npm - @kinocode/dsh-japanese - Versions diffs - 0.0.0-stage → 0.1.0 - Mend

@kinocode/dsh-japanese 0.0.0-stage → 0.1.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (56) hide show

package/CHANGELOG.md +8 -0
package/LICENSE +21 -0
package/README.md +156 -2
package/cordis.patch.yml +7 -0
package/lib/client.js +2791 -0
package/lib/index.js +6 -0
package/locale/ja/agent-team.json +27 -0
package/locale/ja/approval.json +7 -0
package/locale/ja/chat.json +193 -0
package/locale/ja/command.json +30 -0
package/locale/ja/common.json +43 -0
package/locale/ja/conversation.json +373 -0
package/locale/ja/cordis.json +53 -0
package/locale/ja/cotTranslation.json +34 -0
package/locale/ja/deliverables.json +62 -0
package/locale/ja/feedback.json +22 -0
package/locale/ja/goal.json +14 -0
package/locale/ja/model.json +25 -0
package/locale/ja/open-in-app.json +17 -0
package/locale/ja/permission.access.json +19 -0
package/locale/ja/plan.json +19 -0
package/locale/ja/pluginManager.json +223 -0
package/locale/ja/pluginMarket.json +80 -0
package/locale/ja/question.json +33 -0
package/locale/ja/reference.json +17 -0
package/locale/ja/schedule.catalog.json +136 -0
package/locale/ja/secretMask.json +4 -0
package/locale/ja/session-inspector.json +54 -0
package/locale/ja/session-log-download.json +12 -0
package/locale/ja/settings.account.json +96 -0
package/locale/ja/settings.agentLoop.json +14 -0
package/locale/ja/settings.agentPreset.json +49 -0
package/locale/ja/settings.json +43 -0
package/locale/ja/settings.models.json +136 -0
package/locale/ja/settings.permission.json +14 -0
package/locale/ja/settings.pluginInventory.json +39 -0
package/locale/ja/settings.plugins.json +7 -0
package/locale/ja/settings.sessionLog.json +6 -0
package/locale/ja/settings.shell.json +16 -0
package/locale/ja/settings.subagent.json +37 -0
package/locale/ja/settings.theme.json +27 -0
package/locale/ja/settings.webSearch.json +29 -0
package/locale/ja/shortcuts.json +58 -0
package/locale/ja/sidebar.json +7 -0
package/locale/ja/sidebarBrowser.json +28 -0
package/locale/ja/sidebarDocumentPreview.json +17 -0
package/locale/ja/sidebarFiles.json +19 -0
package/locale/ja/sidebarRight.json +36 -0
package/locale/ja/sidebarTerminal.json +30 -0
package/locale/ja/skill.json +10 -0
package/locale/ja/subagent.json +43 -0
package/locale/ja/trajectory.json +194 -0
package/locale/ja/voice-input.json +111 -0
package/locale/ja/workflowRun.json +20 -0
package/locale/ja/workspace.json +121 -0
package/package.json +64 -4

package/lib/client.js ADDED Viewed

@@ -0,0 +1,2791 @@
+// @kinocode/dsh-japanese — browser half (generated by tools/build-client.mjs; edit locale/ja/*.json, then rebuild).
+// Registers 日本語 and its dictionaries. Missing keys fall back to English by the
+// locale runtime's fallback chain, so new keys shipped by a DSH upgrade keep
+// working (in English) until translated.
+window.__ModuleLoader__.load({
+  id: "@kinocode/dsh-japanese",
+  factory: (require) => {
+    var module = { exports: {} };
+    var exports = module.exports;
+    Object.defineProperty(exports, Symbol.toStringTag, { value: "Module" });
+    //#region language list (generated)
+    const LANGS = [
+  {
+    "id": "ja",
+    "label": "日本語"
+  }
+];
+    //#endregion
+    //#region dictionaries (generated from locale/ja/*.json)
+    const DICTS = {
+  "ja": {
+    "agent-team": {
+      "trigger": "エージェントチーム",
+      "loading": "チームを読み込み中…",
+      "unavailable": "チームを利用できません。",
+      "failure": "保存済みのチームレコードが無効です: {message}",
+      "empty": "共有タスクはまだありません。会話から作成してください。",
+      "roster": "メンバー",
+      "tasks": "共有タスク",
+      "model": "モデル",
+      "open": "メンバーの会話を開く",
+      "current": "現在のチャット",
+      "owner": "オーナー",
+      "unowned": "オーナーなし",
+      "blockedBy": "ブロック元",
+      "writeScopes": "書き込みスコープ",
+      "ready": "準備完了",
+      "blocked": "依存関係によりブロック",
+      "task.expand": "さらに表示",
+      "task.collapse": "表示を減らす",
+      "memberStatus.running": "実行中",
+      "memberStatus.inactive": "非アクティブ",
+      "memberStatus.provisioning": "プロビジョニング中",
+      "memberStatus.failed": "失敗",
+      "status.pending": "待機中",
+      "status.in_progress": "進行中",
+      "status.completed": "完了"
+    },
+    "approval": {
+      "waiting": "承認待ち",
+      "detail.aria": "承認の詳細",
+      "escalation": "ツール{toolName}が特権実行を要求しています。",
+      "reject": "拒否",
+      "allowOnce": "今回のみ許可"
+    },
+    "chat": {
+      "message.stepProcess.thinking": "リクエストを解析中",
+      "message.stepProcess.read": "ファイルを読み込み中",
+      "message.stepProcess.readImage": "画像を読み込み中",
+      "message.stepProcess.write": "ファイルを書き込み中",
+      "message.stepProcess.search": "コードを検索中",
+      "message.stepProcess.edit": "ファイルを編集中",
+      "message.stepProcess.commands": "コマンドを実行中",
+      "message.stepProcess.code": "コードを実行中",
+      "message.stepProcess.webSearch": "ウェブを検索中",
+      "message.stepProcess.webFetch": "ウェブページにアクセス中",
+      "message.stepProcess.subagents": "サブエージェントを調整中",
+      "message.stepProcess.plan": "プランを更新中",
+      "message.stepProcess.questions": "操作待ち",
+      "message.stepProcess.tools": "ツールを呼び出し中",
+      "message.stepProcess.prepare.read": "ファイルを読み込む準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.readImage": "画像を読み込む準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.write": "ファイルを書き込む準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.search": "コードを検索する準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.edit": "ファイルを編集する準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.commands": "コマンドを実行する準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.code": "コードを実行する準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.webSearch": "ウェブを検索する準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.webFetch": "ウェブページにアクセスする準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.subagents": "サブエージェントを調整する準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.plan": "プランを更新する準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.questions": "質問を準備中",
+      "message.stepProcess.prepare.tools": "ツール呼び出しを準備中",
+      "message.stepProcess.done.thinking": "解析完了",
+      "message.stepProcess.done.read": "ファイル読み込み完了",
+      "message.stepProcess.done.readImage": "画像読み込み完了",
+      "message.stepProcess.done.write": "ファイル書き込み完了",
+      "message.stepProcess.done.search": "コード検索完了",
+      "message.stepProcess.done.edit": "ファイル編集完了",
+      "message.stepProcess.done.commands": "コマンド実行完了",
+      "message.stepProcess.done.code": "コード実行完了",
+      "message.stepProcess.done.webSearch": "ウェブ検索完了",
+      "message.stepProcess.done.webFetch": "ウェブページ閲覧完了",
+      "message.stepProcess.done.subagents": "サブエージェント調整完了",
+      "message.stepProcess.done.plan": "プラン更新完了",
+      "message.stepProcess.done.questions": "質問完了",
+      "message.stepProcess.done.tools": "ツール呼び出し完了",
+      "message.stepProcess.joinTwo": "{first}と{second}",
+      "message.stepProcess.comma": "、",
+      "message.stepProcess.sharedPrefix": "",
+      "message.stepProcess.more": "{title}など",
+      "message.trigger.request": "実行要求あり",
+      "message.trigger.goal": "ゴールを継続",
+      "message.trigger.agent": "タスクメッセージを受信",
+      "message.trigger.team": "チームメッセージを受信",
+      "message.trigger.subagent": "サブタスクの状態更新",
+      "message.trigger.github": "GitHubイベントを受信",
+      "message.trigger.webhook": "外部イベントを受信",
+      "message.trigger.schedule": "自動化タスク",
+      "message.trigger.job": "バックグラウンドタスク更新",
+      "message.trigger.plugin": "プラグインの状態更新",
+      "message.trigger.explanation": "この通知がこの応答のきっかけになりました。",
+      "message.turnProcess.worked": "完了",
+      "message.turnProcess.took": "所要時間：",
+      "message.turnProcess.failed": "失敗",
+      "view.chat": "チャット",
+      "image.open": "画像を拡大表示",
+      "image.loading": "画像を読み込み中…",
+      "image.failed": "画像プレビューを表示できません",
+      "image.dialog": "画像プレビュー",
+      "image.close": "画像プレビューを閉じる",
+      "number.groupSeparator": ",",
+      "duration.compactSeconds": "{seconds}秒",
+      "duration.compactMinutes": "{minutes}分{seconds}秒",
+      "duration.milliseconds": "{milliseconds}ms",
+      "stats.counts": "{turns}ターン・{steps}ステップ",
+      "stats.cacheHit": "キャッシュヒット{percent}%",
+      "stats.dialog.title": "セッション統計",
+      "stats.dialog.usageTitle": "トークン使用量",
+      "stats.dialog.llmTime": "LLM時間",
+      "stats.dialog.toolTime": "ツール時間",
+      "stats.dialog.ttft": "最初のトークンまでの平均時間（TTFT）",
+      "stats.dialog.speed": "1秒あたりのトークン（TPS）",
+      "chat.loadingHistory": "履歴を読み込み中…",
+      "chat.loadError": "履歴を読み込めませんでした: {message}（{code}）",
+      "chat.loadOlder": "さらに前の履歴を読み込む",
+      "chat.toBottom": "最下部へ戻る",
+      "chat.deepDiving": "深掘り中",
+      "chat.deepDivingFor": "{duration}深掘り中…",
+      "chat.turnNavigation.label": "ターン移動",
+      "chat.turnNavigation.jump": "ターン{turn}へ移動",
+      "chat.turnNavigation.jumpLoad": "読み込んでターン{turn}へ移動",
+      "chat.turnNavigation.turn": "ターン{turn}",
+      "settings.performance.title": "パフォーマンスと使用量",
+      "settings.performance.description": "パフォーマンスと使用量の情報をどこまで表示するかを選択します。",
+      "settings.performance.compact": "コンパクト",
+      "settings.performance.detailed": "詳細",
+      "settings.links.title": "チャットのリンクを開く場所",
+      "settings.links.description": "ウェブリンクを開く場所を選択します。",
+      "settings.links.sidebar": "アプリ内サイドバー",
+      "settings.links.newTab": "デフォルトのブラウザ",
+      "settings.transcript.title": "作業の詳細",
+      "settings.transcript.description": "ツール呼び出しの詳細をどこまで表示するかを選択します。",
+      "settings.collapse.title": "作業の詳細を折りたたむタイミング",
+      "settings.collapse.description": "作業の詳細を自動で折りたたむタイミングを選択します。",
+      "settings.collapse.completion": "完了時",
+      "settings.collapse.nextInput": "次のメッセージ送信時",
+      "settings.transcript.compact": "コンパクト",
+      "settings.transcript.standard": "標準",
+      "settings.transcript.detailed": "詳細",
+      "settings.transcript.verbose": "すべて表示",
+      "fileOpen.title": "ファイルを開けませんでした",
+      "fileOpen.unknown": "このファイルを開けませんでした。",
+      "message.extraBlock": "追加のコンテンツブロック",
+      "message.systemPrompt": "システムプロンプト",
+      "message.systemPromptUpdate": "システムプロンプトの更新",
+      "message.toolAdded": "ツール追加: {name}",
+      "message.toolRemoved": "ツール削除: {name}",
+      "message.toolsAdded": "追加: {names}",
+      "message.toolsAddedCount": "{count}件追加",
+      "message.toolsChanged": "{added}件追加、{removed}件削除",
+      "message.toolsRemoved": "削除: {names}",
+      "message.toolsRemovedCount": "{count}件削除",
+      "message.toolsUpdated": "ツール更新",
+      "message.contextInjection": "コンテキスト注入",
+      "message.contextRecall": "セッション呼び出し",
+      "message.referenceSummary": "参照セッション · {labels}",
+      "message.referenceSeparator": "、",
+      "message.context.instructions.loaded": "読み込み済み",
+      "message.context.instructions.added": "追加済み",
+      "message.context.instructions.updated": "更新済み",
+      "message.context.instructions.removed": "削除済み",
+      "message.context.catalog.replaced": "カタログの置き換え",
+      "message.context.catalog.more": "…ほか{count}件",
+      "message.context.snapshot.supersedes": "以前のスナップショットより優先",
+      "message.context.relay.from": "セッション{session}から",
+      "message.context.recall.counts": "{retained}件を保持 · {omitted}件を省略",
+      "message.context.recall.truncated": "切り詰め済み",
+      "message.compaction": "コンテキストを圧縮しました",
+      "message.compaction.running": "コンテキストを圧縮中…",
+      "message.compaction.completed": "履歴{items}件を圧縮しました（約{tokens}トークン）",
+      "message.compaction.expand": "圧縮の要約を表示",
+      "message.compaction.unavailable": "圧縮の要約は利用できません",
+      "message.compaction.commandTitle": "コンテキスト圧縮",
+      "message.think": "思考",
+      "message.unknownSurface": "不明なサーフェスイベント: {type}",
+      "message.unknownBlock": "不明なコンテンツブロック",
+      "message.turnProcess.toolCalls.one": "ツール呼び出し{count}件",
+      "message.turnProcess.toolCalls.other": "ツール呼び出し{count}件",
+      "message.turnProcess.messages.one": "メッセージ{count}件",
+      "message.turnProcess.messages.other": "メッセージ{count}件",
+      "message.turnProcess.subagents.one": "サブエージェント{count}件",
+      "message.turnProcess.subagents.other": "サブエージェント{count}件",
+      "message.turnProcess.thoughtForAWhile": "しばらく思考",
+      "message.turnProcess.separator": " · ",
+      "message.stopped": "停止",
+      "message.branch": "新しいセッションに分岐",
+      "message.branchUnavailable": "完了したターンの最後のメッセージでのみ使用できます。",
+      "message.retry.active": "モデルリクエストを再試行中",
+      "message.retry.cancelled": "モデルリクエストの再試行をキャンセルしました",
+      "message.retry.started": "モデルリクエストを再試行しました",
+      "message.retry.scheduled": "モデルリクエストの再試行を待機中",
+      "message.retry.status": "{label}（{retry}/{maximum}） · {seconds}秒",
+      "message.retry.delay": "再試行の待ち時間:",
+      "message.retry.failure": "失敗の理由:",
+      "message.failure.auth": "APIキーが無効です",
+      "message.taskStopped": "タスク停止",
+      "message.failure.accountSignedOut": "DeepSeekからサインアウトしたため停止しました。",
+      "message.failure.interrupted": "このターンが完了する前にDSHプロセスが終了したため（強制終了、クラッシュ、シャットダウン中のタイムアウトなど）、DSHの再起動時にターンが閉じられました。未完了のツール呼び出しの結果は不明です。",
+      "message.failure.accountSignInRequired": "DeepSeekにサインインし、リクエスト先がアカウント認証に対応していることを確認してください。",
+      "message.failure.quota": "リクエストのクォータを使い切りました。",
+      "message.turnError": "このターンは失敗しました",
+      "message.maxTokens": "出力トークンの上限に達しました",
+      "message.maxTokens.hint": "応答が途中で切れました。それまでの出力は会話に保持されています。モデルに再開させるには「continue」を送信してください。",
+      "message.tokensPerSecond": "{tps} tok/s",
+      "message.turnUsage.title": "ターンの使用量",
+      "message.turnUsage.consumed": "使用量 {total}",
+      "message.turnUsage.model": "プロバイダー / モデル",
+      "message.turnUsage.cacheHit": "キャッシュヒット",
+      "message.turnUsage.input": "未キャッシュ入力",
+      "message.turnUsage.cacheRead": "キャッシュ済み入力",
+      "message.turnUsage.cacheWrite": "キャッシュ書き込み",
+      "message.turnUsage.output": "出力",
+      "message.turnUsage.reasoning": "（推論 {tokens}）",
+      "message.turnUsage.count": "{count} tok",
+      "duration.secondUnit": "s",
+      "duration.minuteUnit": "m ",
+      "duration.hourUnit": "h ",
+      "command.running": "実行中…",
+      "command.failed": "コマンド失敗",
+      "command.done": "完了",
+      "command.title": "コマンド",
+      "row.running": "実行中",
+      "row.failed": "失敗",
+      "json.truncated": "…省略（全{total}文字）",
+      "clock.md": "{m}/{d}",
+      "clock.ymd": "{y}-{m}-{d}"
+    },
+    "command": {
+      "section.add": "追加",
+      "section.commands": "コマンド",
+      "label.goal": "ゴール",
+      "label.plan": "プラン",
+      "label.feedback": "フィードバック",
+      "label.compact": "コンテキスト圧縮",
+      "label.permission": "権限",
+      "label.export": "エクスポート",
+      "description.goal": "長時間実行するタスクのゴールを設定・表示します",
+      "description.plan": "プランモードを開始または終了します",
+      "description.feedback": "このセッションへのフィードバックを記録します",
+      "description.compact": "過去の会話履歴を圧縮します",
+      "description.permission": "権限プリセットを切り替えます（サンドボックスモードと承認ポリシー）",
+      "description.export": "このセッションログをZIPアーカイブとしてダウンロードします",
+      "token.goal": "goal",
+      "token.plan": "plan",
+      "token.feedback": "feedback",
+      "token.compact": "compact",
+      "token.permission": "permission",
+      "token.export": "export",
+      "search.placeholder": "検索…",
+      "search.aria": "オプションを絞り込む",
+      "status.loading": "オプションを読み込み中…",
+      "status.applying": "適用中…",
+      "status.empty": "オプションなし",
+      "overlay.aria": "/{command}のオプション",
+      "listbox.aria": "/{command}の一致項目",
+      "notice.attachmentsUnsupported": "/{command}は添付ファイルを受け付けません。先に削除してください"
+    },
+    "common": {
+      "ok": "OK",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "close": "閉じる",
+      "copy": "コピー",
+      "copied": "コピー済み",
+      "codeBlock.title": "コードブロック",
+      "codeBlock.wrap": "行を折り返す",
+      "codeBlock.unwrap": "行を折り返さない",
+      "copy.failed": "コピーできませんでした",
+      "copy.value": "値をコピー",
+      "copy.json": "JSONをコピー",
+      "copy.path": "プロパティパスをコピー",
+      "copy.prettyJson": "整形したJSONをコピー",
+      "copy.compactJson": "圧縮したJSONをコピー",
+      "copy.optionsHint": "{action}。右クリックでコピーオプションを表示",
+      "retry": "再試行",
+      "loading": "読み込み中…",
+      "load.failed": "読み込めませんでした",
+      "submit": "送信",
+      "submitting": "送信中…",
+      "next": "次へ",
+      "previous": "前へ",
+      "skip": "スキップ",
+      "delete": "削除",
+      "edit": "編集",
+      "save": "保存",
+      "search": "検索",
+      "more": "その他",
+      "collapse": "折りたたむ",
+      "expand": "展開",
+      "back": "戻る",
+      "brand.localBuild": "DSH ローカルビルド",
+      "workspace.defaultName": "デフォルトワークスペース",
