@jjlmoya/utils-forensic-science 1.5.0 → 1.7.0

package/src/tool/forensic-toolmark-striation-matcher/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,301 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'forensic-toolmark-striation-matcher';
+const title = '法科学工具痕線条比較器';
+const description = '既知と疑わしい工具痕の画像をアップロードし、分割比較顕微鏡で整列させ、視覚的なコントロールで線条の連続性を検査します。';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: '比較画像の読み込み',
+    text: '独自のケース資料、メモ、またはトレーニングセットから、既知のテスト痕画像と疑わしい痕画像をアップロードします。',
+  },
+  {
+    name: '比較分割の移動',
+    text: '光学ビューアをドラッグして、両方のサンプルを1つの視野に保ちながら、既知または疑わしい痕跡をより多く露出させます。',
+  },
+  {
+    name: 'オフセット、回転、ズーム、コントラストの調整',
+    text: 'マイクロメーターコントロールを使用して疑わしい痕画像を平行移動および回転させ、ズーム、コントラスト、明るさを調整してかすかな線条が見えるようにします。',
+  },
+  {
+    name: '比較ビューの出力',
+    text: '視覚的な整列が完了したら、ディスカッション、授業でのレビュー、またはケースノートの図版用にPNGビューをエクスポートします。',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: '法科学における工具痕比較とは何ですか？',
+    answer: '工具痕比較とは、工具が別の表面に接触、切断、擦過、こじ開け、または圧縮したときに生じる痕跡を検査することです。検査官は、疑わしい痕跡と既知のテスト痕跡の間で、クラス特性、痕跡の品質、および微細な線条の詳細を比較します。',
+  },
+  {
+    question: 'このオンラインツールは、痕跡を作った正確な工具を特定できますか？',
+    answer: 'いいえ。このワークスペースは視覚的な整列と教育のためのものです。ソースの特定、確率、エラー率、または自動化された法科学的結論は計算しません。',
+  },
+  {
+    question: '工具痕比較においてオフセット、回転、ズームが重要なのはなぜですか？',
+    answer: '工具の角度、圧力、スケール、カメラの位置、および横方向の配置のわずかな違いにより、同様の線条パターンが整列していないように見えることがあります。オフセット、回転、ズームコントロールは、2つの画像を比較可能な表示位置に配置するのに役立ちます。',
+  },
+  {
+    question: '工具痕の視覚的な整列に最適な画像は何ですか？',
+    answer: 'できるだけ正面から撮影された、シャープで照明が均一な、痕跡領域の重なりが十分にある画像を使用してください。強いブレ、極端な反射、パースの歪み、または線条領域が短すぎたり損傷している画像は避けてください。',
+  },
+  {
+    question: '工具痕画像を整列させた後、ユーザーは何を記録すべきですか？',
+    answer: '各画像のソース、疑わしいものか既知のものか、使用した整列設定、適用した画像調整、一致または不一致の視覚的領域、および画像品質の限界を記録します。',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    viewerAria: '既知および疑わしい工具痕線条の分割比較顕微鏡表示',
+    splitLabel: '比較分割の移動',
+    units: 'オフセット単位系',
+    metric: 'メートル法',
+    imperial: 'ヤード・ポンド法',
+    toolProfile: '工具プロファイル',
+    loadImages: '1. 読み込み',
+    alignImage: '2. 疑わしい画像の整列',
+    adjustImage: '3. 視認性の微調整',
+    outputControls: '出力コントロール',
+    demoOptions: 'デモオプション',
+    uploadKnown: '既知/テスト画像',
+    uploadQuestioned: '疑わしい画像',
+    noFile: '画像が読み込まれていません',
+    emptyValue: '-',
+    zeroPercent: '0%',
+    screwdriver: 'マイナスドライバーの先端',
+    prybar: 'バールの刃先',
+    boltCutter: 'ボルトカッターの刃',
+    offset: '水平オフセット',
+    rotation: '角度回転',
+    zoom: '画像ズーム',
+    contrast: 'コントラスト',
+    brightness: '明るさ',
+    microns: 'ミクロン',
+    thousandths: 'サウザンス',
+    degrees: '度',
+    correlation: 'モード / スコア',
+    verdictStrong: '強い整列',
+    verdictPartial: '部分的な整列',
