@jjlmoya/utils-forensic-science 1.5.0 → 1.7.0

package/src/tool/forensic-toolmark-striation-matcher/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,301 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'comparador-estrias-marcas-ferramentas-forense';
+const title = 'Comparador de estrias e marcas de ferramentas forense';
+const description = 'Faça upload de imagens de marcas conhecidas e questionadas, alinhe-as em um microscópio de comparação dividido e inspecione a continuidade das estrias com controles visuais.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Carregar as imagens de comparação',
+    text: 'Faça upload de uma imagem de marca de teste conhecida e de uma imagem de marca questionada a partir de seu próprio material de caso, notas ou conjunto de treinamento.',
+  },
+  {
+    name: 'Mover a divisão de comparação',
+    text: 'Arraste pelo visualizador óptico para expor mais da marca conhecida ou questionada, mantendo ambas as amostras no mesmo campo de visão.',
+  },
+  {
+    name: 'Ajustar deslocamento, rotação, zoom e contraste',
+    text: 'Use os controles micrométricos para transladar e rotacionar a imagem questionada e, em seguida, ajuste o zoom, o contraste e o brilho para que as estrias mais fracas continuem visíveis.',
+  },
+  {
+    name: 'Exportar a vista de comparação',
+    text: 'Quando o alinhamento visual estiver pronto, exporte uma imagem PNG para discussão, revisão em sala de aula ou ilustração de notas de caso.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'O que é uma comparação forense de marcas de ferramentas?',
+    answer: 'A comparação forense de marcas de ferramentas examina as marcas produzidas quando uma ferramenta entra em contato, corta, raspa, força ou comprime outra superfície. Os peritos comparam características de classe, qualidade da marca e detalhes microscópicos de estrias entre marcas questionadas e marcas de teste conhecidas.',
+  },
+  {
+    question: 'Esta ferramenta online pode identificar a ferramenta exata que fez uma marca?',
+    answer: 'Não. Este espaço de trabalho é para alinhamento visual e educação. Não calcula atribuição de fonte, probabilidade, taxa de erro ou uma conclusão forense automatizada.',
+  },
+  {
+    question: 'Por que o deslocamento, a rotação e o zoom são importantes na comparação de marcas?',
+    answer: 'Pequenas diferenças no ângulo da ferramenta, pressão, escala, posição da câmera e posicionamento lateral podem fazer com que estrias semelhantes pareçam desalinhadas. Os controles de deslocamento, rotação e zoom ajudam a colocar duas imagens em uma posição de visualização comparável.',
+  },
+  {
+    question: 'Quais imagens funcionam melhor para o alinhamento visual de marcas?',
+    answer: 'Use imagens nítidas, bem iluminadas e tiradas o mais perpendicularmente possível, com sobreposição suficiente na região da marca. Evite desfoques acentuados, reflexos extremos, distorções de perspectiva e imagens onde a área das estrias seja muito curta ou esteja danificada.',
+  },
+  {
+    question: 'O que um usuário deve documentar após alinhar duas imagens de marcas?',
+    answer: 'Documente a origem de cada imagem, se é questionada ou conhecida, as configurações de alinhamento usadas, quaisquer ajustes de imagem aplicados, áreas visíveis de concordância ou discordância e as limitações de qualidade da imagem.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    viewerAria: 'Vista de microscópio de comparação dividida de estrias de marcas de ferramentas conhecidas e questionadas',
+    splitLabel: 'Mover divisão de comparação',
+    units: 'Sistema de unidades de deslocamento',
+    metric: 'Métrico',
+    imperial: 'Imperial',
+    toolProfile: 'Perfil da ferramenta',
+    loadImages: '1. Carregar',
+    alignImage: '2. Alinhar imagem questionada',
+    adjustImage: '3. Ajustar visibilidade',
+    outputControls: 'Controles de saída',
+    demoOptions: 'Opções de demonstração',
+    uploadKnown: 'Imagem conhecida/teste',
+    uploadQuestioned: 'Imagem questionada',
+    noFile: 'Nenhuma imagem carregada',
+    emptyValue: '-',
+    zeroPercent: '0%',
+    screwdriver: 'Ponta de chave de fenda',
+    prybar: 'Borda de pé de cabra',
+    boltCutter: 'Mandíbula de corta-vergalhão',
+    offset: 'Deslocamento horizontal',
+    rotation: 'Rotação angular',
+    zoom: 'Zoom da imagem',
+    contrast: 'Contraste',
+    brightness: 'Brilho',
+    microns: 'micrômetros',
+    thousandths: 'milésimos',
+    degrees: 'graus',
+    correlation: 'Modo / pontuação',
+    verdictStrong: 'alinhamento forte',
+    verdictPartial: 'alinhamento parcial',