+      "unknown": "不明",
+      "none": "なし",
+      "truncated": "省略",
+      "json.label": "JSON",
+      "markdown.footnotes": "脚注",
+      "markdown.truncatedCharacters": "…{total}文字で省略",
+      "number.thousand": "{value}K",
+      "number.million": "{value}M"
+    },
+    "conversation": {
+      "shortcut.newline": "改行",
+      "shortcut.complementary": "もう一方のキュー／割り込み操作を使う",
+      "shortcut.slash": "コマンドメニューを開く",
+      "shortcut.mention": "参照メニューを開く",
+      "hint.goal": "長時間実行するタスクの目的を入力",
+      "hint.goal.active": "ゴール実行中 — 編集 / 一時停止 / 再開 / クリア",
+      "placeholder.default": "メッセージを送信するかタスクを実行、/ コマンド、@ ファイルまたはセッション",
+      "placeholder.unavailable": "セッションを利用できません",
+      "placeholder.parentOffline": "親セッションがオフラインです。送信できませんが、実行は停止できます。",
+      "placeholder.hero": "作りたいものを説明、/ コマンド、@ ファイルまたはセッション",
+      "placeholder.workspace": "開始するワークスペースを選択",
+      "placeholder.steerQueue": "Cmd/Ctrl+Enter でキュー内の全メッセージに割り込み指示",
+      "input.commands": "ファイルを追加、またはコマンドを実行",
+      "input.file": "ファイル",
+      "input.stop": "生成を停止",
+      "input.send": "メッセージを送信",
+      "input.send.queue": "メッセージをキューに追加",
+      "input.send.steer": "メッセージに割り込み指示",
+      "attachment.pending": "保留中の添付ファイル",
+      "attachment.scrollLeft": "添付ファイルを左にスクロール",
+      "attachment.scrollRight": "添付ファイルを右にスクロール",
+      "attachment.dropTitle": "ファイルや画像をここにドラッグして追加",
+      "attachment.dropDesc": "画像の上限: {count}枚まで、1枚あたり{size}",
+      "attachment.dropBlocked": "現在、ファイルや画像を追加できません。",
+      "attachment.directoryDesktopOnly": "フォルダーはデスクトップアプリでのみ追加できます。ブラウザではファイルを個別に追加してください。",
+      "attachment.pathUnavailable": "フォルダーのパスを取得できませんでした。もう一度ドラッグしてください。",
+      "attachment.pathUnsupported": "パスに参照で扱えない文字が含まれています。名前を変更して再試行してください。",
+      "image.pending": "保留中の画像",
+      "image.openOriginal": "元の画像を表示",
+      "image.openOriginalLabel": "{label}、クリックで元の画像を表示",
+      "image.remove": "画像{name}を削除",
+      "image.original": "元の画像",
+      "image.label": "画像",
+      "image.loadFailed": "画像を読み込めませんでした。クリックで再試行",
+      "image.loading": "画像を読み込み中…",
+      "image.preview": "元の画像のプレビュー",
+      "image.closePreview": "元の画像のプレビューを閉じる",
+      "image.unsupportedType": "対応する画像は PNG、JPG、WebP、GIF のみです。",
+      "image.tooMany": "1件のメッセージに画像は{count}枚まで添付できます。",
+      "image.fileTooLarge": "画像は1枚あたり{size}未満にしてください。",
+      "image.totalTooLarge": "画像の合計が{size}を超えています。一部を削除して再試行してください。",
+      "image.tooManyPixels": "画像の解像度が高すぎます。圧縮して再試行してください。",
+      "image.dimensionTooLarge": "画像の各辺は{size}px以下にしてください。縮小して再試行してください。",
+      "image.modelUnsupported": "現在のモデルは画像に対応していません。画像に対応したモデルに切り替えてください。",
+      "image.sendFailed": "画像を送信できませんでした（{reason}）。再度追加して再試行してください。",
+      "file.pending": "保留中のファイル",
+      "file.remove": "ファイル{name}を削除",
+      "file.uploading": "アップロード中…",
+      "file.uploadFailed": "アップロードに失敗しました。クリックで再試行",
+      "file.retry": "{name}のアップロードを再試行",
+      "file.stillUploading": "ファイルをアップロード中です。完了してから送信してください。",
+      "file.sessionUnavailable": "セッションを利用できないため、ファイルをアップロードできません。",
+      "file.notStaged": "ファイルのアップロードが完了していません。再度追加して再試行してください。",
+      "file.label": "ファイル",
+      "context.aria": "コンテキストを{percent}使用",
+      "context.used": "コンテキスト使用率",
+      "context.system": "システムプロンプト",
+      "context.tools": "ツール定義",
+      "context.messages": "メッセージ",
+      "settings.enter.title": "実行中の送信動作",
+      "settings.enter.description": "エージェント実行中に Enter と送信ボタンが行う動作です。Cmd/Ctrl+Enter ではもう一方の動作になります。",
+      "settings.enter.queue": "キュー",
+      "settings.enter.steer": "割り込み指示",
+      "hero.headline": "未知への挑戦",
+      "hero.preview": "プレビュー",
+      "hero.chooseWorkspace": "ワークスペースを選択",
+      "session.hierarchy": "セッション階層",
+      "todo.title": "ToDoリスト",
+      "todo.progress.done": "{done}件完了",
+      "todo.progress.active": "{active}件進行中",
+      "todo.progress.pending": "{pending}件待機中",
+      "todo.status.completed": "完了",
+      "todo.status.inProgress": "進行中",
+      "todo.status.pending": "待機中",
+      "todo.rowTitle": "ToDoリストを更新",
+      "tool.title.createGoal": "ゴールを作成",
+      "tool.title.getGoal": "ゴールを表示",
+      "tool.title.updateGoal": "ゴールを更新",
+      "tool.preparing.content": "{kilobytes}KB",
+      "tool.title.createSchedule": "スケジュールを作成",
+      "tool.title.listSchedules": "スケジュールを一覧表示",
+      "tool.title.deleteSchedule": "スケジュールを削除",
+      "tool.title.updateSchedule": "スケジュールを更新",
+      "detail.state": "状態",
+      "detail.todo.completed": "完了",
+      "detail.todo.in_progress": "進行中",
+      "detail.todo.pending": "待機中",
+      "detail.todo.empty": "ToDoリストは空です。",
+      "todo.diff.initial": "初回のリスト",
+      "todo.diff.compare": "前回のリストからの変更",
+      "todo.diff.unavailable": "前回のリストは利用できません",
+      "todo.diff.noChanges": "リストに変更はありません",
+      "todo.diff.added": "{count}件追加",
+      "todo.diff.updated": "{count}件更新",
+      "todo.diff.removed": "{count}件削除",
+      "todo.diff.unchanged": "{count}件に変更なし",
+      "todo.diff.addedItem": "追加",
+      "todo.diff.updatedItem": "状態変更",
+      "todo.diff.movedItem": "並び替え",
+      "todo.diff.removedItem": "削除",
+      "detail.goal.empty": "ゴールなし",
+      "detail.goal.active": "有効",
+      "detail.goal.disarmed": "継続待ち",
+      "detail.goal.paused": "一時停止",
+      "detail.goal.blocked": "ブロック中",
+      "detail.goal.complete": "完了",
+      "detail.goal.rounds": "ラウンド",
+      "detail.goal.reason": "ブロック理由",
+      "detail.days": "{count} d",
+      "detail.hours": "{count} h",
+      "detail.minutes": "{count} min",
+      "detail.seconds": "{count} s",
+      "detail.schedule.once": "1回のみ",
+      "detail.schedule.every": "{interval}ごと",
+      "detail.schedule.when": "予定日時",
+      "detail.schedule.frequency": "繰り返し",
+      "detail.schedule.scheduled": "予定",
+      "detail.schedule.overdue": "期限超過、セッション再開待ち",
+      "detail.schedule.empty": "スケジュールなし",
+      "detail.schedule.deleted": "削除済み",
+      "detail.schedule.count": "{count}件のスケジュール",
+      "detail.schedule.daily": "毎日 {time}（{zone}）",
+      "detail.schedule.weekly": "毎週 {days} {time}（{zone}）",
+      "detail.schedule.cron": "Cron {expression}（{zone}）",
+      "detail.weekday.1": "月",
+      "detail.weekday.2": "火",
+      "detail.weekday.3": "水",
+      "detail.weekday.4": "木",
+      "detail.weekday.5": "金",
+      "detail.weekday.6": "土",
+      "detail.weekday.7": "日",
+      "detail.weekday.join": "、",
+      "tool.title.inspectProviders": "プロバイダーを確認",
+      "tool.title.queryRuntime": "ランタイムを照会",
+      "tool.title.inspectPlugins": "プラグインを確認",
+      "tool.title.workflow": "ワークフローを実行",
+      "tool.title.ralph": "ralphループを実行",
+      "tool.title.readEvent": "イベントを読む",
+      "tool.title.searchEvents": "イベントを検索",
+      "tool.title.traceEvent": "イベントを追跡",
+      "tool.title.searchSessions": "セッションを検索",
+      "tool.title.traceSession": "セッションを追跡",
+      "tool.title.listModels": "モデルを一覧表示",
+      "tool.title.subagent": "サブエージェントを作成",
+      "tool.title.listAgents": "サブエージェントを一覧表示",
+      "tool.title.sendMessage": "メッセージを送信",
+      "tool.title.interruptAgent": "エージェントを中断",
+      "tool.title.listJobs": "バックグラウンドジョブを一覧表示",
+      "tool.title.readJob": "ジョブ出力を読む",
+      "tool.title.killJob": "バックグラウンドジョブをキャンセル",
+      "tool.title.openTerminal": "ターミナルを開く",
+      "tool.title.readTerminal": "ターミナルを読む",
+      "tool.title.listTerminals": "ターミナルを一覧表示",
+      "tool.title.signalTerminal": "ターミナルにシグナル送信",
+      "tool.title.closeTerminal": "ターミナルを閉じる",
+      "tool.title.lsp": "コードシンボルを照会",
+      "tool.title.findDefinition": "定義を検索",
+      "tool.title.findReferences": "参照を検索",
+      "tool.title.findImplementation": "実装を検索",
+      "tool.title.hoverSymbol": "シンボルを確認",
+      "tool.title.spawnTeammate": "チームメイトを作成",
+      "tool.title.createTeamTask": "チームタスクを作成",
+      "tool.title.getTeamTask": "チームタスクを読む",
+      "tool.title.updateTeamTask": "チームタスクを更新",
+      "tool.title.listTeamTasks": "チームタスクを一覧表示",
+      "tool.title.waitAgent": "サブエージェントを待つ",
+      "detail.recordedResult": "記録された結果",
+      "detail.empty": "結果なし",
+      "detail.none": "なし",
+      "detail.yes": "はい",
+      "detail.no": "いいえ",
+      "detail.moreInInspect": "Inspectでさらに{count}件の項目を確認できます",
+      "detail.status.running": "実行中",
+      "detail.status.idle": "待機中",
+      "detail.status.ready": "準備完了",
+      "detail.status.inactive": "非アクティブ",
+      "detail.status.provisioning": "プロビジョニング中",
+      "detail.status.failed": "失敗",
+      "detail.status.completed": "完了",
+      "detail.status.deleted": "削除済み",
+      "detail.status.killed": "キャンセル済み",
+      "detail.status.accepted": "受理済み",
+      "detail.status.queued": "キュー待ち",
+      "detail.status.exited": "終了",
+      "detail.field.id": "ID",
+      "detail.field.revision": "リビジョン",
+      "detail.field.platform": "プラットフォーム",
+      "detail.field.provider": "プロバイダー",
+      "detail.field.model": "モデル",
+      "detail.field.role": "ロール",
+      "detail.field.context": "コンテキスト",
+      "detail.field.owner": "所有者",
+      "detail.field.ready": "準備完了",
+      "detail.field.dependencies": "依存関係",
+      "detail.field.writeScopes": "書き込みスコープ",
+      "detail.field.warnings": "警告",
+      "detail.field.diagnostics": "診断",
+      "detail.field.methods": "メソッド",
+      "detail.field.inputSchema": "入力スキーマ",
+      "detail.field.outputSchema": "出力スキーマ",
+      "detail.field.currentPackage": "現在のパッケージ",
+      "detail.field.nextPackage": "次のパッケージ",
+      "detail.field.latestRun": "最新の実行",
+      "detail.field.packages": "パッケージ",
+      "detail.field.registrations": "登録",
+      "detail.field.props": "プロパティ",
+      "detail.field.data": "データ",
+      "detail.field.source": "ソース",
+      "detail.field.content": "内容",
+      "detail.field.message": "メッセージ",
+      "detail.field.messageId": "メッセージID",
+      "detail.field.root": "ルート",
+      "detail.field.pid": "プロセスID",
+      "detail.field.type": "種類",
+      "detail.field.time": "時刻",
+      "detail.field.seq": "イベント順序",
+      "detail.field.turn": "ターン",
+      "detail.field.step": "ステップ",
+      "detail.field.callId": "呼び出しID",
+      "detail.field.agents": "開始したエージェント",
+      "detail.field.result": "結果",
+      "detail.field.parent": "親",
+      "detail.field.depth": "深さ",
+      "detail.field.exitCode": "終了コード",
+      "detail.field.signal": "シグナル",
+      "detail.field.previousStatus": "以前のステータス",
+      "detail.field.agent": "エージェントID",
+      "detail.field.job": "ジョブID",
+      "detail.field.task": "タスク",
+      "detail.field.processGroup": "プロセスグループ",
+      "detail.field.availability": "可用性",
+      "detail.field.bestMatch": "最適な一致",
+      "detail.field.target": "対象イベント",
+      "detail.field.surface": "レコードのステータス",
+      "detail.agents.count": "{count}件のエージェント",
+      "detail.jobs.count": "{count}件のバックグラウンドジョブ",
+      "detail.terminals.count": "{count}件のターミナル",
+      "detail.tasks.count": "{count}件のチームタスク",
+      "detail.tasks.nextPage": "さらにタスクがあります。次のカーソルは{cursor}です。",
+      "detail.locations.count": "{count}件のロケーション",
+      "detail.location": "{line}行、{column}列",
+      "detail.receipt.delivered": "メッセージを配信しました",
+      "detail.receipt.interrupt": "中断を要求しました",
+      "detail.receipt.started": "開始しました",
+      "detail.receipt.cancel": "キャンセルを要求しました",
+      "detail.receipt.alreadyFinished": "すでに完了しています",
+      "detail.receipt.signal": "シグナルを送信しました",
+      "detail.receipt.closed": "クローズしました",
+      "detail.receipt.closing": "クローズ中",
+      "detail.wait.noProgress": "アクティブなサブエージェントはありません",
+      "detail.wait.title": "サブエージェントのアクティビティ",
+      "detail.wait.timeout": "待機がタイムアウトしました",
+      "detail.wait.changed": "変更を検出しました",
+      "detail.agent.reply": "エージェントの応答",
+      "detail.models.title": "利用可能なモデル",
+      "detail.output.lines": "全{total}行中{begin}–{end}行",
+      "detail.output.truncated": "出力を切り詰めました",
+      "detail.providers.count": "{count}件の検査プロバイダー",
+      "detail.plugins.count": "{count}件の動的プラグイン",
+      "detail.workflow.script": "ワークフロースクリプト",
+      "detail.ralph.reportedComplete": "ワーカーが完了を報告しました",
+      "detail.ralph.reportedBlocker": "ワーカーがブロッカーを報告しました",
+      "detail.ralph.limit": "ラウンド上限に達しました",
+      "detail.report.nextSteps": "残りの作業",
+      "detail.trace.replacedBy": "置き換え先",
+      "detail.trace.replacementChain": "置き換えの連鎖",
+      "detail.trace.replaces": "置き換え元のイベント",
+      "detail.trace.sources": "ソースイベント",
+      "detail.trace.derived": "派生イベント",
+      "detail.trace.ancestors": "祖先セッション",
+      "detail.trace.descendants": "子孫セッション",
+      "detail.matches.count": "{count}件の一致",
+      "detail.matches.capped": "結果の上限に達しました。さらに絞り込んで検索してください。",
+      "detail.event.neighbors": "周辺のイベント",
+      "todo.completed": "{done}/{total}件完了",
+      "command.attachmentsUnsupported": "/{command}は添付ファイルを受け付けません。先に添付を外してください。",
+      "ask.rowTitle": "質問する",
+      "ask.waiting": "待機中",
+      "ask.pending": "継続中（回答可）",
+      "ask.pendingDetail": "これらの保留中の質問には、入力欄から引き続き回答できます。",
+      "ask.reopen": "回答",
+      "ask.review": "回答を表示",
+      "ask.closed": "クローズ済み",
+      "ask.closedDetail": "この質問はクローズ済みです。結果は下の会話にあります。",
+      "ask.cancelled": "キャンセル済み",
+      "ask.cancelledDetail": "この質問セットは、回答が送信される前にキャンセルされました。",
+      "ask.interrupted": "中断済み",
+      "ask.interruptedDetail": "この質問セットは、回答が送信される前に中断されました。",
+      "ask.answered": "{answered}/{total}件回答済み",
+      "ask.skipped": "未回答",
+      "bash.running": "実行中",
+      "bash.failed": "失敗",
+      "bash.stopped": "停止",
+      "row.running": "実行中",
+      "row.preparing": "ツール呼び出しを準備中",
+      "row.failed": "失敗",
+      "row.stopped": "停止",
+      "row.commandArguments": "コマンド引数",
+      "row.input": "入力",
+      "row.output": "出力",
+      "row.inspect": "検査",
+      "row.imageSize": "{width}x{height}px、{bytes}バイト",
+      "row.imageSizeDownscaled": "{width}x{height}px（{originalWidth}x{originalHeight}pxから縮小）、{bytes}バイト",
+      "tool.title.search": "検索",
+      "tool.title.read": "読み取り",
+      "tool.title.bash": "Bash",
+      "tool.title.write": "書き込み",
+      "tool.title.edit": "編集",
+      "tool.title.code": "コード",
+      "tool.title.generic": "ツール呼び出し",
+      "tool.title.inspect": "Cordis環境を照会",
+      "tool.title.runCordis": "Cordisプラグインを実行",
+      "tool.title.stopCordis": "Cordisプラグインを停止",
+      "tool.title.removeCordis": "Cordisプラグインを削除",
+      "tool.title.pwsh": "Pwsh",
+      "tool.title.readImage": "画像を読み取る",
+      "tool.title.grep": "Grep",
+      "tool.title.glob": "Glob",
+      "tool.title.webSearch": "検索",
+      "tool.title.webFetch": "取得",
+      "tool.autoReviewRejected": "自動レビューで拒否",
+      "tool.autoReviewNotExecuted": "ツールは実行されませんでした。理由: {reason}",
+      "tool.autoReviewReasonFallback": "自動レビューはこの操作を承認しませんでした",
+      "diff.collapseAria": "差分を折りたたむ",
+      "diff.expandAria": "残り{count}行の差分を展開",
+      "diff.expandRest": "…残り{count}行",
+      "read.window": "{total}行中{shown}行を表示中",
+      "read.collapseAria": "内容を折りたたむ",
+      "read.expandAria": "残り{count}行を展開",
+      "read.expandRest": "…残り{count}行",
+      "search.paths": "{shown}件のパス",
+      "search.paths.truncated": "{total}件中{shown}件のパスを表示中",
+      "search.matches": "{shown}件の一致 · ファイル{files}件",
+      "search.matches.truncated": "{total}件中{shown}件の一致 · ファイル{files}件",
+      "search.noResults": "結果なし",
+      "search.collapseAria": "結果を折りたたむ",
+      "search.expandAria": "残り{count}行の結果を展開",
+      "search.expandRest": "…残り{count}行",
+      "web.noResults": "結果が見つかりません",
+      "web.sourcesTruncated": "ソース一覧が切り詰められました",
+      "web.http": "HTTP",
+      "web.contentTruncated": "コンテンツが切り詰められました",
+      "details.running": "実行中…",
+      "queue.count": "{n}件の待機メッセージ",
+      "queue.sending": "送信中…",
+      "queue.image": "待機メッセージの画像",
+      "queue.file": "待機中のファイル {name}",
+      "queue.edit": "待機メッセージを編集",
+      "queue.edit.unsupported": "テキスト以外の内容を含むため、まだ編集できません",
+      "queue.save": "待機メッセージを保存",
+      "queue.cancelEdit": "編集をキャンセル",
+      "queue.remove": "待機メッセージを削除",
+      "queue.steer": "待機メッセージで誘導",
+      "queue.steer.unavailable": "誘導はエージェントの実行中のみ利用できます",
+      "error.sessionInUse": "このセッションはすでに使用中です。別の DSH インスタンス（dsh web やデスクトップアプリなど）が実行中の可能性があります。他の DSH インスタンスを終了してから、もう一度お試しください。",
+      "queue.editFailed": "編集に失敗しました: このメッセージはすでに送信が始まっている可能性があります。",
+      "queue.removeFailed": "削除に失敗しました: このメッセージはすでに送信が始まっている可能性があります。",
+      "queue.steerFailed": "誘導に失敗しました。もう一度お試しください。",
+      "terminal.signal": "シグナル {signal}",
+      "terminal.exitCode": "終了コード {code}",
+      "terminal.noExitCode": "終了コードなし",
+      "terminal.commandLine": "コマンドライン {n}",
