@jjlmoya/utils-finance 1.4.0 → 1.7.0

package/src/tool/lateInterest/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,224 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { LateInterestUI } from '../ui';
+
+const slug = 'late-interest-calculator';
+const title = '스페인 지연 이자 및 법정 이자 계산기 2026';
+const description =
+  '스페인 내 세금(Hacienda) 체납에 따른 지연 이자 및 미납에 대한 법정 이자를 계산해 보세요. 2025년 및 2026년 예산안 기준 업데이트 완료.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '지연 이자(연체료)란 무엇인가요?',
+    answer:
+      '정해진 기한 내에 지불되지 않은 금액에 대해 부과되는 이자입니다. 원래의 채무액에 적용되며 전체 금액을 납부할 때까지 누적됩니다.',
+  },
+  {
+    question: '단리 계산과 복리 계산의 차이점은 무엇인가요?',
+    answer:
+      '단리는 매일 원래의 원금에 대해서만 이자를 계산합니다. 복리는 원금에 누적된 이자를 더한 금액에 대해 이자를 계산하므로 부채가 더 빠르게 증가합니다.',
+  },
+  {
+    question: '일별 이자는 어떻게 계산되나요?',
+    answer:
+      '연이율을 365일로 나눈 뒤 원래의 원금에 적용합니다. 예를 들어 연 10% = 일 0.0274%입니다.',
+  },
+  {
+    question: '어떤 지연 이자율을 적용해야 하나요?',
+    answer:
+      '현지 법률 및 계약 조건에 따라 다릅니다. 스페인의 경우, 지불 지연 방지법에 따라 최고 금리가 설정되어 있습니다. 구체적인 사례는 법률 전문가와 상담하세요.',
+  },
+  {
+    question: '이 계산기를 법적 채무 계산에 사용할 수 있나요?',
+    answer:
+      '이 도구는 정보 제공을 목적으로 합니다. 실제 채무에 대해서는 계약 조건과 현지 법률을 확인하세요. 궁금한 점이 있으면 변호사와 상담하시기 바랍니다.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: '계산 유형 선택',
+    text: '상황에 따라 단리, 복리 또는 월별 계산 방식 중 하나를 선택합니다.',
+  },
+  {
+    name: '데이터 입력',
+    text: '원래의 금액, 이자율 및 지연된 기간을 입력합니다.',
+  },
+  {
+    name: '결과 확인',
+    text: '계산기에서 누적된 일별 이자, 총 이자 발생액, 최종 납부액 및 실효 이율을 보여줍니다.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'FinanceApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ko',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<LateInterestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: '자주 묻는 질문',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: '출처 및 참고 자료',
+  bibliography: [
+    {
+      name: '스페인 지불 지연 방지법 (Ley 3/2004)',
+      url: 'https://www.boe.es/',
+    },
+    {
+      name: '스페인 은행 (Banco de España): 이자율 정보',
+      url: 'https://www.bde.es/',
+    },
+    {
+      name: '복리 계산 방법 안내',
+      url: 'https://www.investopedia.com/terms/c/compoundinterest.asp',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: '지연 이자 및 법정 이자 계산기: 스페인 완전 가이드',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '스페인의 복잡한 법적 및 조세 체계 내에서 채무 이행을 지체하는 시간은 공짜가 아닙니다. <strong>지연 이자</strong>와 <strong>화폐의 법정 이자</strong>는 금전적 의무 이행 지체로 인해 발생한 피해를 보상하기 위해 법이 사용하는 메커니즘입니다. 세무 당국(<strong>Hacienda</strong>)에 대한 부채, 기업 간 미납 또는 사법적 청구 등 이 이자들이 어떻게 발생하는지 이해하는 것은 매우 중요합니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '화폐의 법정 이자(Interés Legal del Dinero)란 무엇인가요?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '화폐의 법정 이자는 당사자 간에 특정 이자를 합의하지 않았거나 법이 정한 경우 부채에 적용되는 할증료입니다. <strong>2024년, 2025년 및 2026년</strong>의 경우 이 이율은 <strong>3.25%</strong>로 안정적으로 유지되고 있습니다. 이 수치는 수많은 법적 계산의 기초가 됩니다.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '조세 지연 이자(Hacienda)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '부채가 공공 행정 기관에 대한 것일 때, <strong>조세 지연 이자</strong>는 세금 납부 지연을 방지하기 위해 법정 이자보다 높게 책정됩니다. <strong>2024~2026년</strong> 기간 동안 이 이율은 <strong>4.0625%</strong>로 고정되었습니다. 이는 납세자가 자진 신고 기간을 넘겼을 때 세무 당국이 부과하는 할증료입니다.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: '징벌적 성격이 아닌 보상적 성격',
+      html: '<p><strong>핵심 정보:</strong> 제재와 달리 지연 이자는 징벌적 성격이 아닌 보상적 성격을 가집니다. 세무 당국이 당신을 "처벌"하는 것이 아니라, 공적 자금으로 있어야 할 돈을 개인이 보유했던 시간에 대한 비용을 청구하는 것입니다.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '이자를 계산하는 단계별 방법',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '대부분의 이자 계산은 단리 공식을 따르며 기간은 달력상의 일수로 계산합니다: <strong>이자액 = (원금 × 일수 × 이자율) / 36,500</strong>',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>원금:</strong> 원래의 채무 총액.',