+    verdictWeak: 'alinhamento fraco',
+    center: 'Centralizar',
+    fineTip: 'linhas finas de arrasto',
+    wideEdge: 'compressão larga',
+    crushJaw: 'cristas de esmagamento emparelhadas',
+    grid: 'Grade',
+    exportImage: 'Exportar vista',
+    exportFilename: 'vista-comparacao-marcas-ferramentas.png',
+    phaseFit: 'Ajuste de fase',
+    rotationFit: 'Ajuste de rotação',
+    knownMark: 'Marca conhecida',
+    questionedMark: 'Marca questionada',
+    reliefGraph: 'Relevo microsuperficial digitalizado',
+    visualMode: 'Visual',
+    visualVerdict: 'comparação manual',
+    visualInterpretation: 'Apenas alinhamento visual. Nenhuma conclusão forense automatizada é calculada.',
+    interpMatch: 'Pré-visualização de demonstração. Faça upload de imagens para comparar marcas reais.',
+    interpPossible: 'Pré-visualização de demonstração. Ajuste o alinhamento ou faça upload de imagens.',
+    interpMismatch: 'Pré-visualização de demonstração. Recentralize ou faça upload de imagens.',
+    disclaimer: 'Apenas espaço de trabalho visual.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Microscópio de Comparação de Marcas de Ferramentas Forense Online',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      icon: 'mdi:tools',
+      badge: 'Espaço visual',
+      title: 'Compare imagens de marcas de ferramentas questionadas e conhecidas no navegador',
+      html: 'Este espaço de trabalho de comparação de marcas de ferramentas permite carregar duas imagens, colocá-las em um microscópio de comparação com tela dividida e ajustar a marca questionada até que linhas de estrias, arranhões, marcas de pressão ou ranhuras microscópicas possam ser examinadas lado a lado. É projetado para estudantes de ciências forenses, instrutores, investigadores e equipes jurídicas que precisam de uma maneira clara de explicar a <strong>comparação de marcas de ferramentas conhecidas versus questionadas</strong> sem instalar software de microscopia especializado.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        { value: '2 uploads', label: 'imagens conhecidas e questionadas', icon: 'mdi:image-plus' },
+        { value: 'tela dividida', label: 'layout de microscópio de comparação', icon: 'mdi:compare-horizontal' },
+        { value: 'alinhamento', label: 'controles de deslocamento, rotação e zoom', icon: 'mdi:axis-arrow' },
+        { value: 'exportar PNG', label: 'salva a vista de comparação', icon: 'mdi:download' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Quando este espaço de trabalho de comparação de marcas de ferramentas é útil',
+      items: [
+        'Ensinar como os microscópios de comparação colocam uma marca de teste conhecida ao lado de uma marca questionada.',
+        'Preparar demonstrações em sala de aula com imagens de marcas de ferramentas reais ou de treinamento.',
+        'Explicar como o alinhamento, escala, rotação, iluminação e contraste afetam a interpretação das estrias.',
+        'Criar uma ilustração visual limpa para notas de caso ou relatórios sem alegar uma identificação automatizada.',
+        'Avaliar a qualidade da imagem antes de decidir se uma marca é adequada para comparação formal em laboratório.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Como comparar imagens de marcas de ferramentas online',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Comece carregando uma imagem de <strong>marca conhecida</strong> e uma imagem de <strong>marca questionada</strong>. Uma marca conhecida é geralmente produzida sob condições controladas com uma ferramenta específica. Uma marca questionada é aquela recuperada de uma cena, objeto, batente de porta, fechadura ou qualquer elemento cuja origem é desconhecida. O objetivo do espaço de trabalho não é decidir a identidade de forma automática; o objetivo é colocar as duas imagens em uma relação visual útil para que o usuário inspecione a continuidade e as divergências.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Uma vez carregadas ambas as imagens, use o controle deslizante de divisão para expor mais ou menos de cada lado. Ajuste o deslocamento horizontal para colocar as estrias em fase e, em seguida, rotacione a imagem questionada para compensar o ângulo da câmera ou da ferramenta. O zoom ajuda quando as duas imagens foram capturadas com diferentes ampliações. O contraste e o brilho ajudam a revelar arranhões fracos ou marcas rasas, mas esses ajustes devem ser documentados porque modificam a aparência original de exibição da imagem.',
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'O que o espaço de trabalho ajuda a observar',
