@jjlmoya/utils-textiles 1.3.0 → 1.5.0

package/src/tool/fiberPrep/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,225 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { FiberPrepUI } from '../ui';
+
+const slug = 'preparacao-fibras-tingimento';
+const title = 'Preparação de Fibras para Tingimento';
+const description =
+  'Calculadora de WOF, protocolos de mordentagem e rampas térmicas para preparar lã, seda e algodão antes do tingimento natural.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'O que é o WOF (Weight of Fiber)?',
+    answer:
+      'O WOF é o sistema padrão para calcular a quantidade necessária de pigmento ou mordente. Baseia-se no peso seco da fibra. Por exemplo, um 100% de WOF em cascas de cebola para 100g de lã significa que precisa de 100g de cascas de cebola.',
+  },
+  {
+    question: 'Por que é necessária a mordentagem?',
+    answer:
+      'O mordente (como o alúmen) atua como uma ponte química entre a fibra têxtil e o pigmento natural. Sem ele, a maioria dos corantes não se fixaria e desapareceria na primeira lavagem (baixa solidez à luz e à fricção).',
+  },
+  {
+    question: 'Qual é a diferença entre preparar fibras animais e vegetais?',
+    answer:
+      'As fibras animais (proteicas como a lã) aceitam muito bem o alúmen sozinho. As fibras vegetais (celulósicas como o algodão ou o linho) requerem um passo prévio de taninos para "enganar" a fibra e fazer com que aceite o mordente metálico.',
+  },
+  {
+    question: 'O que é a rampa térmica no tingimento?',
+    answer:
+      'É o aumento gradual da temperatura (aprox. 1-2°C por minuto) do banho de tingimento. É crucial para evitar o choque térmico, especialmente na lã, que pode feltrear se as mudanças de temperatura forem bruscas.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Limpeza e desgomagem',
+    text: 'Lave a fibra com detergente neutro para eliminar óleos, ceras ou gomas industriais que impedem o mordente de penetrar uniformemente.',
+  },
+  {
+    name: 'Pesar a fibra seca',
+    text: 'Obtenha o peso exato do material seco. Este valor é a base para todos os cálculos de WOF (Weight of Fiber).',
+  },
+  {
+    name: 'Cálculo e banho de mordente',
+    text: 'Dissolva o mordente (ex: alúmen de potássio a 15% WOF) em água quente e mergulhe a fibra, mantendo a temperatura constante de acordo com o protocolo.',
+  },
+  {
+    name: 'Maturação e enxaguamento',
+    text: 'Deixe repousar a fibra mordentada (preferivelmente 24h) para que o metal se fixe profundamente antes de passar ao banho de tingimento definitivo.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<FiberPrepUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Bibliografia',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'La Escuela Artesana - Taller de Tintes Naturales sobre Lana',
+      url: 'https://laescuelaartesana.com/taller-de-tintes-naturales-sobre-lana/',
+    },
+    {
+      name: 'Tatiana Sarasa (@tatianasarasa) - Artista Têxtil e Tintas Naturais',
+      url: 'https://www.instagram.com/tatianasarasa/',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'A Ciência por trás da Mordentagem',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Preparar uma fibra para o tingimento não é simplesmente lavá-la. É um processo de engenharia química ao nível molecular chamado mordentagem. A palavra provém do latim <i>mordere</i> (morder), e a sua função é atuar como uma ponte química entre a fibra e o pigmento. Sem esta ponte, a maioria das tintas naturais simplesmente sairia no primeiro enxaguamento.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Conceito Chave',
+      icon: 'mdi:molecule',
+      html: 'O mordente tem valências disponíveis que se agarram simultaneamente aos polímeros da fibra e ao corante.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Diferenciação de Fibras',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Fibras Proteicas: Lã e Seda',
+      icon: 'mdi:sheep',
+      html: 'Estas fibras são compostas por cadeias de aminoácidos com afinidade natural muito alta pelos metais. O calor abre as escamas permitindo que os sais de alúmen penetrem profundamente. O uso de <strong>Cremor Tártaro</strong> é vital para manter o pH ácido que preserva a sua suavidade.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Fibras Celulósicas: Algodão e Linho',
+      icon: 'mdi:leaf',