+        '<strong>일수:</strong> 만기 다음 날부터 실제 지불일까지 경과한 날짜 수.',
+        '<strong>이자율:</strong> 적용 가능한 연이율 (예: 3.25 또는 4.0625).',
+        '<strong>36,500:</strong> 연이율을 일일 백분율로 나누기 위한 정수 (365일 x 100).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:calculator',
+      title: '실제 사례: 세무 당국(Hacienda) 부채',
+      html: '<p>만기된 지 180일이 지난 소득세(IRPF) 5,000유로가 있다고 가정해 봅시다:</p><ul><li>적용 이율 (지연): 4.0625%</li><li>계산식: (5,000 × 180 × 4.0625) / 36,500</li><li><strong>발생 이자액:</strong> 100.17 유로</li><li>최종 지불액: 5,100.17 유로</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '부채 유형에 따른 차이점',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>민사 채무:</strong> 개인 간 거래 등에는 3.25%(법정)가 적용됩니다.',
+        '<strong>상사 채무:</strong> 지불 지연 방지법의 지배를 받으며, 2025-2026년에는 약 10.15% - 11.15%에 달합니다.',
+        '<strong>사회보장 채무:</strong> 4.0625%에 10%~20%의 할증료가 추가 적용됩니다.',
+        '<strong>판결 법정 이자:</strong> 법원 판결이 있는 경우 판결일로부터 5.25%가 적용됩니다.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: '상거래 시 이자: 60일을 주의하세요!',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: '자영업자나 기업인 경우, 스페인 법률 3/2004는 최대 지불 기한을 60일로 정하고 있습니다. 고객이 이 기간을 넘기면 독촉 없이도 자동으로 상사 지연 이자를 청구할 수 있으며, 추가로 회수 비용으로 40유로의 고정 금액을 청구할 권리가 생깁니다.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelTitle: '지연 이자 계산기',
+    labelSimpleTitle: '단리',
+    labelCompoundTitle: '복리',
+    labelMonthlyTitle: '월별',
+    labelSimpleQuestion: '단리 방식으로 계산',
+    labelCompoundQuestion: '복리 방식으로 계산',
+    labelMonthlyQuestion: '월별 기간으로 계산',
+    labelPrincipal: '원래 금액',
+    labelAnnualRate: '연이율',
+    labelDays: '지연 일수',
+    labelMonths: '지연 월수',
+    labelMonthlyRate: '월이율',
+    labelDailyInterest: '일일 이자',
+    labelTotalInterest: '총 이자액',
+    labelTotalAmount: '총 납부할 금액',
+    labelEffectiveRate: '실효 이율',
+    labelCopyTooltip: '결과 복사하기',
+    currencySymbol: '€',
+    percentSymbol: '%',
+    labelFormula: '적용된 공식',
+    reportTitle: '이자 계산서',
+    reportLabelPrincipal: '원금',
+    reportLabelType: '유형',
+    reportLabelPeriod: '기간',
+    reportLabelDays: '경과 일수',
+    reportLabelInterest: '발생한 이자 총액',
+    reportLabelTotal: '최종 결제 금액',
+    reportDaysSuffix: '일',
+    formulaDescription: '이 계산은 현재 유효한 이율을 사용합니다. 기간이 다른 이율이 적용되던 이전 연도를 포함하는 경우, 실제로는 기간별로 나누어 계산해야 합니다.',
+    currencyCode: 'EUR',
+    currencyLocale: 'ko-KR',
+  },
+};

package/src/tool/lateInterest/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,224 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { LateInterestUI } from '../ui';
+
+const slug = 'berekening-wettelijke-rente-spanje';
+const title = 'Calculator Wettelijke Rente en Verzuiminterest Spanje 2026';
+const description =
+  'Bereken fiscale verzuiminterest (belastingdienst) en wettelijke rente voor betalingsachterstanden in Spanje. Simulator bijgewerkt voor 2025 en 2026.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Wat is verzuiminterest?',
+    answer:
+      'Dit is de rente die in rekening wordt gebracht over een bedrag dat niet binnen de gestelde termijn is betaald. Het wordt toegepast op de oorspronkelijke schuld en loopt op tot de volledige betaling is verricht.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is het verschil tussen enkelvoudige en samengestelde rente?',
+    answer:
+      'Enkelvoudige rente wordt elke dag alleen over het oorspronkelijke kapitaal berekend. Samengestelde rente wordt berekend over het kapitaal plus de opgebouwde rente, waardoor de schuld sneller groeit.',
+  },
+  {
+    question: 'Hoe wordt de dagelijkse rente berekend?',