+    verdictWeak: '弱い整列',
+    center: '中央揃え',
+    fineTip: '微細な引きずり線',
+    wideEdge: '広い圧縮痕',
+    crushJaw: '対になった潰れ隆起',
+    grid: 'グリッド',
+    exportImage: 'ビューのエクスポート',
+    exportFilename: 'toolmark-comparison-view.png',
+    phaseFit: '位相合わせ',
+    rotationFit: '回転合わせ',
+    knownMark: '既知のテスト痕',
+    questionedMark: '疑わしい痕',
+    reliefGraph: 'デジタル化された微細表面起伏',
+    visualMode: '視覚的',
+    visualVerdict: '手動比較',
+    visualInterpretation: '視覚的な整列のみ。自動化された法科学的結論は計算されません。',
+    interpMatch: 'デモプレビュー。画像をアップロードして実際の痕跡を比較します。',
+    interpPossible: 'デモプレビュー。整列を調整するか、画像をアップロードします。',
+    interpMismatch: 'デモプレビュー。再中央揃えするか、画像をアップロードします。',
+    disclaimer: '視覚ワークスペースのみ。',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'オンライン工具痕比較顕微鏡シミュレーター',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      icon: 'mdi:tools',
+      badge: '視覚ワークスペース',
+      title: 'ブラウザで疑わしい工具痕と既知の工具痕の画像を比較する',
+      html: 'この工具痕比較ワークスペースを使用すると、2つの画像をアップロードし、分割画面の比較顕微鏡に配置して、線条、引っかき傷、圧痕、または微細な線条を並べて検査できるようになるまで疑わしい痕跡を調整できます。専門的な顕微鏡ソフトウェアをインストールすることなく、<strong>既知と疑わしい工具痕の比較</strong>を説明する必要がある法科学の学生、講師、捜査官、および法務チーム向けに設計されています。',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        { value: '2画像アップロード', label: '既知および疑わしい画像', icon: 'mdi:image-plus' },
+        { value: '分割表示', label: '比較顕微鏡レイアウト', icon: 'mdi:compare-horizontal' },
+        { value: '整列', label: 'オフセット、回転、ズームコントロール', icon: 'mdi:axis-arrow' },
+        { value: 'PNGエクスポート', label: '比較ビューの保存', icon: 'mdi:download' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'この工具痕比較ワークスペースが役立つケース',
+      items: [
+        '比較顕微鏡が既知のテスト痕を疑わしい痕の隣に配置する仕組みを教える。',
+        '実際の工具痕画像またはトレーニング画像を使用して授業デモを準備する。',
+        '整列、スケール、回転、照明、およびコントラストが線条の解釈にどのように影響するかを説明する。',
+        '自動化された識別を主張することなく、整列されたビューを示す綺麗な視覚的図版やケースノート用の画像を作成する。',
+        '正式な研究室での比較に適しているかどうかを決定する前に画像品質をスクリーニングする。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'オンラインで工具痕画像を比較する方法',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'まず、<strong>既知のテスト痕</strong>画像と<strong>疑わしい痕</strong>画像を読み込みます。既知の痕は、通常、特定の工具を使用して制御された条件下で作成されます。疑わしい痕は、現場、物体、ドア枠、ロック、切断面、またはその他の元の工具が不明なアイテムから回収された痕跡です。ワークスペースの目的は、身元を自動的に決定することではありません。ユーザーが連続性と不一致を検査できるように、2つの画像を役立つ視覚的関係に配置することです。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '両方の画像が読み込まれたら、分割スライダーを使用して、いずれかの側の露出を調整します。水平オフセットを調整して線条の位相を合わせ、疑わしい画像を回転させてカメラの角度や工具の角度を補正します。ズームは、2つの画像が異なる倍率でキャプチャされた場合に役立ちます。コントラストと明るさは、かすかな引っかき傷や浅い痕跡を明らかにするのに役立ちますが、これらの調整は画像の表示外観を変更するため記録する必要があります。',
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'ワークスペースで見ることができるもの',
+          icon: 'mdi:check-circle-outline',