+          icon: 'mdi:check-circle-outline',
+          highlight: true,
+          description: 'Uma boa configuração de tela dividida facilita inspecionar se duas marcas compartilham uma estrutura visual comparável após um alinhamento cuidadoso.',
+          points: ['Direção de estrias ou cristas semelhante', 'Continuidade ao longo de vários detalhes vizinhos', 'Diferenças de escala e rotação que requerem correção', 'Áreas onde a qualidade da marca é boa o suficiente para inspeção', 'Discrepâncias óbvias de características de classe que podem finalizar a comparação mais cedo'],
+        },
+        {
+          title: 'O que não pode provar',
+          icon: 'mdi:alert-circle-outline',
+          description: 'Esta ferramenta de navegador não é um sistema de identificação forense validado e não deve ser usada como tal.',
+          points: ['Nenhuma conclusão automatizada de mesma origem', 'Nenhuma probabilidade de coincidência aleatória', 'Nenhuma estimativa de frequência populacional', 'Não substitui o exame da evidência física original', 'Não substitui o controle de qualidade do laboratório ou a revisão por pares'],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Controle', 'O que altera', 'Por que é importante'],
+      rows: [
+        ['Upload de imagem conhecida', 'Carrega a marca de controle ou referência.', 'O lado conhecido deve provir de uma marca de teste documentada ou de um exemplo de treinamento.'],
+        ['Upload de imagem questionada', 'Carrega a marca cuja origem é desconhecida.', 'Este lado é movido e ajustado para buscar uma orientação comparável.'],
+        ['Linha de divisão', 'Altera a porção de cada imagem que fica visível.', 'Uma divisão móvel ajuda a inspecionar se as linhas continuam visualmente através do limite.'],
+        ['Deslocamento horizontal', 'Move a imagem questionada para a esquerda ou direita.', 'Pequenos deslocamentos laterais podem colocar as cristas correspondentes em fase ou fora de fase.'],
+        ['Rotação', 'Gira a imagem questionada.', 'O ângulo da ferramenta, da câmera ou da montagem podem criar desvios angulares entre as imagens.'],
+        ['Zoom', 'Modifica a ampliação exibida.', 'Diferentes escalas de imagem devem ser tornadas comparáveis antes de julgar os detalhes.'],
+        ['Contraste e brilho', 'Ajustam a visibilidade de exibição.', 'Estrias de baixo contraste podem se tornar mais fáceis de ver, mas os ajustes devem ser anotados.'],
+        ['Exportar vista', 'Salva um PNG do alinhamento atual.', 'Útil para revisão de aula, notas, discussões ou relatórios que declarem claramente as limitações.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:image-search',
+      badge: 'Calidade de imagem',
+      title: 'Uma imagem ruim pode impossibilitar uma boa comparação',
+      html: 'A comparação de marcas de ferramentas depende fortemente da qualidade da imagem. Desfoques, reflexos, artefatos de compressão, sombras fortes, distorção de perspectiva e estrias muito curtas podem criar impressões visuais enganosas. Se uma marca não puder ser orientada, escalada e iluminada claramente, a conclusão apropriada pode ser que a imagem é inadequada para uma comparação significativa.',
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Lista de verificação prática antes de comparar duas marcas',
+      items: [
+        'Confirme qual imagem é a marca questionada e qual é a marca conhecida ou de teste.',
+        'Verifique se ambas as imagens mostram o mesmo tipo geral de marca, a mesma área de contato da ferramenta e a mesma orientação.',
+        'Evite comparar linhas individuais isoladas; busque conjuntos de detalhes contíguos que persistam por um comprimento útil.',
+        'Use o contraste e o brilho moderadamente e registre quando a melhoria de imagem foi aplicada.',
+        'Exporte a vista alinhada apenas como uma ilustração do que foi exibido, e não como prova de identidade.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Evidência de Marcas de Ferramentas Conhecidas versus Questionadas',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Uma marca questionada geralmente é recuperada de um item envolvido em um incidente, como uma marca de alavanca em uma porta, um corte em um fio, um arranhão em metal ou uma marca de compressão em uma superfície macia. Uma marca conhecida é produzida a partir de uma ferramenta suspeita sob condições controladas ou documentadas. No trabalho forense formal, os peritos consideram se as características de classe são consistentes antes de gastar tempo em detalhes de estrias finas. Se as características de classe não coincidirem, a semelhança microscópica em uma região pequena não é suficiente para apoiar uma associação.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'O espaço de trabalho do navegador é intencionalmente conservador. Ele ajuda a alinhar imagens e discutir recursos visuais, mas não modela o desgaste da ferramenta, características de subclasse, deformação do substrato, marcas de fabricação, limites do perito, incerteza de medição ou taxas de erro. Um fluxo de trabalho responsável trata a imagem exportada como um auxílio de comunicação, e não como um resultado de identificação.',
