@jjlmoya/utils-forensic-science 1.5.0 → 1.7.0

package/src/tool/forensic-toolmark-striation-matcher/i18n/sv.ts

@@ -0,0 +1,301 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'forensisk-verktygsspar-reffling-jamforare';
+const title = 'Forensisk jämförare för verktygsspårsreffling';
+const description = 'Ladda upp misstänkta och kända verktygsspårsbilder, justera dem i ett delat jämförelsemikroskop och inspektera refflingens kontinuitet med visuella kontroller.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Ladda jämförelsebilderna',
+    text: 'Ladda upp en känd testspårsbild och en misstänkt spårsbild från ditt eget fallmaterial, dina anteckningar eller ditt övningsset.',
+  },
+  {
+    name: 'Flytta jämförelsedelningen',
+    text: 'Dra över den optiska visaren för att exponera mer av det kända eller det misstänkta spåret medan båda proverna hålls i samma fält.',
+  },
+  {
+    name: 'Justera förskjutning, rotation, zoom och kontrast',
+    text: 'Använd mikrometerkontrollerna för att flytta och rotera det misstänkta spåret, och justera sedan zoom, kontrast och ljusstyrka så att svaga refflor förblir synliga.',
+  },
+  {
+    name: 'Exportera jämförelsevy',
+    text: 'När den visuella inriktningen är klar, exportera en PNG-vy för diskussion, klassrumsgranskning eller fallanteckningar.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Vad är en forensisk verktygsspårsjämförelse?',
+    answer: 'Forensisk verktygsspårsjämförelse undersöker spår som uppstår när ett verktyg kommer i kontakt med, skär, skrapar, bänder eller trycker mot en annan yta. Granskare jämför klasskaraktäristika, spårkvalitet och mikroskopiska refflingsdetaljer mellan misstänkta spår och kända testspår.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan detta onlineverktyg identifiera det exakta verktyget som gjorde ett spår?',
+    answer: 'Nej. Denna arbetsyta är till för visuell inriktning och utbildning. Den beräknar inte källtillskrivning, sannolikhet, felmarginal eller en automatiserad forensisk slutsats.',
+  },
+  {
+    question: 'Varför är förskjutning, rotation och zoom viktiga vid jämförelse av verktygsspår?',
+    answer: 'Små skillnader i verktygsvinkel, tryck, skala, kameraposition och lateral placering kan göra att liknande refflingsmönster ser felaktiga ut. Kontroller för förskjutning, rotation och zoom hjälper till att placera två bilder i ett jämförbart läge.',
+  },
+  {
+    question: 'Vilka bilder fungerar bäst för visuell inriktning av verktygsspår?',
+    answer: 'Använd skarpa, välbelysta bilder tagna så rakt framifrån som möjligt, med tillräcklig överlappning i spårområdet. Undvik kraftig oskärpa, extrem bländning, perspektivförvrängning och bilder där refflingsområdet är för kort eller skadat för att jämföras.',
+  },
+  {
+    question: 'Vad bör en användare dokumentera efter att ha riktat in två verktygsspårsbilder?',
+    answer: 'Dokumentera källan för varje bild, om den är misstänkt eller känd, de inriktningsinställningar som använts, eventuella bildjusteringar som tillämpats, synliga områden av överensstämmelse eller avvikelse samt bildkvalitetens begränsningar.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    viewerAria: 'Delad jämförelsemikroskopvy av kända och misstänkta verktygsspårsrefflor',
+    splitLabel: 'Flytta jämförelsedelning',
+    units: 'Förskjutningens enhetssystem',
+    metric: 'Metrisk',
+    imperial: 'Imperial',
+    toolProfile: 'Verktygsprofil',
+    loadImages: '1. Ladda',
+    alignImage: '2. Rikta misstänkt bild',
+    adjustImage: '3. Finjustera synlighet',
+    outputControls: 'Utmatningskontroller',
+    demoOptions: 'Demoalternativ',
+    uploadKnown: 'Känd/testbild',
+    uploadQuestioned: 'Misstänkt bild',
+    noFile: 'Ingen bild laddad',
+    emptyValue: '-',
+    zeroPercent: '0%',
+    screwdriver: 'Skruvmejselspets',
+    prybar: 'Kofotskant',
+    boltCutter: 'Bultsaxkäft',
+    offset: 'Horisontell förskjutning',
+    rotation: 'Vinkelrotation',
+    zoom: 'Bildzoom',
+    contrast: 'Kontrast',
+    brightness: 'Ljusstyrka',
+    microns: 'mikrometer',
+    thousandths: 'tusenladd',
+    degrees: 'grader',
+    correlation: 'Läge / poäng',
+    verdictStrong: 'stark inriktning',
+    verdictPartial: 'delvis inriktning',
+    verdictWeak: 'svag inriktning',
+    center: 'Centrera',
+    fineTip: 'fina släplinjer',
+    wideEdge: 'bred komprimering',
+    crushJaw: 'parade klämryggar',
+    grid: 'Rutnät',
+    exportImage: 'Exportera vy',
+    exportFilename: 'verktygsspar-jamforelsevy.png',