+      "terminal.running": "実行中",
+      "terminal.failed": "失敗",
+      "terminal.done": "完了",
+      "terminal.noOutput": "出力なし",
+      "terminal.collapseAria": "出力を折りたたむ",
+      "terminal.expandAria": "残り{n}行の出力を展開",
+      "terminal.expandRest": "…残り{n}行",
+      "terminal.sendInput": "（入力を送信）",
+      "terminal.session": "ターミナル {sessionId}"
+    },
+    "cordis": {
+      "row.defineTitle": "Cordisプラグインを登録",
+      "a11y.preparing": "Cordisツール呼び出しを準備中",
+      "row.runTitle": "Cordisプラグインを実行",
+      "row.updateTitle": "Cordisプラグインを更新",
+      "row.stopTitle": "Cordisプラグインを停止",
+      "row.removeTitle": "Cordisプラグインを削除",
+      "purpose.missing": "（目的が指定されていません）",
+      "status.idle": "準備完了",
+      "status.awaitingApproval": "承認待ち",
+      "status.failed": "実行失敗",
+      "status.clientPending": "クライアント有効化の準備完了",
+      "status.running": "実行中",
+      "status.removed": "削除済み",
+      "status.superseded": "新しい実行あり",
+      "run.removed": "このパッケージはすでに存在しません。",
+      "run.superseded": "新しい実行カードが下にあります。",
+      "panel.hint": "実行の操作は設定より上のCordisパネルにあります。",
+      "panel.plugins.aria": "Cordisプラグイン",
+      "panel.approvals.aria": "Cordisの承認",
+      "panel.trigger": "Cordisプラグイン",
+      "panel.runningCount": "{count}件実行中",
+      "panel.title": "Cordisプラグイン",
+      "panel.empty": "プラグインはまだ定義されていません。",
+      "panel.loading": "読み込み中…",
+      "panel.readFailed": "プラグイン一覧を読み込めませんでした: {message}",
+      "panel.group.current": "このセッション",
+      "panel.group.others": "他のセッション",
+      "panel.version": "バージョン",
+      "panel.current": "現在: {packageId}",
+      "panel.next": "次: {packageId}",
+      "action.approve": "許可",
+      "action.approveOnce": "このバージョンのみ許可",
+      "action.approvePlugin": "このプラグインの今後のバージョンを許可",
+      "action.decline": "拒否",
+      "action.run": "実行",
+      "action.stop": "停止",
+      "action.remove": "削除",
+      "action.retry": "再試行",
+      "action.rollback": "ロールバック",
+      "action.inspect": "詳細を表示",
+      "render.failedAbdicated": "{slot}で描画に失敗しました。デフォルトのUIに戻しました:",
+      "render.failedHeld": "{slot}で描画に失敗しました:",
+      "a11y.defining": "プラグインを定義中",
+      "a11y.failed": "定義に失敗",
+      "a11y.stopped": "定義を中断",
+      "body.source": "プラグインのソース",
+      "body.hostCode": "ホスト",
+      "body.clientCode": "クライアント",
+      "body.output": "結果",
+      "body.copy": "コピー",
+      "body.copied": "コピー済み"
+    },
+    "cotTranslation": {
+      "provider": "翻訳サービス",
+      "google": "Google",
+      "bing": "Bing",
+      "deepseekAccount": "DeepSeek Flash — アカウント（有料）",
+      "deepseekOfficial": "DeepSeek Flash — 公式API（有料）",
+      "providerUnavailableOption": "{provider} — 利用不可",
+      "providerUnavailable": "このプロバイダーは利用できません。DeepSeekアカウントまたは公式APIプロバイダーを設定するか、利用可能なサービスを選択してください。",
+      "paidNotice": "キャッシュされていない断片ごとに、選択したアカウントまたは公式APIの認証情報を使って、有料のDeepSeek Flashリクエストが個別に送信されます。推論を開き直したときは保存済みの結果を再利用します。プロバイダー、言語、原文、リクエスト設定を変更すると、新たに有料リクエストが送信される場合があります。",
+      "anonymousNotice": "BingとGoogleは翻訳のログインもAPIキーも不要です。ただし匿名エンドポイントはリクエストを拒否したり制限したりする場合があります。",
+      "targetLanguage": "翻訳先の言語",
+      "targetLanguageHint": "autoはUIの言語に従います。zh、en、jaなどの言語コードも使用できます。",
+      "privacy": "展開した推論は選択したサービスに送信されます。機密のコードや会話の詳細が含まれる場合があります。",
+      "translation": "翻訳を表示",
+      "original": "原文を表示",
+      "retry": "再試行",
+      "failed": "翻訳できませんでした。原文を表示しています。",
+      "translating": "推論を翻訳中",
+      "invalidProvider": "翻訳サービスを選択してください。",
+      "invalidLanguage": "autoまたは言語コード（zh、en、jaなど）を入力してください。",
+      "overridden": "上書き済み",
+      "reset": "デフォルトに戻す",
+      "unavailable": "翻訳の設定は利用できません。",
+      "readOnly": "このデプロイ環境では設定を読み取り専用で保存します。",
+      "saveFailed": "デプロイ環境がこの値を受け付けませんでした。修正できるよう、値はそのまま残しています。",
+      "save": "保存",
+      "saving": "保存中…",
+      "copy": "コピー",
+      "copied": "コピー済み",
+      "codeTitle": "コードブロック",
+      "wrap": "行を折り返す",
+      "unwrap": "行を折り返さない",
+      "footnotes": "脚注"
+    },
+    "deliverables": {
+      "presented.nativeUnavailable": "このファイルには利用可能なホストパスがありません。サイドバーでプレビューしてください。",
+      "presented.revealError": "ファイルマネージャーで表示できませんでした。もう一度お試しください。",
+      "presented.directoryError": "格納先フォルダーを開けませんでした。もう一度お試しください。",
+      "presented.directoryOpening": "格納先フォルダーを開いています…",
+      "presented.directoryOpened": "格納先フォルダーの表示を要求しました",
+      "presented.revealed": "ファイルマネージャーでの表示を要求しました",
+      "presented.revealing": "ファイルマネージャーで表示中…",
+      "presented.unavailable": "このホストにはデスクトップがないため、外部アプリでファイルやフォルダーを開けません。ファイルはサイドバーでプレビューできます。",
+      "presented.retry": "再試行",
+      "presented.hostError": "ホストのデスクトップ情報を読み取れませんでした",
+      "presented.preview": "サイドバーでプレビュー",
+      "presented.previewButton": "サイドバーで{name}を開く",
+      "presented.previewCard": "サイドバーで{name}をプレビュー",
+      "presented.all": "全{count}ファイル",
+      "presented.expandAria": "成果物{count}件をすべて表示",
+      "presented.collapse": "折りたたむ",
+      "presented.collapseAria": "成果物を折りたたむ",
+      "presented.opening": "開いています…",
+      "presented.opened": "開くよう要求しました",
+      "presented.error": "開けませんでした。クリックして再試行してください。",
+      "presented.file": "ファイル",
+      "row.title": "ファイルを提示",
+      "row.running": "提示中",
+      "row.preparing": "成果物を準備中",
+      "row.ok": "提示済み",
+      "row.error": "提示に失敗",
+      "row.stopped": "中断",
+      "row.inspect": "呼び出しを確認",
+      "changes.title": "{count}件のファイルを編集",
+      "changes.singleTitle": "{name}を編集",
+      "changes.added": "+{count}",
+      "changes.deleted": "-{count}",
+      "changes.binary": "バイナリ",
+      "changes.openReview": "このターンの変更をサイドバーで確認",
+      "changes.all": "全{count}ファイル",
+      "changes.expandAria": "変更された{count}件のファイルをすべて表示",
+      "changes.collapse": "折りたたむ",
+      "changes.collapseAria": "変更ファイルを折りたたむ",
+      "changes.oversized": "サイズ超過",
+      "changes.viewDiff": "{name}の変更を表示",
+      "review.title": "レビュー（ターン{turn}）",
+      "review.selectFile": "レビューするファイルを選択",
+      "review.split": "分割表示に切り替え",
+      "review.unified": "統合表示に切り替え",
+      "review.splitAria": "分割表示",
+      "review.wrap": "行の折り返しを有効化",
+      "review.nowrap": "行の折り返しを無効化",
+      "review.wrapAria": "行の折り返し",
+      "review.openFile": "ファイル全体をサイドバーで開く",
+      "review.openFileAria": "サイドバーで{name}を開く",
+      "diff.loading": "変更を読み込み中…",
+      "diff.missing": "このターンの変更内容はもう利用できません",
+      "diff.error": "変更を読み取れませんでした",
+      "diff.binary": "バイナリファイルのため、変更を表示できません",
+      "diff.oversized": "ファイルが大きすぎるため、変更を表示できません",
+      "diff.created": "このターンで作成",
+      "diff.deleted": "このターンで削除",
+      "diff.unchanged": "両側の行は同じです",
+      "diff.coarse": "行の比較がタイムアウトしました。ファイル全体の置き換えとして表示します。",
+      "diff.truncated": "先頭{count}行を表示中"
+    },
+    "feedback": {
+      "action.like": "良い回答",
+      "action.likeActive": "評価を取り消す",
+      "action.dislike": "良くない回答",
+      "action.dislikeActive": "評価を取り消す",
+      "dialog.title": "フィードバックを送信",
+      "dialog.categories": "フィードバックのカテゴリ",
+      "dialog.detail": "フィードバックの詳細",
+      "dialog.hint": "改善に役立つ詳細を記入してください。送信内容には現在の会話ログが含まれます。",
+      "category.task-result": "タスクの結果",
+      "category.instruction-following": "指示の理解と遵守",
+      "category.product-interaction": "製品機能と操作",
+      "category.service-stability": "安定性と速度",
+      "category.resource-cost": "リソース使用量とコスト",
+      "category.security-privacy-permission": "セキュリティ、プライバシー、権限",
+      "category.other": "その他",
+      "toast.recorded": "フィードバックありがとうございます",
+      "error.conflict": "このフィードバックは別の場所で変更されました。最新の状態を表示しています。",
+      "error.load": "フィードバックを読み込めませんでした",
+      "error.generic": "フィードバックを保存できませんでした",
+      "error.noteTooLarge": "説明が長すぎます。短くしてから再送信してください。"
+    },
+    "goal": {
+      "phase.active": "進行中のゴール",
+      "phase.active.disarmed": "非アクティブなゴール",
+      "phase.paused": "一時停止中のゴール",
+      "phase.blocked": "ブロック中のゴール",
+      "objective.aria": "ゴールの目的",
+      "commandInput.aria": "コマンド入力",
+      "action.save": "ゴールを保存",
+      "action.cancel": "編集をキャンセル",
+      "action.pause": "ゴールを一時停止",
+      "action.resume": "ゴールを再開",
+      "action.edit": "ゴールを編集",
+      "action.clear": "ゴールをクリア"
+    },
+    "model": {
+      "provider.account": "DeepSeekアカウント",
+      "command.label": "モデル",
+      "command.description": "この会話で使用するモデルを選択",
+      "option.loadError": "カタログを読み込めませんでした: {message}",
+      "trigger.fallback": "モデルを選択",
+      "trigger.loading": "モデルを読み込み中…",
+      "trigger.selectAria": "モデルを選択",
+      "trigger.aria": "モデルを選択（現在: {model}）",
+      "trigger.ariaEffort": "モデルを選択（現在: {model}、推論の強度: {effort}）",
+      "menu.aria": "モデルと推論の強度",
+      "menu.model": "モデル",
+      "menu.effort": "強度",
+      "effort.providerDefault": "デフォルト",
+      "status.loading": "モデル一覧を更新中…",
+      "error.action": "モデルの操作に失敗しました: {message}",
+      "error.sessionInUse": "このセッションはすでに使用中です。別の実行中のDSHインスタンス（dsh webやデスクトップアプリなど）が使用している可能性があります。他のDSHインスタンスを終了してから再試行してください。",
+      "action.reload": "再読み込み",
+      "warning.groupLoad": "{name}を読み込めませんでした: {message}",
+      "search.placeholder": "モデルを検索…",
+      "search.clear": "検索をクリア",
+      "search.empty": "一致するモデルがありません。",
+      "empty.models": "利用できるモデルがありません。",
+      "empty.efforts": "このモデルには推論の強度の設定がありません。"
+    },
+    "open-in-app": {
+      "open.title": "{app}で開く",
+      "path.appDefault": "{app}（デフォルト）",
+      "path.appsError": "アプリケーションを読み込めませんでした",
+      "shortcut.busy": "ワークスペースを開いています",
+      "shortcut.unavailable": "現在のワークスペースまたはローカルアプリを利用できません",
+      "open.tooltip": "ローカルで開く",
+      "path.open": "開く",
+      "path.more": "他の開き方",
+      "path.reveal": "ファイルの場所を表示",
+      "path.openError": "開けませんでした。もう一度お試しください。",
+      "path.revealError": "ファイルの場所を表示できませんでした。もう一度お試しください。",
+      "app.finder": "Finder",
+      "app.explorer": "エクスプローラー",
+      "app.filemanager": "ファイル",
+      "app.terminal": "ターミナル"
+    },
+    "permission.access": {
+      "mode": "アクセスモード、現在: {name}",
+      "close": "閉じる",
+      "preset.readOnly": "読み取り専用",
+      "preset.workspaceWrite": "ワークスペースへの書き込み",
+      "preset.fullAccess": "フルアクセス",
+      "confirm.title": "フルアクセスを有効にしますか？",
+      "confirm.description": "フルアクセスを有効にすると確認ステップが減り、エージェントは機密操作、ファイルの変更、外部コマンドの実行など、より多くの操作を直接実行できます。現在のタスクを信頼できる場合にのみ使用してください。",
+      "confirm.acknowledge": "リスクを理解して続行する",
+      "confirm.cancel": "キャンセル",
+      "confirm.enable": "フルアクセスを有効にする",
+      "auto.label": "自動レビュー",
+      "auto.badge": "EXP",
+      "auto.description": "ネイティブツール呼び出しとPTC内部呼び出しのすべてについて、実験的な同一モデルによるレビューを行ったうえで、サンドボックスなしで実行します。",
+      "auto.confirm.title": "自動レビュー（実験的）を有効にしますか？",
+      "auto.confirm.description": "自動レビューはサンドボックスなしで実行します。ネイティブツール呼び出しとPTC内部呼び出しのたびに、現在のエージェントと同じモデルが許可すべきかをレビューします。拒否された呼び出しは、承認するか拒否するかを選べます。この機能は実験的なもので、操作を誤って許可または拒否する可能性があり、追加のトークンを使用します。",
+      "auto.confirm.acknowledge": "これらのリスクを理解して続行する",
+      "auto.confirm.enable": "自動レビューを有効にする"
+    },
+    "plan": {
+      "chip.label": "プラン",
+      "preview.title": "プラン",
+      "preview.document": "プラン · Markdown",
+      "preview.action": "開く",
+      "preview.open": "サイドバーでプランを開く",
+      "preview.full": "プラン全体を表示",
+      "preview.openNamed": "プランを開く: {title}",
+      "preview.loading": "プランを読み込み中…",
+      "preview.failed": "プランを読み込めませんでした",
+      "preview.invalidAddress": "プランのアドレスが無効です",
+      "preview.historyUnavailable": "セッション履歴を利用できません",
+      "preview.notFound": "このプランは見つかりませんでした",
+      "preview.unavailable": "プランのプレビューを利用できません",
+      "preview.expired": "この一時的なプランプレビューは有効期限が切れています。保留中のレビューカードから再度開いてください。",
+      "chip.on.aria": "プランモードはオンです。押すとオフになります",
+      "chip.on.title": "プランモードはオンです。クリックでオフ（/plan off）",
+      "chip.exitFailed": "プランモードを終了できませんでした"
+    },
+    "pluginManager": {
+      "panel": "プラグイン",
+      "title": "プラグイン",
+      "intro": "プラグインのインストール、有効化、設定を行います。",
+      "infoLabel": "プラグインについて",
+      "infoDescription": "ここで公式プラグインの設定や、その他のプラグインのインストール・管理ができます。組み込みプラグインの一覧と実行時の状態は、設定 → 組み込みプラグインで確認できます。",
+      "loading": "プラグインを読み込み中…",
+      "error": "プラグインをすべて読み込めませんでした。ネットワークの問題が考えられます。",
+      "unavailable": "このデプロイでは管理可能なプロファイルが動作していないため、ここでプラグインのインストールや切り替えはできません。",
+      "retry": "再試行",
+      "refresh": "更新",
+      "refreshError": "更新に失敗しました。もう一度お試しください。",
+      "empty": "プラグインはまだインストールされていません。",
+      "addPlugin": "プラグインを追加",
+      "chooseAddMethod": "プラグインの追加方法を選択",
+      "installExisting": "サードパーティのプラグインをインストール",
+      "installExistingDescription": "npmパッケージ、Gitリポジトリ、ローカルディレクトリに対応しています。",
+      "restartNotice": "変更を反映するにはDSHを再起動してください。{reason}",
+      "restartReasonNoHmr": "このプロファイルは起動時にのみ変更を反映します。",
+      "restartReasonPackageMoved": "インストール済みのパッケージが別のディレクトリを参照するようになったか、変更がDSH本体が提供するパッケージを置き換えています。別の場所からインストールする前に、パッケージをアンインストールしてください。",
+      "restartReasonHostModule": "変更がDSH自身が読み込んだモジュールに及びます。",
+      "restartReasonUnmanagedPlugin": "変更がプラグイン一覧の外で動作しているプラグインに及びます。",
+      "restartReasonModuleComparison": "DSHが読み込み済みのプラグインとそのファイルを比較できませんでした。",
+      "overriddenNotice": "{name}を保存しましたが、優先度の高い設定に上書きされるため、有効になっていません。",
+      "bundlesTitle": "インストール済みプラグイン",
+      "basicTitle": "組み込みプラグインの設定",
+      "extensionsTitle": "実験的プラグイン",
+      "moreTitle": "実験的プラグイン",
+      "moreAction": "もっと見る",
+      "tabsLabel": "プラグインの表示",
+      "installedTab": "インストール済み",
+      "statusProblem": "問題",
+      "statusBeta": "実験的",
+      "reasonLabel": "理由",
+      "metadataError": "パッケージメタデータのエラー: {error}",
+      "previewAlt": "{name}の機能プレビュー",
+      "previewUnavailable": "機能プレビューを表示できませんでした。",
+      "versionTag": "v{version}",
+      "partsLabel": "コンポーネント",
+      "sourceTitle": "ソース",
+      "sourceSpec": "コードの取得元",
+      "sourceBuiltIn": "組み込み",
+      "sourceVersion": "現在のバージョン",
+      "partsEmpty": "このプラグインパックにはコンポーネントが含まれていません。",
+      "partsCountTotal": "合計{count}件",
+      "partsCountRunning": "{count}件実行中",
+      "partsCountOff": "{count}件オフ",
+      "partOff": "オフ",
+      "partsCountFailed": "{count}件失敗",
+      "partsFilter": "コンポーネントを絞り込む",
+      "partsFilterEmpty": "一致するコンポーネントはありません。",
+      "partToggle": "コンポーネント{name}を有効にする",
+      "rowPhasePending": "依存関係を待機中",
+      "rowPhaseLoading": "読み込み中",
+      "rowPhaseActive": "実行中",
+      "rowPhaseFailed": "問題",
+      "rowPhaseUnloading": "アンロード中",
+      "enableToggle": "{name}を有効にする",
+      "openDetail": "{name}を表示",
+      "backToList": "プラグインに戻る",
+      "crumbRoot": "プラグイン",
+      "backToPackage": "{name}に戻る",
+      "configureRow": "{name}を設定",
+      "rowStateIdle": "未実行",
+      "uninstall": "アンインストール",
+      "uninstallLabel": "{name}をアンインストール",
+      "installTitle": "プラグインを追加",
+      "installDescription": "プラグインのパッケージ名、GitHubリポジトリのアドレス、またはローカルディレクトリのパスを入力してください。",
+      "installSpecLabel": "パッケージ名またはアドレス",
+      "installSpecPlaceholder": "例: dsh-plugin-whale-pet",
+      "installGuideToggle": "インストールガイドと例",
+      "installGuideHide": "ガイドを非表示",
+      "installGuideIdTitle": "プラグインのnpmパッケージ名を入力",
+      "installGuideIdExample": "dsh-plugin-whale-pet",
+      "installGuideIdHint": "プラグインのパッケージ名はnpmパッケージ名（dsh-xxxや@author/pluginのような形式）です。コミュニティプラグインのREADMEにあるインストールコマンドのうち、dsh plugin addまたはpnpm addの後に続く部分を指します。",
+      "installGuideExampleLabel": "例:",
+      "installGitTemplateHint": "実際のGitリポジトリのアドレスに置き換えてください。",
+      "installPathTemplateHint": "実際のローカルプラグインディレクトリのパスに置き換えてください。",
+      "installGuideFill": "例を使用",
+      "installGuideFillAria": "{example}の例を使用",
+      "installGuideSafety": "信頼できるプラグインだけをインストールしてください。プラグインは付与された権限で動作し、DeepSeek Harnessを破損させたりデータを漏えいさせたりする可能性があります。",
+      "installUpgradeNotice": "オンデマンドの公式プラグインは、バージョンがDSHと異なる場合に「更新」が表示されます。ほかのプラグインを更新するには、アンインストールして再インストールしてください。",
+      "registryToggle": "レジストリ",
+      "registryLegend": "プラグインのダウンロード元となるnpmレジストリ",
+      "registryDefault": "デフォルトレジストリ",
+      "registryOfficial": "npm公式レジストリ",
+      "registryNpmmirror": "中国本土のミラー",
+      "registryCustom": "カスタムアドレス",
+      "registryCustomPlaceholder": "https://npm.example.com/",
+      "registryCustomHint": "http://またはhttps://で始まる社内・プライベートnpmレジストリのアドレスを入力してください。ログインが必要な場合は、このマシンの~/.npmrcに認証情報を保存してください。",
+      "registryCustomInvalid": "http://またはhttps://で始まるアドレスを入力してください。",
+      "registryListSeparator": "、",
+      "sentenceSeparator": "",
+      "installRun": "インストール",
+      "installChecking": "確認中…",
+      "installConfirmedTitle": "プラグインをインストール",
+      "installConfirmedRefused": "このプラグインはインストールできません。",
+      "installProblemInvalid": "インストールできるパッケージ名またはアドレスではありません: {reason}",
+      "installProblemInstalled": "このプラグインはすでにインストールされています。アップグレードするには、アンインストールして再インストールしてください。",