+          highlight: true,
+          description: '優れた分割表示のセットアップにより、慎重に整列させた後、2つの痕跡が同様の視覚的構造を共有しているかどうかを簡単に検査できます。',
+          points: ['同様の隆起または線条の方向', 'いくつかの隣接する特徴にわたる連続性', '修正が必要なスケールと回転の違い', '痕跡の品質が検査に十分である領域', '比較を早期に終了させる可能性のある明らかなクラス特性の不一致'],
+        },
+        {
+          title: '証明できないこと',
+          icon: 'mdi:alert-circle-outline',
+          description: 'このブラウザツールは、検証された法科学的識別システムではなく、そのように使用すべきではありません。',
+          points: ['自動化された同一ソースの結論はなし', 'ランダム一致確率はなし', '母集団頻度の推定はなし', 'オリジナルの証拠物件検査の代替にはならない', '研究室の品質保証または査読の代替にはならない'],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['コントロール', '変更するもの', '重要な理由'],
+      rows: [
+        ['既知/テスト画像アップロード', 'コントロールまたは参照マークをロードします。', '既知の側は、文書化されたテスト痕またはトレーニング例から取得する必要があります。'],
+        ['疑わしい画像アップロード', 'ソースが不明なマークをロードします。', 'この側は、比較可能な方向を検索するために移動および調整されます。'],
+        ['分割ハンドル', '各画像の表示量を変更します。', '移動可能な分割は、ラインが境界を越えて視覚的に継続しているかどうかを検査するのに役立ちます。'],
+        ['水平オフセット', '疑わしい画像を左右に移動します。', 'わずかな横方向のシフトにより、対応する隆起が位相に入ったり出たりする可能性があります。'],
+        ['回転', '疑わしい画像を回転させます。', '工具の角度、カメラの角度、および取り付けによって、画像間に角度のずれが生じることがあります。'],
+        ['ズーム', '表示倍率を変更します。', '詳細を判断する前に、異なる画像スケールを比較可能にする必要があります。'],
+        ['コントラストと明るさ', '表示される視認性を調整します。', '低コントラストの線条は見やすくなる可能性がありますが、調整を記録する必要があります。'],
+        ['ビューのエクスポート', '現在の整列のPNGを保存します。', '限界を明確に示す授業のレビュー、メモ、ディスカッション、またはレポートに役立ちます。'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:image-search',
+      badge: '画像品質',
+      title: '画像の品質が悪いと、適切な比較が不可能になる可能性があります',
+      html: '工具痕比較は画像の品質に大きく依存します。ブレ、グレア、圧縮ノイズ、強い影、パースペクティブ歪み、および非常に短い線条領域は、すべて誤解を招く視覚的印象を与える可能性があります。痕跡を明確に方向付け、拡大縮小し、照らすことができない場合、適切な結論は、画像が意味のある比較に適していないということになる可能性があります。',
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: '2つの痕跡を比較する前の実用的なチェックリスト',
+      items: [
+        'どの画像が疑わしい痕で、どの画像が既知のテスト痕であるかを確認します。',
+        '両方の画像が同じ一般的な痕跡タイプ、工具接触領域、および作業面の方向を示していることを確認します。',
+        '独立した単一の線を比較することは避け、実用的な長さにわたって持続する隣接する詳細の並びを探します。',
+        'コントラストと明るさは控えめに使用し、画像調整がいつ適用されたかを記録します。',
+        '整列されたビューは、同一性の証明としてではなく、表示されたものの図版としてのみエクスポートしてください。',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '既知対疑わしい工具痕の証拠',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '疑わしい工具痕は、通常、ドアのバール痕、ワイヤーの切断痕、金属の擦り傷、または柔らかい表面の圧縮痕など、事案に関与したアイテムから回収されます。既知の痕は、疑わしい工具から制御されたまたは文書化された条件下で生成されます。正式な法科学の実務では、検査官は微細な線条の詳細に時間を費やす前に、クラス特性が一貫しているかどうかを検討します。クラス特性が一致しない場合、小さな領域での顕微鏡的な類似性は関連付けをサポートするのに十分ではありません。',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'ブラウザのワークスペースは意図的に保守的です。画像の整列や視覚的特徴の議論には役立ちますが、工具の摩耗、サブクラス特性、基板の変形、製造マーク、検査官のしきい値、測定の不確かさ、またはエラー率はモデル化していません。責任あるワークフローでは、エクスポートされた画像を識別結果としてではなく、コミュニケーションの補助として扱います。',