+    phaseFit: 'Fasanpassning',
+    rotationFit: 'Rotationsanpassning',
+    knownMark: 'Känt testspår',
+    questionedMark: 'Misstänkt spår',
+    reliefGraph: 'Digitaliserad mikroytsrelief',
+    visualMode: 'Visuell',
+    visualVerdict: 'manuell jämförelse',
+    visualInterpretation: 'Endast visuell inriktning. Ingen automatiserad forensisk slutsats beräknas.',
+    interpMatch: 'Demoförhandsvisning. Ladda upp bilder för att jämföra verkliga spår.',
+    interpPossible: 'Demoförhandsvisning. Justera inriktningen eller ladda upp bilder.',
+    interpMismatch: 'Demoförhandsvisning. Centrera om eller ladda upp bilder.',
+    disclaimer: 'Endast visuell arbetsyta.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Forensiskt verktygsspårs-jämförelsemikroskop online',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      icon: 'mdi:tools',
+      badge: 'Visuell arbetsyta',
+      title: 'Jämför misstänkta och kända verktygsspårsbilder i din webbläsare',
+      html: 'Denna jämförelsearbetsyta för verktygsspår låter dig ladda upp två bilder, placera dem i ett delat jämförelsemikroskoplayout och justera det misstänkta spåret tills refflor, skrapmärken, tryckmärken eller mikroskopiska linjer kan inspekteras sida vid sida. Den är utformad för studenter i forensisk vetenskap, instruktörer, utredare och juridiska team som behöver ett tydligt sätt att förklara <strong>jämförelse av kända mot misstänkta verktygsspår</strong> utan att installera specialistprogramvara för mikroskopi.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        { value: '2 uppladdningar', label: 'kända och misstänkta bilder', icon: 'mdi:image-plus' },
+        { value: 'delad vy', label: 'layout för jämförelsemikroskop', icon: 'mdi:compare-horizontal' },
+        { value: 'inriktning', label: 'kontroller för förskjutning, rotation och zoom', icon: 'mdi:axis-arrow' },
+        { value: 'PNG-export', label: 'spara jämförelsevyn', icon: 'mdi:download' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'När denna jämförelsearbetsyta för verktygsspår är användbar',
+      items: [
+        'Lära ut hur jämförelsemikroskop placerar ett känt testspår bredvid ett misstänkt spår.',
+        'Förbereda klassrumsdemonstrationer med verkliga bilder eller övningsbilder av verktygsspår.',
+        'Förklara varför inriktning, skala, rotation, belysning och kontrast påverkar tolkningen av refflor.',
+        'Skapa en ren visuell illustration eller bild för fallanteckningar som visar den inriktade vyn utan att påstå en automatiserad identifiering.',
+        'Granska bildkvaliteten innan man beslutar om ett spår är lämpligt för en formell laboratoriejämförelse.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hur man jämför verktygsspårsbilder online',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Börja med att ladda en bild av ett <strong>känt testspår</strong> och en bild av ett <strong>misstänkt spår</strong>. Ett känt spår produceras vanligtvis under kontrollerade förhållanden med ett specifikt verktyg. Ett misstänkt spår är det spår som säkrats från en brottsplats, ett föremål, en dörrkarm, ett lås eller något annat föremål vars ursprung är okänt. Syftet med arbetsytan är inte att avgöra identitet automatiskt, utan att placera de två bilderna i ett användbart visuellt förhållande så att användaren kan inspektera kontinuitet och avvikelser.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Efter att båda bilderna har laddats, använd delningsreglaget för att exponera mer eller mindre av någon av sidorna. Justera den horisontella förskjutningen för att synkronisera refflornas faser, rotera sedan den misstänkta bilden för att kompensera för kameravinkel eller verktygsvinkel. Zoom hjälper till när de två bilderna har tagits med olika förstoringar. Kontrast och ljusstyrka hjälper till att avslöja svaga repor eller ytliga spår, men dessa justeringar bör dokumenteras eftersom de ändrar bildens visade utseende.',
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Vad arbetsytan kan hjälpa dig att se',
+          icon: 'mdi:check-circle-outline',
+          highlight: true,
+          description: 'En bra delad vy gör det lättare att inspektera om två spår delar en jämförbar visuell struktur efter en noggrann inriktning.',
+          points: ['Liknande refflings- eller ryggriktning', 'Kontinuitet över flera angränsande detaljer', 'Skal- och rotationsskillnader som behöver korrigeras', 'Områden där spårkvaliteten är tillräckligt stark för att inspekteras', 'Uppenbara avvikelser i klasskaraktäristika som kan avsluta jämförelsen tidigt'],
