@kinocode/dsh-japanese 0.0.0-stage → 0.1.0

package/locale/ja/plan.json

@@ -0,0 +1,19 @@
+{
+  "chip.label": "プラン",
+  "preview.title": "プラン",
+  "preview.document": "プラン · Markdown",
+  "preview.action": "開く",
+  "preview.open": "サイドバーでプランを開く",
+  "preview.full": "プラン全体を表示",
+  "preview.openNamed": "プランを開く: {title}",
+  "preview.loading": "プランを読み込み中…",
+  "preview.failed": "プランを読み込めませんでした",
+  "preview.invalidAddress": "プランのアドレスが無効です",
+  "preview.historyUnavailable": "セッション履歴を利用できません",
+  "preview.notFound": "このプランは見つかりませんでした",
+  "preview.unavailable": "プランのプレビューを利用できません",
+  "preview.expired": "この一時的なプランプレビューは有効期限が切れています。保留中のレビューカードから再度開いてください。",
+  "chip.on.aria": "プランモードはオンです。押すとオフになります",
+  "chip.on.title": "プランモードはオンです。クリックでオフ（/plan off）",
+  "chip.exitFailed": "プランモードを終了できませんでした"
+}

package/locale/ja/pluginManager.json

@@ -0,0 +1,223 @@
+{
+  "panel": "プラグイン",
+  "title": "プラグイン",
+  "intro": "プラグインのインストール、有効化、設定を行います。",
+  "infoLabel": "プラグインについて",
+  "infoDescription": "ここで公式プラグインの設定や、その他のプラグインのインストール・管理ができます。組み込みプラグインの一覧と実行時の状態は、設定 → 組み込みプラグインで確認できます。",
+  "loading": "プラグインを読み込み中…",
+  "error": "プラグインをすべて読み込めませんでした。ネットワークの問題が考えられます。",
+  "unavailable": "このデプロイでは管理可能なプロファイルが動作していないため、ここでプラグインのインストールや切り替えはできません。",
+  "retry": "再試行",
+  "refresh": "更新",
+  "refreshError": "更新に失敗しました。もう一度お試しください。",
+  "empty": "プラグインはまだインストールされていません。",
+  "addPlugin": "プラグインを追加",
+  "chooseAddMethod": "プラグインの追加方法を選択",
+  "installExisting": "サードパーティのプラグインをインストール",
+  "installExistingDescription": "npmパッケージ、Gitリポジトリ、ローカルディレクトリに対応しています。",
+  "restartNotice": "変更を反映するにはDSHを再起動してください。{reason}",
+  "restartReasonNoHmr": "このプロファイルは起動時にのみ変更を反映します。",
+  "restartReasonPackageMoved": "インストール済みのパッケージが別のディレクトリを参照するようになったか、変更がDSH本体が提供するパッケージを置き換えています。別の場所からインストールする前に、パッケージをアンインストールしてください。",
+  "restartReasonHostModule": "変更がDSH自身が読み込んだモジュールに及びます。",
+  "restartReasonUnmanagedPlugin": "変更がプラグイン一覧の外で動作しているプラグインに及びます。",
+  "restartReasonModuleComparison": "DSHが読み込み済みのプラグインとそのファイルを比較できませんでした。",
+  "overriddenNotice": "{name}を保存しましたが、優先度の高い設定に上書きされるため、有効になっていません。",
+  "bundlesTitle": "インストール済みプラグイン",
+  "basicTitle": "組み込みプラグインの設定",
+  "extensionsTitle": "実験的プラグイン",
+  "moreTitle": "実験的プラグイン",
+  "moreAction": "もっと見る",
+  "tabsLabel": "プラグインの表示",
+  "installedTab": "インストール済み",
+  "statusProblem": "問題",
+  "statusBeta": "実験的",
+  "reasonLabel": "理由",
+  "metadataError": "パッケージメタデータのエラー: {error}",
+  "previewAlt": "{name}の機能プレビュー",
+  "previewUnavailable": "機能プレビューを表示できませんでした。",
+  "versionTag": "v{version}",
+  "partsLabel": "コンポーネント",
+  "sourceTitle": "ソース",
+  "sourceSpec": "コードの取得元",
+  "sourceBuiltIn": "組み込み",
+  "sourceVersion": "現在のバージョン",
+  "partsEmpty": "このプラグインパックにはコンポーネントが含まれていません。",
+  "partsCountTotal": "合計{count}件",
+  "partsCountRunning": "{count}件実行中",
+  "partsCountOff": "{count}件オフ",
+  "partOff": "オフ",
+  "partsCountFailed": "{count}件失敗",
+  "partsFilter": "コンポーネントを絞り込む",
+  "partsFilterEmpty": "一致するコンポーネントはありません。",
+  "partToggle": "コンポーネント{name}を有効にする",
+  "rowPhasePending": "依存関係を待機中",
+  "rowPhaseLoading": "読み込み中",