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      title: 'Forças e limitações da comparação online de imagens de marcas de ferramentas',
+      items: [
+        { pro: 'Maneira rápida de carregar duas imagens e inspecionar o alinhamento sem instalar software de desktop.', con: 'A vista do navegador não é um microscópio de comparação forense calibrado.' },
+        { pro: 'Útil para ensinar como a comparação em tela dividida e a orientação afetam o que o usuário vê.', con: 'A melhoria de imagem pode melhorar a visibilidade, mas também alterar a aparência dos detalhes.' },
+        { pro: 'As vistas PNG exportadas são úteis para notas, discussões e explicações visuais.', con: 'Uma vista exportada não preserva o contexto probatório completo, os metadados ou a cadeia de custódia.' },
+        { pro: 'Funciona com imagens reais enviadas pelo usuário em vez de apenas marcas sintéticas.', con: 'A ferramenta não pode determinar se duas marcas vieram da mesma ferramenta.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Marca questionada', definition: 'Uma marca recuperada de um objeto ou cena do crime cuja origem é desconhecida.' },
+        { term: 'Marca de teste conhecida', definition: 'Uma marca controlada feita com uma ferramenta específica para comparação com a marca questionada.' },
+        { term: 'Estria', definition: 'Uma linha ou sulco microscópico criado quando a superfície de uma ferramenta desliza sobre outro material.' },
+        { term: 'Características de classe', definition: 'Características compartilhadas por um grupo de ferramentas, como a largura da lâmina, forma geral ou tipo de ferramenta.' },
+        { term: 'Características individuais', definition: 'Características finas de superfície que podem surgir de fabricação, uso, danos ou desgaste.' },
+        { term: 'Características de subclasse', definition: 'Características compartilhadas por um subgrupo de ferramentas devido aos processos de fabricação; elas podem complicar a interpretação da fonte.' },
+        { term: 'Adequação', definition: 'Um julgamento sobre se uma marca contém qualidade e quantidade de detalhes suficientes para suportar a comparação.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Bons termos de busca que esta página foi projetada para responder',
+      html: 'Os usuários que procuram esse tipo de espaço de trabalho costumam pesquisar frases como <strong>microscópio de comparação de marcas de ferramentas online</strong>, <strong>comparação forense de estrias</strong>, <strong>marca conhecida vs questionada</strong>, <strong>comparar marcas de ferramentas a partir de imagens</strong> e <strong>simulador de microscópio de comparação forense</strong>. A página é construída em torno dessas tarefas reais: carregar, alinhar, inspecionar, documentar e compreender limitações.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Pergunta comum do usuário', 'Resposta curta'],
+      rows: [
+        ['Posso enviar minhas próprias imagens de marcas de ferramentas?', 'Sim. A ferramenta é projetada para imagens questionadas e conhecidas enviadas pelo usuário.'],
+        ['O aplicativo decide se ambas as marcas coincidem?', 'Não. Ele suporta apenas o alinhamento visual e não emite uma conclusão de origem comum.'],
+        ['Por que a imagem questionada se move em vez de ambas?', 'Manter o lado conhecido fixo torna mais simples documentar como a imagem questionada foi ajustada.'],
+        ['Posso usá-lo para marcas de armas de fogo ou estojos?', 'Pode ajudar a demonstrar conceitos de alinhamento de imagem, mas a comparação de armas de fogo e cartuchos requer procedimentos específicos da disciplina e revisão validada.'],
+        ['Posso incluir o PNG exportado em minhas notas?', 'Sim, se for claramente descrito como uma vista ilustrativa produzida usando controles de ajuste visual.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:scale-balance',
+      badge: 'Precaução forense',
+      title: 'Use linguagem cuidadosa ao descrever comparações de marcas de ferramentas',