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      title: 'オンライン工具痕画像比較の強みと限界',
+      items: [
+        { pro: 'デスクトップソフトウェアをインストールせずに、2つの画像を読み込んで整列を検査する迅速な方法。', con: 'ブラウザビューは、キャリブレーションされた法科学比較顕微鏡ではありません。' },
+        { pro: '分割表示の比較と方向がユーザーの見るものにどのように影響するかを教えるのに役立ちます。', con: '画像調整によって視認性は向上しますが、特徴の見え方が変わる可能性もあります。' },
+        { pro: 'エクスポートされたPNGビューは、メモ、ディスカッション、および視覚的な説明に役立ちます。', con: 'エクスポートされたビューは、完全な証拠の文脈、メタデータ、または保管の連鎖を保持しません。' },
+        { pro: '合成された痕跡だけでなく、実際のユーザーアップロード画像で動作します。', con: 'このツールは、2つの痕跡が同じ工具から来たかどうかを判断することはできません。' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: '疑わしい痕', definition: 'ソースが不明なアイテムまたは現場から回収された痕跡。' },
+        { term: '既知のテスト痕', definition: '疑わしい痕と比較するために、特定の工具で作られた制御された痕跡。' },
+        { term: '線条', definition: '工具の表面が別の材料の上を滑るときに作成される微細な線または隆起。' },
+        { term: 'クラス特性', definition: 'ブレードの幅、一般的な形状、または工具のタイプなど、工具のグループによって共有される特徴。' },
+        { term: '個別特性', definition: '製造、使用、損傷、または摩耗から生じる可能性のある微細な表面特徴。' },
+        { term: 'サブクラス特性', definition: '製造プロセスにより工具のサブセットによって共有される特徴。ソースの解釈を複雑にする可能性があります。' },
+        { term: '適合性', definition: '痕跡が比較をサポートするのに十分な品質と量の詳細を含んでいるかどうかについての判断。' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'このページが回答するように設計されている適切な検索キーワード',
+      html: 'このタイプのワークスペースを探しているユーザーは、多くの場合、<strong>工具痕比較顕微鏡オンライン</strong>、<strong>法科学線条比較</strong>、<strong>既知対疑わしい工具痕</strong>、<strong>画像から工具痕を比較する</strong>、および<strong>法科学比較顕微鏡シミュレーター</strong>などのフレーズを検索します。ページは、アップロード、整列、検査、記録、および限界の理解という実際のタスクを中心に構築されています。',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['一般的なユーザーの質問', '短い回答'],
+      rows: [
+        ['自分の工具痕画像をアップロードできますか？', 'はい。このツールは、ユーザーがアップロードした既知および疑わしい画像を中心に設計されています。'],
+        ['アプリは両方の痕跡が一致するかどうかを決定しますか？', 'いいえ。視覚的な整列のみをサポートし、法科学的なソース結論は出しません。'],
+        ['なぜ両方ではなく疑わしい画像が移動するのですか？', '既知の側を安定に保つことで、疑わしい画像がどのように調整されたかを記録しやすくなります。'],
+        ['火器や薬莢の痕跡に使用できますか？', '画像の整列コンセプトを示すのには役立ちますが、火器や薬莢の比較には分野固有の手順と検証されたレビューが必要です。'],
+        ['エクスポートしたPNGをメモに含めることはできますか？', 'はい。視覚調整コントロールを使用して作成された説明用ビューとして明確に記述されている場合に限ります。'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:scale-balance',
+      badge: '法科学的注意',
+      title: '工具痕の比較を説明するときは慎重な言葉を使用してください',
+      html: '視覚的な整列を、証拠が裏付けるよりも強い結論に変えることは避けてください。適切な言葉遣いは、管轄区域、研究室のポリシー、検証、画像品質、検査官のレビュー、および事案の文脈によって異なります。このオンラインツールは、工具を個別化するための検証された方法としてではなく、視覚的な比較補助として説明されるべきです。',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/forensic-toolmark-striation-matcher/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,301 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'forensic-toolmark-striation-matcher';
