@jjlmoya/utils-science 1.48.0 → 1.49.0

package/src/tool/phase-diagram-critical-points/i18n/de.ts

@@ -84,22 +84,60 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Dieser Phasendiagramm-Visualisierer verwandelt ein abstraktes Druck-Temperatur-Diagramm in eine interaktive Karte. Wählen Sie eine Substanz, ändern Sie Temperatur und Druck, und sehen Sie, ob die Probe als Feststoff, Flüssigkeit, Gas oder überkritische Flüssigkeit vorhergesagt wird.',
+      html: 'Dieser Phasendiagramm-Visualisierer verwandelt ein abstraktes Druck-Temperatur-Diagramm in eine interaktive Karte. Wählen Sie eine Substanz, ändern Sie Temperatur und Druck, und sehen Sie, ob die Probe als Feststoff, Flüssigkeit, Gas oder überkritische Flüssigkeit vorliegt. Das Ziel ist es, Phasenübergänge räumlich greifbar zu machen.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Das Werkzeug richtet sich an Studierende, Lehrkräfte und Wissenschaftsbegeisterte, die eine klare Erklärung für Phasendiagramme suchen. Es betont die wichtigsten Phänomene der Thermodynamik: den Tripelpunkt, die Siedekurve, die Schmelzlinie und den kritischen Punkt.',
     },
     {
       type: 'title',
       text: 'Wie man das Druck-Temperatur-Diagramm liest',
       level: 3,
     },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ein Phasendiagramm trägt die Temperatur auf der horizontalen Achse und den Druck auf der vertikalen Achse auf. Jedes Feld kennzeichnet den unter diesen Bedingungen stabilen Aggregatzustand.',
+    },
     {
       type: 'table',
-      headers: ['Diagrammmerkmal', 'Bedeutung', 'Was im Werkzeug zu beachten ist'],
+      headers: ['Diagrammmerkmal', 'Bedeutung', 'Was im Werkzeug zu beobachten ist'],
       rows: [
-        ['Tripelpunkt', 'Fest, flüssig und gasförmig koexistieren', 'Der Tieftemperatur-Knotenpunkt.'],
+        ['Tripelpunkt', 'Fest, flüssig und gasförmig koexistieren', 'Der Tieftemperatur-Knotenpunkt, an dem die Phasenlinien zusammentreffen.'],
         ['Dampf-Flüssig-Grenze', 'Siede- oder Kondensationsgleichgewicht', 'Die Kurve vom Tripelpunkt zum kritischen Punkt.'],
-        ['Fest-Flüssig-Grenze', 'Schmelz- oder Gefriergleichgewicht', 'Die Trennlinie zwischen Festkörper und Flüssigkeit.'],
-        ['Kritischer Punkt', 'Ende der Dampf-Flüssig-Grenze', 'Der Endpunkt, an dem die latente Wärme verschwindet.'],
-        ['Überkritischer Bereich', 'Keine scharfe Flüssig-Gas-Trennung', 'Der Hochtemperatur- und Hochdruckbereich.'],
+        ['Fest-Flüssig-Grenze', 'Schmelz- oder Gefriergleichgewicht', 'Steile Trennlinie zwischen festem und flüssigem Bereich.'],
+        ['Kritischer Punkt', 'Ende der Dampf-Flüssig-Grenze', 'Der hervorgehobene Endpunkt, an dem die Phasengrenze verschwindet.'],
+        ['Überkritischer Bereich', 'Keine scharfe Flüssig-Gas-Trennung', 'Der Hochtemperatur- und Hochdruckbereich jenseits des kritischen Punkts.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Warum der kritische Punkt entscheidend ist',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Unterhalb des kritischen Punkts verläuft das Sieden als Phasenübergang mit latenter Wärme. Am kritischen Punkt endet diese Phasengrenze.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Überkritische Flüssigkeiten finden breite Anwendung in der chemischen Verfahrenstechnik, etwa bei der schonenden Extraktion von Koffein mit überkritischem Kohlendioxid.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vereinfachungen des Modells',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Reale Phasendiagramme enthalten oft Polymorphe oder komplexe Feststoffphasen. Dieses Lernwerkzeug nutzt geglättete Modellkurven zur anschaulichen Vermittlung der Grundkonzepte.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Für Intuition nutzen:</strong> erklärt Anschaulich Phänomene wie Schnellkochtöpfe, Trockeneis und überkritische Fluide.',
+        '<strong>Nicht für die technische Auslegung nutzen:</strong> Reale Laboranwendungen erfordern hochpräzise Zustandsgleichungen.',
+        '<strong>Trends beobachten:</strong> Bei Annäherung an den kritischen Punkt schwindet der Dichteunterschied zwischen Flüssigkeit und Dampf.',
       ],
     },
   ],

package/src/tool/phase-diagram-critical-points/i18n/fr.ts

@@ -79,27 +79,65 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
   seo: [
     {
       type: 'title',
-      text: 'Visualiseur interactif de diagramme de phases pour points triples, courbes d\'ébullition et points critiques',
+      text: 'Visualiseur interactif de diagramme de phase pour points triples et points critiques',
       level: 2,
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Ce visualiseur de diagramme de phases transforme un graphique abstrait pression-température en une carte interactive. Choisissez une substance, déplacez la température et la pression, et voyez si l\'échantillon est prédit pour se comporter comme un solide, un liquide, un gaz ou un fluide supercritique.',