+      html: 'A celulose não tem sítios de ligação facilmente disponíveis. Por isso usamos o <strong>protocolo de dois passos</strong>: primeiro taninos que se aderem à celulose, depois o alúmen adere a esses taninos. Sem este pré-tratamento, a cor resultará pálida e pouco resistente.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'O Controlo do Banho: WOF, Temperatura e pH',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Para obter resultados profissionais e repetíveis, o conceito de <strong>WOF (Weight of Fabric)</strong> é a lei. Tudo se mede como percentagem do peso seco da fibra. Um excesso de mordente pode saturar a fibra e deixá-la áspera ou com depósitos metálicos que alteram a cor final.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'A Rampa Térmica',
+      html: 'O calor atua como catalisador, acelerando a reação química. No entanto, uma mudança brusca de temperatura na lã pode causar que as escamas se enganchem entre si permanentemente, resultando num tecido feltreado e encolhido.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'O Fator pH',
+      html: 'Muitas tintas naturais são indicadores de pH vivos. O pH influencia a solubilidade dos sais e a conservação da fibra. A seda pode perder o seu brilho se o banho for demasiado alcalino. Ajustar o pH com ácido cítrico ou carbonato de cálcio é fundamental.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Substâncias e Segurança',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Alúmen de Potássio',
+      icon: 'mdi:bottle-tonic-skull',
+      html: 'Mordente universal, incolor e altamente eficaz. A referência para fibras proteicas.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Cremor Tártaro',
+      icon: 'mdi:spoon-sugar',
+      html: 'Assistente que melhora a fixação e suavidade em fibras animais. Mantém o pH ácido.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Protocolo de Segurança',
+      html: 'Use panelas exclusivamente para tingimento, nunca para alimentos.<br>Utilize luvas e máscara ao manipular mordentes em pó.<br>Assegure ventilação constante para evitar a acumulação de vapores.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    profileTitle: 'Seleção de Perfil',
+    profileDesc: 'O protocolo químico divide-se segundo a origem molecular da fibra',
+    proteinTitle: 'Fibras Proteicas',
+    proteinOrigin: 'Origem Animal',
+    proteinDesc: 'Lã, seda, alpaca, mohair ou caxemira. Requerem temperaturas controladas e pH ácido.',
+    cellulosicTitle: 'Fibras Celulósicas',
+    cellulosicOrigin: 'Origem Vegetal',
+    cellulosicDesc: 'Algodão, linho, cânhamo ou juta. Requerem pré-mordentagem com taninos para fixar o pigmento.',
+    wofTitle: 'Calculadora WOF',
+    weightLabel: 'Peso da Peça Seca (g)',
+    weightUnit: 'gr',
+    wofEmptyMsg: 'Selecione um perfil para habilitar cálculos',
+    alumLabel: 'Alúmen',
+    cremLabel: 'Cremor Tártaro',
+    ironLabel: 'Ferro (Cuidado)',
+    rampTitle: 'Rampa Térmica',
+    rampEmptyTitle: 'Aguardando Seleção',
+    rampEmptyDesc: 'Escolha uma fibra para ver o ciclo térmico',
+    phTitle: 'Estabilizador de pH',
+    phDesc: 'Fator crítico para a saturação da cor',
+    phVolumeLabel: 'Volume do Banho (L)',
+    phSliderLabel: 'pH Atual',
+    phAcidLabel: 'Ácido (1)',
+    phAlkalineLabel: 'Alcalino (14)',
+    phEmptyMsg: 'Selecione um perfil para habilitar estabilizador',
+    phStrings: {
+      optimal: 'pH ótimo',
+      raisePrefix: 'Adicionar Carbonato de Cálcio ou Soda Ash. Aprox.',
+      raiseSuffix: 'g para subir para',
+      lowerPrefix: 'Adicionar Ácido Cítrico ou Vinagre. Aprox.',
+      lowerSuffix: 'ml para baixar para',
+    },
+    proteinFibers: [
+      { id: 'wool', name: 'Lã / Merino', icon: 'mdi:sheep' },
+      { id: 'silk', name: 'Seda', icon: 'mdi:ticket-percent' },
+      { id: 'cashmere', name: 'Caxemira', icon: 'mdi:crown' },
+      { id: 'mohair', name: 'Mohair', icon: 'mdi:shimmer' },
+      { id: 'angora', name: 'Angora', icon: 'mdi:rabbit' },
+      { id: 'alpaca', name: 'Alpaca', icon: 'mdi:image-filter-hdr' },
+    ],
+    cellulosicFibers: [
+      { id: 'cotton', name: 'Algodão', icon: 'mdi:tshirt-crew' },
+      { id: 'linen', name: 'Linho', icon: 'mdi:leaf' },
+    ],
+  },
+};

package/src/tool/fiberPrep/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,225 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { FiberPrepUI } from '../ui';
+
+const slug = 'podgotovka-volokon-krashenie';