+    answer:
+      'Het jaarpercentage wordt gedeeld door 365 dagen and toegepast op het oorspronkelijke kapitaal. Bijvoorbeeld: 10% per jaar = 0,0274% per dag.',
+  },
+  {
+    question: 'Welk rentepercentage voor verzuim moet ik toepassen?',
+    answer:
+      'Dit hangt af van de lokale wetgeving en de contractvoorwaarden. In Spanje stelt de Wet op de Betalingsachterstanden maximale tarieven vast. Raadpleeg een juridisch adviseur voor uw specifieke geval.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan ik deze calculator gebruiken voor juridische schulden?',
+    answer:
+      'Dit is een informatief hulpmiddel. Controleer voor werkelijke schulden de contractvoorwaarden en de lokale wetgeving. Raadpleeg bij twijfel een advocaat.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Kies het type berekening',
+    text: 'Selecteer enkelvoudige rente, samengestelde rente of maandelijkse perioden, afhankelijk van uw situatie.',
+  },
+  {
+    name: 'Voer de gegevens in',
+    text: 'Voer het oorspronkelijke bedrag, het rentepercentage en de verzuimperiode in.',
+  },
+  {
+    name: 'Ontvang het resultaat',
+    text: 'De calculator toont de opgebouwde dagelijkse rente, de totale rente, het eindbedrag en het effectieve tarief.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'FinanceApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'nl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<LateInterestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Veelgestelde Vragen',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Bronnen en Referenties',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Spaanse Wet 3/2004 tegen Betalingsachterstanden',
+      url: 'https://www.boe.es/',
+    },
+    {
+      name: 'Banco de España: Rentetarieven',
+      url: 'https://www.bde.es/',
+    },
+    {
+      name: 'Berekening van Samengestelde Rente',
+      url: 'https://www.investopedia.com/terms/c/compoundinterest.asp',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Calculator Wettelijke Rente en Verzuiminterest: Volledige Spaanse Gids',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Binnen het complexe juridische en fiscale stelsel van Spanje is het verstrijken van de tijd bij een schuld niet gratis. De <strong>verzuiminterest</strong> en de <strong>wettelijke rente</strong> zijn de mechanismen die de wet gebruikt om de schade te compenseren die wordt veroorzaakt door vertraging bij het nakomen van een betalingsverplichting. Of het nu gaat om een schuld bij de belastingdienst (<strong>Hacienda</strong>), een betalingsachterstand tussen bedrijven of een gerechtelijke claim, het is essentieel om te begrijpen hoe deze rente wordt berekend.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wat is de Wettelijke Rente?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De wettelijke rente is de toeslag die op een schuld wordt toegepast wanneer partijen geen specifieke rente zijn overeengekomen of wanneer de wet dit bepaalt. Voor de jaren <strong>2024, 2025 en 2026</strong> is dit tarief stabiel gebleven op <strong>3,25%</strong>. Dit percentage dient als basis voor veel juridische berekeningen.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'De Fiscale Verzuiminterest (Hacienda)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wanneer de schuld bij de overheid ligt, is de <strong>fiscale verzuiminterest</strong> hoger dan de wettelijke rente om vertraging bij de betaling van belastingen te ontmoedigen. Voor de periode <strong>2024-2026</strong> is deze vastgesteld op <strong>4,0625%</strong>. Dit is de toeslag die de Spaanse belastingdienst u in rekening brengt als u een aangifte te laat indient.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Schadeloosstelling, geen Straf',
