@logto/phrases 1.10.1 → 1.12.0

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/profile.js

@@ -47,9 +47,6 @@ const profile = {
         label: 'アカウントを削除',
         description: 'アカウントの削除は、すべての個人情報、ユーザーデータ、および設定が削除されます。このアクションは元に戻せません。',
         button: 'アカウントを削除',
-        dialog_paragraph_1: 'アカウントを削除したいというお知らせを受け取りましたこと、残念に思います。 アカウントを削除すると、ユーザー情報、ログ、設定を含むすべてのデータが永久に削除されます。そのため、手続きを進める前に、重要なデータをバックアップすることを必ずお願いします。',
-        dialog_paragraph_2: 'アカウント削除プロセスを進めるには、「アカウント削除リクエスト」という件名で<a>{{mail}}</a>にメールを送信して、当社のサポートチームにお問い合わせください。私たちはあなたをサポートし、すべてのデータが正しくシステムから削除されるようにします。',
-        dialog_paragraph_3: 'Logto Cloudをご利用いただきありがとうございます。ご質問やご不明な点がある場合は、お気軽にお問い合わせください。',
     },
     set: '設定する',
     change: '変更する',

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/protected-app.d.ts

@@ -1,57 +1,32 @@
 declare const _default: Readonly<{
-    /** UNTRANSLATED */
     name: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     title: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     description: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     fast_create: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     modal_title: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     modal_subtitle: string;
     form: {
-        /** UNTRANSLATED */
         url_field_label: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         url_field_placeholder: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         url_field_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         url_field_modification_notice: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         url_field_tooltip: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         domain_field_label: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         domain_field_placeholder: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         domain_field_description: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         domain_field_description_short: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         domain_field_tooltip: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         create_application: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         create_protected_app: string;
         errors: {
-            /** UNTRANSLATED */
             domain_required: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             domain_in_use: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             invalid_domain_format: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             url_required: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             invalid_url: string;
-            /** UNTRANSLATED */
             localhost: string;
         };
     };
-    /** UNTRANSLATED */
     success_message: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/protected-app.js