+        },
+        {
+          title: 'Vad den inte kan bevisa',
+          icon: 'mdi:alert-circle-outline',
+          description: 'Detta webbläsarverktyg är inte ett validerat forensiskt identifieringssystem och bör inte användas som ett sådant.',
+          points: ['Ingen automatiserad slutsats om samma källa', 'Ingen slumpmässig matchningssannolikhet', 'Ingen populationsfrekvensuppskattning', 'Inget substitut för granskning av originalbeviset', 'Ingen ersättning för laboratoriets kvalitetssäkring eller kollegial granskning'],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Kontroll', 'Vad den ändrar', 'Varför det är viktigt'],
+      rows: [
+        ['Ladda känd/testbild', 'Laddar kontroll- eller referensspåret.', 'Den kända sidan bör komma från ett dokumenterat testspår eller övningsexempel.'],
+        ['Ladda misstänkt bild', 'Laddar spåret vars ursprung är okänt.', 'Denna sida flyttas och justeras för att söka efter en jämförbar orientering.'],
+        ['Delningshandtag', 'Ändrar hur mycket av varje bild som är synlig.', 'En flyttbar delning hjälper till att kontrollera om linjer fortsätter visuellt över gränsen.'],
+        ['Horisontell förskjutning', 'Flyttar den misstänkta bilden åt vänster eller höger.', 'Små laterala förskjutningar kan bringa motsvarande refflor i eller ur fas.'],
+        ['Rotation', 'Roterar den misstänkta bilden.', 'Verktygsvinkel, kameravinkel och montering kan skapa vinkelavvikelser mellan bilderna.'],
+        ['Zoom', 'Ändrar den visade förstoringen.', 'Olika bildskalor måste göras jämförbara innan detaljer bedöms.'],
+        ['Kontrast och ljusstyrka', 'Justerar den visade synligheten.', 'Refflor med låg kontrast kan bli lättare att se, men justeringar bör noteras.'],
+        ['Exportera vy', 'Sparar en PNG-fil av den aktuella inriktningen.', 'Användbart för klassrumsgranskning, anteckningar, diskussioner eller rapporter som tydligt anger begränsningar.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:image-search',
+      badge: 'Bildkvalitet',
+      title: 'En dålig bild kan göra en bra jämförelse omöjlig',
+      html: 'Verktygsspårsjämförelse beror kraftigt på bildkvaliteten. Oskärpa, bländning, komprimeringsartefakter, starka skuggor, perspektivförvrängning och mycket korta refflingssekvenser kan alla skapa missledande visuella intryck. Om ett spår inte kan orienteras, skalas och belysas tydligt kan den lämpliga slutsatsen vara att bilden är olämplig för en meningsfull jämförelse.',
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Praktisk checklista innan två spår jämförs',
+      items: [
+        'Bekräfta vilken bild som är det misstänkta spåret och vilken som är det kända testspåret.',
+        'Kontrollera att båda bilderna visar samma allmänna spårtyp, verktygets kontaktyta och arbetsytans orientering.',
+        'Undvik att jämföra enstaka isolerade linjer; leta efter sekvenser av angränsande detaljer som kvarstår över en användbar längd.',
+        'Använd kontrast och ljusstyrka konservativt och dokumentera när bildförbättring har tillämpats.',
+        'Exportera endast den inriktade vyn som en illustration av vad som visades, inte som ett bevis på identitet.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kända mot misstänkta verktygsspår',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ett misstänkt verktygsspår säkras vanligtvis från ett föremål inblandat i en incident, till exempel ett brytmärke på en dörr, ett snitt på en tråd, ett skrapmärke på metall eller ett tryckmärke på en mjukare yta. Ett känt spår produceras från ett misstänkt verktyg under kontrollerade eller dokumenterade förhållanden. I formellt forensiskt arbete överväger granskare om klasskaraktäristika är konsekventa innan de lägger tid på fina refflingsdetaljer. Om klasskaraktäristika inte stämmer överens är mikroskopisk likhet i ett litet område inte tillräckligt för att stödja en koppling.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Webbläsarens arbetsyta är avsiktligt konservativ. Den hjälper dig att rikta in bilder och diskutera visuella detaljer, men den modellerar inte verktygsslitage, underklasskaraktäristika, deformation av underlaget, tillverkningsmärken, granskartrösklar, mätosäkerhet eller felmarginaler. Ett ansvarsfullt arbetsflöde behandlar den exporterade bilden som ett kommunikationshjälpmedel, inte som ett identifieringsresultat.',