+      html: 'Evite transformar um alinhamento visual em uma conclusão mais forte do que a evidência apoia. A linguagem apropriada depende da jurisdição, da política do laboratório, da validação, da qualidade da imagem, da revisão do perito e do contexto do caso. Esta ferramenta online deve ser descrita como um auxílio de comparação visual, não como um método validado para individualizar uma ferramenta.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/forensic-toolmark-striation-matcher/i18n/ru.ts

@@ -0,0 +1,301 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'sravnenie-estriy-sledov-instrumentov-kriminalistika';
+const title = 'Сравнение эстрий и следов инструментов криминалистическое';
+const description = 'Загружайте изображения исследуемых и известных следов инструментов, совмещайте их на разделенном экране сравнительного микроскопа и изучайте непрерывность трасс с визуальным контролем.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Загрузите изображения для сравнения',
+    text: 'Загрузите изображение известного экспериментального следа и проверяемого следа из материалов вашего дела, заметок или учебного набора.',
+  },
+  {
+    name: 'Переместите разделитель сравнения',
+    text: 'Перемещайте разделитель на оптическом экране, чтобы открыть большую часть известного или проверяемого следа, удерживая оба образца в одном поле зрения.',
+  },
+  {
+    name: 'Отрегулируйте смещение, вращение, масштаб и контраст',
+    text: 'Используйте микрометрические элементы управления для перемещения и вращения проверяемого следа, затем настройте масштаб, контрастность и яркость, чтобы были видны даже слабые трассы.',
+  },
+  {
+    name: 'Экспортируйте сравнительный вид',
+    text: 'Когда визуальное совмещение готово, экспортируйте вид в формате PNG для обсуждения, разбора на занятиях или иллюстрирования рабочих заметок.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Что такое криминалистическое сравнение следов инструментов?',
+    answer: 'Сравнение следов инструментов в криминалистике исследует следы, образующиеся при контакте, разрезании, царапании, взломе или сжатии другой поверхности инструментом. Эксперты сравнивают групповые признаки, качество следа и микроскопические детали рельефа между проверяемыми и известными экспериментальными следами.',
+  },
+  {
+    question: 'Может ли этот онлайн-инструмент точно определить конкретный инструмент, оставивший след?',
+    answer: 'Нет. Эта рабочая область предназначена для визуального совмещения и обучения. Она не рассчитывает привязку к источнику, вероятность совпадения, частоту ошибок или автоматическое криминалистическое заключение.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему смещение, вращение и масштаб важны при сравнении следов?',
+    answer: 'Незначительные различия в угле наклона инструмента, силе давления, масштабе съемки, положении камеры и боковом размещении могут привести к тому, что похожие участки трасс будут выглядеть несовмещенными. Настройки смещения, вращения и масштаба помогают привести два изображения к сопоставимому виду.',
+  },
+  {
+    question: 'Какие изображения лучше всего подходят для визуального совмещения следов?',
+    answer: 'Используйте резкие, хорошо освещенные снимки, сделанные как можно более перпендикулярно к поверхности, с достаточным перекрытием в области следа. Избегайте сильного размытия, бликов, искажений перспективы и кадров, где участок с трассами слишком короткий или поврежден.',
+  },
+  {
+    question: 'Что следует задокументировать после совмещения двух изображений следов?',
+    answer: 'Зафиксируйте источник каждого изображения, параметры совмещения, примененные настройки изображения, видимые области совпадений или различий, а также ограничения качества снимков.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    viewerAria: 'Вид на разделенном экране сравнительного микроскопа известных и проверяемых следов инструментов',
+    splitLabel: 'Переместить разделитель',
+    units: 'Система единиц смещения',
+    metric: 'Метрическая',
+    imperial: 'Имперская',
+    toolProfile: 'Профиль инструмента',
+    loadImages: '1. Загрузка',
+    alignImage: '2. Совмещение проверяемого следа',
+    adjustImage: '3. Настройка видимости',
+    outputControls: 'Управление выводом',
+    demoOptions: 'Демонстрационные варианты',
+    uploadKnown: 'Известный экспериментальный след',
+    uploadQuestioned: 'Проверяемый след',
+    noFile: 'Изображение не загружено',
+    emptyValue: '-',
+    zeroPercent: '0%',
+    screwdriver: 'Наконечник отвертки',
+    prybar: 'Край монтировки',