+      html: 'Ce visualiseur de diagramme de phase transforme un graphique pression-température abstrait en une carte interactive. Choisissez une substance, faites varier la température et la pression, et observez si l\'échantillon adopte un état solide, liquide, gazeux ou fluide supercritique.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'L\'outil est conçu pour les étudiants et enseignants recherchant une explication claire des diagrammes de phase. Il met l\'accent sur le point triple, la courbe d\'ébullition, la ligne de fusion et le point critique.',
     },
     {
       type: 'title',
       text: 'Comment lire le diagramme pression-température',
       level: 3,
     },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Un diagramme de phase présente la température sur l\'axe horizontal et la pression sur l\'axe vertical. Chaque zone indique la phase stable sous ces conditions.',
+    },
     {
       type: 'table',
-      headers: ['Caractéristique', 'Signification', 'Observation'],
+      headers: ['Élément du diagramme', 'Signification', 'Ce qu\'il faut observer'],
       rows: [
-        ['Point triple', 'Solide, liquide et gaz coexistent', 'La jonction à basse température.'],
-        ['Courbe vapeur-liquide', 'Équilibre d\'ébullition', 'La ligne reliant le point triple au point critique.'],
-        ['Limite solide-liquide', 'Équilibre de fusion', 'La limite séparant solide et liquide.'],
-        ['Point critique', 'Fin de la limite vapeur-liquide', 'Extrémité où la chaleur latente s\'estompe.'],
-        ['Région supercritique', 'Fluide dense unique', 'Zone haute température/pression.'],
+        ['Point triple', 'Coexistence des phases solide, liquide et gazeuse', 'Le point de jonction à basse température où les limites se rejoignent.'],
+        ['Courbe liquide-vapeur', 'Équilibre d\'ébullition ou de condensation', 'La ligne courbe reliant le point triple au point critique.'],
+        ['Ligne solide-liquide', 'Équilibre de fusion ou de congélation', 'La ligne verticale séparant les domaines solide et liquide.'],
+        ['Point critique', 'Fin de la limite liquide-vapeur', 'Le point ultime où la chaleur latente s\'annule.'],
+        ['Domaine supercritique', 'Absence de distinction nette entre liquide et gaz', 'La région à haute pression et haute température au-delà du point critique.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Pourquoi le point critique est essentiel',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sous le point critique, l\'ébullition est une transition de phase avec absorption de chaleur latente. Au-delà du point critique, la masse volumique varie continûment.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Les fluides supercritiques sont largement utilisés dans l\'industrie, par exemple pour la décaféination du café par le CO2 supercritique.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Simplifications du modèle',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Les vrais diagrammes de phase comportent souvent des polymorphes solides complexes. Ce modèle pédagogique utilise des courbes lissées pour faciliter la compréhension.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Utilisez-le pour l\'intuition :</strong> il explique pourquoi les autocuiseurs, la glace sèche et les fluides supercritiques se comportent ainsi.',
+        '<strong>Ne l\'utilisez pas pour l\'ingénierie :</strong> les calculs industriels exigent des équations d\'état expérimentales très précises.',
+        '<strong>Observez la tendance :</strong> à mesure qu\'on s\'approche du point critique, la différence entre liquide et gaz s\'estompe.',
       ],
     },
   ],

package/src/tool/planet-atmosphere-survival/i18n/ru.ts

@@ -49,6 +49,10 @@ const faq = [
     question: 'Каковы главные причины смерти в космосе без защиты?',
     answer: 'Ключевые факторы: потеря давления (эбуллизм и гипоксия), экстремальная температура, воздействие токсичных газов и конвективная теплопотеря, вызванная ветрами.',
   },
+  {
+    question: 'Подходит ли этот инструмент для планирования реальных космических миссий?',
+    answer: 'Нет. Это образовательная модель, использующая упрощенные биологические пороги. Реальный анализ декомпрессии и гипоксии требует экспертной оценки.',
+  },
 ];
 
 export const content: ToolLocaleContent = {