+      "installProblemShipped": "このプラグインはDSHに同梱されています。DSHをアップグレードすると更新されます。",
+      "installProblemNotFound": "該当するプラグインが見つかりません。",
+      "installProblemNotPackage": "パスが存在しないか、有効なプラグインパッケージではありません。",
+      "installProblemNotBundle": "このパッケージはバンドルを宣言していないため、プラグインとしてインストールできません: {reason}",
+      "installProblemNetwork": "プラグインレジストリに接続できませんでした。ネットワークを確認して再試行してください。",
+      "installProblemNetworkAll": "どのレジストリにも接続できませんでした（試行: {registries}）。ネットワークまたはプロキシの設定を確認するか、レジストリを変更してください。",
+      "installProblemUnknown": "プラグインを照会できませんでした: {reason}",
+      "installingTitle": "プラグインをインストール中…",
+      "installedTitle": "インストール済み",
+      "statusNotInstalled": "未インストール",
+      "statusMissingFiles": "パッケージ利用不可",
+      "statusUpdateAvailable": "更新あり",
+      "sourceNotInstalled": "未インストール",
+      "sourceTargetSpec": "このDSH向けのソース",
+      "sourceTargetVersion": "このDSH向けのバージョン",
+      "update": "更新",
+      "updateLabel": "{name}を更新",
+      "installFailedTitle": "プラグインをインストールできませんでした",
+      "installGithubFailedTitle": "GitHubにアクセスできません",
+      "installGithubTimeoutTitle": "GitHubへの接続がタイムアウトしました",
+      "installGithubFailedDescription": "別のインストール元を試してください。",
+      "installUseGithubMirror": "中国本土のミラーを使用",
+      "installTryAnotherWay": "別の方法を試す",
+      "installPackageLabel": "プラグインのパッケージ名",
+      "installEdit": "編集",
+      "installEditAria": "編集に戻る",
+      "installCancelAndEdit": "インストールを中止して編集に戻る",
+      "installApplyingCancellationError": "中止を確認できませんでした。インストールを適用中です。結果を待ってください。{reason}",
+      "installReconcile": "インストール状態を確認",
+      "installUnknownTitle": "インストール結果を取得できません",
+      "installUnknownDescription": "このリクエストIDの有効なインストールがホストにありません。再試行する前にプラグイン一覧を確認してください。",
+      "installResultUnconfirmed": "インストール結果を受信できませんでした。インストール状態を確認してください。{reason}",
+      "installAwaitingAcceptance": "ホストがインストールを受け入れるのを待っています。中止は確認後に自動で再試行されます。",
+      "installBackgroundUnknown": "インストール結果を取得できません。プラグイン一覧を確認してください。",
+      "installCancel": "インストールを中止",
+      "installCloseCancels": "インストールを中止して閉じる",
+      "installViewTask": "インストールを表示",
+      "installUnconfirmedTitle": "インストール状態を確認できません",
+      "installBackgroundDone": "インストールが完了しました。インストールの詳細を表示してください。",
+      "installBackgroundFailed": "インストールに失敗しました。インストールの詳細を表示してください。",
+      "installBackgroundUnconfirmed": "インストール状態を確認できません。詳細はインストール画面で確認してください。",
+      "installBackgroundApplying": "インストールを適用中のため中止できません。インストールの進行状況を確認してください。",
+      "installStarting": "インストールを準備中…",
+      "installCancelling": "インストールを停止中…",
+      "installApplying": "設定を適用しています。しばらくお待ちください…",
+      "installCancelledShort": "中止",
+      "installCancelled": "インストールを中止しました。プラグインは有効になっておらず、ダウンロード済みのファイルが残る場合があります。",
+      "installCancelUnconfirmed": "インストールの停止を確認できませんでした。中止を再試行するか、インストール結果を待ってください。{reason}",
+      "installEnableNow": "今すぐ有効化",
+      "installDetailsShow": "インストールの詳細を表示",
+      "installDetailsHide": "インストールの詳細を隠す",
+      "installVersion": "バージョン{version}",
+      "installSubjectPath": "ローカルディレクトリ",
+      "installSubjectGit": "Gitリポジトリ",
+      "installSubjectTarball": "tarボール",
+      "installLocation": "{dir}にインストールします",
+      "installRetry": "再試行",
+      "installChangeRegistry": "レジストリを変更",
+      "installAttempt": "{previous}ではパッケージを提供できませんでした。{registry}で再試行します（レジストリ{index}/{total}）",
+      "installAttemptBadge": "試行{index}・{registry}",
+      "installFailureNetwork": "ネットワーク接続に失敗しました。",
+      "installFailureNetworkAll": "どのレジストリにも接続できませんでした（試行: {registries}）。ネットワークまたはプロキシの設定を確認するか、レジストリを変更して再試行してください。",
+      "installFailureNetworkHost": "{host}に接続できませんでした。GitHubのアドレスや.tgzリンクはレジストリを経由して取得されないため、このマシンから直接またはプロキシ経由で到達できる必要があります。プラグインがnpmにも公開されている場合は、パッケージ名を入力してください。",
+      "installFailureNotFound": "該当するプラグインが見つかりませんでした。",
+      "installFailureNoMatchingVersion": "条件に一致するバージョンがありません。",
+      "installFailureDiskFull": "ディスク容量が不足しているため、インストールを中止しました。",
+      "installFailurePermission": "書き込み権限がないため、プラグインをインストールできません。",
+      "installFailureBuildBlocked": "依存関係のインストールスクリプトの許可が必要なため、インストールを続行できません。",
+      "installFailureBuildBlockedManual": "pnpmがインストールスクリプトをブロックしました。pnpm-workspace.yamlのallowBuildsで許可してから再試行してください。",
+      "installFailureIntegrity": "ダウンロードしたパッケージの整合性チェックに失敗しました。",
+      "installFailureTimeout": "インストールがタイムアウトしました。",
+      "installFailurePnpmMissing": "pnpmが見つからないため、インストールできません。",
+      "installFailureGeneric": "インストール中に問題が発生しました。内容は詳細に記載されています。",
+      "terminalCommandLine": "コマンドライン {n}",
+      "terminalRunning": "実行中",
+      "terminalFailed": "失敗",
+      "terminalDone": "完了",
+      "terminalCopy": "コピー",
+      "terminalCopied": "コピーしました",
+      "terminalNoOutput": "出力なし",
+      "terminalCollapseAria": "出力を折りたたむ",
+      "terminalCollapse": "折りたたむ",
+      "terminalExpandAria": "残り{n}行の出力を展開する",
+      "terminalExpand": "…残り{n}行",
+      "terminalExitCode": "終了コード {code}",
+      "terminalSignal": "シグナル {signal}",
+      "terminalNoExitCode": "終了コードなし",
+      "installDoneNothing": "新しい依存関係はなく、インストールが完了しました。",
+      "installDoneRestart": "インストールしました。読み込むにはDSHを再起動してください。{reason}",
+      "installDoneApproved": "{names}のインストールスクリプトを許可しました",
+      "installDoneOtherVersion": "pnpmのサプライチェーンセキュリティポリシー（minimumReleaseAge）により、公開から必要な期間が経過していないバージョンは自動ではインストールされません。そのため、このインストールでは最新バージョン{version}ではなく{installed}を使用しました。新しく公開されたバージョンはこの待機期間を終えていないため、未検出の悪意のあるコードや不具合が含まれている可能性があります。{version}が必要な場合は、現在のバージョンをアンインストールしてから{exact}をインストールして、そのバージョンを指定してください。",
+      "installApprovalTitle": "インストールスクリプトの許可が必要",
+      "installApprovalDescription": "これらのパッケージには、pnpmが実行しなかったインストールスクリプトがあります。",
+      "installApprovalConsequence": "許可すると、スクリプトはここで現在の権限で実行され、許可はこのプロファイルに保存されます。",
+      "installApprovalCaution": "信頼できるパッケージのみ許可してください。",
+      "installApproveAndRetry": "これらのスクリプトを許可して再試行",
+      "installClose": "完了",
+      "close": "閉じる",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "confirmUninstallTitle": "「{name}」をアンインストールしますか？",
+      "confirmUninstallDescription": "アンインストールすると、提供している機能は利用できなくなります。",
+      "confirmUninstall": "アンインストール",
+      "failedEnable": "有効にできませんでした: {reason}",
+      "failedDisable": "無効にできませんでした: {reason}",
+      "failedUninstall": "アンインストールできませんでした: {reason}",
+      "failedRowEnable": "コンポーネントを有効にできませんでした: {reason}",
+      "failedRowDisable": "コンポーネントを無効にできませんでした: {reason}",
+      "reasonManagementRequired": "プラグイン管理に必要なため、無効化もアンインストールもできません。",
+      "reasonUnaddressable": "プロファイルのパッチでは、これを一意に指定できません。",
+      "reasonUnknownPlugin": "該当するプラグインがありません。",
+      "reasonInvalidSpec": "有効なパッケージ名またはアドレスを入力してください。",
+      "reasonAlreadyInstalled": "このパッケージはすでにインストールされています。別のバージョンをインストールする前にアンインストールしてください。",
+      "reasonAmbiguousInstall": "依存関係の変更からは、どのパッケージがインストールされたか判別できません。",
+      "reasonNotBundle": "このパッケージはバンドルを宣言していないため、プラグインとして管理できません。",
+      "reasonNotRemovable": "このパッケージはプロファイルが所有していないか、プラグイン管理に必要です。",
+      "reasonStopProfile": "このプロファイルはHMRなしで動作しています。停止してからdsh pluginでパッケージをアンインストールしてください。",
+      "reasonBundleInUse": "他の設定がこのバンドルのコンポーネントをまだ使用しています。先にそれらを無効にしてください。",
+      "reasonStaleApproval": "保留中のスクリプト承認が変更されました。再インストールして更新してください。",
+      "reasonIncompatibleVersion": "{plugin}はDSH {runtime}と互換性がありません（{requirements}が必要です）。実行するとクラッシュやデータ損失が発生する可能性があります。",
+      "reasonIncompatibleVersionUnnamed": "このプラグインは実行中のDSHバージョンと互換性がありません。実行するとクラッシュやデータ損失が発生する可能性があります。",
+      "reasonIncompatibleInstall": "このDSHと互換性のあるプラグインバージョンをインストールしてください。",
+      "reasonIncompatibleInstalled": "アンインストールして、このDSHと互換性のあるバージョンをインストールしてください。",
+      "reasonOperationError": "ホストがエラーを報告しました。"
+    },
+    "pluginMarket": {
+      "title": "プラグインを探す",
+      "refresh": "更新",
+      "loading": "インデックスを読み込み中",
+      "retry": "再試行",
+      "close": "閉じる",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "emptyTitle": "プラグインマーケットがまだありません",
+      "emptyDescription": "プラグインマーケットのインデックスを追加すると、ここでプラグインを閲覧してインストールできます。",
+      "addFirstSource": "インデックスソースを追加",
+      "sourcesFailed": "インデックスソースを読み込めませんでした。",
+      "manageSources": "インデックスソースを管理…",
+      "marketMenu": "プラグインマーケットを切り替え（現在: {market}）",
+      "sourcesTitle": "インデックスソース",
+      "sourcesDescription": "プラグインマーケットは1つのインデックスファイルのURLとして公開されます。プラグインを探す画面では、ここに登録されたインデックスを参照します。",
+      "sourcesLabel": "追加済みのインデックスソース",
+      "sourceUrl": "インデックスのURL",
+      "sourcePlaceholder": "https://example.com/index.json",
+      "addSource": "追加",
+      "removeSource": "削除",
+      "removeSourceNamed": "{url}を削除",
+      "sourcesTrust": "インデックスは第三者から提供されます。信頼できるソースのみを追加してください。インストールしたプラグインは、付与した権限で実行されます。",
+      "sourceInvalid": "ユーザー名、パスワード、#フラグメントを含まないhttpまたはhttpsのアドレスを指定してください。",
+      "sourceDuplicate": "このインデックスソースはすでに追加されています。",
+      "sourceUnavailable": "この環境ではインデックスソースを保存できません。",
+      "sourceFailed": "インデックスソースを保存できませんでした。",
+      "readFailed": "このインデックスを読み込めませんでした。",
+      "readInvalid": "このインデックスの形式が正しくありません。",
+      "readChanged": "読み込み中にインデックスが変更されました。",
+      "search": "プラグインを検索",
+      "filter": "ラベル",
+      "filterCount": "ラベル · {count}",
+      "sortBy": "並び替え: {sort}",
+      "sortRelevance": "関連度順",
+      "sortDefault": "既定の順序",
+      "sortPublished": "公開日",
+      "switchToAscending": "昇順に並び替え",
+      "switchToDescending": "降順に並び替え",
+      "categoriesLabel": "カテゴリ",
+      "allCategories": "すべて",
+      "emptyIndex": "このインデックスにはプラグインが登録されていません。",
+      "noMatches": "一致するプラグインがありません。",
+      "showMore": "さらに表示",
+      "entryMeta": "{version} · {date}",
+      "entryMetaAuthor": "{version} · {author} · {date}",
+      "openEntry": "{name}を表示",
+      "install": "インストール",
+      "installTitle": "{name}をインストール",
+      "installVersionTitle": "{name} {version}をインストール",
+      "openInstalled": "インストール済みで{name}を表示",
+      "statusInstalled": "インストール済み",
+      "statusUpdate": "更新あり",
+      "statusProvided": "DSHが提供",
+      "incompatible": "このバージョンは実行中のDSH {runtime}と互換性がありません。DSH {range}が必要です。",
+      "noCompatibleVersion": "DSH {runtime}と互換性のあるバージョンがありません",
+      "exempted": "このバージョンは実行中のDSHと互換性がありませんが、互換性の例外が設定されています。",
+      "backToList": "プラグインを探す",
+      "factSource": "ソース",
+      "factPackage": "パッケージ",
+      "factRegistry": "レジストリ",
+      "factRepository": "リポジトリ",
+      "factCommit": "コミット",
+      "factDirectory": "ディレクトリ",
+      "factPublished": "公開日",
+      "factAuthor": "作者",
+      "factHomepage": "ホームページ",
+      "factSourceCode": "ソースコード",
+      "factCategory": "カテゴリ",
+      "factLabels": "ラベル",
+      "factMarket": "プラグインマーケット",
+      "versionsTitle": "バージョン",
+      "versionsLabel": "{name}のバージョン",
+      "versionDefault": "推奨",
+      "versionInstalled": "インストール済み",
+      "versionIncompatible": "非互換",
+      "versionExempted": "例外設定済み",
+      "versionPrerelease": "プレリリース",
+      "confirmTitle": "「{name}」をインストールしますか？",
+      "installTrust": "プラグインは付与した権限でこのマシン上で実行されます。このプラグインの提供元が信頼できることを確認してください。"
+    },
+    "question": {
+      "error.incomplete": "先にこの質問を完了してください。",
+      "error.unanswered": "選択肢を選ぶか、自由回答を入力してください。",
+      "error.unavailable": "現在は送信できません。しばらく待ってから再試行してください。",
+      "error.resubmit": "作業が再開される前に回答が届きませんでした。もう一度送信してください。",
+      "status.sent": "返信を送信しました。パネルを閉じられませんでした。",
+      "wait.takeTime": "時間をかける",
+      "wait.countdown": "{seconds}秒後に再開します",
+      "wait.paused": "一時停止中・残り{seconds}秒",
+      "wait.held": "回答があるまで待機中",
+      "wait.continued": "作業は再開しました。回答はまだ可能です。",
+      "review.status": "回答済み",
+      "review.skipped": "この質問はスキップされました。",
+      "reply.label": "以前の保留中の質問に返信",
+      "reply.open": "質問の詳細を開く",
+      "reply.close": "質問の詳細を閉じる",
+      "reply.answerLabel": "回答:",
+      "reply.skipped": "スキップ済み",
+      "nav.prev": "前の質問",
+      "nav.next": "次の質問",
+      "nav.minimize": "質問カードを折りたたむ",
+      "nav.maximize": "質問カードを展開",
+      "nav.cancel": "すべての質問を閉じる",
+      "nav.close": "パネルを閉じる（ツール呼び出しから再度開けます）",
+      "option.recommended": "推奨",
+      "custom.placeholder": "回答を入力",
+      "action.skip": "スキップ",
+      "action.next": "次へ",
+      "plan.header": "プランの確認",
+      "plan.approve": "承認",
+      "plan.decline": "拒否",
+      "plan.discuss": "変更を依頼"
+    },
+    "reference": {
+      "section.files": "ファイルとフォルダー",
+      "section.subagents": "サブエージェント",
+      "section.sessions": "セッション",
+      "candidate.noCwd": "（cwdなし）",
+      "crumb.root": "ワークスペース",
+      "fileOpen.title": "ファイルを開けませんでした",
+      "fileOpen.failed": "“{path}”を開けませんでした。再試行するか、このメッセージを閉じてください。",
+      "fileOpen.close": "閉じる",
+      "fileOpen.retry": "再試行",
+      "time.now": "今",
+      "time.minutes": "{n}分",
+      "time.hours": "{n}時間",
+      "time.days": "{n}日",
+      "time.months": "{n}か月",
+      "time.years": "{n}年"
+    },
+    "schedule.catalog": {
+      "panel": "自動化タスク",
+      "title": "自動化タスク",
+      "new.action": "新規",
+      "list.label": "タスク一覧",
+      "list.nextPrefix": "次回予定日時: ",
+      "list.loading": "タスクを読み込み中…",
+      "list.error": "タスクを読み込めませんでした。",
+      "list.retry": "再試行",
+      "list.empty": "タスクはまだありません。セッションで作成したタスクがここに表示されます。",
+      "list.emptyInactive": "無効な自動化タスクはありません",
+      "list.noMatches": "一致するタスクはありません",
+      "search.label": "タスクを検索",
+      "search.placeholder": "自動化タスクを検索",
+      "search.clear": "検索をクリア",
+      "empty.action": "新規自動化タスク",
+      "statusFilter.label": "タスクのステータス",
+      "statusFilter.all": "すべて",
+      "status.active": "有効",
+      "status.inactive": "無効",
+      "detail.label": "タスクの詳細",
+      "detail.close": "詳細を閉じる",
+      "detail.more": "自動化タスクの操作",
+      "detail.nextRun": "次回実行",
+      "detail.tabs": "タスク詳細の表示",
+      "detail.rule": "ルール",
+      "detail.records": "記録",
+      "delivery.empty": "配信記録はありません",
+      "delivery.loading": "配信記録を読み込み中…",
+      "delivery.error": "配信記録を読み込めませんでした。",
+      "delivery.notFound": "このタスクは利用できません。",
+      "delivery.cursorError": "記録が更新されました。",
+      "delivery.retry": "再試行",
+      "delivery.refresh": "更新",
+      "delivery.loadMore": "さらに読み込む",
+      "delivery.expand": "展開",
+      "delivery.collapse": "折りたたむ",
+      "delivery.pruned": "以前の配信記録は削除されました",
+      "delivery.retention": "保持ルール",
+      "delivery.retentionBounds": "各タスクは直近{days}日間の配信記録を最大{records}件保持します。",
+      "delivery.retentionExplanation": "新しい記録を保存すると、この上限を超えた古い記録は自動的に削除されます。記録を削除してもタスクは停止しません。",
+      "detail.name": "自動化タスク名",
+      "detail.instruction": "自動化タスクの指示",
+      "detail.status": "ステータス",
+      "detail.next": "次回予定日時",
+      "detail.frequency": "頻度",
+      "detail.id": "タスクID",
+      "detail.session": "関連セッション",
+      "detail.openSession": "関連セッション: 元のセッションを開く",
+      "detail.openSessionTitle": "関連セッション {title}: 元のセッションを開く",
+      "detail.sessionLoading": "元のセッション情報を読み込み中です。",
+      "detail.sessionArchived": "元のセッションはアーカイブされています。",
+      "detail.sessionUnavailable": "元のセッションは利用できません。",
+      "detail.missing": "タスクは利用できません。削除された可能性があります。",
+      "delivery.label": "保存済みの配信記録",
+      "frequency.once": "1回のみ",
+      "frequency.every": "{value}{unit}ごと",
+      "timing.date": "日付",
+      "timing.time": "時刻",
+      "timing.hour": "時",
+      "timing.minute": "分",
+      "timing.second": "秒",
+      "timing.prevMonth": "前月",
+      "timing.nextMonth": "翌月",
+      "timing.zone": "タイムゾーン",
+      "timing.zoneSearch": "UTCオフセット、IANA ID、都市名で検索",
+      "timing.zoneNoResults": "一致するタイムゾーンはありません",
+      "timing.interval": "繰り返し間隔",
+      "timing.intervalIncrease": "間隔を広げる",
+      "timing.intervalDecrease": "間隔を狭める",
+      "timing.unit.hour": "時間",
+      "timing.unit.minute": "分",
+      "timing.unit.second": "秒",
+      "timing.intervalHint.hour": "1時間以上を指定します。間隔はタスクの作成時またはルールの最終変更時から数え、タイムゾーンには依存しません。",
+      "timing.intervalHint.minute": "1分以上を指定します。間隔はタスクの作成時またはルールの最終変更時から数え、タイムゾーンには依存しません。",
+      "timing.intervalHint.second": "60秒以上を指定します。間隔はタスクの作成時またはルールの最終変更時から数え、タイムゾーンには依存しません。",
+      "timing.zoneNoStored": "1回のみのタスクは、タイムゾーンではなく実行する時点のみを保存します。日付と時刻は選択したタイムゾーンで解釈されます。",
+      "timing.inactive": "無効なタスクは読み取り専用です。タイミングは編集できません。",
+      "timing.conflict": "編集中にこのタスクが変更されました。下書きは保持されています。最新のルールを編集するには、キャンセルしてから更新し、開き直してください。",
+      "timing.notFound": "このタスクは利用できません。下書きは保持されています。キャンセルするとエディターが閉じます。",
+      "timing.subagentSession": "このセッションはサブエージェントのため、配信されたリマインダーを受け取りません。",
+      "timing.invalid": "有効な日時を入力するか、タイミングの項目を確認してください。",
+      "timing.invalidZone": "有効なIANAタイムゾーンを入力してください。例: Asia/Shanghai。",
+      "timing.notFuture": "未来の日時を選択してください。",
+      "timing.invalidInterval": "1分以上の間隔を入力してください。",
+      "timing.invalidInterval.hour": "1時間以上の間隔を入力してください。",
+      "timing.invalidInterval.minute": "1分以上の間隔を入力してください。",