+  "rowPhaseActive": "実行中",
+  "rowPhaseFailed": "問題",
+  "rowPhaseUnloading": "アンロード中",
+  "enableToggle": "{name}を有効にする",
+  "openDetail": "{name}を表示",
+  "backToList": "プラグインに戻る",
+  "crumbRoot": "プラグイン",
+  "backToPackage": "{name}に戻る",
+  "configureRow": "{name}を設定",
+  "rowStateIdle": "未実行",
+  "uninstall": "アンインストール",
+  "uninstallLabel": "{name}をアンインストール",
+  "installTitle": "プラグインを追加",
+  "installDescription": "プラグインのパッケージ名、GitHubリポジトリのアドレス、またはローカルディレクトリのパスを入力してください。",
+  "installSpecLabel": "パッケージ名またはアドレス",
+  "installSpecPlaceholder": "例: dsh-plugin-whale-pet",
+  "installGuideToggle": "インストールガイドと例",
+  "installGuideHide": "ガイドを非表示",
+  "installGuideIdTitle": "プラグインのnpmパッケージ名を入力",
+  "installGuideIdExample": "dsh-plugin-whale-pet",
+  "installGuideIdHint": "プラグインのパッケージ名はnpmパッケージ名（dsh-xxxや@author/pluginのような形式）です。コミュニティプラグインのREADMEにあるインストールコマンドのうち、dsh plugin addまたはpnpm addの後に続く部分を指します。",
+  "installGuideExampleLabel": "例:",
+  "installGitTemplateHint": "実際のGitリポジトリのアドレスに置き換えてください。",
+  "installPathTemplateHint": "実際のローカルプラグインディレクトリのパスに置き換えてください。",
+  "installGuideFill": "例を使用",
+  "installGuideFillAria": "{example}の例を使用",
+  "installGuideSafety": "信頼できるプラグインだけをインストールしてください。プラグインは付与された権限で動作し、DeepSeek Harnessを破損させたりデータを漏えいさせたりする可能性があります。",
+  "installUpgradeNotice": "オンデマンドの公式プラグインは、バージョンがDSHと異なる場合に「更新」が表示されます。ほかのプラグインを更新するには、アンインストールして再インストールしてください。",
+  "registryToggle": "レジストリ",
+  "registryLegend": "プラグインのダウンロード元となるnpmレジストリ",
+  "registryDefault": "デフォルトレジストリ",
+  "registryOfficial": "npm公式レジストリ",
+  "registryNpmmirror": "中国本土のミラー",
+  "registryCustom": "カスタムアドレス",
+  "registryCustomPlaceholder": "https://npm.example.com/",
+  "registryCustomHint": "http://またはhttps://で始まる社内・プライベートnpmレジストリのアドレスを入力してください。ログインが必要な場合は、このマシンの~/.npmrcに認証情報を保存してください。",
+  "registryCustomInvalid": "http://またはhttps://で始まるアドレスを入力してください。",
+  "registryListSeparator": "、",
+  "sentenceSeparator": "",
+  "installRun": "インストール",
+  "installChecking": "確認中…",
+  "installConfirmedTitle": "プラグインをインストール",
+  "installConfirmedRefused": "このプラグインはインストールできません。",
+  "installProblemInvalid": "インストールできるパッケージ名またはアドレスではありません: {reason}",
+  "installProblemInstalled": "このプラグインはすでにインストールされています。アップグレードするには、アンインストールして再インストールしてください。",
+  "installProblemShipped": "このプラグインはDSHに同梱されています。DSHをアップグレードすると更新されます。",
+  "installProblemNotFound": "該当するプラグインが見つかりません。",
+  "installProblemNotPackage": "パスが存在しないか、有効なプラグインパッケージではありません。",
+  "installProblemNotBundle": "このパッケージはバンドルを宣言していないため、プラグインとしてインストールできません: {reason}",
+  "installProblemNetwork": "プラグインレジストリに接続できませんでした。ネットワークを確認して再試行してください。",
+  "installProblemNetworkAll": "どのレジストリにも接続できませんでした（試行: {registries}）。ネットワークまたはプロキシの設定を確認するか、レジストリを変更してください。",
+  "installProblemUnknown": "プラグインを照会できませんでした: {reason}",
+  "installingTitle": "プラグインをインストール中…",
+  "installedTitle": "インストール済み",
+  "statusNotInstalled": "未インストール",
+  "statusMissingFiles": "パッケージ利用不可",
+  "statusUpdateAvailable": "更新あり",
+  "sourceNotInstalled": "未インストール",
+  "sourceTargetSpec": "このDSH向けのソース",
+  "sourceTargetVersion": "このDSH向けのバージョン",
+  "update": "更新",
+  "updateLabel": "{name}を更新",
