إلى",
|
|
314
|
+
"timeline.form.toYearHint": "e.g. 1400",
|
|
315
|
+
"timeline.form.yearSuffix": "م",
|
|
316
|
+
"timeline.nav.backLink": "Back to Timeline",
|
|
317
|
+
"timeline.nav.backToEvents": "العودة إلى الأحداث",
|
|
318
|
+
"timeline.nav.seeGallery": "أنظر المعرض",
|
|
319
|
+
"timeline.results.countryDescription": "البلد | الوصف",
|
|
320
|
+
"timeline.results.eventsFound": "Events found",
|
|
321
|
+
"timeline.results.galleryHeading": "معرض الخط الزمني",
|
|
322
|
+
"timeline.results.noEvents": "لا توجد أحداث مسجلة لهذه الفترة.",
|
|
323
|
+
"timeline.results.noResults": "لا توجد نتائج. يرجى استخدام القوائم المنسدلة أعلاه لبدء بحث جديد."
|
|
324
|
+
}
|