+const title = '법의학 공구흔 선조 비교기';
+const description = '대조흔 및 증거흔 이미지를 업로드하고, 분할 비교 현미경으로 정렬한 뒤, 시각적 제어 장치로 선조의 연속성을 검사합니다.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: '비교 이미지 로드',
+    text: '자신의 사건 자료, 노트 또는 훈련 세트에서 가져온 대조(테스트)흔 이미지와 증거흔 이미지를 업로드합니다.',
+  },
+  {
+    name: '비교 분할선 이동',
+    text: '광학 뷰어에서 마우스를 드래그하여 두 샘플을 하나의 시야에 유지하면서 대조흔 또는 증거흔을 더 많이 노출시킵니다.',
+  },
+  {
+    name: '오프셋, 회전, 줌 및 대비 조정',
+    text: '마이크로미터 컨트롤을 사용해 증거흔을 이동하고 회전한 다음, 미세한 선조가 계속 보이도록 줌, 대비, 밝기를 조정합니다.',
+  },
+  {
+    name: '비교 뷰 내보내기',
+    text: '시각적 정렬이 완료되면 토론, 강의실 검토 또는 사건 노트의 그림 삽입용으로 PNG 뷰를 내보냅니다.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: '법의학 공구흔 비교란 무엇인가요?',
+    answer: '법의학 공구흔 비교는 공구가 다른 표면에 접촉, 절단, 긁힘, 지렛대 힘 또는 압착을 가할 때 생성되는 흔적을 조사하는 것입니다. 조사관은 증거흔과 대조흔 사이의 클래스 특성, 흔적 품질, 미세 선조 세부 정보를 비교합니다.',
+  },
+  {
+    question: '이 온라인 도구는 흔적을 남긴 정확한 공구를 식별할 수 있나요?',
+    answer: '아니요. 이 작업 공간은 시각적 정렬 및 교육을 위한 것입니다. 출처 판정, 확률, 오류율 또는 자동화된 법의학적 결론을 계산하지 않습니다.',
+  },
+  {
+    question: '공구흔 비교에서 오프셋, 회전, 줌이 중요한 이유는 무엇인가요?',
+    answer: '공구 각도, 압력, 스케일, 카메라 위치 및 가로 배치 등의 미세한 차이로 인해 유사한 선조 정렬이 불일치해 보일 수 있습니다. 오프셋, 회전, 줌 컨트롤은 두 이미지를 비교 가능한 표시 위치에 정렬하는 데 도움이 됩니다.',
+  },
+  {
+    question: '공구흔의 시각적 정렬에 가장 적합한 이미지는 무엇인가요?',
+    answer: '가능한 한 정면에서 촬영되고, 초점이 맞고, 조명이 충분하며, 흔적 영역의 겹침이 충분한 이미지를 사용하십시오. 심한 흐림, 극심한 반사, 원근 왜곡 및 선조 영역이 너무 짧거나 손상된 이미지는 피하십시오.',
+  },
+  {
+    question: '두 개의 공구흔 이미지를 정렬한 후 사용자는 무엇을 문서화해야 하나요?',
+    answer: '각 이미지의 출처, 증거흔인지 대조흔인지 여부, 사용된 정렬 설정, 적용된 모든 이미지 조정, 일치 또는 불일치의 시각적 영역, 이미지 품질의 한계를 문서화합니다.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    viewerAria: '대조흔 및 증거흔 선조의 분할 비교 현미경 보기',
+    splitLabel: '비교 분할선 이동',
+    units: '오프셋 단위계',
+    metric: '미터법',
+    imperial: '야드파운드법',
+    toolProfile: '공구 프로필',
+    loadImages: '1. 로드',
+    alignImage: '2. 증거흔 이미지 정렬',
+    adjustImage: '3. 시visibility 조정',
+    outputControls: '출력 제어',
+    demoOptions: '데모 옵션',
+    uploadKnown: '대조/테스트 이미지',
+    uploadQuestioned: '증거 이미지',
+    noFile: '로드된 이미지 없음',
+    emptyValue: '-',
+    zeroPercent: '0%',
+    screwdriver: '드라이버 팁',
+    prybar: '지렛대 가장자리',
+    boltCutter: '볼트 커터 조',
+    offset: '수평 오프셋',
+    rotation: '각도 회전',
+    zoom: '이미지 줌',
+    contrast: '대비',
+    brightness: '밝기',
+    microns: '마이크론',
+    thousandths: '천분의 일 인치',
+    degrees: '도',
+    correlation: '모드 / 점수',
+    verdictStrong: '강한 정렬',
+    verdictPartial: '부분적 정렬',
+    verdictWeak: '약한 정렬',
+    center: '가운데 정렬',
+    fineTip: '미세한 끌림선',
+    wideEdge: '넓은 압착흔',
+    crushJaw: '쌍을 이루는 압착 릿지',