+  "installFailedTitle": "プラグインをインストールできませんでした",
+  "installGithubFailedTitle": "GitHubにアクセスできません",
+  "installGithubTimeoutTitle": "GitHubへの接続がタイムアウトしました",
+  "installGithubFailedDescription": "別のインストール元を試してください。",
+  "installUseGithubMirror": "中国本土のミラーを使用",
+  "installTryAnotherWay": "別の方法を試す",
+  "installPackageLabel": "プラグインのパッケージ名",
+  "installEdit": "編集",
+  "installEditAria": "編集に戻る",
+  "installCancelAndEdit": "インストールを中止して編集に戻る",
+  "installApplyingCancellationError": "中止を確認できませんでした。インストールを適用中です。結果を待ってください。{reason}",
+  "installReconcile": "インストール状態を確認",
+  "installUnknownTitle": "インストール結果を取得できません",
+  "installUnknownDescription": "このリクエストIDの有効なインストールがホストにありません。再試行する前にプラグイン一覧を確認してください。",
+  "installResultUnconfirmed": "インストール結果を受信できませんでした。インストール状態を確認してください。{reason}",
+  "installAwaitingAcceptance": "ホストがインストールを受け入れるのを待っています。中止は確認後に自動で再試行されます。",
+  "installBackgroundUnknown": "インストール結果を取得できません。プラグイン一覧を確認してください。",
+  "installCancel": "インストールを中止",
+  "installCloseCancels": "インストールを中止して閉じる",
+  "installViewTask": "インストールを表示",
+  "installUnconfirmedTitle": "インストール状態を確認できません",
+  "installBackgroundDone": "インストールが完了しました。インストールの詳細を表示してください。",
+  "installBackgroundFailed": "インストールに失敗しました。インストールの詳細を表示してください。",
+  "installBackgroundUnconfirmed": "インストール状態を確認できません。詳細はインストール画面で確認してください。",
+  "installBackgroundApplying": "インストールを適用中のため中止できません。インストールの進行状況を確認してください。",
+  "installStarting": "インストールを準備中…",
+  "installCancelling": "インストールを停止中…",
+  "installApplying": "設定を適用しています。しばらくお待ちください…",
+  "installCancelledShort": "中止",
+  "installCancelled": "インストールを中止しました。プラグインは有効になっておらず、ダウンロード済みのファイルが残る場合があります。",
+  "installCancelUnconfirmed": "インストールの停止を確認できませんでした。中止を再試行するか、インストール結果を待ってください。{reason}",
+  "installEnableNow": "今すぐ有効化",
+  "installDetailsShow": "インストールの詳細を表示",
+  "installDetailsHide": "インストールの詳細を隠す",
+  "installVersion": "バージョン{version}",
+  "installSubjectPath": "ローカルディレクトリ",
+  "installSubjectGit": "Gitリポジトリ",
+  "installSubjectTarball": "tarボール",
+  "installLocation": "{dir}にインストールします",
+  "installRetry": "再試行",
+  "installChangeRegistry": "レジストリを変更",
+  "installAttempt": "{previous}ではパッケージを提供できませんでした。{registry}で再試行します（レジストリ{index}/{total}）",
+  "installAttemptBadge": "試行{index}・{registry}",
+  "installFailureNetwork": "ネットワーク接続に失敗しました。",
+  "installFailureNetworkAll": "どのレジストリにも接続できませんでした（試行: {registries}）。ネットワークまたはプロキシの設定を確認するか、レジストリを変更して再試行してください。",
+  "installFailureNetworkHost": "{host}に接続できませんでした。GitHubのアドレスや.tgzリンクはレジストリを経由して取得されないため、このマシンから直接またはプロキシ経由で到達できる必要があります。プラグインがnpmにも公開されている場合は、パッケージ名を入力してください。",
+  "installFailureNotFound": "該当するプラグインが見つかりませんでした。",
+  "installFailureNoMatchingVersion": "条件に一致するバージョンがありません。",
+  "installFailureDiskFull": "ディスク容量が不足しているため、インストールを中止しました。",
+  "installFailurePermission": "書き込み権限がないため、プラグインをインストールできません。",
+  "installFailureBuildBlocked": "依存関係のインストールスクリプトの許可が必要なため、インストールを続行できません。",
+  "installFailureBuildBlockedManual": "pnpmがインストールスクリプトをブロックしました。pnpm-workspace.yamlのallowBuildsで許可してから再試行してください。",
+  "installFailureIntegrity": "ダウンロードしたパッケージの整合性チェックに失敗しました。",
