@jjlmoya/utils-textiles 1.3.0 → 1.5.0

package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,227 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SewingPatternScalerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'naaipatroon-skalierer';
+const title = 'Online Naaipatroon Skalierer';
+const description = 'Pas elk naaipatroon aan je werkelijke maten aan. Calculator voor differentiële schaling met een voorbeeld van het bijgewerkte patroon.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Waarom groeit de schouder niet evenzeer als de borst?',
+    answer: 'Het menselijk lichaam is geen bol. Terwijl het volume van de romp aanzienlijk kan variëren, zijn het skelet en de gewrichtspunten zoals de schouder veel statischer. Een professionele schaling (grading) past gedifferentieerde factoren toe om het kledingstuk niet uit balans te brengen.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is "overwijdte" of "ease"?',
+    answer: 'Het is de extra ruimte tussen je lichaam en de stof. Zonder overwijdte zou je niet kunnen bewegen. Onze calculator behoudt deze overwijdte zodat het kledingstuk je past zoals de ontwerper het heeft bedoeld, maar aangepast aan je werkelijke contouren.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan ik een patroon voor breiwerk of jersey schalen?',
+    answer: 'Ja, maar houd er rekening mee dat elastische stoffen vaak een negatieve overwijdte hebben. Als het patroon erg strak zit, zorg er dan voor dat de elasticiteitsfactor van de nieuwe stof die je kiest hetzelfde is als die van de originele stof.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Meet je patroon',
+    text: 'Meet de belangrijkste horizontale lijnen (borst, taille en heup) op de papieren delen van je originele patroon, van naad tot naad.',
+  },
+  {
+    name: 'Stel de oorsprong in',
+    text: 'Voer de maat van het patroon of de maten die je hebt gemeten in de kolom "Oorsprong" van onze tool in.',
+  },
+  {
+    name: 'Voer de bestemming in',
+    text: 'Voer je werkelijke maten in of de maat die je wilt bereiken. De tool berekent het exacte verschil per zone.',
+  },
+  {
+    name: 'Toepassen op de kniptafel',
+    text: 'Volg de instructies van "Acties op de Kniptafel" om centimeters toe te voegen of te verwijderen aan de zijkanten en onderkanten van je panden.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'nl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SewingPatternScalerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Veelgestelde Vragen',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografie',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Patronaje: Las Bases - Teresa Gilewska',
+      url: 'https://www.scribd.com/document/696165843/patronaje-las-bases-by-teresa-gilewska',
+    },
+    {
+      name: 'Metric Pattern Cutting for Women\'s Wear - Winifred Aldrich',
+      url: 'https://download.e-bookshelf.de/download/0000/5989/88/L-G-0000598988-0002339537.pdf',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hoe naaipatronen te schalen: Technische en praktische gids',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Het <strong>schalen van patronen</strong> is een van de meest kritische vaardigheden in de modewereld. Het gaat niet alleen om het proportioneel vergroten of verkleinen van een tekening; het gaat om het aanpassen van een tweedimensionale structuur aan de complexe rondingen und proporties van het menselijk lichaam, dat niet lineair groeit.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: 'Offline', label: 'Lokale Berekeningen', icon: 'mdi:calculator' },
+        { value: 'Differentieel', label: 'Proportionele Schaling', icon: 'mdi:resize' },
+        { value: '100%', label: 'Veilig en Privé', icon: 'mdi:lock' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wat is patronen schalen precies?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Schalen (of <em>grading</em>) is het technische proces van het vergroten of verkleinen van een basispatroon om een reeks verschillende maten te creëren. In tegenstelling tot een gewone zoom houdt schaling rekening met het feit dat bepaalde lichaamsdelen meer groeien dan andere. De boratomtrek varieert bijvoorbeeld meestal meer tussen maten dan de schouderbreedte of de ruglengte.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Het geheim van succes: De overwijdte (Ease)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Bewegingsruimte:</strong> de extra centimeters die nodig zijn zodat je kunt ademen, zitten en je armen kunt bewegen zonder dat de stof scheurt.',