@@ -1,57 +1,32 @@
 const protected_app = {
-    /** UNTRANSLATED */
-    name: 'Protected App',
-    /** UNTRANSLATED */
-    title: 'Create a Protected App: Add authentication with simplicity and epic speed',
-    /** UNTRANSLATED */
-    description: 'Protected App securely maintains user sessions and proxies your app requests. Powered by Cloudflare Workers, enjoy the top-tier performance and 0ms cold start worldwide. <a>Learn more</a>',
-    /** UNTRANSLATED */
-    fast_create: 'Fast create',
-    /** UNTRANSLATED */
-    modal_title: 'Create Protected App',
-    /** UNTRANSLATED */
-    modal_subtitle: 'Enable secure and fast protection with clicks. Add authentication to your existing web app with ease.',
+    name: '保護されたアプリ',
+    title: '保護されたアプリを作成：シンプルさとエピックなスピードで認証を追加',
+    description: '保護されたアプリはユーザーセッションを安全に維持し、アプリのリクエストをプロキシします。Cloudflare Workersによって強力なパフォーマンスと世界中で0msの起動時間をお楽しみください。<a>さらに詳しく</a>',
+    fast_create: '高速作成',
+    modal_title: '保護されたアプリを作成',
+    modal_subtitle: 'クリックするだけで安全で高速な保護を有効にします。既存のWebアプリに簡単に認証を追加します。',
     form: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        url_field_label: 'Your origin URL',
-        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_label: '元のURL',
         url_field_placeholder: 'https://domain.com/',
-        /** UNTRANSLATED */
-        url_field_description: 'Provide the address of your app requiring authentication protection.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        url_field_modification_notice: 'Modifications to the origin URL may take up to 1-2 minutes to become effective across global network locations.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        url_field_tooltip: "Provide the address of your application, excluding any '/pathname'. After creation, you can customize route authentication rules.\n\nNote: The origin URL itself doesn't necessitate authentication; protection is applied exclusively to accesses via the designated app domain.",
-        /** UNTRANSLATED */
-        domain_field_label: 'App domain',
-        /** UNTRANSLATED */
+        url_field_description: '認証保護が必要なアプリのアドレスを提供してください。',
+        url_field_modification_notice: '元のURLへの変更は、グローバルネットワークロケーション全体で有効になるまで1〜2分かかる場合があります。',
+        url_field_tooltip: "アプリケーションのアドレスを提供します。'/pathname'を含まないでください。作成後、ルート認証ルールをカスタマイズできます。\n\n注意：元のURLそのものには認証が必要ではありません。指定されたアプリドメイン経由でのアクセスにのみ保護が適用されます。",
+        domain_field_label: 'アプリドメイン',
         domain_field_placeholder: 'your-domain',
-        /** UNTRANSLATED */
-        domain_field_description: 'This URL serves as an authentication protection proxy for the original URL. Custom domain can be applied after creation.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        domain_field_description_short: 'This URL serves as an authentication protection proxy for the original URL.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        domain_field_tooltip: "Apps protected by Logto will be hosted at 'your-domain.{{domain}}' by default. Custom domain can be applied after creation.",
-        /** UNTRANSLATED */
-        create_application: 'Create application',
-        /** UNTRANSLATED */
-        create_protected_app: 'Fast create',
+        domain_field_description: 'このURLは元のURLの認証保護プロキシとして機能します。作成後、カスタムドメインを適用できます。',
+        domain_field_description_short: 'このURLは元のURLの認証保護プロキシとして機能します。',
+        domain_field_tooltip: "Logtoによって保護されたアプリは、デフォルトで 'your-domain.{{domain}}' でホストされます。作成後にカスタムドメインを適用できます。",
+        create_application: 'アプリケーションを作成',
+        create_protected_app: '高速作成',
         errors: {
-            /** UNTRANSLATED */
-            domain_required: 'Your domain is required.',
-            /** UNTRANSLATED */
-            domain_in_use: 'This subdomain name is already in use.',
-            /** UNTRANSLATED */
-            invalid_domain_format: "Invalid subdomain format: use only lowercase letters, numbers, and hyphens '-'.",
-            /** UNTRANSLATED */
-            url_required: 'Origin URL is required.',
-            /** UNTRANSLATED */
-            invalid_url: "Invalid origin URL format: Use http:// or https://. Note: '/pathname' is not currently supported.",
-            /** UNTRANSLATED */
-            localhost: 'Please expose your local server to the internet first. Learn more about <a>local development</a>.',
+            domain_required: 'アプリドメインが必要です。',
+            domain_in_use: 'このサブドメイン名は既に使用されています。',
+            invalid_domain_format: '無効なサブドメイン形式：小文字のアルファベット、数字、ハイフン「-」のみを使用してください。',
+            url_required: '元のURLが必要です。',
+            invalid_url: "無効な元のURL形式：http://またはhttps://を使用してください。注：'/pathname' は現在サポートされていません。",
+            localhost: 'まずローカルサーバーをインターネットに公開してください。<a>ローカル開発についてさらに詳しく</a>。',
         },
     },
-    /** UNTRANSLATED */
-    success_message: '🎉 App authentication successfully enabled! Explore the new experience of your website.',
+    success_message: '🎉 アプリ認証が正常に有効化されました！Webサイトの新しいエクスペリエンスをご覧ください。',
 };
 export default Object.freeze(protected_app);

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/role-details.d.ts

@@ -11,8 +11,11 @@ declare const _default: Readonly<{
     settings_description: string;
     field_name: string;
     field_description: string;
+    field_is_default: string;
+    field_is_default_description: string;
     type_m2m_role_tag: string;
     type_user_role_tag: string;
+    m2m_role_notification: string;
     permission: {
         assign_button: string;
         assign_title: string;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/role-details.js