@@ -98,8 +102,120 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     verdictExtended: 'Риск длительного воздействия',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Калькулятор выживания в атмосфере планеты: Марс, Венера, Титан или Юпитер?', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Моделирование выживания человека в экстремальных инопланетных средах. Узнайте, как давление, гипоксия и температура влияют на организм на разных небесных телах.' },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Калькулятор выживания в атмосфере планеты: Марс, Венера, Титан или Юпитер?',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Сколько вы проживете без скафандра на других планетах? Этот калькулятор оценивает время выживания человека без защиты на Марсе, Венере, Титане, Юпитере и Эвересте, моделируя шесть основных угроз: давление, кислород, температуру, CO2, токсичность и ветер.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Результаты представляют собой обучающую оценку. Инструмент помогает понять, почему разные миры опасны по-разному. Марс губит вакуумом за секунды, Венера сочетает раздавливающее давление и жару, а Титан замораживает в отсутствие кислорода.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Какая планета обладает наиболее благоприятной атмосферой?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Среди всех небесных тел вершина Эвереста наиболее переносима. Из других планет Титан имеет самое комфортное давление, но губит от отсутствия кислорода и криогенного холода.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как каждая угроза влияет на организм',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Низкое давление:</strong> ниже предела Армстронга (6,3 кПа) жидкости организма закипают. Это главный фактор на Марсе.',
+        '<strong>Высокое давление:</strong> сжимает дыхательные газы и повреждает легкие.',
+        '<strong>Парциальное давление кислорода:</strong> гипоксия наступает даже при 21% O2, если общее давление слишком низкое.',
+        '<strong>Высокая температура:</strong> вызывает мгновенный тепловой шок и разрушение белков (Венера).',
+        '<strong>Низкая температура:</strong> криогенный холод Титана (-180°C) вызывает мгновенное обморожение.',
+        '<strong>Токсичность CO2:</strong> высокое содержание углекислого газа приводит к удушью.',
+        '<strong>Токсическая химия:</strong> соединения серы, аммиак и метан разъедают ткани.',
+        '<strong>Ветер:</strong> ураганные ветры ускоряют потерю тепла.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Марс: почему низкое давление убивает первым',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Давление на Марсе (0,6 кПа) намного ниже предела Армстронга. Потеря сознания наступает менее чем за 15 секунд из-за эбуллизма и острой гипоксии.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Венера: сочетание экстремального давления и жары',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Давление в 92 атмосферы и температура 462°C действуют одновременно, делая выживание невозможным буквально за секунды.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Титан: самое комфортное давление в Солнечной системе за пределами Земли',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Давление на Титане (147 кПа) вполне переносимо человеком, однако отсутствие кислорода и холод в -180°C быстро приводят к гибели.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как интерпретировать таймер выживания и карту рисков',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Таймер показывает расчетное время до настуления летального исхода, а диаграмма наглядно демонстрирует вклад каждого опасного фактора.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Планета', 'Опасные факторы', 'Главная угроза', 'Что должен компенсировать скафандр'],
+      rows: [
+        ['Марс', 'Вакуум, гипоксия, холод', 'Давление < предела Армстронга', 'Герметичный скафандр, кислород, термозащита'],
+        ['Венера', 'Давление 92 атм, жара 462°C', 'Давление и температура', 'Бронированный скафандр с охлаждением'],
+        ['Титан', 'Нет кислорода, холод -179°C', 'Гипоксия и холод', 'Кислородная маска, мощный обогрев'],
+        ['Юпитер', 'Нет кислорода, ураганный ветер', 'Гипоксия', 'Автономная система дыхания'],
+        ['Эверест', 'Гипоксия, холод', 'Низкое давление кислорода', 'Кислородный баллон, теплая одежда'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Что нужно для выживания без скафандра?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ни одна планета в Солнечной системе не позволяет человеку выжить без специального оборудования.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Используйте для обучения:</strong> наглядно сравнивайте условия различных планет.',
+        '<strong>Используйте для сравнения:</strong> оцените разницу между Титаном и Венерой.',
+        '<strong>Используйте для дискуссий:</strong> обсудите требования к терраформированию.',