+        '<strong>Designoverwijdte:</strong> de centimeters die de ontwerper heeft toegevoegd om een specifiek silhouet te creëren (bijvoorbeeld een oversized jas of een zwierige bloes).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Horizontale vs. Verticale Schaling',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Horizontale as (Omtrekken):</strong> Borst, Taille, Heup. Vereist de meeste aanpassing. Wordt in vieren gedeeld voor elk patroondeel.',
+        '<strong>Verticale as (Lengtes):</strong> Voorlengte, ruglengte, totale lengte. Beïnvloedt de positie van coupenaden en de taillelijn. Minder variatie tussen opeenvolgende maten.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hoe de Patroon Skalierer te gebruiken',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Meet je patroon:</strong> neem het papieren deel en meet van rand tot rand op de lijnen van borst, taille en heup.',
+        '<strong>Voer de oorsprongmaten in:</strong> schrijf die maten in de linker kolom en geef aan welke maat dat patroon vertegenwoordigt.',
+        '<strong>Voer je eigen maten of doelmaat in:</strong> in de rechter kolom voer je je werkelijke maten in of de maat die je wilt bereiken.',
+        '<strong>Interpreteer de resultaten:</strong> de calculator laat zien hoeveel je moet toevoegen of verwijderen in elke specifieke zone.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Advies voor Professionele Schaling',
+      html: '<p><strong>Schaal niet meer dan twee of drie maten:</strong> als je probeert van maat 36 naar 52 te gaan, is de kans groot dat het armsgat vervormt en de hals veel te groot wordt. In die gevallen is het beter om het basispatroon opnieuw te tekenen met je eigen maten vanaf nul.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Voordelen van digitaal schalen',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      items: [
+        {
+          pro: 'Behoudt de exacte proportie van het originele ontwerp.',
+          con: 'De armsgaten kunnen een lichte handmatige aanpassing vereisen.',
+        },
+        {
+          pro: 'Directe berekening van de benodigde overwijdte.',
+          con: 'Detecteert niet automatisch of het patroon al naadwaarde bevat.',
+        },
+        {
+          pro: 'Grafische weergave van de groei van het pand.',
+          con: 'Vereist een zeer nauwkeurige initiële meting.',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Differentieel', definition: 'Maatverschil tussen twee opeenvolgende maten.' },
+        { term: 'Ankerpunten', definition: 'Delen van het patroon die niet bewegen (meestal het middenvoor/middenachter).' },
+        { term: 'Grading Nest', definition: 'Overlappende tekening van alle geschaalde maten.' },
+        { term: 'Basispatroon', definition: 'Sjabloon zonder ontwerp of overwijdte dat overeenkomet met de lichaamsmaten.' },
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelSystem: 'WERKSYSTEEM',
+    modeStandard: 'Standaardmaten',
+    modeCustom: 'Werkelijke Maten',
+    labelPatternSize: 'Patroonmaat',
+    labelTargetSize: 'Doelmaat',
+    labelOriginMeasures: 'OORSPRONGMATEN',
+    labelTargetMeasures: 'JOUW MATEN',
+    labelEase: 'Huidige Overwijdte (Ease)',
+    labelChest: 'Borst',
+    labelWaist: 'Taille',
+    labelHips: 'Heup',
+    labelLength: 'Lengte',
+    resBust: 'Buste',
+    resWaist: 'Taille',
+    resHips: 'Heup',
+    resLength: 'Lengte',
+    actionLatAdd: 'Voeg toe',
+    actionLatRemove: 'Verwijder',
+    actionLatSuffix: 'aan de zijkant van het pand',
+    actionLatNote: 'Aanpassing per kwart patroon',
+    actionLenExtend: 'Verleng het patroon',
+    actionLenShorten: 'Verkort het patroon',
+    actionLenNote: 'Aanpassing op de zoomlijn',
+    legendOriginal: 'Origineel',
+    legendUpdated: 'Bijgewerkt',