+  "installFailureTimeout": "インストールがタイムアウトしました。",
+  "installFailurePnpmMissing": "pnpmが見つからないため、インストールできません。",
+  "installFailureGeneric": "インストール中に問題が発生しました。内容は詳細に記載されています。",
+  "terminalCommandLine": "コマンドライン {n}",
+  "terminalRunning": "実行中",
+  "terminalFailed": "失敗",
+  "terminalDone": "完了",
+  "terminalCopy": "コピー",
+  "terminalCopied": "コピーしました",
+  "terminalNoOutput": "出力なし",
+  "terminalCollapseAria": "出力を折りたたむ",
+  "terminalCollapse": "折りたたむ",
+  "terminalExpandAria": "残り{n}行の出力を展開する",
+  "terminalExpand": "…残り{n}行",
+  "terminalExitCode": "終了コード {code}",
+  "terminalSignal": "シグナル {signal}",
+  "terminalNoExitCode": "終了コードなし",
+  "installDoneNothing": "新しい依存関係はなく、インストールが完了しました。",
+  "installDoneRestart": "インストールしました。読み込むにはDSHを再起動してください。{reason}",
+  "installDoneApproved": "{names}のインストールスクリプトを許可しました",
+  "installDoneOtherVersion": "pnpmのサプライチェーンセキュリティポリシー（minimumReleaseAge）により、公開から必要な期間が経過していないバージョンは自動ではインストールされません。そのため、このインストールでは最新バージョン{version}ではなく{installed}を使用しました。新しく公開されたバージョンはこの待機期間を終えていないため、未検出の悪意のあるコードや不具合が含まれている可能性があります。{version}が必要な場合は、現在のバージョンをアンインストールしてから{exact}をインストールして、そのバージョンを指定してください。",
+  "installApprovalTitle": "インストールスクリプトの許可が必要",
+  "installApprovalDescription": "これらのパッケージには、pnpmが実行しなかったインストールスクリプトがあります。",
+  "installApprovalConsequence": "許可すると、スクリプトはここで現在の権限で実行され、許可はこのプロファイルに保存されます。",
+  "installApprovalCaution": "信頼できるパッケージのみ許可してください。",
+  "installApproveAndRetry": "これらのスクリプトを許可して再試行",
+  "installClose": "完了",
+  "close": "閉じる",
+  "cancel": "キャンセル",
+  "confirmUninstallTitle": "「{name}」をアンインストールしますか？",
+  "confirmUninstallDescription": "アンインストールすると、提供している機能は利用できなくなります。",
+  "confirmUninstall": "アンインストール",
+  "failedEnable": "有効にできませんでした: {reason}",
+  "failedDisable": "無効にできませんでした: {reason}",
+  "failedUninstall": "アンインストールできませんでした: {reason}",
+  "failedRowEnable": "コンポーネントを有効にできませんでした: {reason}",
+  "failedRowDisable": "コンポーネントを無効にできませんでした: {reason}",
+  "reasonManagementRequired": "プラグイン管理に必要なため、無効化もアンインストールもできません。",
+  "reasonUnaddressable": "プロファイルのパッチでは、これを一意に指定できません。",
+  "reasonUnknownPlugin": "該当するプラグインがありません。",
+  "reasonInvalidSpec": "有効なパッケージ名またはアドレスを入力してください。",
+  "reasonAlreadyInstalled": "このパッケージはすでにインストールされています。別のバージョンをインストールする前にアンインストールしてください。",
+  "reasonAmbiguousInstall": "依存関係の変更からは、どのパッケージがインストールされたか判別できません。",
+  "reasonNotBundle": "このパッケージはバンドルを宣言していないため、プラグインとして管理できません。",
+  "reasonNotRemovable": "このパッケージはプロファイルが所有していないか、プラグイン管理に必要です。",
+  "reasonStopProfile": "このプロファイルはHMRなしで動作しています。停止してからdsh pluginでパッケージをアンインストールしてください。",
+  "reasonBundleInUse": "他の設定がこのバンドルのコンポーネントをまだ使用しています。先にそれらを無効にしてください。",
+  "reasonStaleApproval": "保留中のスクリプト承認が変更されました。再インストールして更新してください。",
+  "reasonIncompatibleVersion": "{plugin}はDSH {runtime}と互換性がありません（{requirements}が必要です）。実行するとクラッシュやデータ損失が発生する可能性があります。",
+  "reasonIncompatibleVersionUnnamed": "このプラグインは実行中のDSHバージョンと互換性がありません。実行するとクラッシュやデータ損失が発生する可能性があります。",
+  "reasonIncompatibleInstall": "このDSHと互換性のあるプラグインバージョンをインストールしてください。",
+  "reasonIncompatibleInstalled": "アンインストールして、このDSHと互換性のあるバージョンをインストールしてください。",
+  "reasonOperationError": "ホストがエラーを報告しました。"
+}