+        '<strong>Не используйте для реальных расчетов:</strong> это концептуальная научная модель.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Важные ограничения и образовательная цель',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Реальное выживание зависит от множества факторов здоровье, одежду, уровень физической нагрузки и индивидуальные особенности организма. Этот инструмент использует упрощенные биологические пороги.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/radioactive-decay/i18n/de.ts

@@ -45,11 +45,118 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     resetSeed: 'Neues Atommuster',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Halbwertszeit-Rechner: verbleibende Atome, Aktivität und Isotop-Beispiele', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Mit diesem Rechner für radioaktiven Zerfall schätzen Sie, wie viel eines instabilen Isotops nach einer bestimmten Zeit noch vorhanden ist. Er deckt die wichtigsten Suchabsichten ab: die Halbwertszeit-Formel finden, sie auf reale Isotope anwenden, verbleibende Mutterkerne mit zerfallenen Kernen vergleichen und verstehen, warum Aktivität mit der Zeit abnimmt.' },
-    { type: 'title', text: 'Verwendete Formel für radioaktiven Zerfall', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Die Formel lautet <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> ist die Anfangszahl der Mutterkerne, <strong>N(t)</strong> die erwartete Restzahl nach der Zeit <strong>t</strong>, und <strong>T1/2</strong> die Halbwertszeit. Der Exponent <strong>t / T1/2</strong> zählt die vergangenen Halbwertszeiten.' },
-    { type: 'table', headers: ['Verstrichene Zeit', 'Formelfaktor', 'Verbleibende Mutterkerne', 'Relative Aktivität'], rows: [['0 Halbwertszeiten', '(1/2)^0', '100%', '100%'], ['1 Halbwertszeit', '(1/2)^1', '50%', '50%'], ['2 Halbwertszeiten', '(1/2)^2', '25%', '25%'], ['3 Halbwertszeiten', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'], ['5 Halbwertszeiten', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'], ['10 Halbwertszeiten', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%']] },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Halbwertszeit-Rechner: verbleibende Atome, Aktivität und Isotop-Beispiele',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Mit diesem Rechner für radioaktiven Zerfall schätzen Sie, wie viel eines instabilen Isotops nach einer bestimmten Zeit noch vorhanden ist. Er deckt die wichtigsten Suchabsichten ab: die Halbwertszeit-Formel finden, sie auf reale Isotope anwenden, verbleibende Mutterkerne mit zerfallenen Kernen vergleichen und verstehen, warum Aktivität mit der Zeit abnimmt.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Das Werkzeug kombiniert zwei komplementäre Modelle. Die numerischen Ergebnisse nutzen die Standard-Zerfallsgleichung, während das Atomfeld einzelne Kerne mit stochastischen Schwellen simuliert.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Verwendete Formel für radioaktiven Zerfall',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die Formel lautet <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> ist die Anfangszahl der Mutterkerne, <strong>N(t)</strong> die erwartete Restzahl nach der Zeit <strong>t</strong>, und <strong>T1/2</strong> die Halbwertszeit. Der Exponent <strong>t / T1/2</strong> zählt die vergangenen Halbwertszeiten.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wenn beispielsweise eine Probe mit 1.000 Mutterkernen beginnt und zwei Halbwertszeiten verstreichen, beträgt die erwartete Restmenge 1.000 x (1/2)^2 = 250 Kerne. Die zerfallene Menge ist die Differenz: 750 Kerne.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Verstrichene Zeit', 'Formelfaktor', 'Verbleibende Mutterkerne', 'Relative Aktivität'],
+      rows: [
+        ['0 Halbwertszeiten', '(1/2)^0', '100%', '100%'],
+        ['1 Halbwertszeit', '(1/2)^1', '50%', '50%'],
+        ['2 Halbwertszeiten', '(1/2)^2', '25%', '25%'],
+        ['3 Halbwertszeiten', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'],
+        ['5 Halbwertszeiten', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'],
+        ['10 Halbwertszeiten', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Berechnung der Restaktivität nach einer Halbwertszeit',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Für ein einzelnes Mutterisotop ist die Aktivität proportional zur Anzahl der nicht zerfallenen Kerne. Verbleiben 25% des Mutterisotops, beträgt die Aktivität ebenfalls ca. 25% des Anfangswerts.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Diese Beziehung ist in der Nuklearmedizin und im Strahlenschutz von zentraler Bedeutung.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Beispiele: Kohlenstoff-14, Iod-131, Technetium-99m, Uran-238 und Radon-222',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Isotop', 'Ungefähre Halbwertszeit', 'Typische Anwendung', 'Bedeutung des Ergebnisses'],