+const title = 'Подготовка волокон к крашению';
+const description =
+  'Калькулятор WOF, протоколы протравы и температурные режимы для подготовки шерсти, шелка и хлопка перед натуральным окрашиванием.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Что такое WOF (Weight of Fiber)?',
+    answer:
+      'WOF — это стандартная система расчета необходимого количества пигмента или протравы. Она основывается на сухом весе волокна. Например, 100% WOF луковой шелухи для 100 г шерсти означает, что вам понадобится 100 г луковой шелухи.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему необходимо протравливание?',
+    answer:
+      'Протрава (например, квасцы) действует как химический мостик между текстильным волокном и натуральным пигментом. Без этого мостика большинство красителей не закрепилось бы и смылось при первой же стирке (низкая свето- и цветостойкость).',
+  },
+  {
+    question: 'В чем разница между подготовкой животных и растительных волокон?',
+    answer:
+      'Животные волокна (белковые, такие как шерсть) отлично принимают одни только квасцы. Растительные волокна (целлюлозные, такие как хлопок или лен) требуют предварительного этапа обработки танинами, чтобы "обмануть" волокно и заставить его принять металлическую протраву.',
+  },
+  {
+    question: 'Что такое температурный режим (термальная рампа) при крашении?',
+    answer:
+      'Это постепенное повышение температуры (приблизительно на 1-2°C в минуту) красильной ванны. Это критически важно для предотвращения теплового шока, особенно для шерсти, которая может сваляться, если изменения температуры будут слишком резкими.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Очистка и расшлихтовка',
+    text: 'Постирайте волокно с нейтральным моющим средством, чтобы удалить масла, воски или промышленные крахмалы, которые препятствуют равномерному проникновению протравы.',
+  },
+  {
+    name: 'Взвешивание сухого волокна',
+    text: 'Определите точный вес сухого материала. Это значение является основой для всех расчетов WOF (Weight of Fiber).',
+  },
+  {
+    name: 'Расчет и ванна с протравой',
+    text: 'Растворите протраву (например, алюмокалиевые квасцы в количестве 15% WOF) в горячей воде и погрузите волокно, поддерживая постоянную температуру согласно протоколу.',
+  },
+  {
+    name: 'Выдержка и полоскание',
+    text: 'Дайте протравленному волокну отлежаться (желательно 24 часа), чтобы металл глубоко закрепился перед переходом в основную красильную ванну.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ru',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<FiberPrepUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Часто задаваемые вопросы',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Библиография',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'La Escuela Artesana - Taller de Tintes Naturales sobre Lana',
+      url: 'https://laescuelaartesana.com/taller-de-tintes-naturales-sobre-lana/',
+    },
+    {
+      name: 'Tatiana Sarasa (@tatianasarasa) - Artista Textil и Natural Dyes',
+      url: 'https://www.instagram.com/tatianasarasa/',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Наука, стоящая за протравливанием',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Подготовка волокна к крашению — это не просто его стирка. Это процесс химической инженерии на молекулярном уровне, называемый протравливанием. Слово происходит от латинского <i>mordere</i> (кусать), и его функция — служить химическим мостиком между волокном и пигментом. Без этого мостика большинство натуральных красителей просто смылось бы при первом полоскании.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Ключевое понятие',
+      icon: 'mdi:molecule',
+      html: 'Протрава обладает свободными валентностями, которые одновременно захватывают полимеры волокна и краситель.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Различия волокон',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Белковые волокна: шерсть и шелк',
+      icon: 'mdi:sheep',
+      html: 'Эти волокна состоят из аминокислотных цепей с очень высоким естественным сродством к металлам. Тепло открывает чешуйки, позволяя солям квасцов проникать глубоко внутрь. Использование <strong>винного камня</strong> жизненно важно для поддержания кислого pH, который сохраняет их мягкость.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Целлюлозные волокна: хлопок и лен',
+      icon: 'mdi:leaf',