+    warnText: 'Schaling groter dan 3 maten. Risico op vervorming in het armsgat.',
+    sizePrefix: 'Maat',
+  },
+};

package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,227 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SewingPatternScalerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'skalowanie-wykrojow-krawieckich';
+const title = 'Online Skalowanie Wykrojów Krawieckich';
+const description = 'Dostosuj dowolny wykrój krawiecki do swoich rzeczywistych wymiarów. Kalkulator skalowania różnicowego z podglądem zaktualizowanego wzoru.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Dlaczego ramię nie powiększa się tak samo jak klatka piersiowa?',
+    answer: 'Ciało ludzkie nie jest kulą. Podczas gdy objętość tułowia może się znacząco zmieniać, szkielet i punkty stawowe, takie jak ramię, są znacznie bardziej statyczne. Profesjonalne stopniowanie (grading) stosuje zróżnicowane współczynniki, aby nie naruszyć równowagi odzieży.',
+  },
+  {
+    question: 'Co to jest "luz konstrukcyjny" lub "ease"?',
+    answer: 'Jest to dodatkowa przestrzeń między Twoim ciałem a materiałem. Bez luzu nie mogłabyś się poruszać. Nasz kalkulator utrzymuje ten luz, aby odzież leżała tak, jak zamierzył projektant, ale była dostosowana do Twoich rzeczywistych konturów.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy mogę przeskalować wykrój na dzianinę lub dżersej?',
+    answer: 'Tak, ale pamiętaj, że materiały elastyczne często mają ujemny luz konstrukcyjny. Jeśli wykrój jest bardzo dopasowany, upewnij się, że współczynnik elastyczności nowej tkaniny, którą wybierzesz, jest taki sam jak oryginału.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Zmierz swój wykrój',
+    text: 'Zmierz kluczowe linie poziome (klatka piersiowa, talia i biodra) na papierowych elementach swojego oryginalnego wykroju, od szwu do szwu.',
+  },
+  {
+    name: 'Skonfiguruj źródło',
+    text: 'Wprowadź rozmiar wykroju lub wymiary, które zmierzyłaś, w kolumnie „Źródło” w naszym narzędziu.',
+  },
+  {
+    name: 'Wprowadź cel',
+    text: 'Wprowadź swoje rzeczywiste wymiary lub rozmiar, który chcesz osiągnąć. Narzędzie obliczy dokładną różnicę dla każdej strefy.',
+  },
+  {
+    name: 'Zastosuj na stole krojczym',
+    text: 'Postępuj zgodnie z instrukcjami „Czynności na stole krojczym”, aby dodać lub odjąć centymetry na bokach i dołach swoich elementów.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SewingPatternScalerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Najczęściej Zadawane Pytania',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Patronaje: Las Bases - Teresa Gilewska',
+      url: 'https://www.scribd.com/document/696165843/patronaje-las-bases-by-teresa-gilewska',
+    },
+    {
+      name: 'Metric Pattern Cutting for Women\'s Wear - Winifred Aldrich',
+      url: 'https://download.e-bookshelf.de/download/0000/5989/88/L-G-0000598988-0002339537.pdf',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Jak skalować wykroje krawieckie: Przewodnik techniczny i praktyczny',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '<strong>Skalowanie wykrojów</strong> (grading) jest jedną z najbardziej krytycznych umiejętności w świecie krawiectwa. Nie polega ono po prostu na proporcjonalnym powiększeniu lub pomniejszeniu rysunku; chodzi o dostosowanie dwuwymiarowej struktury do złożonych krzywizn i proporcji ludzkiego ciała, które nie rośnie liniowo.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: 'Offline', label: 'Obliczenia Lokalne', icon: 'mdi:calculator' },
+        { value: 'Różnicowy', label: 'Skalowanie Proporcjonalne', icon: 'mdi:resize' },
+        { value: '100%', label: 'Bezpieczne i Prywatne', icon: 'mdi:lock' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Czym dokładnie jest skalowanie wykrojów?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Skalowanie (lub <em>stopniowanie</em>) to proces techniczny zwiększania lub zmniejszania rozmiaru wykroju bazowego w celu stworzenia serii różnych rozmiarów. W przeciwieństwie do zwykłego powiększenia, skalowanie bierze pod uwagę, że niektóre części ciała rosną bardziej niż inne. Na przykład obwód klatki piersiowej zazwyczaj zmienia się między rozmiarami bardziej niż szerokość ramion czy długość tułowia.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Sekret sukcesu: Luz konstrukcyjny (Ease)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Luz ruchowy:</strong> dodatkowe centymetry niezbędne, abyś mogła oddychać, siedzieć i ruszać rękami bez rozrywania materiału.',