+    grid: '그리드',
+    exportImage: '뷰 내보내기',
+    exportFilename: 'toolmark-comparison-view.png',
+    phaseFit: '위상 정합',
+    rotationFit: '회전 정합',
+    knownMark: '대조 테스트 흔적',
+    questionedMark: '증거흔',
+    reliefGraph: '디지털화된 표면 미세 릴리프',
+    visualMode: '시각적',
+    visualVerdict: '수동 비교',
+    visualInterpretation: '시각적 정렬 전용. 자동화된 법의학적 결론은 계산되지 않습니다.',
+    interpMatch: '데모 미리보기. 실제 흔적을 비교하려면 이미지를 업로드하십시오.',
+    interpPossible: '데모 미리보기. 정렬을 조정하거나 이미지를 업로드하십시오.',
+    interpMismatch: '데모 미리보기. 다시 가운데로 맞추거나 이미지를 업로드하십시오.',
+    disclaimer: '시각적 작업 공간 전용.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '온라인 법의학 공구흔 비교 현미경',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      icon: 'mdi:tools',
+      badge: '시각적 작업 공간',
+      title: '브라우저에서 증거흔 및 대조흔 이미지 비교',
+      html: '이 공구흔 비교 작업 공간에서는 두 개의 이미지를 업로드하고, 분할 화면 비교 현미경 레이아웃에 배치하고, 선조 선, 긁힘 자국, 압력 자국 또는 미세 선조를 나란히 검사할 수 있을 때까지 증거흔을 조정할 수 있습니다. 전문 현미경 소프트웨어를 설치하지 않고도 <strong>대조흔 대 증거흔 비교</strong>를 명확하게 설명해야 하는 법의학 학생, 강사, 수사관 및 법률 팀을 위해 설계되었습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        { value: '2개 업로드', label: '대조흔 및 증거흔 이미지', icon: 'mdi:image-plus' },
+        { value: '분할 화면', label: '비교 현미경 레이아웃', icon: 'mdi:compare-horizontal' },
+        { value: '정렬', label: '오프셋, 회전, 줌 제어', icon: 'mdi:axis-arrow' },
+        { value: 'PNG 내보내기', label: '비교 뷰 저장', icon: 'mdi:download' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: '이 공구흔 비교 작업 공간이 유용한 경우',
+      items: [
+        '비교 현미경이 대조흔을 증거흔 옆에 배치하는 방식을 교육할 때.',
+        '실제 또는 훈련용 공구흔 이미지를 사용하여 강의실 데모를 준비할 때.',
+        '정렬, 스케일, 회전, 조명 및 대비가 선조 해석에 미치는 영향을 설명할 때.',
+        '자동화된 식별을 주장하지 않고 정렬된 뷰를 보여주는 깨끗한 시각적 도해 또는 사건 노트 이미지를 만들 때.',
+        '공식 연구실 비교에 적합한 흔적인지 결정하기 전에 이미지 품질을 선별할 때.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '온라인에서 공구흔 이미지를 비교하는 방법',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '먼저 <strong>대조 테스트 흔적</strong> 이미지와 <strong>증거흔</strong> 이미지를 로드합니다. 대조흔은 일반적으로 특정 공구를 사용하여 제어된 조건 하에서 생성됩니다. 증거흔은 현장, 물체, 문틀, 자물쇠, 절단면 또는 출처를 알 수 없는 다른 아이템에서 회수된 흔적입니다. 작업 공간의 목적은 신원을 자동으로 판단하는 것이 아니라, 사용자가 연속성과 불일치를 검사할 수 있도록 두 이미지를 유용한 시각적 관계에 배치하는 것입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '두 이미지가 모두 로드되면 분할 슬라이더를 사용하여 양쪽 중 더 많은 부분을 노출시킵니다. 수평 오프셋을 조정하여 선조 정렬의 위상을 맞춘 다음, 카메라 각도나 공구 각도를 보정하기 위해 증거흔 이미지를 회전합니다. 줌은 두 이미지가 다른 배율로 촬영되었을 때 유용합니다. 대비와 밝기는 미세한 긁힘이나 얕은 흔적을 드러내는 데 도움이 되지만, 이러한 조정은 이미지의 표시 모양을 변경하므로 기록해야 합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: '작업 공간이 확인을 돕는 부분',
+          icon: 'mdi:check-circle-outline',
+          highlight: true,