@@ -11,50 +11,53 @@ const role_details = {
     settings_description: 'ロールは、ユーザーに割り当てることができる許可のグループ化です。また、異なるAPIに対して定義された許可を集約する方法を提供し、ユーザーに個別に割り当てるよりも許可を追加、削除、または調整するのに効率的です。',
     field_name: '名前',
     field_description: '説明',
-    type_m2m_role_tag: '機械対機械のアプリのロール',
+    field_is_default: 'デフォルトロール',
+    field_is_default_description: '新規ユーザーに対してこのロールをデフォルトロールとして設定します。複数のデフォルトロールを設定できます。これは、管理APIを介して作成されたユーザーのデフォルトロールにも影響します。',
+    type_m2m_role_tag: 'マシン間ロール',
     type_user_role_tag: 'ユーザーロール',
+    m2m_role_notification: 'この機械間ロールを機械間アプリに割り当てて、関連するAPIリソースへのアクセスを許可します。<a>まだ作成していない場合は、まず機械間アプリを作成してください。</a>',
     permission: {
         assign_button: '許可を割り当てる',
         assign_title: '許可の割り当て',
-        assign_subtitle: 'このロールに許可を割り当てます。ロールには追加された許可が追加され、このロールを持つユーザーはこれらの許可を継承します。',
+        assign_subtitle: 'このロールに許可を割り当てます。ロールに追加された許可がこのロールを持つユーザーにも適用されます。',
         assign_form_field: '許可を割り当てる',
         added_text_one: '{{count, number}} 個の許可が追加されました',
         added_text_other: '{{count, number}} 個の許可が追加されました',
         api_permission_count_one: '{{count, number}} 個の許可',
         api_permission_count_other: '{{count, number}} 個の許可',
         confirm_assign: '許可を割り当てる',
-        permission_assigned: '選択した許可は、このロールに正常に割り当てられました',
-        deletion_description: 'この許可が削除されると、このロールの影響を受けるユーザーは、この許可によって付与されたアクセス権を失います。',
-        permission_deleted: '許可 "{{name}}" がこのロールから正常に削除されました',
-        empty: '使用可能な許可はありません',
+        permission_assigned: '選択した許可はこのロールに正常に割り当てられました。',
+        deletion_description: 'この許可が削除されると、このロールに属するユーザーが失ったアクセス権に影響を受けます。',
+        permission_deleted: '許可 "{{name}}" がこのロールから正常に削除されました。',
+        empty: '利用可能な許可はありません。',
     },
     users: {
         assign_button: 'ユーザーを割り当てる',
         name_column: 'ユーザー',
         app_column: 'アプリ',
         latest_sign_in_column: '最新サインイン',
-        delete_description: 'ユーザープールには残りますが、このロールに対する認可を失います。',
-        deleted: '{{name}} はこのロールから正常に削除されました',
-        assign_title: 'ユーザーを割り当てる',
-        assign_subtitle: 'ユーザーをこのロールに割り当てます。名前、電子メール、電話、またはユーザーIDで検索して適切なユーザーを見つけます。',
+        delete_description: 'ユーザープールには残りますが、このロールからのアクセス権は削除されます。',
+        deleted: '{{name}} はこのロールから正常に削除されました。',
+        assign_title: '{{name}} にユーザーを割り当てる',
+        assign_subtitle: '名前、メール、電話番号、またはユーザーIDで検索して適切なユーザーを見つけます。',
         assign_field: 'ユーザーを割り当てる',
         confirm_assign: 'ユーザーを割り当てる',
-        assigned_toast_text: '選択したユーザーがこのロールに正常に割り当てられました',
-        empty: '使用可能なユーザーはありません',
+        assigned_toast_text: '選択したユーザーがこのロールに正常に割り当てられました。',
+        empty: '利用可能なユーザーはありません。',
     },
     applications: {
-        assign_button: 'アプリケーションを割り当てる',
+        assign_button: 'マシン間アプリを割り当てる',
         name_column: 'アプリケーション',
-        app_column: 'アプリ',
+        app_column: 'マシン間アプリ',
         description_column: '説明',
-        delete_description: 'アプリケーションプールには残りますが、このロールに対する認可を失います。',
-        deleted: '{{name}} はこのロールから正常に削除されました',
-        assign_title: 'アプリケーションを割り当てる',
-        assign_subtitle: 'このロールにアプリケーションを割り当てます。名前、説明、またはアプリIDで検索して適切なアプリケーションを見つけます。',
-        assign_field: 'アプリケーションを割り当てる',
-        confirm_assign: 'アプリケーションを割り当てる',
-        assigned_toast_text: '選択したアプリケーションがこのロールに正常に割り当てられました',
-        empty: '利用可能なアプリケーションはありません',
+        delete_description: 'アプリケーションプールには残りますが、このロールからのアクセス権は削除されます。',
+        deleted: '{{name}} はこのロールから正常に削除されました。',
+        assign_title: '{{name}} にマシン間アプリを割り当てる',
+        assign_subtitle: '名前、説明、アプリIDで検索して適切なマシン間アプリを見つけます。',
+        assign_field: 'マシン間アプリを割り当てる',
+        confirm_assign: 'マシン間アプリを割り当てる',
+        assigned_toast_text: '選択したアプリケーションがこのロールに正常に割り当てられました。',
+        empty: '利用可能なアプリケーションはありません。',
     },
 };
 export default Object.freeze(role_details);