package/locale/ja/pluginMarket.json

@@ -0,0 +1,80 @@
+{
+  "title": "プラグインを探す",
+  "refresh": "更新",
+  "loading": "インデックスを読み込み中",
+  "retry": "再試行",
+  "close": "閉じる",
+  "cancel": "キャンセル",
+  "emptyTitle": "プラグインマーケットがまだありません",
+  "emptyDescription": "プラグインマーケットのインデックスを追加すると、ここでプラグインを閲覧してインストールできます。",
+  "addFirstSource": "インデックスソースを追加",
+  "sourcesFailed": "インデックスソースを読み込めませんでした。",
+  "manageSources": "インデックスソースを管理…",
+  "marketMenu": "プラグインマーケットを切り替え（現在: {market}）",
+  "sourcesTitle": "インデックスソース",
+  "sourcesDescription": "プラグインマーケットは1つのインデックスファイルのURLとして公開されます。プラグインを探す画面では、ここに登録されたインデックスを参照します。",
+  "sourcesLabel": "追加済みのインデックスソース",
+  "sourceUrl": "インデックスのURL",
+  "sourcePlaceholder": "https://example.com/index.json",
+  "addSource": "追加",
+  "removeSource": "削除",
+  "removeSourceNamed": "{url}を削除",
+  "sourcesTrust": "インデックスは第三者から提供されます。信頼できるソースのみを追加してください。インストールしたプラグインは、付与した権限で実行されます。",
+  "sourceInvalid": "ユーザー名、パスワード、#フラグメントを含まないhttpまたはhttpsのアドレスを指定してください。",
+  "sourceDuplicate": "このインデックスソースはすでに追加されています。",
+  "sourceUnavailable": "この環境ではインデックスソースを保存できません。",
+  "sourceFailed": "インデックスソースを保存できませんでした。",
+  "readFailed": "このインデックスを読み込めませんでした。",
+  "readInvalid": "このインデックスの形式が正しくありません。",
+  "readChanged": "読み込み中にインデックスが変更されました。",
+  "search": "プラグインを検索",
+  "filter": "ラベル",
+  "filterCount": "ラベル · {count}",
+  "sortBy": "並び替え: {sort}",
+  "sortRelevance": "関連度順",
+  "sortDefault": "既定の順序",
+  "sortPublished": "公開日",
+  "switchToAscending": "昇順に並び替え",
+  "switchToDescending": "降順に並び替え",
+  "categoriesLabel": "カテゴリ",
+  "allCategories": "すべて",
+  "emptyIndex": "このインデックスにはプラグインが登録されていません。",
+  "noMatches": "一致するプラグインがありません。",
+  "showMore": "さらに表示",
+  "entryMeta": "{version} · {date}",
+  "entryMetaAuthor": "{version} · {author} · {date}",
+  "openEntry": "{name}を表示",
+  "install": "インストール",
+  "installTitle": "{name}をインストール",
+  "installVersionTitle": "{name} {version}をインストール",
+  "openInstalled": "インストール済みで{name}を表示",
+  "statusInstalled": "インストール済み",
+  "statusUpdate": "更新あり",
+  "statusProvided": "DSHが提供",
+  "incompatible": "このバージョンは実行中のDSH {runtime}と互換性がありません。DSH {range}が必要です。",
+  "noCompatibleVersion": "DSH {runtime}と互換性のあるバージョンがありません",
+  "exempted": "このバージョンは実行中のDSHと互換性がありませんが、互換性の例外が設定されています。",
+  "backToList": "プラグインを探す",
+  "factSource": "ソース",
+  "factPackage": "パッケージ",
+  "factRegistry": "レジストリ",
+  "factRepository": "リポジトリ",
+  "factCommit": "コミット",
+  "factDirectory": "ディレクトリ",
+  "factPublished": "公開日",
+  "factAuthor": "作者",
+  "factHomepage": "ホームページ",
+  "factSourceCode": "ソースコード",
+  "factCategory": "カテゴリ",
+  "factLabels": "ラベル",
+  "factMarket": "プラグインマーケット",
+  "versionsTitle": "バージョン",
+  "versionsLabel": "{name}のバージョン",
+  "versionDefault": "推奨",
+  "versionInstalled": "インストール済み",
+  "versionIncompatible": "非互換",
+  "versionExempted": "例外設定済み",
+  "versionPrerelease": "プレリリース",
+  "confirmTitle": "「{name}」をインストールしますか？",
+  "installTrust": "プラグインは付与した権限でこのマシン上で実行されます。このプラグインの提供元が信頼できることを確認してください。"
+}

