@jjlmoya/utils-health 1.1.0

package/src/tool/pelliRobsonTest/i18n/en.ts

@@ -0,0 +1,205 @@
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowToThing } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PelliRobsonTestUI } from '../ui';
+
+const slug = 'pelli-robson-contrast-sensitivity-test';
+const title = 'Pelli Robson Contrast Sensitivity Test';
+const description =
+  'Measure your visual contrast sensitivity with the Pelli Robson test. Diagnose your ability to detect shades of grey, essential for night driving and eye health.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'What is the Pelli-Robson test?',
+    answer:
+      'It is a clinical test that measures the ability to distinguish levels of grey against a white background (contrast), unlike the traditional Snellen chart which only measures visual acuity (sharpness).',
+  },
+  {
+    question: 'Why is measuring contrast important?',
+    answer:
+      'Many conditions such as cataracts, glaucoma, or macular degeneration affect contrast before sharpness. It is vital for detecting functional problems invisible in standard tests.',
+  },
+  {
+    question: 'How are LogCS results interpreted?',
+    answer:
+      'A logarithmic scale is used. A value of 2.0 indicates perfect vision. Values below 1.50 suggest a contrast dysfunction that may require medical attention.',
+  },
+  {
+    question: 'Why can I see small letters but fail this test?',
+    answer:
+      'Because sharpness (optical) and contrast (neural/chemical) are distinct processes in your eye and brain. You can have 20/20 acuity but poor functional vision in low-light conditions.',
+  },
+  {
+    question: 'Can contrast sensitivity improve?',
+    answer:
+      'Yes, in some cases through treatment of underlying pathologies, use of yellow filters (night lenses), or specific visual therapy exercises.',
+  },
+  {
+    question: 'How often should I repeat the test?',
+    answer:
+      'Follow-up every 6 months is recommended, especially if you are over 50 or have pre-existing conditions such as diabetes or glaucoma.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Adjust Your Screen',
+    text: 'Set brightness to approximately 75% and avoid direct light reflections.',
+  },
+  {
+    name: 'Identify the Letter',
+    text: 'A letter will appear in the center. If you can read it with total confidence, type it in the field.',
+  },
+  {
+    name: 'Accept the Challenge',
+    text: 'Each letter will be fainter than the previous one. Stop when you can no longer distinguish the character from the background.',
+  },
+  {
+    name: 'Get Your Score',
+    text: 'The tool will calculate your LogCS value and provide a preliminary clinical interpretation.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'HealthApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<PelliRobsonTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Frequently asked questions about the contrast test',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Scientific references',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'The Design of a New Letter Chart for Measuring Contrast Sensitivity (Pelli-Robson, 1988)',
+      url: 'https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3394630/',
+    },
+    {
+      name: 'American Academy of Ophthalmology: Contrast Sensitivity Testing',
+      url: 'https://www.aao.org/education/image/contrast-sensitivity-testing-5',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  ui: {
+    introSensLabel: 'Sensitivity',
+    introTestLabel: 'Test',
+    introTitle: 'What letter do you see?',
+    introDescription:
+      'Type the letter that appears on screen. The fainter it is, the greater your contrast sensitivity.',
+    introBtnStart: 'Start Challenge',
+    hudLevelLabel: 'Current Level',
+    hudScoreLabel: 'LogCS Detected',
+    inputPlaceholder: 'Type the letter...',
+    btnCantSee: 'I can no longer distinguish any letter',
+    resultScoreLabel: 'SCORE',
+    result4Title: 'Elite Vision!',
+    result4Text:
+      'Your contrast sensitivity is comparable to that of fighter pilots. You detect tone variations imperceptible to 95% of the population.',
+    result3Title: 'Optimal Result',
+    result3Text:
+      'Your functional visual capacity is excellent. You are in the ideal range for all daily activities and safe night driving.',
+    result2Title: 'Reduced Sensitivity',
+    result2Text:
+      'A moderate loss of sensitivity is detected. It may cause eye fatigue when reading or insecurity in low-light conditions.',
+    result1Title: 'Significant Deficit',
+    result1Text:
+      'Your contrast capacity is low. We recommend an ophthalmological examination to rule out structural abnormalities or chronic fatigue.',
+    btnRestart: 'Restart Test',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Visual Contrast Test',
+      items: [
+        '<strong>16 contrast levels</strong>: the scale goes from 0.00 LogCS (pure black) to 2.25 LogCS (nearly imperceptible).',
+        '<strong>Same-size letters</strong>: unlike Snellen, contrast decreases, not size.',
+        '<strong>Immediate result</strong>: automatic interpretation in 4 clinical categories.',
+        '<strong>Calibrated screen</strong>: set brightness to 75% for maximum reliability.',
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Contrast Sensitivity Test: Beyond 20/20 Vision', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Vision is not only acuity (how small the letters we can see are), but also <strong>contrast</strong> (how faint an object can be before blending into the background). The <strong>Pelli-Robson Test</strong> is the clinical standard for measuring this capacity, providing information that the traditional Snellen chart often misses.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Many patients with perfect 20/20 vision experience real difficulties: problems driving at night, reading under dim lights, or seeing steps in low-light conditions. This is frequently due to a loss of contrast sensitivity, a parameter that the Pelli-Robson test detects with precision.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Results Interpretation Table', level: 2 },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Score (LogCS)', 'Vision Level', 'Description'],
+      rows: [
+        ['<strong>2.00 or higher</strong>', 'Superior', 'Exceptional range, typical in healthy young people or professional pilots.'],
+        ['<strong>1.65 to 1.95</strong>', 'Normal', 'Standard level for an adult without visual pathologies.'],
+        ['<strong>1.20 to 1.50</strong>', 'Low', 'Moderate difficulty. Possible presence of cataracts or severe dry eye.'],
+        ['<strong>Below 1.00</strong>', 'Deficient', 'Significant functional loss. High risk in night driving.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Who Should Take This Test?', level: 2 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Cataracts:</strong> Lens opacity scatters light, drastically reducing contrast even if acuity remains high.',
+        '<strong>Glaucoma:</strong> Damage to the optic nerve often manifests first as a loss in grey detection.',
+        '<strong>Macular Degeneration (AMD):</strong> The health of retinal photoreceptors is key for central contrast.',
+        '<strong>Diabetic Retinopathy:</strong> Early vascular changes affect the perception of faint tones.',
+        '<strong>Post-Refractive Surgery:</strong> Some LASIK patients experience transient contrast loss after the procedure.',
+      ],
+      icon: 'mdi:eye-check-outline',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:chart-bell-curve',
+      title: 'Contrast Sensitivity Function',
+      html: '<p>Scientifically, we perceive the world through different spatial frequencies. The Pelli-Robson test focuses on low and medium frequencies, responsible for detecting large shapes like faces, obstacles on the pavement, or cars in the rain.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Test Conditions',
+      html: 'To obtain a reliable result in this digital version, set your screen brightness to <strong>75-80%</strong>, avoid direct reflections on the monitor, and perform the test at a comfortable reading distance (40-60 cm).',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Importance in Daily Life', level: 2 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Road Safety:</strong> Seeing a pedestrian in dark clothing on a rainy night depends entirely on contrast.',