+      html: 'Целлюлоза не имеет легкодоступных мест связывания. Вот почему мы используем <strong>двухэтапный протокол</strong>: сначала танины, которые прилипают к целлюлозе, затем квасцы, которые прилипают к этим танинам. Без этой предварительной обработки цвет получится бледным и нестойким.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Контроль ванны: WOF, температура и pH',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Для получения профессиональных и воспроизводимых результатов правило — это концепция <strong>WOF (Weight of Fabric)</strong>. Все измеряется как процент от сухого веса волокна. Избыток протравы может перенасытить волокно, сделав его грубым или оставив металлические отложения, которые изменят конечный цвет.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Температурный режим',
+      html: 'Тепло действует как катализатор, ускоряя химическую реакцию. Однако резкое изменение температуры для шерсти может привести к тому, что чешуйки навсегда сцепятся друг с другом, что приведет к сваливанию и усадке ткани.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Фактор pH',
+      html: 'Многие натуральные красители являются живыми индикаторами pH. pH влияет на растворимость солей и сохранность волокна. Шелк может потерять свой блеск, если ванна слишком щелочная. Регулировка pH лимонной кислотой или карбонатом кальция имеет основополагающее значение.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Вещества и безопасность',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Алюмокалиевые квасцы',
+      icon: 'mdi:bottle-tonic-skull',
+      html: 'Универсальная протрава, бесцветная и высокоэффективная. Эталон для белковых волокон.',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      title: 'Винный камень (Cream of Tartar)',
+      icon: 'mdi:spoon-sugar',
+      html: 'Помощник, улучшающий фиксацию и мягкость волокон животного происхождения. Поддерживает кислый pH.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Протокол безопасности',
+      html: 'Используйте кастрюли исключительно для крашения, никогда для еды.<br>Используйте перчатки и маску при работе с порошковыми протравами.<br>Обеспечьте постоянную вентиляцию во избежание накопления паров.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    profileTitle: 'Выбор профиля',
+    profileDesc: 'Химический протокол делится в зависимости от молекулярного происхождения волокна',
+    proteinTitle: 'Белковые волокна',
+    proteinOrigin: 'Животное происхождение',
+    proteinDesc: 'Шерсть, шелк, альпака, мохер или кашемир. Требуют контроля температуры и кислого pH.',
+    cellulosicTitle: 'Целлюлозные волокна',
+    cellulosicOrigin: 'Растительное происхождение',
+    cellulosicDesc: 'Хлопок, лен, конопля или джут. Требуют предварительного протравливания танинами для закрепления пигмента.',
+    wofTitle: 'Калькулятор WOF',
+    weightLabel: 'Вес сухого изделия (г)',
+    weightUnit: 'г',
+    wofEmptyMsg: 'Выберите профиль для активации расчетов',
+    alumLabel: 'Квасцы',
+    cremLabel: 'Винный камень',
+    ironLabel: 'Железо (Осторожно)',
+    rampTitle: 'Температурный режим',
+    rampEmptyTitle: 'Ожидание выбора',
+    rampEmptyDesc: 'Выберите волокно, чтобы увидеть температурный цикл',
+    phTitle: 'Стабилизатор pH',
+    phDesc: 'Критический фактор для насыщенности цвета',
+    phVolumeLabel: 'Объем ванны (л)',
+    phSliderLabel: 'Текущий pH',
+    phAcidLabel: 'Кислый (1)',
+    phAlkalineLabel: 'Щелочной (14)',
+    phEmptyMsg: 'Выберите профиль для активации стабилизатора',
+    phStrings: {
+      optimal: 'Оптимальный pH',
+      raisePrefix: 'Добавьте карбонат кальция или кальцинированную соду. Прибл.',
+      raiseSuffix: 'г для повышения до',
+      lowerPrefix: 'Добавьте лимонную кислоту или уксус. Прибл.',
+      lowerSuffix: 'мл для понижения до',
+    },
+    proteinFibers: [
+      { id: 'wool', name: 'Шерсть / Меринос', icon: 'mdi:sheep' },
+      { id: 'silk', name: 'Шелк', icon: 'mdi:ticket-percent' },
+      { id: 'cashmere', name: 'Кашемир', icon: 'mdi:crown' },
+      { id: 'mohair', name: 'Мохер', icon: 'mdi:shimmer' },
+      { id: 'angora', name: 'Ангора', icon: 'mdi:rabbit' },
+      { id: 'alpaca', name: 'Альпака', icon: 'mdi:image-filter-hdr' },
+    ],
+    cellulosicFibers: [
+      { id: 'cotton', name: 'Хлопок', icon: 'mdi:tshirt-crew' },
+      { id: 'linen', name: 'Лен', icon: 'mdi:leaf' },
+    ],
+  },
+};