package/locale/ja/question.json

@@ -0,0 +1,33 @@
+{
+  "error.incomplete": "先にこの質問を完了してください。",
+  "error.unanswered": "選択肢を選ぶか、自由回答を入力してください。",
+  "error.unavailable": "現在は送信できません。しばらく待ってから再試行してください。",
+  "error.resubmit": "作業が再開される前に回答が届きませんでした。もう一度送信してください。",
+  "status.sent": "返信を送信しました。パネルを閉じられませんでした。",
+  "wait.takeTime": "時間をかける",
+  "wait.countdown": "{seconds}秒後に再開します",
+  "wait.paused": "一時停止中・残り{seconds}秒",
+  "wait.held": "回答があるまで待機中",
+  "wait.continued": "作業は再開しました。回答はまだ可能です。",
+  "review.status": "回答済み",
+  "review.skipped": "この質問はスキップされました。",
+  "reply.label": "以前の保留中の質問に返信",
+  "reply.open": "質問の詳細を開く",
+  "reply.close": "質問の詳細を閉じる",
+  "reply.answerLabel": "回答:",
+  "reply.skipped": "スキップ済み",
+  "nav.prev": "前の質問",
+  "nav.next": "次の質問",
+  "nav.minimize": "質問カードを折りたたむ",
+  "nav.maximize": "質問カードを展開",
+  "nav.cancel": "すべての質問を閉じる",
+  "nav.close": "パネルを閉じる（ツール呼び出しから再度開けます）",
+  "option.recommended": "推奨",
+  "custom.placeholder": "回答を入力",
+  "action.skip": "スキップ",
+  "action.next": "次へ",
+  "plan.header": "プランの確認",
+  "plan.approve": "承認",
+  "plan.decline": "拒否",
+  "plan.discuss": "変更を依頼"
+}

package/locale/ja/reference.json

@@ -0,0 +1,17 @@
+{
+  "section.files": "ファイルとフォルダー",
+  "section.subagents": "サブエージェント",
+  "section.sessions": "セッション",
+  "candidate.noCwd": "（cwdなし）",
+  "crumb.root": "ワークスペース",
+  "fileOpen.title": "ファイルを開けませんでした",
+  "fileOpen.failed": "“{path}”を開けませんでした。再試行するか、このメッセージを閉じてください。",
+  "fileOpen.close": "閉じる",
+  "fileOpen.retry": "再試行",
+  "time.now": "今",
+  "time.minutes": "{n}分",
+  "time.hours": "{n}時間",
+  "time.days": "{n}日",
+  "time.months": "{n}か月",
+  "time.years": "{n}年"
+}