+        '<strong>Luz modelowy:</strong> centymetry dodane przez projektanta w celu stworzenia konkretnej sylwetki (na przykład płaszcz typu oversize lub zwiewna bluzka).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Skalowanie Poziome vs Pionowe',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Oś Pozioma (Obwody):</strong> Klatka piersiowa, Talia, Biodra. Wymaga największego dopasowania. Dzieli się na ćwiartki dla każdego elementu wykroju.',
+        '<strong>Oś Pionowa (Długości):</strong> Długość przodu, długość tyłu, długość całkowita. Wpływa na położenie zaszewek i linii talii. Mniejsza zmienność między sąsiednimi rozmiarami.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Jak korzystać ze skaler wykrojów',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Zmierz swój wykrój:</strong> weź papierowy element i zmierz od krawędzi do krawędzi na liniach klatki piersiowej, talii i bioder.',
+        '<strong>Wprowadź wymiary źródłowe:</strong> wpisz te wymiary w lewej kolumnie i wskaż, jaki rozmiar reprezentuje ten wykrój.',
+        '<strong>Wprowadź swoje wymiary lub rozmiar docelowy:</strong> w prawej kolumnie wpisz swoje rzeczywiste wymiary lub rozmiar, który chcesz uzyskać.',
+        '<strong>Zinterpretuj wyniki:</strong> kalkulator pokaże Ci, ile należy dodać lub odjąć w każdej konkretnej strefie.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Wskazówka dla profesjonalnego skalowania',
+      html: '<p><strong>Nie skaluj o więcej niż dwa lub trzy rozmiary:</strong> jeśli spróbujesz przejść z rozmiaru 36 do 52, jest bardzo prawdopodobne, że podkrój pachy ulegnie deformacji, a podkrój szyi stanie się ogromny. W takich przypadkach lepiej narysować wykrój bazowy od nowa, korzystając ze swoich wymiarów.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Zalety skalowania cyfrowego',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      items: [
+        {
+          pro: 'Utrzymuje dokładne proporcje oryginalnego projektu.',
+          con: 'Podkroje pach mogą wymagać lekkiego ręcznego wygładzenia.',
+        },
+        {
+          pro: 'Błyskawiczne obliczenie niezbędnego luzu.',
+          con: 'Nie wykrywa automatycznie, czy wykrój zawiera już naddatek na szew.',
+        },
+        {
+          pro: 'Graficzna wizualizacja powiększania elementu.',
+          con: 'Wymaga bardzo precyzyjnego początkowego pobrania miary.',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Różnicowy', definition: 'Różnica miary między dwoma kolejnymi rozmiarami.' },
+        { term: 'Punkty zakotwiczenia', definition: 'Strefy wykroju, które się nie poruszają (zwykle środek przodu/tyłu).' },
+        { term: 'Siatka stopniowania (Grading Nest)', definition: 'Rysunek nałożonych na siebie wszystkich przeskalowanych rozmiarów.' },
+        { term: 'Wykrój bazowy', definition: 'Szablon bez projektu i luzu, odpowiadający wymiarom ciała.' },
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelSystem: 'SYSTEM PRACY',
+    modeStandard: 'Rozmiary Standardowe',
+    modeCustom: 'Wymiary Rzeczywiste',
+    labelPatternSize: 'Rozmiar Wykroju',
+    labelTargetSize: 'Rozmiar Docelowy',
+    labelOriginMeasures: 'WYMIARY ŹRÓDŁOWE',
+    labelTargetMeasures: 'TWOJE WYMIARY',
+    labelEase: 'Aktualny Luz (Ease)',
+    labelChest: 'Klatka piersiowa',
+    labelWaist: 'Talia',
+    labelHips: 'Biodra',
+    labelLength: 'Długość',
+    resBust: 'Biust',
+    resWaist: 'Talia',
+    resHips: 'Biodra',
+    resLength: 'Długość',
+    actionLatAdd: 'Dodaj',
+    actionLatRemove: 'Odejmij',
+    actionLatSuffix: 'na boku elementu',
+    actionLatNote: 'Dopasowanie na ćwiartkę wykroju',
+    actionLenExtend: 'Wydłuż wykrój',
+    actionLenShorten: 'Skróć wykrój',
+    actionLenNote: 'Dopasowanie na linii dołu',
+    legendOriginal: 'Oryginalny',