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      title: 'Styrkor och begränsningar med verktygsspårsjämförelse online',
+      items: [
+        { pro: 'Snabbt sätt att ladda två bilder och inspektera inriktningen utan att installera skrivbordsprogramvara.', con: 'Webbläsarvyn är inte ett kalibrerat forensiskt jämförelsemikroskop.' },
+        { pro: 'Användbart för att lära ut hur delad vy och orientering påverkar vad en användare ser.', con: 'Bildförbättring kan förbättra synligheten men kan också förändra hur detaljer framstår.' },
+        { pro: 'Exporterade PNG-vyer är användbara för anteckningar, diskussioner och visuella förklaringar.', con: 'En exporterad vy bevarar inte hela beviskontexten, metadata eller förvaringskedjan.' },
+        { pro: 'Fungerar med verkliga användaruppladdade bilder istället för enbart syntetiska spår.', con: 'Verktyget kan inte avgöra om två spår kom från samma verktyg.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Misstänkt spår', definition: 'Ett spår som säkrats från ett föremål eller en plats vars ursprung är okänt.' },
+        { term: 'Känt testspår', definition: 'Ett kontrollerat spår gjort med ett specifikt verktyg för jämförelse med det misstänkta spåret.' },
+        { term: 'Reffling', definition: 'En mikroskopisk linje eller rygg som skapas när ett verktygs yta glider över ett annat material.' },
+        { term: 'Klasskaraktäristika', definition: 'Egenskaper som delas av en grupp verktyg, såsom bladbredd, allmän form eller verktygstyp.' },
+        { term: 'Individuella karaktäristika', definition: 'Fina ytstrukturer som kan uppstå genom tillverkning, användning, skada eller slitage.' },
+        { term: 'Underklasskaraktäristika', definition: 'Egenskaper som delas av en undergrupp av verktyg på grund av tillverkningsprocesser; de kan komplicera tolkningen av ursprung.' },
+        { term: 'Lämplighet', definition: 'En bedömning av om ett spår innehåller tillräcklig kvalitet och mängd detaljer för att stödja en jämförelse.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Bra söktermer som denna sida är utformad för att besvara',
+      html: 'Användare som letar efter den här typen av arbetsyta söker ofta efter fraser som <strong>jämförelsemikroskop för verktygsspår online</strong>, <strong>forensisk refflingsjämförelse</strong>, <strong>kända mot misstänkta verktygsspår</strong>, <strong>jämför verktygsspår från bilder</strong> och <strong>forensisk jämförelsemikroskopsimulator</strong>. Sidan är byggd kring dessa verkliga uppgifter: ladda upp, rikta in, inspektera, dokumentera och förstå begränsningar.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Vanlig användarfråga', 'Kort svar'],
+      rows: [
+        ['Kan jag ladda upp mina egna verktygsspårsbilder?', 'Ja. Verktyget är utformat kring användaruppladdade kända och misstänkta bilder.'],
+        ['Avgör appen om båda spåren matchar?', 'Nein. Den stöder endast visuell inriktning och gör ingen forensisk ursprungsslutsats.'],
+        ['Varför rör sig den misstänkta bilden istället för båda?', 'Att hålla den kända sidan stabil gör det lättare att dokumentera hur den misstänkta bilden justerades.'],
+        ['Kan jag använda den för skjutvapen- eller hylsspår?', 'Den kan hjälpa till att demonstrera bildinriktningskoncept, men skjutvapen- och patronjämförelse kräver disciplinspecifika procedurer och validerad granskning.'],
+        ['Kan jag inkludera den exporterade PNG-bilden i mina anteckningar?', 'Ja, om den tydligt beskrivs som en illustrativ vy som skapats med visuella justeringskontroller.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:scale-balance',
+      badge: 'Forensisk försiktighet',
+      title: 'Använd ett försiktigt språk när du beskriver jämförelser av verktygsspår',
+      html: 'Undvik att göra en visuell inriktning till en starkare slutsats än vad bevisen stöder. Lämpligt språk beror på jurisdiktion, laboratoriepolicy, validering, bildkvalitet, granskarens bedömning och fallkontext. Detta onlineverktyg bör beskrivas som ett visuellt jämförelsehjälpmedel, inte som en validerad metod för att individualisera ett verktyg.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};

package/src/tool/forensic-toolmark-striation-matcher/i18n/tr.ts

@@ -0,0 +1,301 @@
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import { bibliography } from '../bibliography';
+
+const slug = 'adli-alet-izi-yiv-karsilastirici';
+const title = 'Adli alet izi yiv karşılaştırıcı';