+      html: '<p><strong>Belangrijk feit:</strong> In tegenstelling tot boetes hebben verzuiminteresten een schadeloosstellend karakter en zijn ze niet bestraffend. De belastingdienst „straft” u er niet mee, maar brengt kosten in rekening voor de tijd dat u over geld beschikte dat in de schatkist had moeten zitten.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hoe Bereken je de Rente Stap voor Stap',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De berekening van deze rente volgt een formule voor enkelvoudige rente, waarbij de tijd in kalenderdagen wordt geteld: <strong>Rente = (Hoofdsom × Dagen × Rentetarief) / 36.500</strong>',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Hoofdsom:</strong> Het totale bedrag van de oorspronkelijke schuld.',
+        '<strong>Dagen:</strong> Het aantal dagen verstreken vanaf de dag na de vervaldatum tot de dag van de daadwerkelijke betaling.',
+        '<strong>Rentetarief:</strong> Het toepasbare jaarlijkse percentage (bijv. 3,25 of 4,0625).',
+        '<strong>36.500:</strong> De deler om het jaarpercentage om te zetten naar een dagpercentage (365 dagen x 100).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:calculator',
+      title: 'Praktijkvoorbeeld: Schuld bij de Belastingdienst',
+      html: '<p>Stelt u zich voor dat u € 5.000 verschuldigd bent voor een aangifte die 180 dagen geleden is verlopen:</p><ul><li>Toepasbare rente (Verzuim): 4,0625%</li><li>Berekening: (5.000 × 180 × 4,0625) / 36.500</li><li><strong>Resulterende rente:</strong> € 100,17</li><li>Totaal te betalen: € 5.100,17</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Verschillen per Type Schuld',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Civiele Schulden:</strong> Tussen particulieren geldt 3,25% (wettelijke rente).',
+        '<strong>Handelsschulden:</strong> Deze vallen onder de Wet tegen Betalingsachterstanden en bedragen 10,15% - 11,15% in 2025-2026.',
+        '<strong>Schulden bij de Sociale Zekerheid:</strong> Hier geldt 4,0625% plus toeslagen van 10% tot 20%.',
+        '<strong>Procesrente:</strong> In geval van een gerechtelijk vonnis geldt 5,25% vanaf de datum van het vonnis.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Rente bij Commerciële Transacties: Let op de 60 dagen!',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Als u zelfstandige of een bedrijf bent, stelt de Spaanse wet 3/2004 een maximale betalingstermijn van 60 dagen vast. Als uw klant die datum overschrijdt, kunt u automatisch commerciële verzuiminterest eisen zonder herinneringen, plus een vast bedrag van € 40 voor incassokosten.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelTitle: 'Verzuiminterest Calculator',
+    labelSimpleTitle: 'Enkelvoudig',
+    labelCompoundTitle: 'Samengesteld',
+    labelMonthlyTitle: 'Maandelijks',
+    labelSimpleQuestion: 'Bereken met enkelvoudige rente',
+    labelCompoundQuestion: 'Bereken met samengestelde rente',
+    labelMonthlyQuestion: 'Bereken met maandelijkse perioden',
+    labelPrincipal: 'Oorspronkelijke Bedrag',
+    labelAnnualRate: 'Jaarlijkse Rente',
+    labelDays: 'Dagen Achterstand',
+    labelMonths: 'Maanden Achterstand',
+    labelMonthlyRate: 'Maandelijkse Rente',
+    labelDailyInterest: 'Dagelijkse Rente',
+    labelTotalInterest: 'Totale Rente',
+    labelTotalAmount: 'Totaal Bedrag',
+    labelEffectiveRate: 'Effectief Tarief',