+      rows: [
+        ['Kohlenstoff-14', '5.730 Jahre', 'Radiokarbondatierung', 'Verbleibende C-14-Aktivität in organischem Material.'],
+        ['Iod-131', '8,02 Tage', 'Medizinische Therapie', 'Abfall der Aktivität über Tage nach Behandlung.'],
+        ['Technetium-99m', '6,01 Stunden', 'Diagnostische Bildgebung', 'Warum medizinische Aktivität innerhalb eines Tages abnimmt.'],
+        ['Uran-238', '4,47 Milliarden Jahre', 'Geologische Datierung', 'Warum langlebige Isotope über Erdzeitalter messbar bleiben.'],
+        ['Radon-222', '3,82 Tage', 'Innenraumstrahlung', 'Veränderung einer Gasquelle über Tage.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Diese Beispiele decken verschiedene Zeitskalen und wissenschaftliche Fragestellungen ab.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Lesen der stochastischen Atom-Simulation',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Das animierte Atomfeld ist stochastisch modelliert. Bei kleinen Proben schwanken die Ergebnisse natürlich um den theoretischen Wert.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Die glatte Kurve entsteht erst bei der Auswertung vieler unabhängiger Zufallsereignisse.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Anwendungsbereiche des Halbwertszeit-Rechners',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Physikunterricht:</strong> Berechnung verbleibender Kerne und Verknüpfung mit einem visuellen Modell.',
+        '<strong>Chemie und Kernphysik:</strong> Vergleich von Isotopenstabilität und Zerfallsgeschwindigkeiten.',
+        '<strong>Radiokarbondatierung:</strong> Verständnis für den Zerfall organischer Proben.',
+        '<strong>Nuklearmedizin:</strong> Planung von Bildgebungsverfahren mit kurzlebigen Isotopen.',
+        '<strong>Strahlenschutz:</strong> Abschätzung des Aktivitätsabfalls über die Zeit.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wichtige Einschränkungen',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dieser Rechner modelliert das Mutterisotop mit einer einzelnen Halbwertszeit.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Nutzen Sie die Ergebnisse als didaktisches Modell und wissenschaftliche Orientierung.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/radioactive-decay/i18n/fr.ts

@@ -47,9 +47,25 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Calculateur de demi-vie radioactive: atomes restants, activité et exemples d\'isotopes', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Utilisez ce calculateur de désintégration radioactive pour estimer la part restante d\'un isotope instable après une durée donnée. Il répond aux intentions de recherche les plus courantes: trouver la formule de demi-vie, l\'appliquer à des isotopes réels, comparer les noyaux parents restants aux noyaux désintégrés et comprendre pourquoi l\'activité baisse avec l\'âge de l\'échantillon.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'L\'outil combine deux modèles complémentaires. Les résultats numériques utilisent l\'équation exponentielle standard, tandis que le champ atomique simule des noyaux individuels avec des seuils stochastiques.' },
     { type: 'title', text: 'Formule de désintégration radioactive utilisée', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'La formule est <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> est le nombre initial de noyaux parents, <strong>N(t)</strong> le nombre attendu après le temps <strong>t</strong>, et <strong>T1/2</strong> la demi-vie. Le rapport <strong>t / T1/2</strong> indique combien de demi-vies se sont écoulées.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Par exemple, si un échantillon commence avec 1 000 noyaux parents et que deux demi-vies s\'écoulent, la quantité restante attendue est 1 000 x (1/2)^2 = 250 noyaux. La quantité désintégrée est de 750 noyaux.' },
     { type: 'table', headers: ['Temps écoulé', 'Facteur', 'Noyaux parents restants', 'Activité relative'], rows: [['0 demi-vie', '(1/2)^0', '100%', '100%'], ['1 demi-vie', '(1/2)^1', '50%', '50%'], ['2 demi-vies', '(1/2)^2', '25%', '25%'], ['3 demi-vies', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'], ['5 demi-vies', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'], ['10 demi-vies', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%']] },
+    { type: 'title', text: 'Comment calculer l\'activité restante après une demi-vie', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Pour un isotope parent unique, l\'activité est proportionnelle au nombre de noyaux non désintégrés. S\'il reste 25 % de l\'isotope parent, l\'activité est d\'environ 25 % de l\'activité initiale.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Cette relation est essentielle en médecine nucléaire et en radioprotection.' },