+const description = 'Şüpheli ve bilinen alet izi görüntülerini yükleyin, bunları bölünmüş bir karşılaştırma mikroskobunda hizalayın ve görsel kontrollerle yiv sürekliliğini inceleyin.';
+
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Karşılaştırma görüntülerini yükleyin',
+    text: 'Kendi vaka materyalinizden, notlarınızdan veya eğitim setinizden bilinen bir test izi görüntüsünü ve şüpheli bir iz görüntüsünü yükleyin.',
+  },
+  {
+    name: 'Karşılaştırma bölücüyü hareket ettirin',
+    text: 'Her iki örneği tek bir alanda tutarken bilinen veya şüpheli izin daha fazlasını ortaya çıkarmak için optik görüntüleyici üzerinde sürükleyin.',
+  },
+  {
+    name: 'Ofset, döndürme, yakınlaştırma ve kontrastı ayarlayın',
+    text: 'Şüpheli izi kaydırmak ve döndürmek için mikrometre kontrollerini kullanın, ardından belirsiz yivlerin görünür kalması için yakınlaştırma, kontrast ve parlaklığı ayarlayın.',
+  },
+  {
+    name: 'Karşılaştırma görünümünü dışa aktarın',
+    text: 'Görsel hizalama hazır olduğunda, tartışma, sınıf incelemesi veya vaka notu gösterimi için bir PNG görünümü dışa aktarın.',
+  },
+];
+
+const faq = [
+  {
+    question: 'Adli alet izi karşılaştırması nedir?',
+    answer: 'Adli alet izi karşılaştırması, bir alet başka bir yüzeye temas ettiğinde, kestiğinde, kazıdığında, zorladığında veya sıkıştırdığında üretilen izleri inceler. Uzmanlar, şüpheli izler ile bilinen test izleri arasındaki sınıf özelliklerini, iz kalitesini ve mikroskobik yiv detaylarını karşılaştırır.',
+  },
+  {
+    question: 'Bu çevrimiçi araç, bir izi bırakan kesin aleti tanımlayabilir mi?',
+    answer: 'Hayır. Bu çalışma alanı görsel hizalama ve eğitim amaçlıdır. Kaynak atıfı, olasılık, hata oranı veya otomatik bir adli sonuç hesaplamaz.',
+  },
+  {
+    question: 'Alet izi karşılaştırmasında ofset, döndürme ve yakınlaştırma neden önemlidir?',
+    answer: 'Alet açısı, basınç, ölçek, kamera konumu ve yanal yerleşimdeki küçük farklılıklar benzer yiv dizilimlerinin hizasız görünmesine neden olabilir. Ofset, döndürme ve yakınlaştırma kontrolleri iki görüntüyü karşılaştırılabilir bir görüntüleme konumuna getirmeye yardımcı olur.',
+  },
+  {
+    question: 'Görsel alet izi hizalaması için en iyi hangi görüntüler çalışır?',
+    answer: 'İz bölgesinde yeterli örtüşmeye sahip, mümkün olduğunca dik açıyla çekilmiş, keskin ve iyi aydınlatılmış görüntüler kullanın. Ağır bulanıklıktan, aşırı parlamadan, perspektif bozulmasından ve yiv alanının karşılaştırılamayacak kadar kısa veya hasarlı olduğu görüntülerden kaçının.',
+  },
+  {
+    question: 'Bir kullanıcı iki alet izi görüntüsünü hizaladıktan sonra neyi belgelemelidir?',
+    answer: 'Her görüntünün kaynağını, şüpheli mi yoksa bilinen mi olduğunu, kullanılan hizalama ayarlarını, uygulanan tüm görüntü ayarlamalarını, görünür anlaşma veya anlaşmazlık alanlarını ve görüntü kalitesinin sınırlılıklarını belgeleyin.',
+  },
+];
+
+export const content: ToolLocaleContent = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  ui: {
+    viewerAria: 'Bilinen ve şüpheli alet izi yivlerinin bölünmüş karşılaştırma mikroskobu görünümü',
+    splitLabel: 'Karşılaştırma bölücüyü hareket ettir',
+    units: 'Ofset birim sistemi',
+    metric: 'Metrik',
+    imperial: 'İmparatorluk',
+    toolProfile: 'Alet profili',
+    loadImages: '1. Yükle',
+    alignImage: '2. Şüpheli görüntüyü hizala',
+    adjustImage: '3. Görünürlüğü ayarla',
+    outputControls: 'Çıkış kontrolleri',
+    demoOptions: 'Demo seçenekleri',
+    uploadKnown: 'Bilinen/test görüntüsü',
+    uploadQuestioned: 'Şüpheli görüntü',
+    noFile: 'Görüntü yüklenmedi',
+    emptyValue: '-',
+    zeroPercent: '0%',
+    screwdriver: 'Tornavida ucu',
+    prybar: 'Levye kenarı',
+    boltCutter: 'Cıvata kesici çene',
+    offset: 'Yatay ofset',
+    rotation: 'Açısal döndürme',
+    zoom: 'Görüntü yakınlaştırma',
+    contrast: 'Kontrast',
+    brightness: 'Parlaklık',
+    microns: 'mikron',
+    thousandths: 'binde bir',
+    degrees: 'derece',
+    correlation: 'Mod / skor',
+    verdictStrong: 'güçlü hizalama',
+    verdictPartial: 'kısmi hizalama',
+    verdictWeak: 'zayıf hizalama',
+    center: 'Merkezle',
+    fineTip: 'ince sürükleme çizgileri',
+    wideEdge: 'geniş sıkıştırma',
+    crushJaw: 'eşleştirilmiş ezilme sırtları',
+    grid: 'Izgara',
+    exportImage: 'Görünümü dışa aktar',
+    exportFilename: 'alet-izi-karsilastirma-gorunumu.png',
+    phaseFit: 'Faz uyumu',
+    rotationFit: 'Döndürme uyumu',
+    knownMark: 'Bilinen test izi',
+    questionedMark: 'Şüpheli iz',
+    reliefGraph: 'Dijitalleştirilmiş mikro yüzey kabartması',