+    labelCopyTooltip: 'Resultaat kopiëren',
+    currencySymbol: '€',
+    percentSymbol: '%',
+    labelFormula: 'Toegepaste formule',
+    reportTitle: 'RENTEBEREKENINGSRAPPORT',
+    reportLabelPrincipal: 'Hoofdsom',
+    reportLabelType: 'Type',
+    reportLabelPeriod: 'Periode',
+    reportLabelDays: 'Verstreken dagen',
+    reportLabelInterest: 'OPGEBOUWDE RENTE',
+    reportLabelTotal: 'TOTAAL AF TE RREKENEN',
+    reportDaysSuffix: 'dagen',
+    formulaDescription: 'Deze berekening maakt gebruik van de huidige tarieven. Indien de periode eerdere jaren beslaat met andere tarieven, dient de werkelijke berekening te worden gesplitst per periode.',
+    currencyCode: 'EUR',
+    currencyLocale: 'nl-NL',
+  },
+};

package/src/tool/lateInterest/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,224 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { LateInterestUI } from '../ui';
+
+const slug = 'kalkulator-odsetek-za-opoznienie-hiszpania';
+const title = 'Kalkulator Odsetek za Opóźnienie i Ustawowych Hiszpania 2026';
+const description =
+  'Oblicz odsetki za opóźnienie podatkowe (Hacienda) i ustawowe za brak płatności w Hiszpanii. Symulator zaktualizowany na lata 2025 i 2026.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Co to są odsetki za opóźnienie?',
+    answer:
+      'Są to odsetki naliczane od kwoty, która nie została zapłacona w ustalonym terminie. Stosuje się je do pierwotnego długu i kumulują się do momentu dokonania pełnej płatności.',
+  },
+  {
+    question: 'Jaka jest różnica między odsetkami prostymi a składanymi?',
+    answer:
+      'Odsetki proste oblicza się każdego dnia tylko od pierwotnego kapitału. Składane oblicza się od kapitału plus naliczone już odsetki, co powoduje szybszy wzrost zadłużenia.',
+  },
+  {
+    question: 'Jak obliczyć odsetki dzienne?',
+    answer:
+      'Dzieli się roczną stawkę przez 365 dni i stosuje do pierwotnego kapitału. Na przykład: 10% rocznie = 0,0274% dziennie.',
+  },
+  {
+    question: 'Jaką stawkę odsetek za opóźnienie powinienem zastosować?',
+    answer:
+      'Zależy to od lokalnych przepisów i warunków umowy. W Hiszpanii ustawa o zwalczaniu opóźnień w płatnościach określa stawki maksymalne. Skonsultuj się z doradcą prawnym w swojej konkretnej sprawie.',
+  },
+  {
+    question: 'Czy mogę używać tego kalkulatora do długów sądowych?',
+    answer:
+      'To jest narzędzie informacyjne. W przypadku rzeczywistych długów sprawdź warunki umowne i lokalne przepisy. Skonsultuj się z prawnikiem, jeśli masz wątpliwości.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Wybierz rodzaj obliczeń',
+    text: 'Wybierz między odsetkami prostymi, składanymi lub miesięcznymi w zależności od Twojej sytuacji.',
+  },
+  {
+    name: 'Wprowadź dane',
+    text: 'Wprowadź kwotę pierwotną, stawkę odsetek i okres opóźnienia.',
+  },
+  {
+    name: 'Otrzymaj wynik',
+    text: 'Kalkulator pokazuje naliczone odsetki dzienne, łączną kwotę odsetek, kwotę końcową i stawkę efektywną.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'FinanceApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<LateInterestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Często Zadawane Pytania',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Źródła i Odniesienia',
+  bibliography: [
+    {
+      name: 'Hiszpańska Ustawa 3/2004 o Zwalczaniu Opóźnień w Płatnościach',
+      url: 'https://www.boe.es/',
+    },
+    {
+      name: 'Banco de España: Stopy Procentowe',
+      url: 'https://www.bde.es/',
+    },
+    {
+      name: 'Obliczanie Odsetek Składanych',