+    legendUpdated: 'Zaktualizowany',
+    warnText: 'Skalowanie powyżej 3 rozmiarów. Ryzyko deformacji podkroju pachy.',
+    sizePrefix: 'Rozmiar',
+  },
+};

package/src/tool/sewingPatternScaler/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,227 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { SewingPatternScalerUI } from '../ui';
+
+const slug = 'escalador-molde-costura';
+const title = 'Escalador de Moldes de Costura Online';
+const description = 'Ajuste qualquer molde de costura às suas medidas reais. Calculadora de escalonamento diferencial com pré-visualização do molde actualizado.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Porque é que o ombro não cresce igual ao peito?',
+    answer: 'O corpo humano não é uma esfera. Enquanto o volume do tronco pode variar significativamente, o esqueleto e os pontos de articulação como o ombro são muito mais estáticos. Um escalonamento profissional aplica factores diferenciados para não desequilibrar a peça.',
+  },
+  {
+    question: 'O que é a "folga" ou "ease"?',
+    answer: 'É o espaço extra entre o seu corpo e o tecido. Sem folga, não conseguiria mover-se. A nossa calculadora mantém esta folga para que a peça lhe assente tal como o designer a concebeu, mas adaptada aos seus contornos reais.',
+  },
+  {
+    question: 'Posso escalar um molde de malha ou jersey?',
+    answer: 'Sim, mas tenha em conta que os tecidos elásticos costumam ter folga negativa. Se o molde for muito ajustado, certifique-se de que o factor de elasticidade do novo tecido que escolher seja o mesmo do tecido original.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Meça o seu molde',
+    text: 'Meça as linhas horizontais chave (peito, cintura e anca) nas peças de papel do seu molde original, de costura a costura.',
+  },
+  {
+    name: 'Configure a origem',
+    text: 'Introduza o tamanho do molde ou as medidas que tirou na coluna de "Origem" da nossa ferramenta.',
+  },
+  {
+    name: 'Introduza o destino',
+    text: 'Coloque as suas medidas reais ou o tamanho que pretende atingir. A ferramenta calculará a diferença exacta por zona.',
+  },
+  {
+    name: 'Aplique na mesa de corte',
+    text: 'Siga as instruções de "Acções na Mesa de Corte" para adicionar ou retirar centímetros nas laterais e bainhas das suas peças.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<SewingPatternScalerUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Patronaje: Las Bases - Teresa Gilewska',
+      url: 'https://www.scribd.com/document/696165843/patronaje-las-bases-by-teresa-gilewska',
+    },
+    {
+      name: 'Metric Pattern Cutting for Women\'s Wear - Winifred Aldrich',
+      url: 'https://download.e-bookshelf.de/download/0000/5989/88/L-G-0000598988-0002339537.pdf',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Como Escalar Moldes de Costura: Guia Técnico e Prático',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'O <strong>escalonamento de moldes</strong> (ou <em>grading</em>) é uma das competências mais críticas no mundo da confecção. Não se trata simplesmente de aumentar ou reduzir um desenho de forma proporcional; trata-se de adaptar uma estrutura bidimensional às complexas curvas e proporções do corpo humano, que não cresce de forma linear.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      items: [
+        { value: 'Offline', label: 'Cálculos Locais', icon: 'mdi:calculator' },
+        { value: 'Diferencial', label: 'Escalado Proporcional', icon: 'mdi:resize' },
+        { value: '100%', label: 'Seguro e Privado', icon: 'mdi:lock' },
+      ],
+      columns: 3,
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'O que é exactamente o escalonamento de moldes?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'O escalonamento (ou <em>grading</em> em inglês) é o processo técnico de aumentar ou diminuir o tamanho de um molde base para criar uma série de tamanhos diferentes. Ao contrário de um simples zoom, o escalonamento tem em conta que certas partes do corpo crescem mais do que outras. Por exemplo, o contorno do peito costuma variar mais entre tamanhos do que a largura do ombro ou o comprimento do tronco.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'O Segredo do Sucesso: A Folga (Ease)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Folga de movimento:</strong> os centímetros extra necessários para que possa respirar, sentar-se e mover os braços sem que o tecido se rasgue.',