package/locale/ja/schedule.catalog.json

@@ -0,0 +1,136 @@
+{
+  "panel": "自動化タスク",
+  "title": "自動化タスク",
+  "new.action": "新規",
+  "list.label": "タスク一覧",
+  "list.nextPrefix": "次回予定日時: ",
+  "list.loading": "タスクを読み込み中…",
+  "list.error": "タスクを読み込めませんでした。",
+  "list.retry": "再試行",
+  "list.empty": "タスクはまだありません。セッションで作成したタスクがここに表示されます。",
+  "list.emptyInactive": "無効な自動化タスクはありません",
+  "list.noMatches": "一致するタスクはありません",
+  "search.label": "タスクを検索",
+  "search.placeholder": "自動化タスクを検索",
+  "search.clear": "検索をクリア",
+  "empty.action": "新規自動化タスク",
+  "statusFilter.label": "タスクのステータス",
+  "statusFilter.all": "すべて",
+  "status.active": "有効",
+  "status.inactive": "無効",
+  "detail.label": "タスクの詳細",
+  "detail.close": "詳細を閉じる",
+  "detail.more": "自動化タスクの操作",
+  "detail.nextRun": "次回実行",
+  "detail.tabs": "タスク詳細の表示",
+  "detail.rule": "ルール",
+  "detail.records": "記録",
+  "delivery.empty": "配信記録はありません",
+  "delivery.loading": "配信記録を読み込み中…",
+  "delivery.error": "配信記録を読み込めませんでした。",
+  "delivery.notFound": "このタスクは利用できません。",
+  "delivery.cursorError": "記録が更新されました。",
+  "delivery.retry": "再試行",
+  "delivery.refresh": "更新",
+  "delivery.loadMore": "さらに読み込む",
+  "delivery.expand": "展開",
+  "delivery.collapse": "折りたたむ",
+  "delivery.pruned": "以前の配信記録は削除されました",
+  "delivery.retention": "保持ルール",
+  "delivery.retentionBounds": "各タスクは直近{days}日間の配信記録を最大{records}件保持します。",
+  "delivery.retentionExplanation": "新しい記録を保存すると、この上限を超えた古い記録は自動的に削除されます。記録を削除してもタスクは停止しません。",
+  "detail.name": "自動化タスク名",
+  "detail.instruction": "自動化タスクの指示",
+  "detail.status": "ステータス",
+  "detail.next": "次回予定日時",
+  "detail.frequency": "頻度",
+  "detail.id": "タスクID",
+  "detail.session": "関連セッション",
+  "detail.openSession": "関連セッション: 元のセッションを開く",
+  "detail.openSessionTitle": "関連セッション {title}: 元のセッションを開く",
+  "detail.sessionLoading": "元のセッション情報を読み込み中です。",
+  "detail.sessionArchived": "元のセッションはアーカイブされています。",
+  "detail.sessionUnavailable": "元のセッションは利用できません。",
+  "detail.missing": "タスクは利用できません。削除された可能性があります。",
+  "delivery.label": "保存済みの配信記録",
+  "frequency.once": "1回のみ",
+  "frequency.every": "{value}{unit}ごと",
+  "timing.date": "日付",
+  "timing.time": "時刻",
+  "timing.hour": "時",
+  "timing.minute": "分",
+  "timing.second": "秒",
+  "timing.prevMonth": "前月",
+  "timing.nextMonth": "翌月",
+  "timing.zone": "タイムゾーン",
+  "timing.zoneSearch": "UTCオフセット、IANA ID、都市名で検索",
+  "timing.zoneNoResults": "一致するタイムゾーンはありません",
+  "timing.interval": "繰り返し間隔",
+  "timing.intervalIncrease": "間隔を広げる",
+  "timing.intervalDecrease": "間隔を狭める",
+  "timing.unit.hour": "時間",
+  "timing.unit.minute": "分",
+  "timing.unit.second": "秒",
+  "timing.intervalHint.hour": "1時間以上を指定します。間隔はタスクの作成時またはルールの最終変更時から数え、タイムゾーンには依存しません。",
+  "timing.intervalHint.minute": "1分以上を指定します。間隔はタスクの作成時またはルールの最終変更時から数え、タイムゾーンには依存しません。",
+  "timing.intervalHint.second": "60秒以上を指定します。間隔はタスクの作成時またはルールの最終変更時から数え、タイムゾーンには依存しません。",
+  "timing.zoneNoStored": "1回のみのタスクは、タイムゾーンではなく実行する時点のみを保存します。日付と時刻は選択したタイムゾーンで解釈されます。",
+  "timing.inactive": "無効なタスクは読み取り専用です。タイミングは編集できません。",
+  "timing.conflict": "編集中にこのタスクが変更されました。下書きは保持されています。最新のルールを編集するには、キャンセルしてから更新し、開き直してください。",
+  "timing.notFound": "このタスクは利用できません。下書きは保持されています。キャンセルするとエディターが閉じます。",
+  "timing.subagentSession": "このセッションはサブエージェントのため、配信されたリマインダーを受け取りません。",
+  "timing.invalid": "有効な日時を入力するか、タイミングの項目を確認してください。",
+  "timing.invalidZone": "有効なIANAタイムゾーンを入力してください。例: Asia/Shanghai。",
+  "timing.notFuture": "未来の日時を選択してください。",
+  "timing.invalidInterval": "1分以上の間隔を入力してください。",
+  "timing.invalidInterval.hour": "1時間以上の間隔を入力してください。",
+  "timing.invalidInterval.minute": "1分以上の間隔を入力してください。",
+  "timing.invalidInterval.second": "60秒以上の間隔を入力してください。",
+  "timing.error": "タイミングの更新を確認できませんでした。下書きは保持されています。再試行する前にタスクを確認してください。",
+  "rule.title": "実行時刻",
+  "rule.repeat": "繰り返し",
+  "rule.weekday": "曜日",
+  "rule.weekdayOption": "曜日: {weekday}",
+  "rule.unsaved": "未保存の変更",
+  "rule.save": "変更を保存",
+  "rule.saving": "保存中…",
+  "rule.cancel": "キャンセル",
+  "rule.invalidTitle": "タスク名は120文字以内で入力してください。",
+  "rule.invalidPrompt": "タスクの指示を入力してください。",
+  "rule.once": "1回のみ",
+  "rule.everyMinutes": "N分ごと",
+  "rule.everyHours": "N時間ごと",
+  "rule.everySeconds": "N秒ごと",
+  "rule.daily": "毎日",
+  "rule.weekdays": "月曜から金曜",
+  "rule.weekly": "毎週",
+  "rule.cron": "カスタム",
+  "rule.cronLabel": "Cron式",
+  "rule.cronInvalid": "5つのフィールドからなるCron式を入力してください。例: 0 9 * * 1-5。",
+  "cronForm.frequency": "頻度",
+  "cronForm.monthly": "毎月",
+  "cronForm.weekly": "毎週",
+  "cronForm.daily": "毎日",
+  "cronForm.dates": "日付指定",
+  "cronForm.dateOption": "{day}日",
+  "cronForm.atMinute": "分",
+  "cronForm.minuteIncrease": "分を増やす",
+  "cronForm.minuteDecrease": "分を減らす",
+  "rule.zone.system": "（システム）",
+  "rule.error.conflict": "更新を保存する前にこのタスクが変更されました。行には保存済みのルールが表示されています。もう一度お試しください。",
+  "rule.error.notFound": "このタスクは利用できなくなりました。",
+  "rule.error.unknown": "ルールの更新を確認できませんでした。この行には保存済みのルールが表示されています。",
+  "delete.action": "タスクを削除",
+  "delete.title": "このタスクを削除しますか？",
+  "delete.description": "タスクの実行を停止し、保存済みの配信記録とともにタスクを削除します。元のセッションとそのメッセージは残ります。キュー内のメッセージは取り消されません。",
+  "delete.confirm": "削除する",
+  "delete.cancel": "キャンセル",
+  "delete.close": "削除確認を閉じる",
+  "delete.pending": "削除中…",
+  "toast.deleted": "タスクを削除しました。",
+  "toast.deleteFailed": "タスクを削除できませんでした。",
+  "card.open": "開く",
+  "card.openLabel": "タスクの詳細を開く: {title}",
+  "card.deleted": "削除済み",
+  "tool.invoked": "{name}を実行"
+}