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/roles.d.ts

@@ -5,10 +5,6 @@ declare const _default: Readonly<{
     create: string;
     role_name: string;
     role_type: string;
-    show_role_type_button_text: string;
-    hide_role_type_button_text: string;
-    type_user: string;
-    type_machine_to_machine: string;
     role_description: string;
     role_name_placeholder: string;
     role_description_placeholder: string;
@@ -22,11 +18,12 @@ declare const _default: Readonly<{
     application_count: string;
     assign_permissions: string;
     create_role_title: string;
-    create_role_description: string;
     create_role_button: string;
     role_created: string;
     search: string;
     placeholder_title: string;
     placeholder_description: string;
+    management_api_access_notification: string;
+    with_management_api_access_tip: string;
 }>;
 export default _default;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/roles.js

@@ -5,10 +5,6 @@ const roles = {
     create: 'ロールを作成する',
     role_name: '役割名',
     role_type: '役割タイプ',
-    show_role_type_button_text: 'さらにオプションを表示',
-    hide_role_type_button_text: 'さらにオプションを非表示',
-    type_user: 'ユーザーの役割',
-    type_machine_to_machine: 'マシン対マシンアプリの役割',
     role_description: '説明',
     role_name_placeholder: 'ロールの名前を入力してください',
     role_description_placeholder: 'ロールの説明を入力してください',
@@ -22,11 +18,12 @@ const roles = {
     application_count: '{{count}} アプリ',
     assign_permissions: '権限の割り当て',
     create_role_title: 'ロールを作成する',
-    create_role_description: 'アプリケーションのロールを作成して管理します。ロールには権限のコレクションが含まれ、ユーザーに割り当てることができます。',
     create_role_button: 'ロールを作成する',
     role_created: '{{name}}ロールが正常に作成されました。',
     search: 'ロール名、説明、またはIDで検索',
     placeholder_title: 'ロール',
     placeholder_description: 'ロールは、ユーザーに割り当てられる権限のグループです。ロールを作成する前に、まず権限を追加してください。',
+    management_api_access_notification: 'Logto管理APIへのアクセスには、管理API権限を持つ役割を選択してください<flag/>。',
+    with_management_api_access_tip: 'このマシン間役割には、Logto管理APIのアクセス権が含まれています',
 };
 export default Object.freeze(roles);

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/sign-in-exp/content.d.ts

@@ -5,6 +5,12 @@ declare const _default: Readonly<{
         terms_of_use_placeholder: string;
         privacy_policy: string;
         privacy_policy_placeholder: string;
+        agree_to_terms: string;
+        agree_policies: {
+            automatic: string;
+            manual_registration_only: string;
+            manual: string;
+        };
     };
     languages: {
         title: string;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/sign-in-exp/content.js

@@ -5,6 +5,12 @@ const content = {
         terms_of_use_placeholder: 'https://your.terms.of.use/',
         privacy_policy: 'Privacy policy URL',
         privacy_policy_placeholder: 'https://your.privacy.policy/',
+        agree_to_terms: '利用規約に同意する',
+        agree_policies: {
+            automatic: '自動的に利用規約に同意し続ける',
+            manual_registration_only: '登録時のみチェックボックスで同意を求める',
+            manual: '登録時およびサインイン時の両方でチェックボックスの同意を求める',
+        },
     },
     languages: {
         title: 'LANGUAGES',

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/sign-in-exp/index.d.ts

@@ -110,6 +110,12 @@ declare const _default: Readonly<{
             terms_of_use_placeholder: string;
             privacy_policy: string;
             privacy_policy_placeholder: string;
+            agree_to_terms: string;
+            agree_policies: {
+                automatic: string;
+                manual_registration_only: string;
+                manual: string;
+            };
         };
         languages: {
             title: string;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/subscription/index.d.ts

@@ -69,7 +69,8 @@ declare const _default: Readonly<{
         organizations: {
             title: string;
             organizations: string;
-            monthly_active_organization: string;
+            organization: string;
+            organization_count: string;
             allowed_users_per_org: string;
             invitation: string;
             org_roles: string;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/subscription/quota-table.d.ts