+        '<strong>Fall Prevention:</strong> In elderly people, contrast is the #1 factor for detecting uneven ground.',
+        '<strong>Efficient Reading:</strong> Visual fatigue when reading on screens is often linked to a lack of optimal contrast.',
+        '<strong>Action Sports:</strong> Following a ball or dodging obstacles at high speed requires an instant visual response to contrast.',
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/pelliRobsonTest/i18n/es.ts

@@ -0,0 +1,205 @@
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowToThing } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PelliRobsonTestUI } from '../ui';
+
+const slug = 'test-sensibilidad-contraste-pelli-robson';
+const title = 'Test de Sensibilidad al Contraste Pelli Robson';
+const description =
+  'Mide tu sensibilidad visual al contraste con el test Pelli-Robson. Diagnostica tu capacidad de detectar grises, fundamental para la conducción nocturna y salud ocular.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '¿Qué es el test de Pelli-Robson?',
+    answer:
+      'Es un test clínico que mide la capacidad de distinguir niveles de gris sobre fondo blanco (contraste), a diferencia de la tabla de Snellen tradicional que solo mide agudeza visual (nitidez).',
+  },
+  {
+    question: '¿Por qué es importante medir el contraste?',
+    answer:
+      'Muchas condiciones como las cataratas, el glaucoma o la degeneración macular afectan primero al contraste antes que a la nitidez. Es vital para detectar problemas funcionales invisibles en pruebas estándar.',
+  },
+  {
+    question: '¿Cómo se interpretan los resultados de LogCS?',
+    answer:
+      'Se utiliza una escala logarítmica. Un valor de 2.0 indica visión perfecta. Valores por debajo de 1.50 sugieren una disfunción del contraste que puede requerir atención médica.',
+  },
+  {
+    question: '¿Por qué veo bien las letras pequeñas pero fallo en este test?',
+    answer:
+      'Porque la nitidez (óptica) y el contraste (neural/química) son procesos distintos en tu ojo y cerebro. Puedes tener un 20/20 de agudeza pero una visión funcional deficiente en condiciones de baja luz.',
+  },
+  {
+    question: '¿Puede mejorar la sensibilidad al contraste?',
+    answer:
+      'Sí, en algunos casos mediante el tratamiento de patologías base, el uso de filtros amarillos (lentes nocturnas) o ejercicios de terapia visual específicos.',
+  },
+  {
+    question: '¿Cuántas veces debo repetir el test?',
+    answer:
+      'Se recomienda realizar un seguimiento cada 6 meses, especialmente si tienes más de 50 años o condiciones preexistentes como diabetes o glaucoma.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Ajusta la Pantalla',
+    text: 'Sitúa el brillo al 75% aproximadamente y evita reflejos de luz directa.',
+  },
+  {
+    name: 'Identifica la Letra',
+    text: "Aparecerá una letra en el centro. Si puedes leerla con total seguridad, escríbela en el campo.",
+  },
+  {
+    name: 'Acepta el Desafío',
+    text: 'Cada letra será más clara que la anterior. Detente cuando ya no puedas distinguir el carácter del fondo.',
+  },
+  {
+    name: 'Obtén tu Puntuación',
+    text: 'La herramienta calculará tu valor LogCS y te proporcionará una interpretación clínica preliminar.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'HealthApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<PelliRobsonTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Preguntas frecuentes sobre el test de contraste',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Referencias científicas',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'The Design of a New Letter Chart for Measuring Contrast Sensitivity (Pelli-Robson, 1988)',
+      url: 'https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3394630/',
+    },
+    {
+      name: 'American Academy of Ophthalmology: Contrast Sensitivity Testing',
+      url: 'https://www.aao.org/education/image/contrast-sensitivity-testing-5',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  ui: {
+    introSensLabel: 'Sensibilidad',
+    introTestLabel: 'Test',
+    introTitle: '¿Qué letra ves?',
+    introDescription:
+      'Escribe la letra que aparezca en pantalla. Cuanto más tenue sea, mayor será tu sensibilidad al contraste.',
+    introBtnStart: 'Comenzar Desafío',