package/locale/ja/secretMask.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+  "secret.reveal": "シークレットを表示",
+  "secret.hide": "シークレットを隠す"
+}

package/locale/ja/session-inspector.json

@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+  "tab.title": "セッションログ",
+  "tab.description": "サイドバーの現在のセッションについて、生ログとグループ化されたチャットメッセージを分析します。",
+  "view.presentation": "整形表示",
+  "view.sessionLog": "生ログ",
+  "view.chatNode": "チャットグループ",
+  "picker.pick": "チャットビューで要素を選択",
+  "picker.cancel": "選択をキャンセル（Esc）",
+  "picker.instructions": "メインのチャット上でホバーするとプレビューされ、クリックで選択します。Escでキャンセルします。",
+  "picker.noMatch": "この表に一致するレコードはありません。別の要素を選択するか、Escを押してキャンセルしてください。",
+  "picker.noChat": "選択する前に、メインのチャットでこのセッションを開いてください。",
+  "table.id": "インデックス",
+  "table.type": "種類",
+  "filter.title": "種類で絞り込み",
+  "filter.input": "キーワードを入力",
+  "filter.placeholder": "断片を入力（例: delta）",
+  "filter.help": "部分一致（*キーワード*）で絞り込みます。Enterで確定、Escでキャンセルします。",
+  "filter.candidates": "種類の候補",
+  "filter.loading": "候補を検索中…",
+  "filter.failed": "種類の候補を読み込めませんでした。",
+  "filter.noCandidates": "候補はありません。このキーワードのまま適用できます。",
+  "filter.clear": "クリア",
+  "filter.cancel": "キャンセル",
+  "filter.apply": "フィルターを適用",
+  "filter.context": "一致したレコードの親コンテキスト",
+  "table.location": "T/S",
+  "table.time": "時刻（UTC）",
+  "table.data": "データ",
+  "table.older": "さらに前を読み込む",
+  "table.loading": "読み込み中…",
+  "table.latest": "最新に追従",
+  "table.empty": "レコードなし",
+  "table.raw": "生データ",
+  "table.rawError": "このレコードはシリアライズできませんでした。続けるには別のレコードを選択してください。",
+  "table.resizeDetails": "生データパネルのサイズを変更",
+  "table.close": "閉じる",
+  "table.expand": "子を展開",
+  "table.collapse": "子を折りたたむ",
+  "table.removed": "このレコードは削除または確定済みです。現在のレコードを選択してください。",
+  "object.node": "ノード",
+  "object.nodeData": "ノードデータ",
+  "object.group": "グループ",
+  "object.groupData": "グループデータ",
+  "object.turn": "ターン",
+  "object.turnData": "ターンデータ",
+  "object.step": "ステップ",
+  "object.stepData": "ステップデータ",
+  "object.accessor": "[ゲッター / セッター、未評価]",
+  "object.empty": "空",
+  "object.absent": "[空のスロット]",
+  "object.properties": "その他のプロパティ",
+  "object.more": "さらに表示",
+  "object.navigation": "生データのナビゲーション"
+}

package/locale/ja/session-log-download.json

@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "header.more": "その他の操作",
+  "menu.download": "セッションログをダウンロード",
+  "menu.feedback": "フィードバック",
+  "dialog.preparingTitle": "セッションをエクスポート中",
+  "dialog.preparingDescription": "このセッション、そのサブセッション、添付ファイルを含むZIPを準備しています。",
+  "dialog.successTitle": "セッションのダウンロードを開始しました",
+  "dialog.successDescription": "ブラウザがセッションのZIPをダウンロードしています。",
+  "dialog.errorTitle": "セッションのエクスポートに失敗しました",
+  "dialog.close": "閉じる",
+  "dialog.commandFailed": "セッションのエクスポートを開始できませんでした。"
+}