+    { type: 'title', text: 'Exemples: Carbone 14, Iode 131, Technétium 99m, Uranium 238 et Radon 222', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['Isotope', 'Demi-vie approximative', 'Usage courant', 'Signification du résultat'], rows: [['Carbone 14', '5 730 ans', 'Datation au radiocarbone', 'Activité C-14 restante dans la matière organique.'], ['Iode 131', '8,02 jours', 'Thérapie médicale', 'Baisse de l\'activité sur quelques jours après traitement.'], ['Technétium 99m', '6,01 heures', 'Imagerie diagnostique', 'Pourquoi l\'activité utile diminue rapidement dans une journée clinique.'], ['Uranium 238', '4,47 milliards d\'années', 'Datation géologique', 'Pourquoi les isotopes très stables restent mesurables à l\'échelle géologique.'], ['Radon 222', '3,82 jours', 'Exposition intérieure', 'Évolution d\'une source gazeuse sur plusieurs jours.']] },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ces exemples couvrent différentes échelles de temps et applications scientifiques.' },
+    { type: 'title', text: 'Comment lire la simulation atomique stochastique', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Le champ atomique est modélisé de façon stochastique. Pour les petits échantillons, les résultats fluctuent autour de la courbe théorique.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'La courbe lisse n\'apparaît que lorsqu\'on additionne un grand nombre d\'événements aléatoires indépendants.' },
+    { type: 'title', text: 'Cas d\'usage du calculateur de demi-vie', level: 3 },
+    { type: 'list', items: ['<strong>Cours de physique:</strong> calcul des noyaux restants et lien avec un modèle visuel.', '<strong>Chimie nucléaire:</strong> comparaison de la stabilité des isotopes.', '<strong>Datation au radiocarbone:</strong> compréhension de la décroissance radioactive.', '<strong>Planning médical:</strong> gestion des isotopes à demi-vie courte.', '<strong>Éducation en radioprotection:</strong> suivi de la baisse d\'activité au fil du temps.'] },
+    { type: 'title', text: 'Limites importantes', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ce calculateur modélise l\'isotope parent avec une seule demi-vie.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Utilisez les résultats comme un modèle pédagogique et une estimation scientifique.' },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/radioactive-decay/i18n/id.ts

@@ -45,14 +45,118 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     resetSeed: 'Pola atom baru',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Kalkulator waktu paruh radioaktif: atom tersisa, aktivitas, dan contoh isotop', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Gunakan kalkulator peluruhan radioaktif ini untuk memperkirakan berapa banyak isotop tidak stabil yang tersisa setelah waktu tertentu. Kontennya cocok untuk pencarian tentang rumus waktu paruh, contoh isotop nyata, inti induk tersisa, inti meluruh, dan penurunan aktivitas.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Rumus yang digunakan adalah <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> adalah jumlah inti induk awal, <strong>N(t)</strong> jumlah harapan setelah waktu <strong>t</strong>, dan <strong>T1/2</strong> waktu paruh.' },
-    { type: 'table', headers: ['Waktu berlalu', 'Faktor', 'Inti induk tersisa', 'Aktivitas relatif'], rows: [['0 waktu paruh', '(1/2)^0', '100%', '100%'], ['1 waktu paruh', '(1/2)^1', '50%', '50%'], ['2 waktu paruh', '(1/2)^2', '25%', '25%'], ['3 waktu paruh', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'], ['5 waktu paruh', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'], ['10 waktu paruh', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%']] },
-    { type: 'title', text: 'Contoh isotop dan cara membaca hasil', level: 3 },
-    { type: 'table', headers: ['Isotop', 'Waktu paruh perkiraan', 'Kegunaan umum', 'Makna hasil'], rows: [['Karbon-14', '5.730 tahun', 'Penanggalan radiokarbon', 'Aktivitas Carbon-14 yang tersisa pada materi yang pernah hidup.'], ['Iodin-131', '8,02 hari', 'Terapi medis dan kejadian nuklir', 'Seberapa cepat aktivitas turun dalam hitungan hari.'], ['Teknesium-99m', '6,01 jam', 'Pencitraan diagnostik', 'Mengapa aktivitas medis berguna memudar dalam satu hari klinis.'], ['Uranium-238', '4,47 miliar tahun', 'Penanggalan geologi', 'Mengapa isotop berumur sangat panjang tetap terukur.'], ['Radon-222', '3,82 hari', 'Radiasi dalam ruang', 'Bagaimana sumber gas paparan berubah.']] },