+    visualMode: 'Görsel',
+    visualVerdict: 'manuel karşılaştırma',
+    visualInterpretation: 'Yalnızca görsel hizalama. Otomatik bir adli sonuç hesaplanmaz.',
+    interpMatch: 'Demo önizlemesi. Gerçek izleri karşılaştırmak için görüntüler yükleyin.',
+    interpPossible: 'Demo önizlemesi. Hizalamayı ayarlayın veya görüntüler yükleyin.',
+    interpMismatch: 'Demo önizlemesi. Yeniden merkezleyin veya görüntüler yükleyin.',
+    disclaimer: 'Yalnızca görsel çalışma alanı.',
+  },
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Çevrimiçi Adli Alet İzi Karşılaştırma Mikroskobu',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'info',
+      icon: 'mdi:tools',
+      badge: 'Görsel çalışma alanı',
+      title: 'Şüpheli ve bilinen alet izi görüntülerini tarayıcınızda karşılaştırın',
+      html: 'Bu alet izi karşılaştırma çalışma alanı, iki görüntü yüklemenize, bunları bölünmüş ekranlı bir karşılaştırma mikroskobuna yerleştirmenize ve yiv çizgileri, sürtünme izleri, basınç işaretleri veya mikroskobik yivler yan yana incelenene kadar şüpheli izi ayarlamanıza olanak tanır. Özel mikroskopi yazılımı yüklemeden <strong>bilinen ve şüpheli alet izi karşılaştırmasını</strong> açıklamak isteyen adli tıp öğrencileri, eğitmenler, müfettişler ve hukuk ekipleri için tasarlanmıştır.',
+    },
+    {
+      type: 'stats',
+      columns: 4,
+      items: [
+        { value: '2 yükleme', label: 'bilinen ve şüpheli görüntüler', icon: 'mdi:image-plus' },
+        { value: 'bölünmüş ekran', label: 'karşılaştırma mikroskobu düzeni', icon: 'mdi:compare-horizontal' },
+        { value: 'hizalama', label: 'ofset, döndürme ve yakınlaştırma kontrolleri', icon: 'mdi:axis-arrow' },
+        { value: 'PNG dışa aktar', label: 'karşılaştırma görünümünü kaydet', icon: 'mdi:download' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'Bu alet izi karşılaştırma çalışma alanının yararlı olduğu durumlar',
+      items: [
+        'Karşılaştırma mikroskoplarının bilinen bir test izini şüpheli bir izin yanına nasıl yerleştirdiğini öğretmek.',
+        'Gerçek veya eğitim alet izi görüntüleriyle sınıf gösterileri hazırlamak.',
+        'Hizalama, ölçek, döndürme, ışıklandırma ve kontrastın yiv yorumlamasını neden etkilediğini açıklamak.',
+        'Otomatik bir tanımlama iddiasında bulunmadan hizalanmış görünümü gösteren temiz bir görsel illüstrasyon veya vaka notu görüntüsü oluşturmak.',
+        'Bir izin resmi laboratuvar karşılaştırması için uygun olup olmadığına karar vermeden önce görüntü kalitesini taramak.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Alet İzi Görüntüleri Çevrimiçi Nasıl Karşılaştırılır',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Bilinen bir <strong>test izi</strong> görüntüsü ve bir <strong>şüpheli iz</strong> görüntüsü yükleyerek başlayın. Bilinen bir iz, genellikle belirli bir aletle kontrollü koşullar altında üretilir. Şüpheli iz ise bir olay yerinden, nesneden, kapı kasasından, kilitten veya kaynağı bilinmeyen diğer öğelerden kurtarılan izdir. Çalışma alanının amacı kimliğe otomatik olarak karar vermek değil; kullanıcının sürekliliği ve uyuşmazlığı inceleyebilmesi için iki görüntüyü yararlı bir görsel ilişkiye yerleştirmektir.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Her iki görüntü de yüklendikten sonra, her iki tarafın daha fazlasını veya daha azını göstermek için bölünmüş sürgüyü kullanın. Yiv dizilimlerini aynı faza getirmek için yatay ofseti ayarlayın, ardından kamera açısını veya alet açısını telafi etmek için şüpheli görüntüyü döndürün. Yakınlaştırma, iki görüntünün farklı büyütmelerde çekildiği durumlarda yardımcı olur. Kontrast ve parlaklık belirsiz çizikleri veya sığ izleri ortaya çıkarmaya yardımcı olur, ancak bu ayarlamalar görüntünün görüntülenen görünümünü değiştirdiği için belgelenmelidir.',
+    },
+    {
+      type: 'comparative',
+      columns: 2,
+      items: [
+        {
+          title: 'Çalışma alanının görmenize yardımcı olabileceği şeyler',
+          icon: 'mdi:check-circle-outline',
+          highlight: true,
+          description: 'İyi bir bölünmüş görünüm kurulumu, dikkatli bir hizalamadan sonra iki izin benzer görsel yapıyı paylaşıp paylaşmadığını incelemeyi kolaylaştırır.',
+          points: ['Benzer sırt veya yiv yönü', 'Birkaç komşu özellik boyunca süreklilik', 'Düzeltilmesi gereken ölçek ve döndürme farklılıkları', 'İz kalitesinin incelenecek kadar güçlü olduğu alanlar', 'Karşılaştırmayı erken bitirebilecek bariz sınıf özelliği uyumsuzlukları'],
+        },