+    boltCutter: 'Губка болтореза',
+    offset: 'Горизонтальное смещение',
+    rotation: 'Угловое вращение',
+    zoom: 'Масштаб изображения',
+    contrast: 'Контрастность',
+    brightness: 'Яркость',
+    microns: 'микроны',
+    thousandths: 'тысячные доли',
+    degrees: 'градусы',
+    correlation: 'Режим / оценка',
+    verdictStrong: 'сильное совмещение',
+    verdictPartial: 'частичное совмещение',
+    verdictWeak: 'слабое совмещение',
+    center: 'Центрировать',
+    fineTip: 'тонкие динамические трассы',
+    wideEdge: 'широкое вдавливание',
+    crushJaw: 'парные ребра сжатия',
+    grid: 'Сетка',
+    exportImage: 'Экспорт вида',
+    exportFilename: 'sravnenie-sledov-instrumentov.png',
+    phaseFit: 'Фазовое соответствие',
+    rotationFit: 'Угловое соответствие',
+    knownMark: 'Известный экспериментальный след',
+    questionedMark: 'Проверяемый след',
+    reliefGraph: 'Оцифрованный микрорельеф поверхности',
+    visualMode: 'Визуальный',
+    visualVerdict: 'ручное сравнение',
+    visualInterpretation: 'Только визуальное совмещение. Автоматическое криминалистическое заключение не рассчитывается.',
+    interpMatch: 'Демонстрационный просмотр. Загрузите изображения для сравнения реальных следов.',
+    interpPossible: 'Демонстрационный просмотр. Настройте совмещение или загрузите изображения.',
+    interpMismatch: 'Демонстрационный просмотр. Центрируйте заново или загрузите изображения.',
+    disclaimer: 'Только визуальная рабочая область.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Онлайн сравнительный микроскоп следов инструментов',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      icon: 'mdi:tools',
+      badge: 'Визуальная область',
+      title: 'Сравнивайте изображения проверяемых и известных следов инструментов в браузере',
+      html: 'Эта рабочая область для сравнения следов инструментов позволяет загрузить два изображения, разместить их на разделенном экране сравнительного микроскопа и корректировать проверяемый след до тех пор, пока трассы, царапины, вмятины или микроскопические бороздки не совместятся для детального анализа. Она разработана для студентов, преподавателей, следователей и юристов, которым требуется наглядный способ объяснить сравнение проверяемых и известных следов без установки специализированного лабораторного ПО.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        { value: '2 загрузки', label: 'известное и проверяемое изображения', icon: 'mdi:image-plus' },
+        { value: 'раздел. экран', label: 'компоновка сравнительного микроскопа', icon: 'mdi:compare-horizontal' },
+        { value: 'совмещение', label: 'настройки смещения, вращения и масштаба', icon: 'mdi:axis-arrow' },
+        { value: 'экспорт PNG', label: 'сохранение сравнительного вида', icon: 'mdi:download' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Когда полезна эта рабочая область для сравнения следов',
+      items: [
+        'Обучение принципам работы сравнительного микроскопа, сопоставляющего экспериментальный след с исследуемым.',
+        'Подготовка учебных демонстраций с использованием реальных или учебных снимков следов.',
+        'Объяснение того, как масштаб, угол, освещение и контрастность влияют на интерпретацию трасс рельефа.',
+        'Создание наглядной иллюстрации для рабочих документов или отчетов без заявлений об автоматической идентификации.',
+        'Предварительная оценка качества снимков перед отправкой объектов на полноценную лабораторную экспертизу.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как сравнивать изображения следов инструментов онлайн',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Начните с загрузки изображения экспериментального следа и проверяемого следа. Экспериментальный след обычно получают в контролируемых условиях с помощью подозреваемого инструмента. Проверяемый след представляет собой след, обнаруженный на месте происшествия. Цель программы состоит не в том, чтобы автоматически выносить решение о тождестве, а в том, чтобы расположить два снимка в удобном визуальном соотношении для анализа совпадений и различий экспертом.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'После загрузки обоих изображений используйте разделитель, чтобы показать большую или меньшую часть экрана. Отрегулируйте горизонтальное смещение для совмещения фаз трасс, затем поверните проверяемый след, чтобы компенсировать ракурс съемки или угол наклона инструмента. Масштабирование помогает при разном увеличении кадров. Контрастность и яркость позволяют выделить мелкие детали рельефа, однако такие изменения нужно документировать, так как они меняют исходный вид снимка.',