-    { type: 'paragraph', html: 'Medan atom sengaja stokastik: setiap inti meluruh secara acak, sementara sampel besar mendekati kurva halus. Model ini berguna untuk pendidikan fisika, kimia nuklir, radiokarbon, isotop medis, dan keselamatan radiasi.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Kalkulator ini memakai satu waktu paruh untuk isotop induk. Pengukuran nyata dapat membutuhkan koreksi efisiensi detektor, radiasi latar, rasio percabangan, produk anak, eliminasi biologis, bentuk kimia, perisai, dan kurva kalibrasi. Jangan gunakan sebagai pengganti instruksi medis, dosimetri, atau analisis laboratorium.' },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kalkulator waktu paruh radioaktif: atom tersisa, aktivitas, dan contoh isotop',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gunakan kalkulator peluruhan radioaktif ini untuk memperkirakan berapa banyak isotop tidak stabil yang tersisa setelah waktu tertentu. Kontennya cocok untuk pencarian tentang rumus waktu paruh, contoh isotop nyata, inti induk tersisa, inti meluruh, dan penurunan aktivitas.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Alat ini menggabungkan dua model yang saling melengkapi. Hasil numerik menggunakan persamaan peluruhan eksponensial standar, sedangkan medan atom mensimulasikan inti individual dengan ambang stokastik.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Rumus peluruhan radioaktif yang digunakan kalkulator',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Rumus yang digunakan adalah <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> adalah jumlah inti induk awal, <strong>N(t)</strong> jumlah harapan setelah waktu <strong>t</strong>, dan <strong>T1/2</strong> waktu paruh.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Sebagai contoh, jika sampel dimulai dengan 1.000 inti induk dan melewati dua waktu paruh, jumlah tersisa yang diharapkan adalah 1.000 x (1/2)^2 = 250 inti. Jumlah yang meluruh adalah 750 inti.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Waktu berlalu', 'Faktor', 'Inti induk tersisa', 'Aktivitas relatif'],
+      rows: [
+        ['0 waktu paruh', '(1/2)^0', '100%', '100%'],
+        ['1 waktu paruh', '(1/2)^1', '50%', '50%'],
+        ['2 waktu paruh', '(1/2)^2', '25%', '25%'],
+        ['3 waktu paruh', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'],
+        ['5 waktu paruh', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'],
+        ['10 waktu paruh', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Cara menghitung sisa aktivitas setelah waktu paruh',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Untuk satu isotop induk, aktivitas sebanding dengan jumlah inti yang belum meluruh. Jika 25% dari isotop induk tersisa, aktivitasnya juga sekitar 25% dari aktivitas awal.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Hubungan ini sangat penting dalam kedokteran nuklir dan keselamatan radiasi.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Contoh: Karbon-14, Iodin-131, Teknesium-99m, Uranium-238, dan Radon-222',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Isotop', 'Waktu paruh perkiraan', 'Kegunaan umum', 'Makna hasil'],
+      rows: [
+        ['Karbon-14', '5.730 tahun', 'Penanggalan radiokarbon', 'Aktivitas Carbon-14 tersisa pada materi yang pernah hidup.'],
+        ['Iodin-131', '8,02 hari', 'Terapi medis', 'Seberapa cepat aktivitas turun dalam hitungan hari.'],
+        ['Teknesium-99m', '6,01 jam', 'Pencitraan diagnostik', 'Mengapa aktivitas medis berguna memudar dalam satu hari klinis.'],
+        ['Uranium-238', '4,47 miliar tahun', 'Penanggalan geologi', 'Mengapa isotop berumur sangat panjang tetap terukur.'],
+        ['Radon-222', '3,82 hari', 'Radiasi dalam ruang', 'Bagaimana sumber gas paparan berubah.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Contoh-contoh ini mencakup berbagai skala waktu dan aplikasi ilmiah.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Cara membaca simulasi atom stokastik',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Medan atom animasi sengaja bersifat stokastik. Untuk sampel kecil, hasilnya berfluktuasi di sekitar nilai teori.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Kurva mulus hanya muncul ketika banyak peristiwa acak independen dihitung bersama.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Studi kasus penggunaan kalkulator waktu paruh',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Pelajaran fisika:</strong> menghitung inti tersisa dan menghubungkannya dengan model visual.',
+        '<strong>Kimia nuklir:</strong> membandingkan stabilitas dan laju peluruhan isotop.',
+        '<strong>Penanggalan radiokarbon:</strong> memahami peluruhan sampel organik.',
+        '<strong>Perencanaan isotop medis:</strong> melihat mengapa waktu paruh pendek berguna untuk pencitraan.',
+        '<strong>Edukasi keselamatan radiasi:</strong> memperkirakan penurunan aktivitas dari waktu ke waktu.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Batasan penting',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Kalkulator ini memodelkan isotop induk dengan satu waktu paruh.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gunakan hasil sebagai model pembelajaran dan perkiraan ilmiah yang jelas.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/radioactive-decay/i18n/it.ts