+      "timing.invalidInterval.second": "60秒以上の間隔を入力してください。",
+      "timing.error": "タイミングの更新を確認できませんでした。下書きは保持されています。再試行する前にタスクを確認してください。",
+      "rule.title": "実行時刻",
+      "rule.repeat": "繰り返し",
+      "rule.weekday": "曜日",
+      "rule.weekdayOption": "曜日: {weekday}",
+      "rule.unsaved": "未保存の変更",
+      "rule.save": "変更を保存",
+      "rule.saving": "保存中…",
+      "rule.cancel": "キャンセル",
+      "rule.invalidTitle": "タスク名は120文字以内で入力してください。",
+      "rule.invalidPrompt": "タスクの指示を入力してください。",
+      "rule.once": "1回のみ",
+      "rule.everyMinutes": "N分ごと",
+      "rule.everyHours": "N時間ごと",
+      "rule.everySeconds": "N秒ごと",
+      "rule.daily": "毎日",
+      "rule.weekdays": "月曜から金曜",
+      "rule.weekly": "毎週",
+      "rule.cron": "カスタム",
+      "rule.cronLabel": "Cron式",
+      "rule.cronInvalid": "5つのフィールドからなるCron式を入力してください。例: 0 9 * * 1-5。",
+      "cronForm.frequency": "頻度",
+      "cronForm.monthly": "毎月",
+      "cronForm.weekly": "毎週",
+      "cronForm.daily": "毎日",
+      "cronForm.dates": "日付指定",
+      "cronForm.dateOption": "{day}日",
+      "cronForm.atMinute": "分",
+      "cronForm.minuteIncrease": "分を増やす",
+      "cronForm.minuteDecrease": "分を減らす",
+      "rule.zone.system": "（システム）",
+      "rule.error.conflict": "更新を保存する前にこのタスクが変更されました。行には保存済みのルールが表示されています。もう一度お試しください。",
+      "rule.error.notFound": "このタスクは利用できなくなりました。",
+      "rule.error.unknown": "ルールの更新を確認できませんでした。この行には保存済みのルールが表示されています。",
+      "delete.action": "タスクを削除",
+      "delete.title": "このタスクを削除しますか？",
+      "delete.description": "タスクの実行を停止し、保存済みの配信記録とともにタスクを削除します。元のセッションとそのメッセージは残ります。キュー内のメッセージは取り消されません。",
+      "delete.confirm": "削除する",
+      "delete.cancel": "キャンセル",
+      "delete.close": "削除確認を閉じる",
+      "delete.pending": "削除中…",
+      "toast.deleted": "タスクを削除しました。",
+      "toast.deleteFailed": "タスクを削除できませんでした。",
+      "card.open": "開く",
+      "card.openLabel": "タスクの詳細を開く: {title}",
+      "card.deleted": "削除済み",
+      "tool.invoked": "{name}を実行"
+    },
+    "secretMask": {
+      "secret.reveal": "シークレットを表示",
+      "secret.hide": "シークレットを隠す"
+    },
+    "session-inspector": {
+      "tab.title": "セッションログ",
+      "tab.description": "サイドバーの現在のセッションについて、生ログとグループ化されたチャットメッセージを分析します。",
+      "view.presentation": "整形表示",
+      "view.sessionLog": "生ログ",
+      "view.chatNode": "チャットグループ",
+      "picker.pick": "チャットビューで要素を選択",
+      "picker.cancel": "選択をキャンセル（Esc）",
+      "picker.instructions": "メインのチャット上でホバーするとプレビューされ、クリックで選択します。Escでキャンセルします。",
+      "picker.noMatch": "この表に一致するレコードはありません。別の要素を選択するか、Escを押してキャンセルしてください。",
+      "picker.noChat": "選択する前に、メインのチャットでこのセッションを開いてください。",
+      "table.id": "インデックス",
+      "table.type": "種類",
+      "filter.title": "種類で絞り込み",
+      "filter.input": "キーワードを入力",
+      "filter.placeholder": "断片を入力（例: delta）",
+      "filter.help": "部分一致（*キーワード*）で絞り込みます。Enterで確定、Escでキャンセルします。",
+      "filter.candidates": "種類の候補",
+      "filter.loading": "候補を検索中…",
+      "filter.failed": "種類の候補を読み込めませんでした。",
+      "filter.noCandidates": "候補はありません。このキーワードのまま適用できます。",
+      "filter.clear": "クリア",
+      "filter.cancel": "キャンセル",
+      "filter.apply": "フィルターを適用",
+      "filter.context": "一致したレコードの親コンテキスト",
+      "table.location": "T/S",
+      "table.time": "時刻（UTC）",
+      "table.data": "データ",
+      "table.older": "さらに前を読み込む",
+      "table.loading": "読み込み中…",
+      "table.latest": "最新に追従",
+      "table.empty": "レコードなし",
+      "table.raw": "生データ",
+      "table.rawError": "このレコードはシリアライズできませんでした。続けるには別のレコードを選択してください。",
+      "table.resizeDetails": "生データパネルのサイズを変更",
+      "table.close": "閉じる",
+      "table.expand": "子を展開",
+      "table.collapse": "子を折りたたむ",
+      "table.removed": "このレコードは削除または確定済みです。現在のレコードを選択してください。",
+      "object.node": "ノード",
+      "object.nodeData": "ノードデータ",
+      "object.group": "グループ",
+      "object.groupData": "グループデータ",
+      "object.turn": "ターン",
+      "object.turnData": "ターンデータ",
+      "object.step": "ステップ",
+      "object.stepData": "ステップデータ",
+      "object.accessor": "[ゲッター / セッター、未評価]",
+      "object.empty": "空",
+      "object.absent": "[空のスロット]",
+      "object.properties": "その他のプロパティ",
+      "object.more": "さらに表示",
+      "object.navigation": "生データのナビゲーション"
+    },
+    "session-log-download": {
+      "header.more": "その他の操作",
+      "menu.download": "セッションログをダウンロード",
+      "menu.feedback": "フィードバック",
+      "dialog.preparingTitle": "セッションをエクスポート中",
+      "dialog.preparingDescription": "このセッション、そのサブセッション、添付ファイルを含むZIPを準備しています。",
+      "dialog.successTitle": "セッションのダウンロードを開始しました",
+      "dialog.successDescription": "ブラウザがセッションのZIPをダウンロードしています。",
+      "dialog.errorTitle": "セッションのエクスポートに失敗しました",
+      "dialog.close": "閉じる",
+      "dialog.commandFailed": "セッションのエクスポートを開始できませんでした。"
+    },
+    "settings": {
+      "trigger": "設定",
+      "shortcut.open": "設定を開く",
+      "desktop.update.available": "更新",
+      "desktop.update.checking": "更新を確認中…",
+      "desktop.update.progress": "{percent}%",
+      "desktop.update.verifying": "更新ファイルを検証中…",
+      "desktop.update.installing": "再起動の準備中…",
+      "desktop.update.ready": "インストールして再起動",
+      "desktop.update.retry": "更新を再試行",
+      "desktop.update.versionDetail": "{label}: {version}",
+      "desktop.update.downloadDetail": "更新をダウンロード中: {percent}%\n対象バージョン: {version}",
+      "desktop.update.checkFailed": "更新を確認できませんでした。後でもう一度お試しください。",
+      "desktop.update.downloadFailed": "更新をダウンロードできませんでした。もう一度お試しください。",
+      "desktop.update.installFailed": "更新をインストールできませんでした。後でもう一度お試しください。",
+      "desktop.update.checkNetworkFailed": "更新を確認できませんでした。接続を確認してもう一度お試しください。",
+      "desktop.update.downloadNetworkFailed": "更新をダウンロードできませんでした。接続を確認してもう一度お試しください。",
+      "desktop.update.installNetworkFailed": "更新をインストールできませんでした。接続を確認してもう一度お試しください。",
+      "desktop.update.stopFailed": "タスクを安全に停止できませんでした。更新はインストールされていません。後でもう一度お試しください。",
+      "desktop.update.tasksChanged": "新しいタスクが開始されました。タスクを停止して更新するには、もう一度確認してください。",
+      "desktop.update.tasksUnavailable": "タスクの状態を取得できません。ワークスペースの準備ができたら、もう一度更新してください。",
+      "title": "設定",
+      "close": "閉じる",
+      "openDocument": "設定ファイルを開く",
+      "openDocument.error": "設定ファイルを開けませんでした。",
+      "general.nav": "一般",
+      "general.currentVersion": "現在のバージョン: {version}",
+      "developerTools.title": "コーディングビューを表示",
+      "developerTools.error": "保存できませんでした。もう一度お試しください。",
+      "developerTools.description": "実行履歴、コードの差分、すべてのエージェントプリセットを表示します。",
+      "connection.error": "切断",
+      "connection.connecting": "再接続中",
+      "connection.connected": "接続済み",
+      "connection.reconnect": "切断されました。今すぐ再接続",
+      "connection.restart": "再接続中です。今すぐ再接続",
+      "hostRelease.title": "サービスのバージョンが変わりました",
+      "hostRelease.description": "サービスのバージョンが変わりました。このページのライブ更新は一時停止しました。新しいバージョンを読み込むには再読み込みしてください。",
+      "hostRelease.service": "サービス",
+      "hostRelease.page": "ページ",
+      "hostRelease.unknown": "不明",
+      "hostRelease.reload": "再読み込みして新しいバージョンを反映",
+      "hostRelease.later": "後で"
+    },
+    "settings.account": {
+      "modelSignInRequired": "モデルを利用できません。サインインしてもう一度お試しください。",
+      "sessionExpired": "アカウントからサインアウトしました。もう一度サインインしてください。",
+      "onboardingArtworkLocale": "ja",
+      "onboardingWelcome": "ようこそ",
+      "onboardingBrand": "DeepSeek Harness",
+      "onboardingIntroduction": "DeepSeek Harnessはローカルフォルダーで動作し、ツールを使ってコンピューター上のファイルを読み書きします。情報の調査と整理、ドキュメントやスプレッドシートの作成、コードの作成、問題の解決などを支援します。",
+      "onboardingStart": "開始",
+      "onboardingCredit": "クレジットを追加",
+      "onboardingCreditDescription": "DeepSeek Harnessは、モデルとツールが使用したトークンに応じてクレジットを消費します。タスクを中断なく続けられるよう、事前にクレジットを追加してください。残高はエージェントがタスクを実行している間だけ使用されます。",
+      "onboardingTopUp": "クレジットを追加",
+      "onboardingLater": "次へ",
+      "onboardingFundedTopUp": "クレジットを追加",
+      "onboardingPurposePrefix": "何を",
+      "onboardingPurposeSuffix": "に手伝ってもらいますか？",
+      "onboardingPurposeDescription": "働き方に合わせてインターフェースとツールを調整します。",
+      "onboardingOffice": "オフィスと創作作業",
+      "onboardingOfficeDescription": "ドキュメントの編集、データの整理、プレゼンテーションの作成など",
+      "onboardingDevelopment": "コーディングと開発",
+      "onboardingDevelopmentDescription": "コードの編集、問題のデバッグ、コマンドの実行、プロジェクトファイルの管理など",
+      "onboardingContinue": "続ける",
+      "onboardingProcess": "どこまで詳しく表示しますか？",
+      "onboardingProcessDescription": "これは進捗の表示方法だけを変えるもので、DeepSeek Harnessができることは変わりません。",
+      "onboardingCompact": "結果のみ",
+      "onboardingCompactDescription": "シンプルな画面で結果だけを表示します",
+      "onboardingStandard": "主な詳細",
+      "onboardingStandardDescription": "結果を中心に、最も重要なステップと操作だけを表示します",
+      "onboardingDetailed": "すべての詳細",
+      "onboardingDetailedDescription": "プロセス全体を表示し、デバッグや問題解決をしやすくします",
+      "onboardingEnter": "アプリを開く",
+      "onboardingBack": "戻る",
+      "onboardingSkip": "スキップ",
+      "onboardingSkipTitle": "セットアップをスキップしますか？",
+      "onboardingSkipDescription": "進捗・パフォーマンス・使用量の表示方法や、コーディングツールの有効化は、いつでも設定 → 一般で変更できます。",
+      "onboardingKeepSetting": "セットアップを続ける",
+      "onboardingNoCreditTitle": "クレジットの追加をスキップしますか？",
+      "onboardingNoCreditDescription": "クレジットがないと、DeepSeek Harnessは新しいタスクを開始できません。後から設定 → アカウントで追加できます。",
+      "onboardingUnderstood": "了解",
+      "onboardingGoTopUp": "クレジットを追加",
+      "onboardingSaveFailed": "設定を保存できませんでした。もう一度お試しください。",
+      "onboardingRetry": "再試行",
+      "onboardingLoading": "設定を読み込み中…",
+      "close": "閉じる",
+      "addApiKey": "APIキーを追加",
+      "retry": "再度サインイン",
+      "loginTitle": "開始",
+      "loginDescription": "DeepSeekアカウントでサインインするか、APIキーを追加して開始します。プロジェクトとファイルはローカルに保存されます。",
+      "browserTitle": "サインインを待機中",
+      "browserPrompt": "ページが自動で開かない場合は、",
+      "copyLink": "サインインリンクをコピー",
+      "copiedLink": "リンクをコピー済み",
+      "copyFailed": "コピーできませんでした。",
+      "browserDescription": "して、ブラウザで開き、サインインを完了してください。",
+      "timeoutTitle": "サインインがタイムアウトしました",
+      "timeoutDescription": "続けるには、もう一度サインインしてください。",
+      "failureTitle": "サインインできませんでした",
+      "platformFailed": "操作を完了できませんでした。もう一度お試しください。",
+      "platformRetry": "再試行",
+      "loading": "読み込み中…",
+      "backToHarness": "DeepSeek Harnessに戻る",
+      "settings": "設定",
+      "contactUs": "フィードバック",
+      "menu": "アカウントメニュー",
+      "nav": "アカウント",
+      "signedIn": "DeepSeekにサインイン済み",
+      "signedOut": "未サインイン",
+      "signIn": "サインイン",
+      "signOut": "サインアウト",
+      "signOutUnknownDescription": "実行中のタスクを確認できませんでした。サインアウトすると、このアカウントを使用しているタスクが中断される可能性があります。今すぐサインアウトしますか？",
+      "signOutDescription": "サインアウトしてもデータは削除されません。このアカウントに再度サインインできます。",
+      "signOutRunningDescription": "現在タスクが実行中です。サインアウトすると中断されます。今すぐサインアウトしますか？",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "open": "ブラウザを開く",
+      "initializing": "サインインを開始しています…",
+      "waiting": "ブラウザで続行してください",
+      "completing": "サインインを完了しています…",
+      "expired": "サインインの有効期限が切れました。もう一度お試しください。",
+      "failed": "操作を完了できませんでした。もう一度お試しください。",
+      "noResponse": "問題が発生しました。ネットワーク接続を確認して、もう一度お試しください。",
+      "settingsSignedOutTitle": "DeepSeek Harnessにサインインしていません",
+      "settingsSignedOutDescription": "専用のAPIキーを取得するには、DeepSeek Harnessにサインインしてください。",
+      "signInDescription": "DeepSeek アカウントで始めます。",
+      "profileUnavailable": "アカウントの詳細はまだ表示できません。",
+      "balance": "チャージ残高",
+      "bonusBalance": "付与残高",
+      "balanceUnavailable": "プラットフォームで確認",
+      "balanceSignedOut": "サインインして確認",
+      "accountInfo": "アカウント情報の詳細",
+      "more": "その他",
+      "usage": "使用量を表示",
+      "topUp": "チャージ",
+      "quotaTitle": "残高がありません",
+      "quotaDescription": "残高がない場合、DeepSeek Harness はこのアカウントで新しいタスクを開始できません。チャージしますか？後から設定 → アカウントでチャージすることもできます。",
+      "quotaTopUp": "チャージ",
+      "bonusNoticeTitle": "ボーナスを付与しました"
+    },
+    "settings.agentLoop": {
+      "title": "エージェントループ",
+      "description": "エージェントがツール呼び出しを割り当てる方法を設定します。",
+      "maxParallel": "並列ツール呼び出し",
+      "maxParallelHint": "1ステップ内で同時に実行される並列安全な呼び出しの上限です。",
+      "overridden": "上書き済み",
+      "reset": "デフォルトに戻す",
+      "readOnly": "このデプロイでは設定が読み取り専用で保存されます。",
+      "unavailable": "このプラグインは読み込まれていないため、現在は設定できません。",
+      "save": "保存",
+      "saving": "保存中…",
+      "saveFailed": "このデプロイでは値が受け付けられませんでした。値を修正してください。",
+      "invalidNumber": "数値を入力するか、空欄のままデフォルトを使用してください。"
+    },
+    "settings.agentPreset": {
+      "modeExplanation": "モードの詳細",
+      "howToUse": "使い方",
+      "guideSections": "ガイドのセクション",
+      "guideExampleTask": "タスク例",
+      "guideCopy": "コピー",
+      "guideCopied": "コピーしました",
+      "guideFootnotes": "脚注",
+      "guideStandardIntro": "新しいタスクを開始するときに標準モードを選択します。実現したいことを説明し、対象のファイルを示し、結果の確認方法を説明してください。",
+      "guideStandardExplanation": "### 仕組み\n\nエージェントはツールを直接呼び出して、ファイルの読み書き、検索、ターミナルコマンドの実行を行います。スキル、プラン、ゴール、サブエージェント、ワークフロー、コンテキスト圧縮を備えています。\n\n### 選ぶ場面\n\n日常的なコーディング、ファイル作業、調査はここから始めてください。標準モードではスクリプトの作成やファイルの一括処理もできます。PTC はツール呼び出しの構成を変えるもので、一括処理に必須ではありません。",
+      "guideStandardUsage": "### バグを修正する\n\n> 検索フォームを2回送信すると結果が消える原因を調べてください。修正して関連するテストを実行し、原因と変更内容を説明してください。\n\n期待する出力: コードの変更、関連するテスト結果、原因の説明。\n\n### プロジェクトのメモを整理する\n\n> このプロジェクトの Markdown メモを読んでください。合意された決定事項と未解決の質問を、参照元ファイルへのリンク付きで要約してください。\n\n期待する出力: 元のメモと照らし合わせて確認できる、参照付きの要約。",
+      "guidePtcIntro": "新しいタスクを開始するときに PTC モードを選択します。入力ファイル、処理ルール、出力形式を指定してください。コードはエージェントが書きます。",
+      "guidePtcExplanation": "### ツールの呼び出し方\n\nPTC は Programmatic Tool Calling の略です。この組み込みプリセットでは、エージェントは run_code を使って TypeScript プログラムを書き、生成された SDK 経由でツールを呼び出します。プログラムでは、ループ、条件分岐、エラー処理、必要に応じて並列呼び出しを利用できます。\n\n### モデルに届くもの\n\nツールの結果はまずプログラムに渡り、プログラムがフィルタや結合を行えます。モデルが受け取るのは、プログラムが出力または返却した内容です。画像の結果は別途添付されます。ネストしたツール呼び出しも記録され、ツール権限の対象になります。\n\n### 標準モードとの比較\n\nどちらのモードもコーディングと一括処理を扱えます。標準モードは個々のツールを直接公開し、PTC はツール呼び出しをコードで整理します。現在の PTC プリセットではワークフローツールが無効になっています。速度とトークン使用量は、タスクとプログラムによる結果の扱い方に依存します。",
+      "guidePtcUsage": "### 設定ファイルのセットをチェックする\n\n> configs/ 内のすべての JSON ファイルをチェックしてください。schema.json と照らし合わせて、不足している必須フィールドと無効な値を列挙してください。問題ごとに1行の CSV を保存してください。読めないファイルもレポートに含め、残りのチェックは続けてください。元のファイルは変更しないでください。\n\n期待する出力: 問題の要約と CSV レポート。プログラムは同じチェックを繰り返し、個別の失敗に対処して結果を集計できます。\n\n### エラーログを要約する\n\n> logs/ 内のログファイルを分析してください。エラーをサービスとエラー種別でグループ化してください。頻度の高い上位10グループと、それぞれの例を1件ずつ示してください。全体の件数は CSV に保存してください。\n\n期待する出力: 上位のエラーグループと完全な件数表。要約がモデルに届く前に、中間データをプログラム内で集計できます。",
+      "guideMinimalIntro": "新しいタスクでは最小モードを選択します。比較を行う場合は、モデル、権限、入力、開始時のワークスペース状態を実行間で一定に保ってください。",
+      "guideMinimalExplanation": "### 含まれるもの\n\n永続的なシェルツール1つ、read_image、固定のシステムプロンプト。画像の読み取りには画像対応モデルが必要です。コンテキストが逼迫すると古い履歴は自動的に圧縮されます。エージェントがアイドル状態のときに /compact を使うと手動で圧縮できます。この組み込みプリセットでは、スキル、プラン、標準のランタイムコンテキストは読み込まれません。\n\n### 選ぶ場面\n\n実験や比較のベースラインとして使います。シェルコマンド経由でファイルの読み取りやスクリプトの実行はできますが、長いタスクを管理するための組み込み手段は少なくなります。ツールが少ないからといって、初心者にとって必ずしも簡単になるわけではありません。",
+      "guideMinimalUsage": "### 小さなバグ修正で性能を比較する\n\n> このプロジェクトのテストを実行して失敗の原因を特定し、最小限の修正を行ってください。関連するテストをもう一度実行して結果を報告してください。\n\n同じ開始状態から、標準モードと最小モードで同じタスクを別々に実行します。タスクの完了、ツール呼び出し、結果の変更を比較してください。最小モードはターミナルコマンド経由で作業を行います。",
+      "guideCordisIntro": "新しいタスクではクリエイターモードを選択します。実現したい機能、表示させたい場所、確認方法を説明してください。",
+      "guideCordisExplanation": "### 作成できるもの\n\nクリエイターモードには、標準のタスクツールに加えて、ランタイムの検査、永続的なプラグイン管理、Cordis プラグインとエージェントプリセットを作成するためのガイダンスが含まれます。機能や UI を追加するプラグイン、または特定の作業向けにツールとプロンプトを組み合わせたプリセットを作成できます。\n\n### プラグインとモード\n\nプラグインは、ツール、サービス接続、UI エントリなど、DSH に機能を追加します。モードはエージェントプリセットであり、ツールを選択し、タスク内でエージェントが動作する方法を定義します。プラグインはカスタムプリセットに含めることができます。\n\n### 結果を反映させる方法\n\nソースコードを生成するだけでなく、インストールと検証までエージェントに依頼してください。プラグインは、変更内容に応じて即座に読み込まれる場合と、再起動が必要な場合があります。新しく作成したプリセットは、新しいタスクを開始するときに選択できます。",
+      "guideCordisUsage": "### UI を追加する\n\n> サイドバーにプロジェクトメモのエントリを追加する DSH プラグインを作成してください。このワークスペースの Markdown ファイルを閲覧し、選択したメモをプレビューできるようにしてください。インストールして、ページが開くことを確認してください。\n\n期待する出力: 動作するエントリとプレビューページを備えたインストール済みプラグイン、および残りの有効化手順。\n\n### ツールを追加する\n\n> このプロジェクトのテストレポートを読み、失敗したテストを要約するツールを含むプラグインを作成してください。登録して、サンプルレポートで検証してください。\n\n期待する出力: 呼び出し可能なツールと、検証済みのサンプル呼び出しを備えたプラグイン。\n\n### 独自のモードを作成する\n\n> 標準モードをベースに「コードレビュー」モードを作成してください。潜在的なバグとテストの不足を優先し、ファイルパスと行番号を示し、ファイルを変更する前に確認するようにしてください。選択可能なプリセットとして保存してください。\n\n期待する出力: 新しいタスク用のカスタムプリセット。このレビュー指示はエージェントを導くもので、実行できる操作は権限設定によって決まります。",
+      "builtInGroup": "組み込み",
+      "customGroup": "カスタム",
+      "sectionIntro": "エージェントのツールと動作方法を選択します。日常的なタスクには標準モード、DSH に機能を追加するにはクリエイターモードを使用してください。",
+      "seatHint": "新しいタスク用のエージェントプリセットを選択",
+      "headerHint": "このタスクの開始時に選択されたエージェントプリセット",
+      "nav": "エージェントプリセット",
+      "setDefault": "新しいタスクのデフォルトに設定",
+      "view": "設定を表示",
+      "presetStandardName": "標準モード",