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Что позволяет увидеть данная рабочая область',
+          icon: 'mdi:check-circle-outline',
+          highlight: true,
+          description: 'Удобный разделенный экран облегчает проверку того, имеют ли два следа общую визуальную структуру при тщательном совмещении.',
+          points: ['Схожее направление бороздок или валиков рельефа', 'Непрерывность трасс на нескольких соседних участках', 'Различия в масштабе и повороте, требующие корректировки', 'Зоны, где качество следа достаточно высокое для анализа', 'Очевидные несоответствия групповых признаков, исключающие тождество'],
+        },
+        {
+          title: 'Что программа доказать не может',
+          icon: 'mdi:alert-circle-outline',
+          description: 'Этот браузерный инструмент не является сертифицированной системой идентификации и не должен использоваться в качестве таковой.',
+          points: ['Нет автоматического заключения об общем источнике', 'Нет расчета случайной вероятности совпадения', 'Нет оценки частоты признаков в популяции', 'Не заменяет непосредственное исследование оригинальных вещдоков', 'Не заменяет лабораторный контроль качества и независимую рецензию'],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Элемент управления', 'Что он меняет', 'Почему это важно'],
+      rows: [
+        ['Загрузка известного следа', 'Загружает контрольный или эталонный след.', 'Экспериментальная сторона должна быть получена от задокументированного теста или учебного примера.'],
+        ['Загрузка проверяемого следа', 'Загружает след, источник которого неизвестен.', 'Эта сторона перемещается и настраивается для поиска сопоставимого положения.'],
+        ['Разделитель экрана', 'Изменяет видимую область каждого снимка.', 'Подвижная граница помогает проверить, продолжаются ли линии рельефа визуально.'],
+        ['Горизонтальное смещение', 'Сдвигает проверяемый след влево или вправо.', 'Небольшие сдвиги могут ввести соответствующие бороздки в фазу совпадения или вывести из нее.'],
+        ['Вращение', 'Поворачивает проверяемое изображение.', 'Угол наклона инструмента, ракурс камеры и монтаж могут создавать угловые расхождения между снимками.'],
+        ['Масштаб', 'Изменяет отображаемое увеличение.', 'Разные масштабы снимков необходимо привести к общему знаменателю перед оценкой деталей.'],
+        ['Контрастность и яркость', 'Регулируют отображаемую видимость.', 'Малоконтрастные трассы могут стать более заметными, но изменения следует зафиксировать.'],
+        ['Экспорт вида', 'Сохраняет текущую раскладку в файл PNG.', 'Полезно для учебных разборов, заметок, обсуждений или отчетов с четким указанием ограничений.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:image-search',
+      badge: 'Качество снимков',
+      title: 'Плохое качество кадра может сделать качественное сравнение невозможным',
+      html: 'Сравнение следов инструментов критически зависит от качества снимков. Размытие, блики, артефакты сжатия, глубокие тени, искажения перспективы и очень короткие участки трасс могут создавать ложные визуальные впечатления. Если след невозможно четко сориентировать, масштабировать и осветить, правильным выводом будет признание изображения непригодным для исследования.',
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Практический контрольный список перед началом сравнения двух следов',
+      items: [
+        'Убедитесь, какое изображение является проверяемым следом, а какое эталонным экспериментальным.',
+        'Проверьте, что оба снимка отображают один и тот же тип следа, зону контакта инструмента и ракурс рабочей поверхности.',
+        'Избегайте сравнения единичных изолированных линий; ищите группы соседних трасс, прослеживающихся на полезной длине.',
+        'Используйте регулировки контрастности и яркости умеренно и фиксируйте факты программного улучшения снимков.',
+        'Экспортируйте совмещенный вид исключительно как иллюстрацию проделанной работы, а не как доказательство тождества.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Проверяемые и экспериментальные следы инструментов',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Проверяемый след обычно изымается с объектов, связанных с происшествием. Экспериментальный след изготавливается подозреваемым инструментом в контролируемых условиях. В реальной практике эксперты сначала оценивают совпадение групповых признаков, прежде чем переходить к изучению мелких трасс. Если групповые признаки не совпадают, микроскопическое сходство на отдельном участке не может служить основанием для вывода о связи.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Эта программа в браузере намеренно консервативна. Она помогает сопоставлять снимки и обсуждать особенности рельефа, но не моделирует износ инструмента, деформацию преграды, следы производства, экспертные пороги принятия решений, погрешности измерений или частоту ошибок. Ответственный подход предполагает использование экспортированного изображения как иллюстративного материала, а не готового заключения.',