+          description: '좋은 분할 화면 설정을 사용하면 신중한 정렬을 거친 후 두 흔적이 유사한 시각적 구조를 공유하는지 더 쉽게 검사할 수 있습니다.',
+          points: ['유사한 릿지 또는 선조 방향', '인접한 여러 특성에 걸친 연속성', '보정이 필요한 스케일 및 회전 차이', '흔적 품질이 검사하기에 충분히 강한 영역', '비교를 조기에 중단시킬 수 있는 명백한 클래스 특성 불일치'],
+        },
+        {
+          title: '증명할 수 없는 것',
+          icon: 'mdi:alert-circle-outline',
+          description: '이 브라우저 도구는 검증된 법의학 식별 시스템이 아니며 그렇게 사용되어서는 안 됩니다.',
+          points: ['자동화된 동일 출처 결론 없음', '무작위 일치 확률 없음', '인구 빈도 추정치 없음', '독자적인 원본 증거 검토를 대체할 수 없음', '연구실 품질 보증 또는 동료 검토를 대체할 수 없음'],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['제어 장치', '변경 요소', '중요한 이유'],
+      rows: [
+        ['대조/테스트 이미지 업로드', '대조 또는 참조 흔적을 로드합니다.', '대조 측은 문서화된 테스트 흔적이나 훈련 예시에서 가져와야 합니다.'],
+        ['증거 이미지 업로드', '출처를 알 수 없는 흔적을 로드합니다.', '이 측을 이동하고 조정하여 비교 가능한 방향을 탐색합니다.'],
+        ['분할 조절기', '각 이미지의 표시 영역을 변경합니다.', '이동 가능한 분할선은 선들이 경계를 가로질러 시각적으로 연속되는지 확인하는 데 도움이 됩니다.'],
+        ['수평 오프셋', '증거흔 이미지를 좌우로 이동합니다.', '미세한 가로 이동을 통해 해당하는 릿지를 정합 또는 이탈시킬 수 있습니다.'],
+        ['회전', '증거흔 이미지를 회전합니다.', '공구 각도, 카메라 각도 및 고정 방식으로 인해 이미지 사이에 각도 편차가 생길 수 있습니다.'],
+        ['줌', '표시 배율을 변경합니다.', '세부 정보를 판단하기 전에 서로 다른 이미지 스케일을 비교 가능하게 만들어야 합니다.'],
+        ['대비 및 밝기', '표시되는 가시성을 조정합니다.', '대비가 낮은 선조는 확인하기 쉬워질 수 있으나, 조정 사항은 기록해야 합니다.'],
+        ['뷰 내보내기', '현재 정렬 상태의 PNG를 저장합니다.', '한계를 명확히 설명하는 강의실 검토, 노트, 토론 또는 보고서에 유용합니다.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:image-search',
+      badge: '이미지 품질',
+      title: '이미지 품질이 나쁘면 올바른 비교가 불가능할 수 있습니다',
+      html: '공구흔 비교는 이미지 품질에 크게 좌우됩니다. 흐림, 반사, 압축 노이즈, 강한 그림자, 원근 왜곡 및 매우 짧은 선조 배열은 모두 오해의 소지가 있는 시각적 인상을 줄 수 있습니다. 흔적을 명확하게 지향하고, 스케일을 조정하고, 조명을 비출 수 없다면 이미지 품질이 유의미한 비교에 부적합하다는 결론을 내리는 것이 적절할 수 있습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: '두 흔적을 비교하기 전 실용적인 체크리스트',
+      items: [
+        '어느 이미지가 증거흔이고 어느 이미지가 대조 테스트 흔적인지 확인하십시오.',
+        '두 이미지 모두 동일한 일반 흔적 유형, 공구 접촉 영역 및 작업 표면 방향을 나타내는지 확인하십시오.',
+        '독립된 단일 선을 비교하는 것은 피하고, 유용한 길이에 걸쳐 지속되는 인접한 세부 정보의 정렬을 찾으십시오.',
+        '대비와 밝기는 보수적으로 사용하고 이미지 보정이 적용된 경우 기록해 두십시오.',
+        '정렬된 뷰는 식별 증명이 아니라 단지 표시된 형태의 도해용으로만 내보내십시오.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '대조 테스트 흔적 대 증거흔 증거',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '증거흔은 일반적으로 문에 난 지렛대 자국, 전선에 난 절단 자국, 금속 표면의 긁힘, 부드러운 표면의 압착 자국 등 사건에 연루된 아이템에서 회수됩니다. 대조흔은 의심되는 공구를 사용하여 제어되거나 문서화된 조건 하에서 생성됩니다. 공식적인 법의학 실무에서 조사관은 미세 선조 세부 정보에 시간을 투자하기 전에 클래스 특성이 일관되는지 먼저 평가합니다. 클래스 특성이 일치하지 않으면 작은 영역에서의 미세한 유사성은 연관성을 지지하기에 불충분합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '브라우저 작업 공간은 의도적으로 보수적입니다. 이미지를 정렬하고 시각적 특징을 논의하는 데 도움을 주지만, 공구 마모, 서브클래스 특성, 기판 변형, 제조 마크, 조사관의 한계 판단, 측정 불확정성 또는 오류율은 모델링하지 않습니다. 책임 있는 워크플로우에서는 내보낸 이미지를 식별 결과가 아닌 소통 지원 수단으로 취급합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      title: '온라인 공구흔 이미지 비교의 강점 및 한계',