+        {
+          title: 'Neyi kanıtlayamaz',
+          icon: 'mdi:alert-circle-outline',
+          description: 'Bu tarayıcı aracı doğrulanmış bir adli tanımlama sistemi değildir ve bu şekilde kullanılmamalıdır.',
+          points: ['Otomatik aynı kaynak sonucu yok', 'Rastgele eşleşme olasılığı yok', 'Nüfus sıklığı tahmini yok', 'Orijinal kanıt incelemesinin yerini almaz', 'Laboratuvar kalite güvencesi veya akran değerlendirmesinin yerini almaz'],
+        },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Kontrol', 'Neyi değiştirir', 'Neden önemlidir'],
+      rows: [
+        ['Bilinen/test görüntüsü yükleme', 'Kontrol veya referans izini yükler.', 'Bilinen taraf belgelenmiş bir test izinden veya eğitim örneğinden gelmelidir.'],
+        ['Şüpheli görüntü yükleme', 'Kaynağı bilinmeyen izi yükler.', 'Bu taraf karşılaştırılabilir bir yön aramak için taşınır ve ayarlanır.'],
+        ['Bölücü tutamaç', 'Her görüntünün ne kadarının görüneceğini değiştirir.', 'Hareketli bir bölücü, çizgilerin sınır boyunca görsel olarak devam edip etmediğini incelemeye yardımcı olur.'],
+        ['Yatay ofset', 'Şüpheli görüntüyü sola veya sağa hareket ettirir.', 'Küçük yanal kaymalar karşılık gelen sırtları faza sokabilir veya fazdan çıkarabilir.'],
+        ['Döndürme', 'Şüpheli görüntüyü döndürür.', 'Alet açısı, kamera açısı ve montaj, görüntüler arasında açısal sapma oluşturabilir.'],
+        ['Yakınlaştırma', 'Görüntülenen büyütmeyi değiştirir.', 'Detayları yargılamadan önce farklı görüntü ölçekleri karşılaştırılabilir hale getirilmelidir.'],
+        ['Kontrast ve parlaklık', 'Görüntülenen görünürlüğü ayarlar.', 'Düşük kontrastlı yivlerin görülmesi kolaylaşabilir, ancak ayarlamalar not edilmelidir.'],
+        ['Görünümü dışa aktar', 'Mevcut hizalamanın bir PNG\'sini kaydeder.', 'Sınıf incelemesi, notlar, tartışma veya sınırlılıkları açıkça belirten raporlar için yararlıdır.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:image-search',
+      badge: 'Görüntü kalitesi',
+      title: 'Kötü bir görüntü iyi bir karşılaştırmayı imkansız hale getirebilir',
+      html: 'Alet izi karşılaştırması büyük ölçüde görüntü kalitesine bağlıdır. Bulanıklık, parlama, sıkıştırma artıkları, güçlü gölgeler, perspektif bozulması ve çok kısa yiv dizilimleri yanıltıcı görsel izlenimler oluşturabilir. Eğer bir iz net bir şekilde yönlendirilemiyor, ölçeklenemiyor ve aydınlatılamıyorsa, uygun sonuç görüntünün anlamlı bir karşılaştırma için uygun olmadığı olabilir.',
+    },
+    {
+      type: 'summary',
+      title: 'İki izi karşılaştırmadan önce pratik kontrol listesi',
+      items: [
+        'Hangi görüntünün şüpheli iz, hangi görüntünün bilinen test izi olduğunu onaylayın.',
+        'Her iki görüntünün de aynı genel iz tipini, alet temas alanını ve çalışma yüzeyi yönünü gösterdiğini kontrol edin.',
+        'İzole tek çizgileri karşılaştırmaktan kaçının; yararlı bir uzunluk boyunca devam eden komşu detay dizilimlerini arayın.',
+        'Kontrast ve parlaklığı muhafazakar bir şekilde kullanın ve görüntü iyileştirmenin ne zaman uygulandığını kaydedin.',
+        'Hizalanmış görünümü kimlik kanıtı olarak değil, yalnızca neyin görüntülendiğinin bir göstergesi olarak dışa aktarın.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Bilinen ve Şüpheli Alet İzi Kanıtları',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Şüpheli bir alet izi genellikle kapıdaki bir levye izi, teldeki bir kesik izi, metal üzerindeki bir kazıma veya daha yumuşak bir yüzeydeki bir sıkıştırma izi gibi bir olaya karışan bir öğeden kurtarılır. Bilinen bir iz, şüpheli bir aletten kontrollü veya belgelenmiş koşullar altında üretilir. Resmi adli tıp çalışmalarında, uzmanlar ince yiv detaylarına zaman ayırmadan önce sınıf özelliklerinin tutarlı olup olmadığını değerlendirir. Sınıf özellikleri uyuşmuyorsa, küçük bir bölgedeki mikroskobik benzerlik bir ilişkilendirmeyi desteklemek için yeterli değildir.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Tarayıcı çalışma alanı kasıtlı olarak muhafazakardır. Görüntüleri hizalamanıza ve görsel özellikleri tartışmanıza yardımcı olur, ancak alet aşınmasını, alt sınıf özelliklerini, alt tabaka deformasyonunu, üretim izlerini, uzman eşiklerini, ölçüm belirsizliğini veya hata oranlarını modellemez. Sorumlu bir iş akışı, dışa aktarılan görüntüyü bir kimlik tespiti sonucu olarak değil, bir iletişim yardımı olarak ele alır.',
+    },
+    {
+      type: 'proscons',
+      title: 'Çevrimiçi alet izi görüntüsü karşılaştırmasının güçlü yönleri ve sınırlılıkları',