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      title: 'Преимущества и ограничения сравнения следов инструментов онлайн',
+      items: [
+        { pro: 'Быстрый способ загрузить два кадра и проверить их совмещение без установки программ на компьютер.', con: 'Браузерный вид не является калиброванным криминалистическим микроскопом.' },
+        { pro: 'Полезно для демонстрации того, как разделенный экран и ракурс влияют на результаты сопоставления.', con: 'Улучшение изображения повышает видимость деталей, но может изменить их исходный вид.' },
+        { pro: 'Экспортируемые PNG-файлы удобны для рабочих заметок, обсуждений и визуальных презентаций.', con: 'Экспортированный файл не сохраняет полный доказательный контекст, метаданные или цепочку сохранности.' },
+        { pro: 'Позволяет работать с реальными снимками пользователя, а не только с синтетическими примерами.', con: 'Инструмент не способен вынести решение о том, оставлены ли следы одним инструментом.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Проверяемый след', definition: 'След, изъятый с места происшествия или объекта, источник которого неизвестен.' },
+        { term: 'Известный экспериментальный след', definition: 'След, полученный в контролируемых условиях подозреваемым инструментом для сравнения.' },
+        { term: 'Трасса', definition: 'Микроскопическая бороздка или валик, образующийся при скольжении рабочей грани инструмента по поверхности.' },
+        { term: 'Групповые признаки', definition: 'Характеристики, общие для группы инструментов.' },
+        { term: 'Индивидуальные признаки', definition: 'Мелкие особенности рельефа, возникающие при производстве, эксплуатации, повреждении или износе инструмента.' },
+        { term: 'Признаки подгруппы', definition: 'Особенности, общие для определенной партии инструментов из-за особенностей технологии выпуска.' },
+        { term: 'Пригодность для исследования', definition: 'Оценка того, достаточно ли в следе качественных и количественных деталей для проведения сравнительного анализа.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Поисковые запросы, на которые отвечает эта страница',
+      html: 'Пользователи, ищущие подобные инструменты, часто используют фразы: сравнительный микроскоп следов инструментов онлайн, криминалистическое сравнение трасс рельефа, проверяемый и экспериментальный след инструмента, сравнить следы взлома по фото и симулятор криминалистического микроскопа. Страница построена вокруг этих практических задач: загрузить, совместить, исследовать, зафиксировать и учесть ограничения.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Частый вопрос пользователя', 'Краткий ответ'],
+      rows: [
+        ['Могу ли я загрузить свои собственные фото следов?', 'Да. Инструмент рассчитан на работу с загружаемыми пользователем файлами.'],
+        ['Выносит ли программа решение о совпадении?', 'Нет. Она помогает визуально совместить кадры и не формулирует выводы за эксперта.'],
+        ['Почему перемещается проверяемый след, а не оба?', 'Стабильное положение экспериментальной стороны упрощает фиксацию параметров регулировки проверяемого снимка.'],
+        ['Подходит ли это для следов на пулях и гильзах?', 'Может помочь для демонстрации принципов совмещения фото, но баллистическая экспертиза требует жестких процедур и валидированных методик.'],
+        ['Можно ли использовать экспортированный PNG в отчете?', 'Да, при условии, что он описан как вспомогательная иллюстрация, полученная с помощью ручного совмещения.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:scale-balance',
+      badge: 'Криминалистическая осторожность',
+      title: 'Используйте точные и сдержанные формулировки при описании результатов',
+      html: 'Избегайте превращения визуального совмещения на экране в более категоричные выводы, чем позволяют имеющиеся материалы. Формулировка заключения зависит от методики экспертизы, стандартов лаборатории, качества снимков и оценки эксперта. Данный онлайн-инструмент должен описываться как средство визуального сопоставления, а не как валидированный метод идентификации.'
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};