+    hudLevelLabel: 'Nivel Actual',
+    hudScoreLabel: 'LogCS Detectado',
+    inputPlaceholder: 'Escribe la letra...',
+    btnCantSee: 'Ya no distingo ninguna letra',
+    resultScoreLabel: 'PUNTUACIÓN',
+    result4Title: '¡Visión de Élite!',
+    result4Text:
+      'Tu sensibilidad al contraste es comparable a la de pilotos de caza. Detectas variaciones de tono imperceptibles para el 95% de la población.',
+    result3Title: 'Resultado Óptimo',
+    result3Text:
+      'Tu capacidad visual funcional es excelente. Estás en el rango ideal para todas las actividades diarias y conducción nocturna segura.',
+    result2Title: 'Sensibilidad Reducida',
+    result2Text:
+      'Se detecta una pérdida moderada de sensibilidad. Puede causar fatiga ocular al leer o inseguridad en condiciones de baja iluminación.',
+    result1Title: 'Déficit Significativo',
+    result1Text:
+      'Tu capacidad de contraste es baja. Te recomendamos realizar un examen oftalmológico para descartar anomalías estructurales o fatiga crónica.',
+    btnRestart: 'Reiniciar Test',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Test de Contraste Visual',
+      items: [
+        '<strong>16 niveles de contraste</strong>: la escala va de 0.00 LogCS (negro puro) a 2.25 LogCS (casi imperceptible).',
+        '<strong>Letras de igual tamaño</strong>: a diferencia del Snellen, el contraste disminuye, no el tamaño.',
+        '<strong>Resultado inmediato</strong>: interpretación automática en 4 categorías clínicas.',
+        '<strong>Pantalla calibrada</strong>: ajusta el brillo al 75% para máxima fiabilidad.',
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Test de Sensibilidad al Contraste: Más allá de la Visión 20/20', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La visión no es solo agudeza (cuán pequeñas pueden ser las letras que vemos), sino también <strong>contraste</strong> (qué tan tenue puede ser un objeto antes de fundirse con el fondo). El <strong>Test de Pelli-Robson</strong> es el estándar clínico para medir esta capacidad, proporcionando información que la tabla de Snellen tradicional suele pasar por alto.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Muchos pacientes con una visión perfecta de 20/20 experimentan dificultades reales: problemas para conducir de noche, leer bajo luces tenues o ver escalones en condiciones de baja luz. Esto se debe con frecuencia a una pérdida de sensibilidad al contraste, un parámetro que el test Pelli-Robson detecta con precisión.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Tabla de Interpretación de Resultados', level: 2 },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Puntuación (LogCS)', 'Nivel de Visión', 'Descripción'],
+      rows: [
+        ['<strong>2.00 o superior</strong>', 'Superior', 'Rango excepcional, típico en jóvenes sanos o pilotos profesionales.'],
+        ['<strong>1.65 a 1.95</strong>', 'Normal', 'Nivel estándar para un adulto sin patologías visuales.'],
+        ['<strong>1.20 a 1.50</strong>', 'Bajo', 'Dificultad moderada. Posible presencia de cataratas o ojo seco severo.'],
+        ['<strong>Inferior a 1.00</strong>', 'Deficiente', 'Pérdida funcional significativa. Riesgo elevado en la conducción nocturna.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: '¿Quiénes Deben Realizar Este Test?', level: 2 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Cataratas:</strong> La opacidad del cristalino dispersa la luz, reduciendo drásticamente el contraste incluso si la agudeza se mantiene alta.',
+        '<strong>Glaucoma:</strong> El daño al nervio óptico a menudo se manifiesta primero como una pérdida en la detección de grises.',
+        '<strong>Degeneración Macular (DMAE):</strong> La salud del fotorreceptor retiniano es clave para el contraste central.',
+        '<strong>Retinopatía Diabética:</strong> Cambios vasculares tempranos afectan la percepción de tonos tenues.',
+        '<strong>Post-Cirugía Refractiva:</strong> Algunos pacientes de LASIK experimentan pérdida transitoria de contraste tras la operación.',
+      ],
+      icon: 'mdi:eye-check-outline',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:chart-bell-curve',
+      title: 'Función de Sensibilidad al Contraste',