+      items: [
+        { pro: 'Masaüstü yazılımı yüklemeden iki görüntüyü yüklemek ve hizalamayı incelemek için hızlı bir yol.', con: 'Tarayıcı görünümü kalibre edilmiş bir adli karşılaştırma mikroskobu değildir.' },
+        { pro: 'Bölünmüş görünüm karşılaştırması ve yönlendirmenin kullanıcının gördüklerini nasıl etkilediğini öğretmek için yararlıdır.', con: 'Görüntü iyileştirme görünürlüğü artırabilir ancak özelliklerin nasıl göründüğünü de değiştirebilir.' },
+        { pro: 'Dışa aktarılan PNG görünümleri notlar, tartışmalar ve görsel açıklamalar için yararlıdır.', con: 'Dışa aktarılan görünüm tam kanıt bağlamını, meta verileri veya zincirleme muhafaza sürecini korumaz.' },
+        { pro: 'Yalnızca sentetik izler yerine gerçek kullanıcı tarafından yüklenen görüntülerle çalışır.', con: 'Araç, iki izin aynı aletten gelip gelmediğini belirleyemez.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'glossary',
+      items: [
+        { term: 'Şüpheli iz', definition: 'Kaynağı bilinmeyen bir nesneden veya olay yerinden kurtarılan iz.' },
+        { term: 'Bilinen test izi', definition: 'Şüpheli izle karşılaştırmak için belirli bir aletle yapılan kontrollü iz.' },
+        { term: 'Yiv (Striation)', definition: 'Bir alet yüzeyi başka bir malzeme üzerinde kaydığında oluşan mikroskobik çizgi veya sırt.' },
+        { term: 'Sınıf özellikleri', definition: 'Bıçak genişliği, genel şekil veya alet tipi gibi bir alet grubu tarafından paylaşılan özellikler.' },
+        { term: 'Bireysel özellikler', definition: 'Üretim, kullanım, hasar veya aşınmadan kaynaklanabilecek ince yüzey özellikleri.' },
+        { term: 'Alt sınıf özellikleri', definition: 'Üretim süreçleri nedeniyle bir alet alt grubu tarafından paylaşılan özellikler; kaynak yorumlamasını karmaşıklaştırabilir.' },
+        { term: 'Uygunluk', definition: 'Bir izin, karşılaştırmayı desteklemek için yeterli kalite ve miktarda detay içerip içermediğine dair karar.' },
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Bu sayfanın yanıtlamak üzere tasarlandığı iyi arama terimleri',
+      html: 'Bu tür bir çalışma alanı arayan kullanıcılar sıklıkla <strong>çevrimiçi alet izi karşılaştırma mikroskobu</strong>, <strong>adli yiv karşılaştırma</strong>, <strong>bilinen ve şüpheli alet izi</strong>, <strong>görüntülerden alet izlerini karşılaştırma</strong> ve <strong>adli karşılaştırma mikroskobu simülatörü</strong> gibi ifadeleri ararlar. Sayfa bu gerçek görevler etrafında oluşturulmuştur: yükleme, hizalama, inceleme, belgeleme ve sınırlılıkları anlama.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Yaygın kullanıcı sorusu', 'Kısa cevap'],
+      rows: [
+        ['Kendi alet izi görüntülerimi yükleyebilir miyim?', 'Evet. Araç, kullanıcı tarafından yüklenen bilinen ve şüpheli görüntüler etrafında tasarlanmıştır.'],
+        ['Uygulama her iki izin eşleşip eşleşmediğine karar veriyor mu?', 'Hayır. Yalnızca görsel hizalamayı destekler ve adli bir kaynak sonucu çıkarmaz.'],
+        ['Şüpheli görüntü neden her ikisi yerine hareket ediyor?', 'Bilinen tarafı sabit tutmak, şüpheli görüntünün nasıl ayarlandığını belgelemeyi kolaylaştırır.'],
+        ['Ateşli silah veya kartuş izleri için kullanabilir miyim?', 'Görüntü hizalama kavramlarını göstermeye yardımcı olabilir, ancak ateşli silah ve kartuş karşılaştırması disipline özgü prosedürler ve doğrulanmış inceleme gerektirir.'],
+        ['Dışa aktarılan PNG\'yi notlarıma dahil edebilir miyim?', 'Evet, görsel ayarlama kontrolleriyle üretilmiş açıklayıcı bir görünüm olarak açıkça tanımlandığı sürece.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'diagnostic',
+      variant: 'warning',
+      icon: 'mdi:scale-balance',
+      badge: 'Adli uyarı',
+      title: 'Alet izi karşılaştırmalarını tanımlarken dikkatli bir dil kullanın',
+      html: 'Görsel bir hizalamayı kanıtların desteklediğinden daha güçlü bir sonuca dönüştürmekten kaçının. Uygun dil yargı yetkisine, laboratuvar politikasına, doğrulamaya, görüntü kalitesine, uzman incelemesine ve vaka bağlamına bağlıdır. Bu çevrimiçi araç, bir aleti bireyselleştirmek için doğrulanmış bir yöntem olarak değil, görsel bir karşılaştırma yardımı olarak tanımlanmalıdır.',
+    },
+  ],
+  faq,
+  bibliography,
+  howTo,
+  schemas: [
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'ForensicApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: {
+          '@type': 'Answer',
+          text: item.answer,
+        },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
+  ],
+};