@@ -48,7 +48,8 @@ declare const _default: Readonly<{
     organizations: {
         title: string;
         organizations: string;
-        monthly_active_organization: string;
+        organization: string;
+        organization_count: string;
         allowed_users_per_org: string;
         invitation: string;
         org_roles: string;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/subscription/quota-table.js

@@ -48,9 +48,10 @@ const quota_table = {
     organizations: {
         title: '組織',
         organizations: '組織',
-        monthly_active_organization: '月間アクティブ組織',
-        allowed_users_per_org: '組織ごとの許可ユーザー数',
-        invitation: '招待状',
+        organization: '組織',
+        organization_count: '組織数',
+        allowed_users_per_org: '組織ごとのユーザー数',
+        invitation: '招待（管理API）',
         org_roles: '組織ロール',
         org_permissions: '組織権限',
         just_in_time_provisioning: 'ジャストインタイムプロビジョニング',

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/tenant-members.d.ts

@@ -1,98 +1,57 @@
 declare const _default: Readonly<{
-    /** UNTRANSLATED */
     members: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     invitations: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     invite_members: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     user: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     roles: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     admin: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     collaborator: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     invitation_status: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     inviter: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     expiration_date: string;
     invite_modal: {
-        /** UNTRANSLATED */
         title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         subtitle: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         to: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         added_as: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         email_input_placeholder: string;
     };
     invitation_statuses: {
-        /** UNTRANSLATED */
         pending: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         accepted: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         expired: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         revoked: string;
     };
     invitation_empty_placeholder: {
-        /** UNTRANSLATED */
         title: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         description: string;
     };
     menu_options: {
-        /** UNTRANSLATED */
         edit: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         delete: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         resend_invite: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         revoke: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         delete_invitation_record: string;
     };
     edit_modal: {
-        /** UNTRANSLATED */
         title: string;
     };
-    /** UNTRANSLATED */
     delete_user_confirm: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     assign_admin_confirm: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     revoke_invitation_confirm: string;
-    /** UNTRANSLATED */
     delete_invitation_confirm: string;
     messages: {
-        /** UNTRANSLATED */
         invitation_sent: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         invitation_revoked: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         invitation_resend: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         invitation_deleted: string;
     };
     errors: {
-        /** UNTRANSLATED */
         email_required: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         email_exists: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         member_exists: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         pending_invitation_exists: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         invalid_email: string;
-        /** UNTRANSLATED */
         max_member_limit: string;
     };
 }>;