+      html: '<p>Científicamente, percibimos el mundo a través de diferentes frecuencias espaciales. El test de Pelli-Robson se centra en las frecuencias bajas y medias, responsables de detectar formas grandes como rostros, obstáculos en la acera o coches bajo la lluvia.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Condiciones para el Test',
+      html: 'Para obtener un resultado fiable en esta versión digital, ajusta el brillo de tu pantalla al <strong>75-80%</strong>, evita reflejos directos en el monitor y realiza la prueba a una distancia cómoda de lectura (40-60 cm).',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Importancia en la Vida Diaria', level: 2 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Seguridad Vial:</strong> Ver a un peatón con ropa oscura en una noche lluviosa depende enteramente del contraste.',
+        '<strong>Prevención de Caídas:</strong> En personas mayores, el contraste es el factor #1 para detectar desniveles en el suelo.',
+        '<strong>Lectura Eficiente:</strong> La fatiga visual al leer en pantallas suele estar vinculada a una falta de contraste óptimo.',
+        '<strong>Deportes de Acción:</strong> Seguir una pelota o esquivar obstáculos a alta velocidad requiere una respuesta visual instantánea al contraste.',
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/pelliRobsonTest/i18n/fr.ts

@@ -0,0 +1,205 @@
+import type { WithContext, SoftwareApplication, FAQPage, HowToThing } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { PelliRobsonTestUI } from '../ui';
+
+const slug = 'test-sensibilite-contraste-pelli-robson';
+const title = 'Test de Sensibilité au Contraste Pelli Robson';
+const description =
+  'Mesurez votre sensibilité visuelle au contraste avec le test Pelli Robson. Diagnostiquez votre capacité à détecter les nuances de gris, essentielle pour la conduite nocturne et la santé oculaire.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Qu\'est-ce que le test de Pelli-Robson?',
+    answer:
+      'C\'est un test clinique qui mesure la capacité à distinguer les niveaux de gris sur fond blanc (contraste), contrairement au tableau de Snellen traditionnel qui mesure uniquement l\'acuité visuelle (netteté).',
+  },
+  {
+    question: 'Pourquoi est-il important de mesurer le contraste?',
+    answer:
+      'De nombreuses affections comme les cataractes, le glaucome ou la dégénérescence maculaire affectent d\'abord le contraste avant la netteté. C\'est vital pour détecter des problèmes fonctionnels invisibles dans les tests standard.',
+  },
+  {
+    question: 'Comment interpréter les résultats LogCS?',
+    answer:
+      'Une échelle logarithmique est utilisée. Une valeur de 2,0 indique une vision parfaite. Des valeurs inférieures à 1,50 suggèrent un dysfonctionnement du contraste pouvant nécessiter une attention médicale.',
+  },
+  {
+    question: 'Pourquoi je vois bien les petites lettres mais j\'échoue à ce test?',
+    answer:
+      'Parce que la netteté (optique) et le contraste (neural/chimique) sont des processus distincts dans votre œil et votre cerveau. Vous pouvez avoir une acuité 20/20 mais une vision fonctionnelle déficiente en conditions de faible luminosité.',
+  },
+  {
+    question: 'La sensibilité au contraste peut-elle s\'améliorer?',
+    answer:
+      'Oui, dans certains cas grâce au traitement des pathologies sous-jacentes, à l\'utilisation de filtres jaunes (lentilles nocturnes) ou à des exercices spécifiques de thérapie visuelle.',
+  },
+  {
+    question: 'Combien de fois dois-je répéter le test?',
+    answer:
+      'Un suivi tous les 6 mois est recommandé, surtout si vous avez plus de 50 ans ou des pathologies préexistantes comme le diabète ou le glaucome.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Ajustez l\'Écran',
+    text: 'Réglez la luminosité à environ 75% et évitez les reflets de lumière directe.',
+  },
+  {
+    name: 'Identifiez la Lettre',
+    text: 'Une lettre apparaîtra au centre. Si vous pouvez la lire avec totale certitude, saisissez-la dans le champ.',
+  },
+  {
+    name: 'Acceptez le Défi',
+    text: 'Chaque lettre sera plus claire que la précédente. Arrêtez-vous quand vous ne pouvez plus distinguer le caractère du fond.',
+  },
+  {
+    name: 'Obtenez Votre Score',