+      "presetStandardDescription": "コード、ファイル、情報を扱います。ほとんどのタスクに適しており、検索、編集、ターミナルコマンドなどのツールを必要に応じて利用できます。",
+      "presetPtcName": "PTC モード",
+      "presetPtcDescription": "標準モードのすべての機能を含みます。ツールを一括で呼び出し、その結果をフィルタ、整理、重複排除、集計、要約するタスクにより適しています。",
+      "presetMinimalName": "最小モード",
+      "presetMinimalDescription": "エージェントはターミナルと画像の読み取りを使用し、コンテキスト圧縮を備えます。基本性能のテストや比較に有用です。",
+      "presetCordisName": "クリエイターモード",
+      "presetCordisDescription": "会話を通じて DSH をカスタマイズします。機能や UI を追加するプラグインをエージェントに書かせたり、ツールとプロンプトを組み合わせて独自のモードを作成したりできます。",
+      "inUse": "新しいタスクのデフォルト",
+      "noDescription": "説明はありません。",
+      "brokenBadge": "読み込みに失敗",
+      "switchRefused": "{name}に切り替えられませんでした: {reason}",
+      "standardUnavailable": "標準モードは利用できません。復元するか、利用可能な別のモードを選択してください。",
+      "close": "閉じる",
+      "creatorDraft": "エージェントにプリセットの作成を手伝ってもらう",
+      "createPlugin": "エージェントにプラグインを作成させる",
+      "createPluginDescription": "クリエイターモードに入り、独自の DSH プラグインを作成します",
+      "createPluginChecking": "クリエイターモードが利用可能か確認中",
+      "createPluginUnavailable": "一時的に利用できません。このメニューを開き直して再試行してください",
+      "createPluginMissing": "この構成にはクリエイターモードが含まれていません"
+    },
+    "settings.models": {
+      "nav": "モデル",
+      "deepSeekAccount": "DeepSeekアカウント",
+      "title": "モデル",
+      "intro": "以下のプロバイダーのモデルを使用するには、APIキーを入力してください。",
+      "edit": "編集",
+      "editProvider": "{provider}を編集",
+      "remove": "削除",
+      "removeProvider": "{provider}を削除",
+      "deleteTitle": "{provider}を削除しますか？",
+      "deleteDescription": "{provider}を削除すると、その構成が削除されます。使用している認証情報は別の場所で管理されており、保持されます。",
+      "deleteDescriptionWithCredential": "{provider}を削除すると、その構成と保存されたAPIキーが削除されます。",
+      "deleteConfirm": "{provider}を削除",
+      "deleting": "{provider}を削除中…",
+      "add": "モデルプロバイダーを追加",
+      "addMode": "追加方法",
+      "addCatalog": "サードパーティのモデルプロバイダー",
+      "addCustom": "カスタムモデルAPI",
+      "addCatalogHint": "組み込みカタログからOpenAI、Anthropic、Kimiなどのプロバイダーを選択し、APIキーを入力します。",
+      "addCustomHint": "リレー、セルフホストのサーバー、その他のOpenAIまたはAnthropic互換エンドポイントを、ベースURL・プロトコル・モデルを指定して接続します。",
+      "addCatalogExhausted": "カタログ内のすべてのプロバイダーが設定済みです。",
+      "addCustomUnavailable": "宣言できるAPIプロトコルがありません。",
+      "provider": "プロバイダー",
+      "close": "閉じる",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "apply": "適用",
+      "applying": "適用中…",
+      "savedProvider": "{provider}を保存しました。",
+      "credentialConfigured": "APIキー設定済み",
+      "credentialMissing": "APIキー未設定",
+      "accountSignedIn": "サインイン済み",
+      "readOnly": "この環境では、設定ドキュメントは読み取り専用です。",
+      "loadFailed": "プロバイダーディレクトリを読み込めませんでした。",
+      "conflict": "このカードを開いている間に、ほかの人が設定を変更しました。閉じて開き直してから、現在の値を編集してください。",
+      "retry": "再試行",
+      "keyInput": "APIキー",
+      "keyReveal": "シークレットを表示",
+      "keyHide": "シークレットを隠す",
+      "keyPlaceholder": "APIキーを入力",
+      "keyPlaceholderFallback": "空欄のままにすると環境変数を認証に使用します（{hint}）",
+      "keyPlaceholderSaved": "空欄のままにすると保存済みの認証情報を使用します",
+      "keyFallbackMissing": "環境変数が見つかりません。APIキーを入力するか、環境変数に{hint}を設定してください。",
+      "keyFallbackDetected": "環境変数を検出しました。（{hint}）",
+      "keyFallbackDetectedHidden": "環境変数を検出しました。",
+      "keyFallbackUnchecked": "環境変数の認証情報の状態は確認されていません。",
+      "keyHelp": "保存済みの認証情報が優先されます。ここに表示される環境変数のフォールバックは、次の順序です: {env}。参照元は起動時の環境変数、$cwd/.env、$DSH_HOME/.envの順です。",
+      "authHelp": "認証の詳細",
+      "customized": "カスタマイズ済みの設定",
+      "baseUrl": "ベースURL",
+      "baseUrlDefault": "デフォルトのエンドポイントなし",
+      "baseUrlEnvironment": "プロバイダーのエンドポイント設定: {env}",
+      "baseUrlConfigured": "プロバイダー設定済みのエンドポイント",
+      "baseUrlPlaceholder": "{url}",
+      "deepSeekBaseUrl": "https://api.deepseek.com/anthropic（デフォルトではDEEPSEEK_BASE_URLを使用）",
+      "deepSeekEndpointHint": "Anthropic Messagesと互換性のあるAPIエンドポイントを使用してください。",
+      "models": "モデル",
+      "modelsInherited": "アダプターのデフォルトを使用中",
+      "modelsCustomized": "カスタマイズ済みのモデルカタログ",
+      "resetModels": "デフォルトに戻す",
+      "model": "モデル",
+      "modelId": "モデルID",
+      "modelName": "表示名",
+      "modelNamePlaceholder": "空欄の場合はモデルIDを使用します",
+      "contextWindow": "コンテキストウィンドウ",
+      "contextWindowPlaceholder": "プロバイダーのデフォルトを使用します",
+      "maxTokens": "最大出力トークン数",
+      "maxTokensPlaceholder": "プロバイダーのデフォルトを使用します",
+      "modelAdvanced": "モデルのオプション",
+      "modelInputTypes": "入力タイプ",
+      "modelInputText": "テキスト",
+      "modelInputImage": "画像",
+      "modelReasoning": "推論レベル",
+      "modelReasoningLevel": "レベル",
+      "modelReasoningValue": "API値",
+      "modelReasoningHelp": "推論レベルについて",
+      "modelReasoningHelpText": "API値は、OpenAIのreasoning_effortなど、リクエストのreasoning-effortフィールドで送信されます。デフォルトではレベル名が使われます。モデルプロバイダーのAPIドキュメントで別の値が指定されている場合は、それに従ってください。オフは推論を無効にするため、値は不要です。構成にすでに書き込まれている値は保持され、送信されます。",
+      "modelReasoningNeedsLevel": "オフ以外のレベルを1つ以上追加するか、推論レベルをオフにしてください。",
+      "modelReasoningValueRequired": "オフ以外のすべてのレベルにはAPI値が必要です。空の値は指定できません。",
+      "modelReasoningAdd": "レベルを追加",
+      "modelReasoningRemove": "レベルを削除",
+      "modelReasoningOffValuePlaceholder": "推論をオフにします",
+      "addModel": "モデルを追加",
+      "removeModel": "モデルを削除",
+      "modelsEmpty": "モデルはセレクターに表示されません。一覧にないIDでも直接送信できます。",
+      "keyBlank": "APIキーを入力してください。空欄のままにすると保存済みのキーを使用します。",
+      "keyBlankNew": "APIキーを入力してください。このプロバイダーが別の方法で認証する場合は、空欄のままにしてください。",
+      "keyIllegalCharacters": "このAPIキーの形式が正しくありません。確認してください。",
+      "modelIdRequired": "モデルIDは必須です。",
+      "modelIdDuplicate": "モデルIDは一意である必要があります。",
+      "modelNameInvalid": "表示名は空にできません。",
+      "modelContextInvalid": "コンテキストウィンドウは正の数値で指定してください（例: 131072、256K、1M）。",
+      "modelMaxTokensInvalid": "出力トークンの上限は正の数値で指定してください（例: 8192、64K、1M）。",
+      "advancedHint": "その他の項目は cordis.patch.yml にあります。このセクションを直接編集してください。",
+      "modelCapacityInvalid": "容量は数値で指定してください。K または M の接尾辞を付けられます。",
+      "modelDuplicate": "モデルIDは1回ずつしか指定できません。",
+      "fetchModels": "利用可能なモデルを取得",
+      "fetching": "プロバイダーに問い合わせ中…",
+      "fetchNeedsBaseUrl": "先にベースURLを入力してから取得してください。",
+      "fetchEmpty": "プロバイダーがモデルを返しませんでした。手動で追加してください。",
+      "fetchTitle": "追加するモデルを選択",
+      "fetchDescription": "このプロバイダーで利用可能なモデルです。追加するモデルを選択してください。",
+      "fetchSearch": "モデルを検索",
+      "fetchNoMatches": "一致するモデルがありません。",
+      "fetchSelectAll": "すべて選択",
+      "fetchDeselectAll": "すべて選択解除",
+      "fetchAdopt": "選択したモデルを追加",
+      "customTag": "カスタム",
+      "customRoute": "プロバイダーID",
+      "customRouteHint": "英小文字で始まる小文字の識別子です。リクエスト内および認証情報名として、このプロバイダーを一意に識別します。",
+      "customRouteInvalid": "英小文字で始めてください。以降は英小文字・数字・ハイフンを使用できます。",
+      "customRouteTaken": "このIDはすでに別のプロバイダーが使用しています。",
+      "customDisplayName": "表示名",
+      "customApi": "APIプロトコル",
+      "customApiUnset": "未選択",
+      "protocolOpenAiCompletions": "OpenAI Chat Completions",
+      "protocolOpenAiResponses": "OpenAI Responses",
+      "protocolAnthropicMessages": "Anthropic Messages",
+      "customNeedsBaseUrl": "カスタムプロバイダーにはベースURLが必要です。",
+      "customBaseUrlInvalid": "有効なHTTPまたはHTTPSのURLを入力してください。",
+      "customNeedsModels": "カスタムプロバイダーには少なくとも1つのモデルが必要です。",
+      "customBaseUrlPlaceholder": "https://gateway.example/v1",
+      "customAnthropicBaseUrlPlaceholder": "https://gateway.example",
+      "settingsPathUnresolvable": "設定パスを解決できません",
+      "create": "プロバイダーを作成",
+      "creating": "作成中…",
+      "welcomeTitle": "プレビュー版のお知らせ",
+      "welcomeBody": "DeepSeek Harness 0.2 はまだプレビュー段階にあり、多くの領域で継続的な改善と洗練が必要です。開発者とユーザーのみなさまからのフィードバックとご提案を歓迎します。新しいデスクトップアプリは幅広いユーザーを対象とする一方、開発者向けの高度な機能は設定で有効にできます。DeepSeek Harness の製品機能とプラグイン API は今後も急速に反復・進化を続ける見込みで、時間をかけて徐々に安定していく予定です。\n\nオープンソースで再利用可能、かつ組み合わせ可能なインフラを基盤に、世界中のユーザーや開発者とともに知性の限界を探求していきます。ぜひ DeepSeek Harness でアイデアを形にし、コミュニティに参加してプラグインエコシステムを豊かにしてください。",
+      "welcomeContinue": "続ける",
+      "welcomeError": "確認を保存できませんでした。もう一度お試しください。",
+      "onboardingTitle": "APIキーを追加して開始",
+      "onboardingDescription": "公式のDeepSeekプロバイダーを設定して、開発を始めましょう。",
+      "onboardingLater": "後で設定",
+      "onboardingSave": "保存して続行",
+      "onboardingSaving": "保存中…",
+      "keyRequired": "続行するにはAPIキーを入力してください。"
+    },
+    "settings.permission": {
+      "title": "権限",
+      "description": "新しいセッションの既定の権限モードを選択します。",
+      "loading": "読み込み中",
+      "unavailable": "利用不可",
+      "preset.readOnly": "読み取り専用",
+      "preset.workspaceWrite": "ワークスペース書き込み",
+      "preset.fullAccess": "フルアクセス",
+      "confirm.title": "フルアクセスを有効にしますか？",
+      "confirm.description": "フルアクセスでは、新しいセッションの確認ステップを減らし、機密性の高い操作、ファイル変更、外部コマンドの実行など、より多くの操作を直接実行できます。後続のタスクを信頼できる場合にのみ使用してください。",
+      "confirm.acknowledge": "リスクを理解したうえで続行します",
+      "confirm.cancel": "キャンセル",
+      "confirm.enable": "フルアクセスを有効にする"
+    },
+    "settings.pluginInventory": {
+      "tab": "プラグイン一覧",
+      "loading": "プラグインを読み込み中…",
+      "clientSyncing": "このページでプラグインを同期中…",
+      "clientSyncFailed": "このページで一部のプラグインを同期できませんでした。ホスト側の有効設定は変更されていません。",
+      "clientSyncRetry": "このページを再試行",
+      "error": "プラグインは一時的に利用できません。",
+      "metadataError": "パッケージメタデータのエラー: {error}",
+      "retry": "再試行",
+      "search": "プラグインを検索",
+      "empty": "利用できるプラグインはありません。",
+      "emptySearch": "一致するプラグインはありません。",
+      "presetTitle": "セッションのプラグイン",
+      "presetSubtitle": "エージェントプリセットによりセッションごとに構成されます",
+      "switcherLabel": "確認するエージェントプリセットを選択",
+      "presetOptionDefault": "{name}（デフォルト）",
+      "presetOptionBroken": "{name}（読み込み失敗）",
+      "globalTitle": "グローバルプラグイン",
+      "globalSubtitle": "システムとすべてのセッションで共有されます",
+      "presetProvidedDetail": "グローバルでは無効です。エージェントプリセットがセッションごとに提供します",
+      "enabledIn": "有効なプリセット",
+      "matchesInOtherPresets": "他のプリセットに{count}件の一致:",
+      "enabledTag": "有効",
+      "disabledTag": "無効",
+      "conditionalTag": "条件付き",
+      "presetEnabledTag": "プリセット経由",
+      "failedTag": "失敗",
+      "moduleLabel": "モジュール",
+      "fromPreset": "提供元",
+      "condition": "無効になる条件",
+      "configuration": "構成",
+      "runtime": "状態",
+      "unobserved": "未実行",
+      "pending": "依存関係を待機中",
+      "loadingPhase": "読み込み中",
+      "active": "実行中",
+      "failed": "起動に失敗",
+      "unloading": "アンロード中"
+    },
+    "settings.plugins": {
+      "nav": "組み込みプラグイン",
+      "title": "組み込みプラグイン",
+      "intro": "このデプロイに含まれるプラグインを確認できます。",
+      "tabs": "プラグインの表示",
+      "empty": "このデプロイにはプラグインの表示がありません。"
+    },
+    "settings.sessionLog": {
+      "title": "公式モデルAPIの使用時にセッションログをアップロード",
+      "description": "DeepSeekのモデルと製品の改善に役立てます。",
+      "saved": "設定を保存しました",
+      "failed": "設定を保存できませんでした"
+    },
+    "settings.shell": {
+      "title": "シェル",
+      "description": "各コマンドの実行時間と出力量を制限します。",
+      "timeoutMs": "コマンドのタイムアウト（ms）",
+      "timeoutMsHint": "1つのコマンドを終了するまでの実行可能時間です。",
+      "maxOutputBytes": "ストリームごとの出力上限（バイト）",
+      "maxOutputBytesHint": "これを超える出力は失われず、一時ファイルに退避されます。",
+      "overridden": "上書き済み",
+      "reset": "デフォルトに戻す",
+      "readOnly": "このデプロイでは設定が読み取り専用で保存されます。",
+      "unavailable": "このプラグインは読み込まれていないため、現在は設定できません。",
+      "save": "保存",
+      "saving": "保存中…",
+      "saveFailed": "このデプロイは入力値を受け付けませんでした。値は修正用に残されています。",
+      "invalidNumber": "数値を入力するか、空欄のままデフォルトを使用してください。"
+    },
+    "settings.subagent": {
+      "overridden": "上書き済み",
+      "reset": "既定に戻す",
+      "readOnly": "このデプロイでは設定は読み取り専用で保存されます。",
+      "unavailable": "このプラグインは読み込まれていないため、現在は設定できません。",
+      "save": "保存",
+      "saving": "保存中…",
+      "saveFailed": "このデプロイはこれらの値を受け付けませんでした。値はそのまま残しているので修正してください。",
+      "subagentTitle": "サブエージェント",
+      "subagentDescription": "サブエージェントの再帰深度、数、モデルを設定します。",
+      "subagentLimitsTitle": "制限",
+      "subagentMaxDepth": "最大再帰深度",
+      "subagentDepthHelpLabel": "最大再帰深度について",
+      "subagentDepthHelp": "エージェントが作成できるサブエージェントの階層数を制限します。",
+      "subagentDepthZero": "サブエージェントを無効化",
+      "subagentDepthOne": "メインエージェントのみサブエージェントを作成可能",
+      "subagentDepthOverride": "ツールが独自の最大再帰深度を定義している場合は、その設定が優先されます。",
+      "subagentMaxActive": "サブエージェントの並列数制限",
+      "subagentCapacityHelpLabel": "サブエージェントの並列数制限について",
+      "subagentCapacityHelp": "同じメインエージェント配下で、全再帰階層を通じて稼働中のサブエージェント数の合計です。メインエージェントは含みません。上限に達すると新規の開始リクエストは拒否されます。",
+      "subagentDepthInvalid": "0以上の整数を入力してください。",
+      "subagentCapacityInvalid": "1以上の整数を入力してください。",
+      "subagentModelSelectionTitle": "モデル選択",
+      "subagentModelSelectionToggle": "エージェントにサブエージェント用のモデル選択を許可",
+      "subagentModelSelectionChoose": "有効にすると、エージェントは以下の許可されたモデルからサブエージェントごとにプロバイダー、モデル、推論の強度を選択できます。新しいセッションにのみ適用されます。",
+      "subagentModelSelectionAllowed": "エージェントが選択できるモデル",
+      "subagentModelSelectionLoading": "モデルを読み込み中…",
+      "subagentModelSelectionLoadFailed": "モデルを読み込めませんでした。",
+      "subagentModelSelectionRetry": "再試行",
+      "subagentModelSelectionPartial": "一部のモデルプロバイダーを読み込めませんでした。保存済みの選択肢は削除できます。",
+      "subagentModelSelectionUnavailable": "現在利用できません",
+      "subagentModelSelectionUnavailableGroup": "保存済みですが現在利用できません",
+      "subagentModelSelectionEmpty": "モデルを公開しているモデルプロバイダーが現在ありません。",
+      "subagentModelSelectionRequired": "保存する前に少なくとも1つのモデルを選択してください。",
+      "subagentModelSelectionConflict": "設定が別の場所で変更されました。下書きを破棄して再試行してください。",
+      "subagentModelSelectionOff": "サブエージェントは設定済みのデフォルトを使用するか、親エージェントのモデルを継承します。保存したモデルの選択は保持されます。"
+    },
+    "settings.theme": {
+      "appearance.title": "外観",
+      "appearance.light": "ライト",
+      "appearance.dark": "ダーク",
+      "appearance.system": "システム",
+      "fontSize.text.title": "文字サイズ",
+      "fontSize.text.description": "会話の内容にのみ適用されます",
+      "fontSize.text.increase": "文字サイズを拡大",
+      "fontSize.text.decrease": "文字サイズを縮小",
+      "fontSize.code.title": "コードの文字サイズ",
+      "fontSize.code.description": "コードブロック、インラインコード、ツール出力に使用されます",
+      "fontSize.code.increase": "コードの文字サイズを拡大",
+      "fontSize.code.decrease": "コードの文字サイズを縮小",
+      "fontSize.terminal.title": "ターミナルの文字サイズ",
+      "fontSize.terminal.description": "サイドバーのターミナルに使用されます",
+      "fontSize.terminal.increase": "ターミナルの文字サイズを拡大",
+      "fontSize.terminal.decrease": "ターミナルの文字サイズを縮小",
+      "fontSize.unit": "px",
+      "fontFamily.text.title": "テキストフォント",
+      "fontFamily.text.description": "インターフェースと会話テキストに使用されます。フォントはカンマで区切ります。空欄の場合は既定値を使用します",
+      "fontFamily.code.title": "コードフォント",
+      "fontFamily.code.description": "コードブロック、インラインコード、ツール出力に使用されます。フォントはカンマで区切ります。空欄の場合は既定値を使用します",
+      "fontFamily.terminal.title": "ターミナルフォント",
+      "fontFamily.terminal.description": "サイドバーのターミナルに使用されます。フォントはカンマで区切ります。空欄の場合は既定値を使用します",
+      "fontFamily.placeholder": "既定",
+      "fontSize.more": "その他のフォント設定"
+    },
+    "settings.webSearch": {
+      "title": "Web検索",
+      "description": "DeepSeek検索プロバイダーを設定します。",
+      "useSearchApi": "新しいWeb Search APIを使用",
+      "useSearchApiHint": "デフォルトではオフです: 検索はDeepSeek Messages経由で実行されます。新しいWeb Search APIの機能と料金については、",
+      "searchGuide": "検索とフェッチのガイド",
+      "searchGuideUrl": "https://api-docs.deepseek.com/guides/search",
+      "apiKey": "APIキー",
+      "apiKeyHint": "設定ファイルの外に保存されます。空欄のままにすると現在のキーを維持します。",
+      "apiKeySet": "キーは設定済みです。",
+      "apiKeyUnset": "キーが設定されていません。DeepSeekアカウントのモデルを使う会話のみ、デフォルトのエンドポイント経由で検索できます。",
+      "baseUrl": "Messages APIのベースURL",
+      "baseUrlHint": "APIプレフィックスを含めます（例: https://api.deepseek.com/anthropic/v1）。プロバイダーは/messagesを付加します。空欄にするとデフォルトに戻ります。",
+      "searchApiBaseUrl": "Search / Fetch APIのベースURL",
+      "searchApiBaseUrlHint": "APIプレフィックスを含めます（例: https://api.deepseek.com/v1/tools）。プロバイダーは/searchまたは/fetchを付加します。空欄にするとデフォルトに戻ります。",
+      "maxUses": "1リクエストあたりの最大検索回数",
+      "maxUsesHint": "補助モデルが1回のMessagesリクエスト内で実行できる検索回数です。Messages APIにのみ適用されます。",
+      "count": "1回の検索あたりの結果数",
+      "countHint": "クエリごとに返される結果数です。1〜50の整数で、デフォルトは10です。これは検索回数ではなく結果数を制御します。web_searchは自身の結果上限を超えるソースを保持しません。",
+      "overridden": "上書き済み",
+      "reset": "デフォルトに戻す",
+      "readOnly": "このデプロイでは設定が読み取り専用で保存されます。",
+      "unavailable": "このプラグインは読み込まれていないため、現在は設定できません。",
+      "save": "保存",
+      "saving": "保存中…",
+      "saveFailed": "このデプロイはこれらの値を受け付けませんでした。値はそのまま残しているので修正してください。",
+      "invalidNumber": "数値を入力するか、空欄のままデフォルトを使用してください。",
+      "invalidCount": "1〜50の整数を入力するか、空欄のままデフォルトを使用してください。"
+    },
+    "shortcuts": {
+      "edit-label": "{command}のショートカットを編集",
+      "record": "ショートカットを押してください",
+      "record-help": "キーを離すと保存されます。Tabで操作を切り替え、Escでキャンセルします。",
+      "web-help": "ブラウザの組み合わせ: Mod+/、Mod+Shift+,、Mod+Shift+.。ModはMacではCommand、それ以外ではCtrlです。",
+      "unsupported-key": "このキーはサポートされていません。",
+      "reserved": "この組み合わせはシステムまたはテキスト編集の操作に予約されています。",
+      "modifier-required": "組み合わせにCommand、Ctrl、Altのいずれかを含めてください。",