@@ -47,9 +47,25 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Calcolatore di emivita radioattiva: atomi residui, attività ed esempi di isotopi', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Usa questo calcolatore di decadimento radioattivo per stimare quanto resta di un isotopo instabile dopo un certo tempo. Risponde alle ricerche più comuni sull\'emivita: trovare la formula, applicarla a isotopi reali, confrontare nuclei padre residui e decaduti e capire perché l\'attività diminuisce con l\'età del campione.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Lo strumento combina due modelli complementari: il risultato numerico deterministico usa la formula esponenziale, mentre il campo atomico simula la natura stocastica del decadimento.' },
     { type: 'title', text: 'Formula del decadimento radioattivo utilizzata', level: 3 },
     { type: 'paragraph', html: 'La formula è <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> è il numero iniziale di nuclei padre, <strong>N(t)</strong> è il numero atteso dopo il tempo <strong>t</strong>, e <strong>T1/2</strong> è l\'emivita. L\'esponente <strong>t / T1/2</strong> indica quante emivite sono trascorse.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ad esempio, se un campione parte con 1.000 nuclei padre e trascorrono due emivite, la quantità residua attesa è 1.000 x (1/2)^2 = 250 nuclei. La quantità decaduta è pari a 750 nuclei.' },
     { type: 'table', headers: ['Tempo trascorso', 'Fattore', 'Nuclei padre residui', 'Attività relativa'], rows: [['0 emivite', '(1/2)^0', '100%', '100%'], ['1 emivita', '(1/2)^1', '50%', '50%'], ['2 emivite', '(1/2)^2', '25%', '25%'], ['3 emivite', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'], ['5 emivite', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'], ['10 emivite', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%']] },
+    { type: 'title', text: 'Come calcolare l\'attività residua dopo un\'emivita', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Per un singolo isotopo padre, l\'attività è proporzionale al numero di nuclei non decaduti. Se rimane il 25% dell\'isotopo padre, l\'attività è circa il 25% di quella iniziale.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Questa relazione è fondamentale in medicina nucleare e nella radioprotezione.' },
+    { type: 'title', text: 'Esempi: Carbonio-14, Iodio-131, Tecnezio-99m, Uranio-238 e Radon-222', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['Isotopo', 'Emivita approssimativa', 'Uso comune', 'Significato del risultato'], rows: [['Carbonio-14', '5.730 anni', 'Datazione al radiocarbonio', 'Attività C-14 residua in materiale organico.'], ['Iodio-131', '8,02 giorni', 'Terapia medica', 'Calo dell\'attività in pochi giorni dopo il trattamento.'], ['Tecnezio-99m', '6,01 ore', 'Diagnostica per immagini', 'Perché l\'attività utile si riduce nell\'arco di una giornata clinica.'], ['Uranio-238', '4,47 miliardi di anni', 'Datazione geologica', 'Perché gli isotopi a vita lunghissima restano misurabili su scale geologiche.'], ['Radon-222', '3,82 giorni', 'Esposizione indoor', 'Evoluzione di una sorgente gassosa in pochi giorni.']] },
+    { type: 'paragraph', html: 'Questi esempi coprono diverse scale temporali e applicazioni scientifiche.' },
+    { type: 'title', text: 'Come leggere la simulazione atomica stocastica', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Il campo atomico è modellato in modo stocastico. Per campioni piccoli, i risultati oscillano attorno al valore teorico.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'La curva regolare emerge solo quando si conta un numero elevato di eventi casuali indipendenti.' },
+    { type: 'title', text: 'Casi d\'uso del calcolatore di emivita', level: 3 },
+    { type: 'list', items: ['<strong>Didattica della fisica:</strong> calcolo dei nuclei residui e collegamento a un modello visivo.', '<strong>Chimica nucleare:</strong> confronto della stabilità degli isotopi.', '<strong>Datazione al radiocarbonio:</strong> comprensione del decadimento nei reperti.', '<strong>Pianificazione medica:</strong> gestione degli isotopi per diagnostica.', '<strong>Radioprotezione:</strong> stima della riduzione dell\'attività nel tempo.'] },
+    { type: 'title', text: 'Limitazioni importanti', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Questo calcolatore modella l\'isotopo padre con una singola emivita.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Usa i risultati come modello didattico e stima scientifica.' },
   ],
   faq,
   bibliography,