+    text: 'L\'outil calculera votre valeur LogCS et vous fournira une interprétation clinique préliminaire.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'HealthApplication',
+  operatingSystem: 'Web',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<PelliRobsonTestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Questions fréquentes sur le test de contraste',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Références scientifiques',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'The Design of a New Letter Chart for Measuring Contrast Sensitivity (Pelli-Robson, 1988)',
+      url: 'https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/3394630/',
+    },
+    {
+      name: 'American Academy of Ophthalmology: Contrast Sensitivity Testing',
+      url: 'https://www.aao.org/education/image/contrast-sensitivity-testing-5',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  ui: {
+    introSensLabel: 'Sensibilité',
+    introTestLabel: 'Test',
+    introTitle: 'Quelle lettre voyez-vous?',
+    introDescription:
+      'Saisissez la lettre qui apparaît à l\'écran. Plus elle est ténue, plus votre sensibilité au contraste est élevée.',
+    introBtnStart: 'Commencer le Défi',
+    hudLevelLabel: 'Niveau Actuel',
+    hudScoreLabel: 'LogCS Détecté',
+    inputPlaceholder: 'Saisissez la lettre...',
+    btnCantSee: 'Je ne distingue plus aucune lettre',
+    resultScoreLabel: 'SCORE',
+    result4Title: 'Vision d\'Élite!',
+    result4Text:
+      'Votre sensibilité au contraste est comparable à celle des pilotes de chasse. Vous détectez des variations de ton imperceptibles pour 95% de la population.',
+    result3Title: 'Résultat Optimal',
+    result3Text:
+      'Votre capacité visuelle fonctionnelle est excellente. Vous êtes dans la plage idéale pour toutes les activités quotidiennes et la conduite nocturne en toute sécurité.',
+    result2Title: 'Sensibilité Réduite',
+    result2Text:
+      'Une perte modérée de sensibilité est détectée. Elle peut provoquer une fatigue oculaire à la lecture ou une insécurité dans les conditions de faible luminosité.',
+    result1Title: 'Déficit Significatif',
+    result1Text:
+      'Votre capacité de contraste est faible. Nous vous recommandons un examen ophtalmologique pour écarter des anomalies structurelles ou une fatigue chronique.',
+    btnRestart: 'Recommencer le Test',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Test de Contraste Visuel',
+      items: [
+        '<strong>16 niveaux de contraste</strong>: l\'échelle va de 0,00 LogCS (noir pur) à 2,25 LogCS (presque imperceptible).',
+        '<strong>Lettres de même taille</strong>: contrairement au Snellen, le contraste diminue, pas la taille.',
+        '<strong>Résultat immédiat</strong>: interprétation automatique en 4 catégories cliniques.',
+        '<strong>Écran calibré</strong>: réglez la luminosité à 75% pour une fiabilité maximale.',
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Test de Sensibilité au Contraste: Au-delà de la Vision 20/20', level: 2 },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'La vision n\'est pas seulement l\'acuité (à quelle taille peuvent être les lettres que nous voyons), mais aussi le <strong>contraste</strong> (à quelle ténuité un objet peut être avant de se fondre dans le fond). Le <strong>Test de Pelli-Robson</strong> est le standard clinique pour mesurer cette capacité, fournissant des informations que le tableau de Snellen traditionnel passe souvent sous silence.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De nombreux patients avec une vision parfaite de 20/20 éprouvent de vraies difficultés: problèmes pour conduire la nuit, lire sous des lumières tamisées ou voir les marches dans des conditions de faible luminosité. Cela est fréquemment dû à une perte de sensibilité au contraste, un paramètre que le test Pelli-Robson détecte avec précision.',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Tableau d\'Interprétation des Résultats', level: 2 },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Score (LogCS)', 'Niveau de Vision', 'Description'],
+      rows: [
+        ['<strong>2,00 ou plus</strong>', 'Supérieur', 'Plage exceptionnelle, typique chez les jeunes en bonne santé ou les pilotes professionnels.'],