package/lib/locales/ja/translation/admin-console/tenant-members.js

@@ -1,99 +1,58 @@
 const tenant_members = {
-    /** UNTRANSLATED */
-    members: 'Members',
-    /** UNTRANSLATED */
-    invitations: 'Invitations',
-    /** UNTRANSLATED */
-    invite_members: 'Invite members',
-    /** UNTRANSLATED */
-    user: 'User',
-    /** UNTRANSLATED */
-    roles: 'Roles',
-    /** UNTRANSLATED */
-    admin: 'Admin',
-    /** UNTRANSLATED */
-    collaborator: 'Collaborator',
-    /** UNTRANSLATED */
-    invitation_status: 'Invitation status',
-    /** UNTRANSLATED */
-    inviter: 'Inviter',
-    /** UNTRANSLATED */
-    expiration_date: 'Expiration date',
+    members: 'メンバー',
+    invitations: '招待状',
+    invite_members: 'メンバーを招待する',
+    user: 'ユーザー',
+    roles: 'ロール',
+    admin: '管理者',
+    collaborator: '共同作業者',
+    invitation_status: '招待状のステータス',
+    inviter: '招待者',
+    expiration_date: '有効期限',
     invite_modal: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        title: 'Invite people to Silverhand',
-        /** UNTRANSLATED */
-        subtitle: 'To invite members to an organization, they must accept the invitation.',
-        /** UNTRANSLATED */
+        title: 'Logto Cloud への招待',
+        subtitle: '組織にメンバーを招待するには、招待を受け入れる必要があります。',
         to: 'To',
-        /** UNTRANSLATED */
-        added_as: 'Added as roles',
-        /** UNTRANSLATED */
+        added_as: '役割として追加',
         email_input_placeholder: 'johndoe@example.com',
     },
     invitation_statuses: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        pending: 'Pending',
-        /** UNTRANSLATED */
-        accepted: 'Accepted',
-        /** UNTRANSLATED */
-        expired: 'Expired',
-        /** UNTRANSLATED */
-        revoked: 'Revoked',
+        pending: '保留中',
+        accepted: '受け入れ済み',
+        expired: '期限切れ',
+        revoked: '取り消された',
     },
     invitation_empty_placeholder: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        title: 'Invite team members',
-        /** UNTRANSLATED */
-        description: 'Your tenant currently has no members invited.\nTo assist with your integration, consider adding more members or admins.',
+        title: 'チームメンバーを招待',
+        description: '現在、テナントに招待されたメンバーはいません。\n統合の支援のために、メンバーや管理者を追加するかどうか検討してください。',
     },
     menu_options: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        edit: 'Edit tenant role',
-        /** UNTRANSLATED */
-        delete: 'Remove user from tenant',
-        /** UNTRANSLATED */
-        resend_invite: 'Resend invitation',
-        /** UNTRANSLATED */
-        revoke: 'Revoke invitation',
-        /** UNTRANSLATED */
-        delete_invitation_record: 'Delete this invitation record',
+        edit: 'テナントロールを編集',
+        delete: 'テナントからユーザーを削除',
+        resend_invite: '招待を再送信',
+        revoke: '招待を取り消す',
+        delete_invitation_record: 'この招待レコードを削除',
     },
     edit_modal: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        title: 'Change roles of {{name}}',
+        title: '{{name}} の役割を変更',
     },
-    /** UNTRANSLATED */
-    delete_user_confirm: 'Are you sure you want to remove this user from this tenant?',
-    /** UNTRANSLATED */
-    assign_admin_confirm: 'Are you sure you want to make the selected user(s) admin? Granting admin access will give the user(s) the following permissions.<ul><li>Change the tenant billing plan</li><li>Add or remove collaborators</li><li>Delete the tenant</li></ul>',
-    /** UNTRANSLATED */
-    revoke_invitation_confirm: 'Are you sure you want to revoke this invitation?',
-    /** UNTRANSLATED */
-    delete_invitation_confirm: 'Are you sure you want to delete this invitation record?',
+    delete_user_confirm: 'このユーザーをこのテナントから削除してもよろしいですか？',
+    assign_admin_confirm: '選択したユーザーを管理者にすることを確認しますか？ 管理者アクセスを付与すると、次の権限がユーザーに付与されます。<ul><li>テナントの課金プランを変更</li><li>共同作業者の追加または削除</li><li>テナントの削除</li></ul>',
+    revoke_invitation_confirm: 'この招待を取り消してもよろしいですか？',
+    delete_invitation_confirm: 'この招待レコードを削除してもよろしいですか？',
     messages: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        invitation_sent: 'Invitation sent.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        invitation_revoked: 'Invitation revoked.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        invitation_resend: 'Invitation resent.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        invitation_deleted: 'Invitation record deleted.',
+        invitation_sent: '招待が送信されました。',
+        invitation_revoked: '招待が取り消されました。',
+        invitation_resend: '招待が再送信されました。',
+        invitation_deleted: '招待レコードが削除されました。',
     },
     errors: {
-        /** UNTRANSLATED */
-        email_required: 'Invitee email is required.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        email_exists: 'Email address already exists.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        member_exists: 'This user is already a member of this organization.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        pending_invitation_exists: 'Pending invitation exists. Delete related email or revoke the invitation.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        invalid_email: 'Email address is invalid. Please make sure it is in the right format.',
-        /** UNTRANSLATED */
-        max_member_limit: 'You have reached the maximum number of members ({{limit}}) for this tenant.',
+        email_required: '招待対象のメールアドレスは必須です。',
+        email_exists: '電子メールアドレスは既に存在します。',
+        member_exists: 'このユーザーはすでにこの組織のメンバーです。',
+        pending_invitation_exists: '保留中の招待が存在します。関連する電子メールを削除するか、招待を取り消してください。',
+        invalid_email: 'メールアドレスが無効です。正しい形式であることを確認してください。',
+        max_member_limit: 'このテナントの最大メンバー数（{{limit}}）に達しました。',
     },
 };
 export default Object.freeze(tenant_members);