+        '<strong>Folga de design:</strong> os centímetros que o designer adicionou para criar uma silhueta específica (por exemplo, um casaco oversize ou uma blusa vaporosa).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Escalonamento Horizontal vs. Vertical',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Eixo Horizontal (Contornos):</strong> Peito, Cintura, Anca. Requer maior ajuste. Divide-se em quartos para cada peça do molde.',
+        '<strong>Eixo Vertical (Comprimentos):</strong> Comprimento frente, comprimento costas, comprimento total. Afecta a posição de pinças e linha de cintura. Menor variação entre tamanhos contíguos.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Como usar o Escalador de Moldes',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Meça o seu molde:</strong> pegue na peça de papel e meça de borda a borda nas linhas de peito, cintura e anca.',
+        '<strong>Introduza as medidas origem:</strong> escreva essas medidas na coluna esquerda e indique que tamanho representa esse molde.',
+        '<strong>Introduza as suas medidas ou tamanho destino:</strong> na coluna direita, coloque as suas medidas reais ou o tamanho que pretende atingir.',
+        '<strong>Interprete os resultados:</strong> a calculadora mostrar-lhe-á quanto deve adicionar ou retirar em cada zona específica.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Conselho para um Escalonamento Profissional',
+      html: '<p><strong>Não escale mais de dois ou três tamanhos:</strong> se tentar passar de um tamanho 36 para um 52, é muito provável que a cava se deforme e o decote fique enorme. Nesses casos, é melhor redesenhar o molde base usando as suas medidas do zero.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vantagens do escalonamento digital',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      items: [
+        {
+          pro: 'Mantém a proporção exacta do design original.',
+          con: 'As cavas podem requerer um ligeiro suavizado manual.',
+        },
+        {
+          pro: 'Cálculo instantâneo da folga necessária.',
+          con: 'Não detecta automaticamente se o molde já inclui costura.',
+        },
+        {
+          pro: 'Visualização gráfica do crescimento da peça.',
+          con: 'Requer uma recolha de medidas inicial muito precisa.',
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Diferencial', definition: 'Diferença de medida entre dois tamanhos consecutivos.' },
+        { term: 'Pontos de Ancoragem', definition: 'Zonas do molde que não se movem (normalmente o centro da frente/costas).' },
+        { term: 'Ninho de Escalonamento', definition: 'Desenho sobreposto de todos os tamanhos escalados.' },
+        { term: 'Molde Base', definition: 'Modelo sem design nem folga que corresponde às medidas do corpo.' },
+      ],
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelSystem: 'SISTEMA DE TRABALHO',
+    modeStandard: 'Tamanhos Padrão',
+    modeCustom: 'Medidas Reais',
+    labelPatternSize: 'Tamanho Molde',
+    labelTargetSize: 'Tamanho Destino',
+    labelOriginMeasures: 'MEDIDAS ORIGEM',
+    labelTargetMeasures: 'AS SUAS MEDIDAS',
+    labelEase: 'Folga Actual (Ease)',
+    labelChest: 'Peito',
+    labelWaist: 'Cintura',
+    labelHips: 'Anca',
+    labelLength: 'Comprimento',
+    resBust: 'Busto',
+    resWaist: 'Cintura',
+    resHips: 'Anca',
+    resLength: 'Comprimento',
+    actionLatAdd: 'Adicione',
+    actionLatRemove: 'Retire',
+    actionLatSuffix: 'na lateral da peça',
+    actionLatNote: 'Ajuste por quarto de molde',
+    actionLenExtend: 'Alongue o molde',
+    actionLenShorten: 'Encurte o molde',
+    actionLenNote: 'Ajuste na linha da bainha',
+    legendOriginal: 'Original',
+    legendUpdated: 'Actualizado',
+    warnText: 'Escalonamento superior a 3 tamanhos. Risco de deformação na cava.',
+    sizePrefix: 'Tamanho',
+  },
+};