+      "too-many-keys": "修飾キー以外のキーは最大2つまでです。キーを離して再試行してください。",
+      "macos-web-help": "Command+/、Command+,、Command+Backslash、Control+Backquote、Command+Option+キー、Command+Shift+キーのいずれかを使用してください。異なる修飾キーを3つまたは4つ使う組み合わせにも対応しています。ブラウザやシステムのショートカットはページに届かない場合があります。",
+      "windows-web-help": "Ctrl+/、Ctrl+,、Ctrl+Alt+キー、Ctrl+Shift+キーのいずれかを使用してください。異なる修飾キーを3つまたは4つ使う組み合わせにも対応しています。ブラウザやシステムのショートカットはページに届かない場合があります。",
+      "unsupported-browser": "このブラウザはこの組み合わせにまだ対応していません。",
+      "conflict": "「{commands}」ですでに使用されています",
+      "saved": "変更済み",
+      "clear": "削除",
+      "retry-save": "保存を再試行",
+      "reset": "既定に戻す",
+      "reset-all": "すべて既定に戻す",
+      "modified-count": "{count}件をカスタマイズ済み",
+      "reset-title": "すべてのショートカットを既定に戻しますか？",
+      "reset-description": "このプラットフォームのショートカットを既定に戻します。変更または削除したショートカットはすべて復元されます。ほかのプラットフォームには影響しません。",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "reset-saved": "既定のショートカットを復元しました",
+      "close-confirmation": "確認を閉じる",
+      "reset-failed": "既定に戻せませんでした。ショートカットは変更されていません。再試行してください。",
+      "review": "最新の設定を確認しました",
+      "stale": "ショートカット設定または使用可能なコマンドが変更されました。保存する前に最新の割り当てを確認してください。",
+      "write-failed": "保存できませんでした。以前のショートカットと現在の下書きは保持されています。再試行してください。",
+      "not-ready": "ショートカットの準備ができていません。もう一度お試しください。",
+      "read": "{location}を読み込めませんでした。アクセス権限を確認してから{reload}。",
+      "invalid": "{location}のショートカット設定が壊れています。この設定をバックアップして修復してから{reload}。",
+      "future": "{location}のショートカット設定は新しいバージョンで作成されました。Harnessをアップグレードして再試行してください。",
+      "web-document": "このサイトのlocalStorageエントリdsh.keybindings.v1",
+      "desktop-document": "userData/keybindings.json",
+      "web-reload": "ページを再読み込みする",
+      "desktop-reload": "Harnessを再起動する",
+      "using-defaults": "既定の割り当てが有効です。",
+      "using-accepted": "最後に正常に読み込めた割り当てが引き続き有効です。",
+      "native-failed": "デスクトップのキー記録を保護できませんでした。記録を終了して再試行してください。",
+      "global-hint": "どこからでも開く",
+      "clear-search": "検索をクリア",
+      "title": "キーボードショートカット",
+      "open": "キーボードショートカットを開く",
+      "settings": "キーボードショートカット",
+      "view": "ショートカットを編集",
+      "description": "利用可能なショートカットと入力操作を表示・編集します",
+      "search": "ショートカットを検索",
+      "close": "キーボードショートカットを閉じる",
+      "application": "アプリケーション",
+      "input": "メッセージ入力",
+      "menus": "メニューとダイアログ",
+      "approval": "承認エリア",
+      "unbound": "ショートカットなし",
+      "empty": "一致するショートカットがありません",
+      "move": "メニューの選択を移動",
+      "select": "メニュー項目を選択",
+      "dismiss": "メニューまたは最前面のダイアログを閉じる"
+    },
+    "sidebar": {
+      "session.new": "新規セッション",
+      "session.new.label": "新規セッション",
+      "toggle.open": "サイドバーを開く",
+      "toggle.collapse": "サイドバーを折りたたむ",
+      "panels.label": "グローバルパネル"
+    },
+    "sidebarBrowser": {
+      "type.label": "ブラウザ",
+      "guide.title": "ブラウザ",
+      "guide.description": "Webページを閲覧します。",
+      "shortcut.noSession": "先にセッションを開いてください",
+      "address.placeholder": "HTTP(S)アドレスを入力",
+      "address.changed": "URLが変更されました",
+      "back": "戻る",
+      "forward": "進む",
+      "reload": "再読み込み",
+      "go": "移動",
+      "external": "システムブラウザで開く",
+      "sandbox.disable": "サンドボックス制限を無効化",
+      "sandbox.enable": "サンドボックス制限を復元",
+      "sandbox.warning": "サンドボックス制限が無効になっています。この状態では、ページが最上位のアプリを遷移させたり、ダウンロード、モーダルダイアログ、入力ロックを利用したりできます。",
+      "start": "閲覧を開始するには、HTTP(S)アドレスを入力してください。",
+      "loading": "開いています…",
+      "restore.previous": "以前に開いたページ",
+      "restore.action": "ページを復元",
+      "error.empty": "アドレスを入力してください。",
+      "error.invalid": "そのアドレスは無効か、長すぎます。",
+      "error.protocol": "HTTPとHTTPSのアドレスのみ対応しています。ローカルファイルにはドキュメントプレビューを使用してください。",
+      "error.credentials": "アドレスにユーザー名やパスワードを含めることはできません。",
+      "error.application-origin": "埋め込みブラウザではDSHアプリケーション自体を開けません。",
+      "load.failed": "ページを読み込めませんでした。再読み込みするか、システムブラウザで開いてください。",
+      "load.failed.detail": "ページの読み込みに失敗しました（{code}）: {description}",
+      "address.unknown": "ページが遷移しました。このキャリアでは新しいURLを読み取れません。"
+    },
+    "sidebarDocumentPreview": {
+      "title": "表計算",
+      "language": "en",
+      "loading": "ドキュメントを描画しています…",
+      "invalid": "この表計算シートを開けませんでした。形式、内容、パスワード保護を確認してください。",
+      "tooLarge": "このブックはプレビューのサイズ上限を超えています。",
+      "timeout": "このブックを開く処理がタイムアウトしました。より小さいファイルを試してください。",
+      "encoding": "このテキストエンコーディングを読み取れませんでした。ファイルをBOM付きのUTF-8またはUTF-16で保存して再試行してください。",
+      "formulaWarning": "このブックには数式が含まれています。表示される結果が欠けていたり、不正確だったりする場合があります。",
+      "unsupportedNotice": "このプレビューはこのブックの{features}をサポートしていません。すべての機能を利用するには、システムのアプリケーションで開いてください。",
+      "charts": "グラフ",
+      "images": "画像",
+      "shapes": "図形",
+      "conditionalFormatting": "条件付き書式",
+      "featureSeparator": "、",
+      "retry": "再試行"
+    },
+    "sidebarFiles": {
+      "shortcut.noSession": "先にセッションを選択してください",
+      "type.label": "ファイル",
+      "guide.title": "ワークスペースのファイル",
+      "guide.description": "このセッションのワークスペース内のファイルを閲覧します。",
+      "loading": "読み込み中…",
+      "empty": "空のディレクトリ",
+      "truncated": "エントリが多すぎるため、一部のみ表示しています。",
+      "noWorkspace": "このセッションにはワークスペースディレクトリがありません。",
+      "reload": "再読み込み",
+      "autoRefresh": "自動更新",
+      "autoRefresh.enable": "自動更新を有効化",
+      "autoRefresh.disable": "自動更新を無効化",
+      "entry.other": "ファイルでもディレクトリでもないため、開けません。",
+      "error.notFound": "そのディレクトリは存在しません。移動または削除された可能性があります。",
+      "error.outsideWorkspace": "そのディレクトリはワークスペース外にあるため、サイドバーでは読み取りません。",
+      "error.notDirectory": "ディレクトリではありません。",
+      "error.unavailable": "読み取りに失敗しました: {message}"
+    },
+    "sidebarRight": {
+      "command.close": "現在のページまたはウィンドウを閉じる",
+      "command.refresh": "現在のページを更新",
+      "command.noRefresh": "このページは更新できません。",
+      "command.toggle": "右サイドバーの表示を切り替え",
+      "command.fullscreen": "パネルの全画面表示を切り替え",
+      "command.noSession": "先にセッションを選択してください。",
+      "command.noFocus": "先に右サイドバーのペインにフォーカスしてください。",
+      "command.stale": "ページが変わりました。もう一度フォーカスしてください。",
+      "command.collapsed": "先に右サイドバーを展開してください。",
+      "command.float": "この操作はフローティングパネルでは使用できません。",
+      "command.empty": "先にページを開いてください。",
+      "command.budget": "ペインは2つまでです。",
+      "command.width": "分割するには幅が足りません。サイドバーを広げてください。",
+      "chrome.expand": "サイドバーを開く",
+      "chrome.expandAria": "右サイドバーを開く",
+      "chrome.collapse": "サイドバーを折りたたむ",
+      "chrome.collapseAria": "右サイドバーを折りたたむ",
+      "chrome.toFullscreen": "全画面表示",
+      "chrome.exitFullscreen": "全画面表示を終了",
+      "dock.emptyPane": "空のペイン",
+      "dock.splitPane": "分割",
+      "dock.splitPaneDisabled": "ペインは2つまでです。",
+      "dock.splitPaneNarrow": "分割するには幅が足りません。サイドバーを広げてください。",
+      "dock.closeTab": "閉じる",
+      "dock.addTab": "新規タブ",
+      "dock.dockFloat": "サイドバーに戻す",
+      "dock.closeFloat": "閉じる",
+      "dock.drop.center": "ここに移動",
+      "dock.drop.left": "左に分割を追加",
+      "dock.drop.right": "右に分割を追加",
+      "dock.drop.top": "上に分割を追加",
+      "dock.drop.bottom": "下に分割を追加",
+      "tab.guide.title": "開始",
+      "tab.unavailable": "この種類のコンテンツを表示できるものはまだありません。"
+    },
+    "sidebarTerminal": {
+      "shortcut.noSession": "先にセッションを選択してください。",
+      "recoveryFailed": "ターミナルの復元に失敗しました: {message}",
+      "retryRecovery": "ターミナルの復元を再試行",
+      "shell": "シェルを選択",
+      "shellLoading": "シェルを読み込み中…",
+      "shellEmpty": "利用できるシェルがありません。",
+      "description": "セッションのワークスペースでコマンドを実行します。",
+      "title": "ターミナル",
+      "new": "新規ターミナル",
+      "loading": "ターミナル環境を読み込み中…",
+      "creating": "起動中…",
+      "connecting": "接続中…",
+      "disconnected": "切断されました。",
+      "reconnect": "再接続",
+      "readonly": "この表示は読み取り専用です。",
+      "control": "操作を引き継ぐ",
+      "closed": "ターミナルを閉じました。",
+      "exited": "プロセスが終了しました（{code}）",
+      "failed": "ターミナルエラー: {message}",
+      "rename": "ターミナル名",
+      "unavailable": "利用不可",
+      "retry": "再試行",
+      "cleanupFailed": "ターミナル「{title}」を終了できませんでした: {message}",
+      "missingTerminal": "このターミナルは存在しません。新しいターミナルを開いてください。",
+      "inputFull": "入力バッファーが満杯です。再接続してから再試行してください。",
+      "attachmentEnded": "ターミナルの接続が終了しました。続けるには再接続してください。",
+      "invalidOutput": "ターミナル画面を受信できませんでした。再接続して復元してください。",
+      "terminalLimit": "ターミナルの上限に達しました。使っていないターミナルを閉じてから再試行してください。終了したターミナルも上限に含まれます。"
+    },
+    "skill": {
+      "row.title": "スキル",
+      "row.running": "スキルを読み込み中",
+      "row.preparing": "スキルを読み込む準備中",
+      "row.failed": "スキルの読み込みに失敗しました",
+      "row.stopped": "スキルの読み込みを停止しました",
+      "row.instructions": "手順",
+      "row.inspect": "内容を確認",
+      "menu.userOnly": "ユーザー専用"
+    },
+    "subagent": {
+      "duration.seconds": "{seconds}s",
+      "duration.minutes": "{minutes}m {seconds}s",
+      "duration.hours": "{hours}h {minutes}m {seconds}s",
+      "duration.days": "{days}d",
+      "duration.daysHours": "{days}d {hours}h",
+      "duration.months": "~{months}mo",
+      "duration.monthsDays": "~{months}mo {days}d",
+      "duration.years": "~{years}y",
+      "duration.yearsMonths": "~{years}y {months}mo",
+      "duration.exactDays": "{days}d {hours}h {minutes}m {seconds}s",
+      "duration.exactTitle": "合計アクティブ時間: {duration}",
+      "tokens.thousand": "{value}K",
+      "tokens.million": "{value}M",
+      "tokens.total": "{value} tok",
+      "loading.label": "サブエージェントを読み込み中…",
+      "load.error": "サブエージェントを読み込めませんでした",
+      "catalog.migrationRequired": "移行が必要です",
+      "retry": "再試行",
+      "mode.external": "外部タスク",
+      "mode.oneShot": "単発",
+      "mode.continuable": "継続可能",
+      "mode.unknown": "不明なモード",
+      "readonly.unknown.body": "子セッションを確認して、継続できるかどうかを判断してください。",
+      "activity.running": "実行中",
+      "activity.completed": "完了",
+      "activity.inactive": "停止中",
+      "branch.collapse": "{label}の子孫を折りたたむ",
+      "branch.expand": "{label}の子孫を展開",
+      "count.total.one": "サブエージェント{count}件",
+      "count.total.other": "サブエージェント{count}件",
+      "count.running.one": "サブエージェント{count}件が実行中",
+      "count.running.other": "サブエージェント{count}件が実行中",
+      "switcher.aria": "サブエージェントを切り替え: {title}",
+      "tree.aria": "サブエージェントのセッション",
+      "open.sidebar": "サイドバーで開く",
+      "open.sidebar.aria": "{label}をサイドバーで開く",
+      "sidebar.chat": "チャット",
+      "readonly.oneShot.title": "単発サブエージェントの記録",
+      "readonly.title": "このサブエージェントは現在読み取り専用です。",
+      "readonly.oneShot.body": "単発タスクは追加のメッセージを受け付けません。ここで実行記録の全体を確認してください。",
+      "readonly.body": "親セッションがオフラインです。再度開くと、メッセージの送信を続けられます。"
+    },
+    "trajectory": {
+      "view.trajectory": "実行履歴",
+      "toolbar.aria": "実行履歴ツールバー",
+      "toolbar.duration": "所要時間",
+      "toolbar.useActualDuration": "実際の所要時間を使用",
+      "toolbar.useEqualWidth": "操作を等幅で表示",
+      "toolbar.actualTime": "実際の時間",
+      "toolbar.turns": "ターン",
+      "toolbar.expandTurns": "ターンを展開",
+      "toolbar.collapseTurns": "ターンを折りたたむ",
+      "toolbar.calls": "呼び出し",
+      "toolbar.expandCalls": "呼び出しを展開",
+      "toolbar.collapseCalls": "呼び出しを折りたたむ",
+      "toolbar.search": "実行履歴を検索",
+      "toolbar.searchPlaceholder": "検索",
+      "kind.system": "システム",
+      "kind.user": "ユーザー",
+      "kind.context": "コンテキスト",
+      "kind.compacted": "圧縮済み",
+      "kind.message": "メッセージ",
+      "kind.assistant": "アシスタント",
+      "kind.tool": "ツール",
+      "kind.subtool": "サブツール",
+      "kind.sub": "サブ",
+      "column.input": "入力",
+      "column.output": "出力",
+      "column.think": "思考",
+      "column.time": "時間",
+      "column.model": "モデル",
+      "column.tools": "ツール",
+      "turn.label": "ターン{turn}",
+      "section.betweenTurns": "ターン間",
+      "group.message": "メッセージ",
+      "group.step": "ステップ{step}",
+      "group.compaction": "コンテキスト圧縮{seq}",
+      "status.failed": "失敗",
+      "status.pending": "待機中",
+      "status.completed": "完了",
+      "timing.notAvailable": "利用不可",
+      "timing.notRecorded": "記録なし",
+      "timing.stepStartUnavailable": "ステップ開始時刻は利用不可",
+      "timing.firstTokenUnavailable": "最初のトークンは利用不可",
+      "timing.usageUnavailable": "使用量は利用不可",
+      "timing.outputTokensUnavailable": "出力トークンは利用不可",
+      "timing.durationTooShort": "所要時間が短すぎます",
+      "timing.showLocalTime": "ローカル時刻を表示",
+      "timing.showUnixTimestamp": "Unixタイムスタンプを表示",
+      "timing.started": "開始",
+      "timing.totalDuration": "合計所要時間",
+      "timing.ttft": "TTFT",
+      "timing.generation": "生成",
+      "timing.throughput": "スループット",
+      "timing.duration": "所要時間",
+      "timing.source": "計測の取得元",
+      "timing.sessionTimestamps": "セッションのタイムスタンプ",
+      "timing.sessionTimestampsRunning": "セッションのタイムスタンプ（実行中）",
+      "timing.request": "リクエスト計測",
+      "unit.milliseconds": "{value} ms",
+      "unit.seconds": "{value} s",
+      "unit.tokens": "{value} tok",
+      "unit.tokensPerSecond": "{value} tok/s",
+      "usage.tokens": "トークン",
+      "usage.reasoning": "推論",
+      "usage.content": "コンテンツ",
+      "usage.notReported": "使用量の報告なし",
+      "usage.input": "入力",
+      "usage.cached": "キャッシュ済み",
+      "usage.cacheCreated": "キャッシュ作成",
+      "usage.other": "その他",
+      "usage.output": "出力",
+      "usage.thisRequest": "今回のリクエスト",
+      "usage.sessionCumulative": "セッション累計",
+      "options.notRecorded": "オプションの記録なし",
+      "options.json": "リクエストオプションのJSON",
+      "source.unknown": "不明",
+      "source.user": "ユーザー",
+      "source.plugin": "プラグイン",
+      "source.pluginNamed": "プラグイン · {plugin}",
+      "source.goal": "ゴール",
+      "source.goalRound": "ゴール · ラウンド {round}",
+      "source.notRecorded": "取得元の記録なし",
+      "source.messageJson": "メッセージのソースJSON",
+      "tab.summary": "要約",
+      "tab.rawOutput": "生の出力",
+      "tab.preview": "プレビュー",
+      "tab.raw": "生データ",
+      "tab.source": "ソース",
+      "tab.payload": "ペイロード",
+      "tab.result": "結果",
+      "tab.schema": "スキーマ",
+      "tab.timing": "タイミング",
+      "tab.diff": "差分",
+      "tab.systemPrompt": "システムプロンプト",
+      "tab.tools": "ツール",
+      "tab.options": "オプション",
+      "tab.usage": "使用量",
+      "record.toolCallOnly": "（ツール呼び出しのみ）",
+      "record.noContent": "コンテンツなし",
+      "record.noPayload": "ペイロードは記録されていません",
+      "record.noResult": "結果は記録されていません",
+      "record.noOutput": "出力なし",
+      "record.schemaUnavailable": "スキーマは利用不可",
+      "record.parameters": "パラメーター",
+      "record.resultJson": "結果のJSON",
+      "record.json": "JSON",
+      "record.parametersJson": "パラメーターJSON",
+      "record.namedParametersJson": "{name}のパラメーターJSON",
+      "record.payloadJson": "ペイロードJSON",
+      "record.outputJson": "結果のJSON",
+      "record.thinking": "思考",
+      "record.wrapLines": "行を折り返す",
+      "code.source": "コード",
+      "code.output": "出力",
+      "code.copySource": "コードをコピー",
+      "code.copyOutput": "出力をコピー",
+      "code.originalJson": "元のJSON",
+      "code.running": "実行中…",
+      "record.systemPromptMissing": "このリクエストにシステムプロンプトはありません",
+      "record.toolsMissing": "このリクエストにツールはありません",
+      "record.systemPrompt": "システムプロンプト",
+      "record.tools": "ツール",
+      "block.openSummary": "ブロック#{index}のツール呼び出し要約を開く",
+      "block.openSummaryTitle": "ツール呼び出しの要約を開く",
+      "block.label": "ブロック#{index} {type}",
+      "history.loadingTrajectory": "実行履歴を読み込み中…",
+      "history.loadingEarlier": "以前の履歴を読み込み中…",
+      "history.loadingEarlierAria": "以前の履歴を読み込み中…",
+      "history.loadEarlier": "以前の履歴を読み込む",
+      "history.clickToLoadEarlier": "クリックで以前の履歴を読み込む",
+      "request.label": "リクエスト#{request}",
+      "request.labelCompaction": "リクエスト#{request}・コンテキスト圧縮",
+      "request.compaction": "コンテキスト圧縮・{section}",
+      "request.compactionPurpose": "コンテキスト圧縮",
+      "request.retryProgress": "{maximum}回中{retry}回目",
+      "request.collapsedSummary": "折りたたまれた{kind}の要約、{summary}",
+      "request.collapsedTurn": "ターン",
+      "request.collapsedAssistant": "アシスタント",
+      "request.rowAria": "{request}{kind}、{content}",
+      "request.rowPrefix": "リクエスト{request}、",
+      "request.rowAriaCompaction": "リクエスト{request}、コンテキスト圧縮",
+      "request.noContent": "コンテンツなし",
+      "summary.toolCalls.one": "{count}件のツール呼び出し",
+      "summary.toolCalls.other": "{count}件のツール呼び出し",
+      "summary.steps.one": "{count}ステップ",
+      "summary.steps.other": "{count}ステップ",
+      "details.event": "イベントの詳細",
+      "details.resize": "イベント詳細のサイズを変更",
+      "details.resizeTitle": "ドラッグでサイズを変更できます。ダブルクリックでリセットします。",
+      "details.close": "詳細を閉じる",
+      "details.status": "ステータス",
+      "details.purpose": "目的",
+      "details.provider": "プロバイダー",
+      "details.model": "モデル",
+      "details.toolCalls": "ツール呼び出し",
+      "details.subtoolCalls": "サブツール呼び出し",
+      "details.error": "エラー",