+        ['<strong>1,65 à 1,95</strong>', 'Normal', 'Niveau standard pour un adulte sans pathologies visuelles.'],
+        ['<strong>1,20 à 1,50</strong>', 'Faible', 'Difficulté modérée. Présence possible de cataractes ou d\'œil sec sévère.'],
+        ['<strong>Inférieur à 1,00</strong>', 'Déficient', 'Perte fonctionnelle significative. Risque élevé lors de la conduite nocturne.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Qui Devrait Passer Ce Test?', level: 2 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Cataractes:</strong> L\'opacité du cristallin disperse la lumière, réduisant drastiquement le contraste même si l\'acuité reste élevée.',
+        '<strong>Glaucome:</strong> Les dommages au nerf optique se manifestent souvent d\'abord par une perte dans la détection des gris.',
+        '<strong>Dégénérescence Maculaire (DMLA):</strong> La santé des photorécepteurs rétiniens est essentielle pour le contraste central.',
+        '<strong>Rétinopathie Diabétique:</strong> Les modifications vasculaires précoces affectent la perception des tons ténus.',
+        '<strong>Post-Chirurgie Réfractive:</strong> Certains patients LASIK éprouvent une perte transitoire de contraste après l\'opération.',
+      ],
+      icon: 'mdi:eye-check-outline',
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:chart-bell-curve',
+      title: 'Fonction de Sensibilité au Contraste',
+      html: '<p>Scientifiquement, nous percevons le monde à travers différentes fréquences spatiales. Le test de Pelli-Robson se concentre sur les fréquences basses et moyennes, responsables de la détection de grandes formes comme les visages, les obstacles sur le trottoir ou les voitures sous la pluie.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Conditions pour le Test',
+      html: 'Pour obtenir un résultat fiable dans cette version numérique, réglez la luminosité de votre écran à <strong>75-80%</strong>, évitez les reflets directs sur le moniteur et effectuez le test à une distance de lecture confortable (40-60 cm).',
+    },
+    { type: 'title', text: 'Importance dans la Vie Quotidienne', level: 2 },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Sécurité Routière:</strong> Voir un piéton en vêtements sombres par une nuit pluvieuse dépend entièrement du contraste.',
+        '<strong>Prévention des Chutes:</strong> Chez les personnes âgées, le contraste est le facteur #1 pour détecter les irrégularités du sol.',
+        '<strong>Lecture Efficace:</strong> La fatigue visuelle lors de la lecture sur écran est souvent liée à un manque de contraste optimal.',
+        '<strong>Sports d\'Action:</strong> Suivre un ballon ou esquiver des obstacles à grande vitesse nécessite une réponse visuelle instantanée au contraste.',
+      ],
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/pelliRobsonTest/index.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+import type { HealthToolEntry, ToolDefinition } from '../../types';
+import PelliRobsonTestComponent from './component.astro';
+import PelliRobsonTestSEO from './seo.astro';
+import PelliRobsonTestBibliography from './bibliography.astro';
+import type { PelliRobsonTestUI } from './ui';
+
+export const pelliRobsonTest: HealthToolEntry<PelliRobsonTestUI> = {
+  id: 'pelliRobsonTest',
+  icons: {
+    bg: 'mdi:eye-outline',
+    fg: 'mdi:contrast-circle',
+  },
+  i18n: {
+    es: () => import('./i18n/es').then((m) => m.content),
+    en: () => import('./i18n/en').then((m) => m.content),
+    fr: () => import('./i18n/fr').then((m) => m.content),
+  },
+};
+
+export { PelliRobsonTestComponent, PelliRobsonTestSEO, PelliRobsonTestBibliography };
+
+export const PELLI_ROBSON_TEST_TOOL: ToolDefinition = {
+  entry: pelliRobsonTest,
+  Component: PelliRobsonTestComponent,
+  SEOComponent: PelliRobsonTestSEO,
+  BibliographyComponent: PelliRobsonTestBibliography,
+};

package/src/tool/pelliRobsonTest/seo.astro

@@ -0,0 +1,14 @@
+---
+import { SEORenderer } from '@jjlmoya/utils-shared';
+import { pelliRobsonTest } from './index';
+import type { KnownLocale } from '../../types';
+
+interface Props {
+  locale?: KnownLocale;
+}
+
+const { locale = 'es' } = Astro.props;
+const content = await pelliRobsonTest.i18n[locale]?.();
+---
+
+{content && <SEORenderer content={{ locale, sections: content.seo }} />}