+      items: [
+        { pro: '데스크톱 소프트웨어를 설치하지 않고도 두 이미지를 로드하여 정렬을 빠르게 확인하는 방법.', con: '브라우저 뷰는 캘리브레이션된 법의학 비교 현미경이 아닙니다.' },
+        { pro: '분할 화면 비교와 오리엔테이션이 사용자가 보는 것에 어떻게 영향을 미치는지 교육하는 데 유용합니다.', con: '이미지 보정은 가시성을 높일 수 있으나 특징의 표시 형태를 다르게 바꿀 수도 있습니다.' },
+        { pro: '내보낸 PNG 뷰는 노트, 토론 및 시각적 설명에 유용합니다.', con: '내보낸 뷰는 전체 증거 맥락, 메타데이터 또는 보관 연속성을 유지하지 않습니다.' },
+        { pro: '합성 흔적뿐만 아니라 사용자가 직접 업로드한 실제 이미지에서도 작동합니다.', con: '이 도구는 두 흔적이 동일한 공구에서 생성되었는지 여부를 결정할 수 없습니다.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: '증거흔', definition: '출처를 알 수 없는 아이템이나 현장에서 회수된 흔적.' },
+        { term: '대조 테스트 흔적', definition: '증거흔과 비교하기 위해 특정 공구로 만든 제어된 흔적.' },
+        { term: '선조 (Striation)', definition: '공구 표면이 다른 재료 위를 미끄러질 때 생성되는 미세한 선 또는 릿지.' },
+        { term: '클래스 특성', definition: '블레이드 폭, 일반 형상 또는 공구 유형 등 공구 그룹이 공유하는 특징.' },
+        { term: '개별 특성', definition: '제조, 사용, 손상 또는 마모로 인해 발생할 수 있는 미세한 표면 특징.' },
+        { term: '서브클래스 특성', definition: '제조 공정으로 인해 공구 하위 그룹이 공유하는 특징으로, 출처 해석을 복잡하게 만들 수 있습니다.' },
+        { term: '적합성', definition: '흔적이 비교를 지지하기에 충분한 품질과 양의 세부 정보를 포함하는지에 대한 판단.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: '이 페이지가 답하도록 설계된 유용한 검색어',
+      html: '이러한 유형의 작업 공간을 찾는 사용자들은 종종 <strong>온라인 공구흔 비교 현미경</strong>, <strong>법의학 선조 비교</strong>, <strong>대조흔 대 증거흔</strong>, <strong>이미지에서 공구흔 비교</strong> 및 <strong>법의학 비교 현미경 시뮬레이터</strong> 같은 구문을 검색합니다. 이 페이지는 업로드, 정렬, 검사, 문서화 및 한계 이해라는 실제 과제를 중심으로 구축되었습니다.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['일반적인 사용자 질문', '짧은 답변'],
+      rows: [
+        ['내 공구흔 이미지를 업로드할 수 있나요?', '예. 이 도구는 사용자가 업로드한 대조흔 및 증거흔 이미지를 지원하도록 설계되었습니다.'],
+        ['앱이 두 흔적의 일치 여부를 판단하나요?', '아니요. 시각적 정렬만 지원하며 법의학적 출처 결론을 내리지 않습니다.'],
+        ['왜 둘 다 움직이지 않고 증거흔 이미지만 움직이나요?', '대조 측을 고정해 둠으로써 증거흔 이미지가 어떻게 조정되었는지 기록하기 더 쉽습니다.'],
+        ['총기나 탄피 흔적에 사용할 수 있나요?', '이미지 정렬 개념을 설명하는 데는 도움이 될 수 있으나, 총기 및 탄피 비교에는 해당 분야 고유의 절차와 검증된 검토가 필요합니다.'],
+        ['내보낸 PNG를 내 노트에 포함할 수 있나요?', '예. 시각적 조정 제어 기능을 사용하여 제작된 예시용 뷰로 명확히 명시된 경우에 한합니다.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:scale-balance',
+      badge: '법의학적 주의',
+      title: '공구흔 비교를 설명할 때는 신중한 용어를 사용하십시오',
+      html: '시각적 정렬을 증거가 지지하는 수준보다 더 확실한 결론으로 확대 해석하지 마십시오. 적절한 언어 선택은 관할권, 연구실 정책, 검증 여부, 이미지 품질, 조사관 검토 및 사건 상황에 따라 달라집니다. 이 온라인 도구는 공구를 개별화하기 위한 검증된 방법이 아니라 시각적 비교 지원 도구로 설명되어야 합니다.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};