+      "details.lastAttemptError": "最後の試行のエラー",
+      "details.failure.auth": "APIキーが無効です",
+      "details.retry": "再試行",
+      "details.retryDelay": "再試行の待ち時間",
+      "details.result": "結果",
+      "details.compacted": "圧縮済み",
+      "details.assistantMessage": "アシスタントメッセージ",
+      "details.source": "ソース",
+      "details.hierarchy": "階層",
+      "details.toolCall": "ツール呼び出し",
+      "timeline.aria": "実行履歴のタイムライン",
+      "timeline.overviewAria": "タイムライン概要。横にドラッグするとイベントにフォーカスできます。",
+      "timeline.noTimingData": "タイミングデータなし",
+      "timeline.total": "合計 {duration}",
+      "timeline.started": "開始 {time}",
+      "timeline.ttftDecoding": "TTFT {ttft}・デコード {decoding}",
+      "layout.compacting": "コンテキスト圧縮中…",
+      "layout.compactionFailed": "コンテキスト圧縮に失敗しました",
+      "layout.compacted": "コンテキストを圧縮しました",
+      "layout.toolCallOnly": "ツール呼び出しのみ",
+      "attachment.list": "添付ファイル",
+      "attachment.imageName": "画像 {index}",
+      "layout.imageCount": "画像 ×{count}",
+      "layout.fileAttachments": "ファイル ×{count}",
+      "layout.initialSystemPrompt": "初期システムプロンプト",
+      "layout.systemPromptUpdated": "システムプロンプトを更新しました",
+      "layout.toolsUpdated": "ツールを更新しました",
+      "layout.toolAdded": "ツールを追加: {name}",
+      "layout.toolRemoved": "ツールを削除: {name}",
+      "layout.toolUpdateNotice": "ツールを更新しました",
+      "layout.toolsAdded": "追加: {names}",
+      "layout.toolsAddedCount": "{count}件追加",
+      "layout.toolsChanged": "{added}件追加、{removed}件削除",
+      "layout.toolsRemoved": "削除: {names}",
+      "layout.toolsRemovedCount": "{count}件削除",
+      "layout.systemPromptAndToolsUpdated": "システムプロンプトとツールを更新しました",
+      "layout.compactionInterrupted": "コンテキスト圧縮は完了する前に中断されました。"
+    },
+    "voice-input": {
+      "dictate": "音声入力",
+      "setupPrompt.title": "録音前に音声入力を設定",
+      "setupPrompt.body": "音声入力は有効です。初回利用時はローカルの認識モデルをダウンロードして準備する必要があります。設定を始める前に、プラグインの詳細を開いてディスク容量・メモリ・所要時間の目安を確認してください。",
+      "setupPrompt.later": "後で",
+      "setupPrompt.open": "設定を開く",
+      "setupPrompt.trigger": "音声入力の設定を開く",
+      "setupPrompt.details": "音声プラグインの設定を開く",
+      "setupPrompt.unavailableTitle": "音声認識の準備ができていません",
+      "setupPrompt.unavailableBody": "音声プラグインの詳細を開いて、認識状態・準備の進行状況・エラーを確認してください。",
+      "setup.local": "ローカルモデルは DSH を実行しているマシンにダウンロードされます。Python やコンパイラは不要です。",
+      "setup.disk": "ディスク容量",
+      "setup.diskValue": "モデル・ランタイム・ダウンロードキャッシュ用に約{gb}GBを見込んでください",
+      "setup.memory": "メモリ",
+      "setup.memoryValue": "モデル読み込み時に約{gb}GB。認識中はさらに増える場合があります",
+      "setup.time": "初回セットアップ",
+      "setup.timeValue": "ネットワークとマシンの性能により、およそ{min}〜{max}分を見込んでください",
+      "setup.estimateNote": "これらは目安です。ネットワークが遅い場合はさらに時間がかかることがあります。ダウンロード済みのデータは再利用され、アイドル状態のモデルは既定でメモリを解放します。",
+      "step.check": "ローカルリソースを確認",
+      "step.model": "認識モデルを準備",
+      "step.vad": "音声検出モデルを準備",
+      "step.verify": "モデルファイルを検証",
+      "step.load": "{name}を読み込む",
+      "stepStatus.pending": "未開始",
+      "stepStatus.running": "実行中",
+      "stepStatus.complete": "完了",
+      "stepStatus.failed": "失敗",
+      "stepStatus.cancelled": "キャンセル済み",
+      "short.downloading": "ダウンロード中",
+      "short.failed": "セットアップ失敗",
+      "retryRecording": "もう一度録音",
+      "preparationSteps": "準備ステップ",
+      "prepare": "ダウンロードして準備",
+      "retryPrepare": "準備を再試行",
+      "cancelPrepare": "準備をキャンセル",
+      "downloadProgress": "ダウンロードの進行状況",
+      "downloadBytes": "ダウンロード: {completed} / {total} MB（{percent}%）",
+      "downloadUnknown": "{completed} MBダウンロード済み",
+      "elapsed": "{seconds}秒待機中",
+      "preparationFailed": "準備に失敗しました: {message}",
+      "download.network": "{resource}をダウンロードできません: ダウンロードサービスへの接続に失敗しました。",
+      "download.dns": "{resource}をダウンロードできません: ダウンロード先のアドレスを解決できませんでした。",
+      "download.timeout": "{resource}のダウンロードがタイムアウトしました。",
+      "download.certificate": "{resource}をダウンロードできません: 証明書の検証に失敗しました。",
+      "download.http": "{resource}をダウンロードできません: ダウンロードサービスがHTTP {status}を返しました。",
+      "download.integrity": "{resource}のダウンロードが不完全か、検証に失敗しました。",
+      "download.storage": "{resource}を保存できません: ディスク容量または書き込み権限が不足しています。",
+      "download.unknown": "{resource}を準備できませんでした。",
+      "downloadAdvice.network": "DSH を実行しているマシンからダウンロード元とそのモデルダウンロードサービスに到達できることを確認してください。必要に応じてそのマシンでプロキシを設定し、再試行してください。",
+      "downloadAdvice.dns": "DSH を実行しているマシンでDNSとプロキシの設定を確認してください。ダウンロード元のドメインを解決できることを確認してから再試行してください。",
+      "downloadAdvice.timeout": "DSH を実行しているマシンのネットワークまたはプロキシ接続を確認し、しばらくしてから再試行してください。検証済みのダウンロードファイルは保持されます。",
+      "downloadAdvice.certificate": "DSH を実行しているマシンのシステム時計、信頼された証明書、プロキシの設定を確認してから再試行してください。",
+      "downloadAdvice.http": "ダウンロード先が利用可能で、プロキシからダウンロードサービスに到達できることを確認するか、しばらくしてから再試行してください。",
+      "downloadAdvice.integrity": "ダウンロードを再試行してください。完了して検証済みの他のファイルは保持されます。",
+      "downloadAdvice.storage": "DSH を実行しているマシンの空きディスク容量とモデルディレクトリの書き込み権限を確認してから再試行してください。",
+      "downloadAdvice.unknown": "DSH を実行しているマシンのネットワーク、ディスク容量、モデルディレクトリの権限を確認してから再試行してください。",
+      "downloadSource": "ダウンロード元: {source}",
+      "sourceChoice": "モデルのダウンロード元",
+      "sourceAuto": "自動（推奨）",
+      "sourceHuggingFace": "Hugging Face",
+      "sourceMirror": "HF-Mirror（中国ミラー）",
+      "sourceAutoHelp": "最初に応答したダウンロード元を優先し、ダウンロードに失敗した場合は別のダウンロード元を試します。",
+      "sourceManualHelp": "選択したダウンロード元からのみダウンロードします。検証済みのダウンロードファイルは再利用されます。",
+      "downloadCode": "エラーコード: {code}",
+      "reconnecting": "音声認識に接続中…",
+      "preparation.unprepared": "初回利用時にローカルの認識モデルをダウンロードします。",
+      "preparation.checking": "ローカルリソースを確認中…",
+      "preparation.loading": "{name}を読み込み中…",
+      "preparation.waking": "ローカル音声認識を起動中…",
+      "preparation.ready": "ローカル音声認識の準備ができました。",
+      "preparation.standby": "ローカルリソースの準備ができています。録音を開始すると認識エンジンが起動します。",
+      "preparation.cancelled": "準備をキャンセルしました。完了したダウンロードは保持されます。",
+      "preparation.cancelling": "準備をキャンセル中…",
+      "cloudReady": "クラウド音声認識の準備ができました。",
+      "discard": "文字起こしを破棄",
+      "transcribingShort": "文字起こし中…",
+      "wakingShort": "起動中…",
+      "provider": "認識サービス",
+      "language": "認識言語",
+      "inputDevice": "入力デバイス",
+      "systemMicrophone": "システム既定",
+      "systemMicrophoneNamed": "システムデフォルト（{name}）",
+      "unnamedSelectedMicrophone": "マイク",
+      "unnamedMicrophone": "マイク{number}",
+      "inputLevel": "マイクの入力レベル",
+      "deviceUnavailable": "利用不可",
+      "deviceMissing": "マイクを利用できません。別の入力デバイスを選択してください。",
+      "auto": "自動検出",
+      "zh": "中国語",
+      "en": "英語",
+      "yue": "広東語",
+      "ja": "日本語",
+      "ko": "韓国語",
+      "start": "録音を開始",
+      "stop": "停止して文字起こし",
+      "cancel": "キャンセル",
+      "insert": "テキストを挿入",
+      "loading": "認識サービスを読み込み中…",
+      "requesting": "続行するにはマイクへのアクセスを許可してください…",
+      "recording": "録音中…",
+      "interrupted": "録音が中断されました。もう一度お試しください。",
+      "local": "音声はDSHを実行しているマシン上で認識されます。モデルのダウンロードが必要な場合、そのマシンから選択したソースとそのファイルサービスに到達できる必要があります。必要に応じて、そのマシンでプロキシを設定してください。",
+      "cloud": "音声は選択したクラウドサービスに送信されます。",
+      "empty": "音声を認識できませんでした",
+      "cancelled": "音声入力をキャンセルしました。",
+      "conflict": "下書きが変更されました。文字起こしは保持されており、現在のカーソル位置に挿入できます。",
+      "failed": "音声認識に失敗しました: {message}",
+      "unavailable": "このブラウザでは音声を録音できません。マイクに対応したブラウザを使用してください。",
+      "permission": "マイクへのアクセスが無効になっています。ブラウザとシステムの設定で許可してください。",
+      "tooLarge": "録音がサービスの上限を超えています。録音を短くしてお試しください。"
+    },
+    "workflowRun": {
+      "run.title": "{name}",
+      "run.members.one": "{count}メンバー",
+      "run.members.other": "{count}メンバー",
+      "run.empty": "開始されたメンバーはありません",
+      "phase.unassigned": "フェーズ未割り当て",
+      "phase.empty": "フェーズ名が空です",
+      "statusCount.running": "実行中 {count}",
+      "statusCount.completed": "完了 {count}",
+      "statusCount.failed": "失敗 {count}",
+      "statusCount.cancelled": "キャンセル {count}",
+      "statusCount.interrupted": "中断 {count}",
+      "member.empty": "メンバー名が空です",
+      "member.open": "{name}を開く",
+      "status.running": "実行中",
+      "status.completed": "完了",
+      "status.failed": "失敗",
+      "status.cancelled": "キャンセル",
+      "status.interrupted": "中断"
+    },
+    "workspace": {
+      "defaultWorkspace.failed": "デフォルトのワークスペースを作成できませんでした。「ワークスペースを選択」からフォルダを選択してください。",
+      "draft.workspaceRequired": "先にワークスペースを選択してください。",
+      "draft.initializationFailed": "下書きを作成できませんでした。しばらくしてから再試行してください。",
+      "group.ungrouped": "未分類",
+      "session.new": "新規セッション",
+      "session.untitled": "無題",
+      "shortcut.noSession": "先にセッションを選択してください。",
+      "shortcut.noPicker": "ディレクトリ選択を利用できません",
+      "shortcut.directoryBusy": "ワークスペースを選択または追加中",
+      "shortcut.noCompletedTurn": "このセッションには完了したターンがありません",
+      "shortcut.forkFailed": "セッションをフォークできませんでした。再試行してください。",
+      "section.workspaces": "ワークスペース",
+      "section.sessions": "セッション",
+      "viewOptions.label": "表示オプション",
+      "groupBy.label": "グループ化",
+      "groupBy.workspace": "ワークスペース",
+      "groupBy.workspaceTree": "ワークスペースツリー",
+      "groupBy.flat": "1つのリスト",
+      "orderBy.label": "並び順",
+      "orderBy.manual": "手動",
+      "orderBy.updated": "最終更新",
+      "filterBy.label": "セッションを絞り込む",
+      "viewOptions.hideArchived": "アーカイブを非表示",
+      "viewOptions.showArchived": "すべてのセッション（アーカイブを表示）",
+      "viewOptions.onlyArchived": "アーカイブのみ",
+      "sessions.expand": "さらに{n}件のセッションを表示",
+      "sessions.collapse": "表示を減らす",
+      "empty.none": "セッションはまだありません",
+      "empty.noneArchived": "アーカイブされたセッションはまだありません",
+      "empty.viewOthers": "他のセッションを表示",
+      "empty.noMatches": "一致する項目がありません",
+      "workspace.add": "ワークスペースを追加",
+      "search.sessions.aria": "セッションを検索",
+      "search.placeholder": "セッション名を検索",
+      "search.clear": "検索をクリア",
+      "search.results.aria": "検索結果",
+      "search.pending": "セッション履歴を検索中…",
+      "search.noMatches": "一致するセッションがありません",
+      "search.hasMore": "最初の{n}件の結果を表示しています。検索条件を絞り込んでください。",
+      "menu.addWorkspace": "ワークスペースを追加…",
+      "picker.loading": "ワークスペースを読み込み中…",
+      "conflict.named": "「{name}」という名前のワークスペースはすでに存在します。",
+      "folderError.title": "フォルダを開けませんでした",
+      "folderError.retry": "もう一度選択",
+      "rename": "名前を変更",
+      "rename.workspace.title": "ワークスペース名を変更",
+      "rename.session.title": "セッション名を変更",
+      "field.workspaceName": "ワークスペース名",
+      "field.sessionName": "セッション名",
+      "delete.workspace": "ワークスペースを削除",
+      "delete.desc": "「{name}」をワークスペース一覧から削除します。フォルダとセッションログは保持されます。このワークスペースのセッションは「未分類」に表示されます。",
+      "delete.pending": "ワークスペースを削除中…",
+      "menu.fork": "セッションをフォーク",
+      "menu.archiveSession": "セッションをアーカイブ",
+      "menu.unarchiveSession": "セッションのアーカイブを解除",
+      "menu.pinSession": "セッションをピン留め",
+      "menu.unpinSession": "セッションのピン留めを解除",
+      "menu.sessionId": "セッションIDをコピー",
+      "toast.sessionIdCopied": "セッションIDをコピーしました",
+      "toast.sessionIdCopyFailed": "コピーできませんでした。再試行してください。",
+      "row.archived": "アーカイブ済み",
+      "row.pinned": "ピン留め済み",
+      "toast.archivedNotOpenable": "アーカイブされたセッションは開けません。表示するにはアーカイブを解除してください。",
+      "toast.archived": "セッションをアーカイブしました。",
+      "toast.stoppedAndArchived": "セッションを停止してアーカイブしました。",
+      "archive.confirm.title": "このセッションを停止してアーカイブしますか？",
+      "archive.confirm.desc": "「{title}」にはまだ進行中の作業があります。アーカイブすると、その作業は先に停止されます。セッションは後でサイドバーの「すべてのセッション（アーカイブを表示）」フィルターから復元できますが、停止された作業は自動的には再開されません。",
+      "archive.confirm.activity": "停止される作業",
+      "archive.confirm.turn": "進行中のターン",
+      "archive.confirm.subagents.one": "実行中のサブエージェント{n}件: {names}",
+      "archive.confirm.subagents.other": "実行中のサブエージェント{n}件: {names}",
+      "archive.confirm.jobs.one": "バックグラウンドジョブ{n}件: {names}",
+      "archive.confirm.jobs.other": "バックグラウンドジョブ{n}件: {names}",
+      "archive.confirm.schedules.one": "スケジュール済みリマインダー{n}件: {names}",
+      "archive.confirm.schedules.other": "スケジュール済みリマインダー{n}件: {names}",
+      "archive.confirm.other.one": "その他の作業{n}件（{kind}）",
+      "archive.confirm.other.other": "その他の作業{n}件（{kind}）",
+      "archive.confirm.listSeparator": "、",
+      "archive.confirm.action": "停止してアーカイブ",
+      "archive.confirm.pending": "停止してアーカイブ中…",
+      "toast.archivedUndo": "元に戻す",
+      "toast.archivedOr": "、または",
+      "toast.archivedFilter": "アーカイブ済みセッションを絞り込む",
+      "toast.pinFailed": "ピン留めできませんでした。後でもう一度お試しください。",
+      "toast.unpinFailed": "ピン留めを解除できませんでした。後でもう一度お試しください。",
+      "toast.createFailed": "新規セッションを作成できませんでした: {message}",
+      "toast.forkRequiresOpen": "分岐を作成する前に、元のセッションを開いて移行を完了してください。",
+      "toast.openForkSource": "元のセッションを開く",
+      "sessions.count.one": "{n}件のセッション",
+      "sessions.count.other": "{n}件のセッション",
+      "actions.workspace.aria": "{name}のワークスペース操作",
+      "actions.session.aria": "{name}のセッション操作",
+      "actions.archive": "アーカイブ",
+      "actions.unarchive": "アーカイブを解除",
+      "actions.pin": "ピン留め",
+      "actions.unpin": "ピン留めを解除",
+      "actions.newSession": "新規セッション",
+      "actions.newSession.aria": "{name}で新規セッションを作成",
+      "status.running": "実行中",
+      "status.subagentsRunning.one": "{n}件のサブエージェントが実行中",
+      "status.subagentsRunning.other": "{n}件のサブエージェントが実行中",
+      "status.idle": "待機中",
+      "status.waitingApproval": "承認待ち",
+      "status.planReview": "プランの確認待ち",
+      "status.waitingAnswer": "回答待ち",
+      "status.compact.approval": "承認",
+      "status.compact.planReview": "プラン確認",
+      "status.compact.answer": "回答",
+      "status.completed": "完了",
+      "hover.created": "{time}に作成",
+      "hover.copied": "コピーしました",
+      "date.ymd": "{y}-{m}-{d}",
+      "time.now": "今",
+      "time.minutes": "{n}分",
+      "time.hours": "{n}時間",
+      "time.days": "{n}日",
+      "time.months": "{n}か月",
+      "time.years": "{n}年",
+      "time.ago": "{t}前"
+    }
+  }
+};
+    //#endregion
+    //#region Japanese font stacks
+    const FONT_STACKS = {
+  "--dsh-font-family-text": "\"Hiragino Sans\", \"Hiragino Kaku Gothic ProN\", \"Noto Sans JP\", \"Noto Sans CJK JP\", \"Yu Gothic UI\", \"Yu Gothic\", Meiryo, -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Segoe UI\", \"Helvetica Neue\", Arial, sans-serif",
+  "--dsh-font-family-code": "\"SF Mono\", \"JetBrains Mono\", \"Fira Code\", Menlo, Monaco, Consolas, \"Liberation Mono\", \"Hiragino Sans\", \"Hiragino Kaku Gothic ProN\", \"Noto Sans JP\", \"Yu Gothic\", Meiryo, monospace",
+  "--dsh-font-family-terminal": "\"SF Mono\", \"JetBrains Mono\", Menlo, Monaco, Consolas, \"Hiragino Sans\", \"Hiragino Kaku Gothic ProN\", \"Noto Sans JP\", \"Yu Gothic\", Meiryo, monospace"
+};
+    //#endregion
+    /** Required services: the locale registry owned by dsh-client-locale. */
+    const inject = ["locale"];
+    /**
+     * Client plugin body: register 日本語 and its namespace dictionaries.
+     * Everything is idempotent and failure-isolated: a duplicate language
+     * registration (double load) or a namespace that rejects a language must
+     * not take the GUI boot down.
+     * @param ctx - client root context.
+     */
+    function apply(ctx) {
+      // Root-level font defaults: <body> variables written by the theme
+      // presenter (Settings → font) override these, and clearing the setting
+      // restores this stack.
+      ctx.effect(() => {
+        if (typeof document === "undefined") return () => {};
+        const root = document.documentElement;
+        for (const [name, value] of Object.entries(FONT_STACKS)) root.style.setProperty(name, value);
+        return () => {
+          for (const name of Object.keys(FONT_STACKS)) root.style.removeProperty(name);
+        };
+      }, "dsh-japanese: Japanese font stacks");
+      for (const { id, label } of LANGS) {
+        ctx.effect(() => {
+          try {
+            ctx.locale.addLanguage({ id, label, fallback: "en" });
+          } catch (error) {
+            if (!/already registered/.test(String(error && error.message))) throw error;
+          }
+          return () => {};
+        }, "dsh-japanese: language " + id);
+      }
+      for (const [lang, namespaces] of Object.entries(DICTS)) {
+        for (const [ns, dict] of Object.entries(namespaces)) {
+          ctx.effect(() => {
+            try {
+              return ctx.locale.register(ns, { [lang]: dict });
+            } catch (error) {
+              if (!/already has locale/.test(String(error && error.message))) throw error;
+              return () => {};
+            }
+          }, "dsh-japanese: " + lang + "/" + ns);
+        }
+      }
+    }
+    exports.apply = apply;
+    exports.inject = inject;
+    return module.exports;
+  }
+});