+      url: 'https://www.investopedia.com/terms/c/compoundinterest.asp',
+    },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kalkulator Odsetek za Opóźnienie i Ustawowych Hiszpania: Przewodnik',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'W złożonym systemie prawnym i podatkowym Hiszpanii czas upływający w przypadku długu nie jest darmowy. <strong>Odsetki za opóźnienie</strong> oraz <strong>ustawowe odsetki kapitałowe</strong> to mechanizmy wykorzystywane przez prawo do rekompensaty szkody spowodowanej zwłoką w wykonaniu zobowiązania pieniężnego. Niezależnie od tego, czy jest to dług wobec fiskusa (<strong>Hacienda</strong>), brak płatności między firmami czy roszczenie sądowe, zrozumienie sposobu naliczania tych odsetek jest kluczowe.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Czym są Ustawowe Odsetki Kapitałowe (Interés Legal del Dinero)?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ustawowe odsetki to dopłata stosowana do długu, gdy strony nie uzgodniły konkretnych odsetek lub gdy określają to przepisy. Na lata <strong>2024, 2025 i 2026</strong> stopa ta została utrzymana na stabilnym poziomie <strong>3,25%</strong>. Wartość ta służy jako podstawa do wielu obliczeń prawnych.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Podatkowe Odsetki za Opóźnienie (Hacienda)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'W przypadku długu wobec administracji publicznej, <strong>podatkowe odsetki za opóźnienie</strong> są wyższe od ustawowych, aby zniechęcić do opóźnień w płaceniu podatków. Na okres <strong>2024-2026</strong> ustalono je na poziomie <strong>4,0625%</strong>. Jest to dopłata, którą nałoży Hacienda w przypadku złożenia deklaracji po terminie.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Charakter Odszkodowawczy, a nie Karny',
+      html: '<p><strong>Kluczowy fakt:</strong> W przeciwieństwie do sankcji, odsetki za opóźnienie mają charakter odszkodowawczy, a nie karny. Fiskus nie „karze” Cię nimi, lecz pobiera opłatę za czas, w którym dysponowałeś pieniędzmi, które powinny znajdować się w kasie publicznej.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Jak Obliczyć Odsetki Krok po Kroku',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Obliczanie tych odsetek odbywa się według wzoru na odsetki proste, gdzie czas liczy się w dniach kalendarzowych: <strong>Odsetki = (Kwota Główna × Liczba Dni × Stopa Procentowa) / 36.500</strong>',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Kwota Główna:</strong> Całkowita kwota pierwotnego długu.',
+        '<strong>Liczba Dni:</strong> Liczba dni upływających od dnia następującego po terminie płatności do dnia dokonania faktycznej zapłaty.',
+        '<strong>Stopa Procentowa:</strong> Stosowana stopa roczna (np. 3,25 lub 4,0625).',
+        '<strong>36.500:</strong> Dzielnik przekształcający stopę roczną na dzienną (365 dni x 100).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:calculator',
+      title: 'Przykład Praktyczny: Dług wobec Hacienda',
+      html: '<p>Wyobraź sobie, że jesteś winien 5 000 € z tytułu deklaracji IRPF, której termin upłynął 180 dni temu:</p><ul><li>Stosowana stawka (Opóźnienie): 4,0625%</li><li>Obliczenie: (5 000 × 180 × 4,0625) / 36.500</li><li><strong>Naliczone odsetki:</strong> 100,17 €</li><li>Suma do zapłacenia: 5 100,17 €</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Różnice w Zależności od Rodzaju Długu',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Długi Cywilne:</strong> Między osobami prywatnymi stosuje się 3,25% (ustawowe).',
+        '<strong>Długi Handlowe:</strong> Podlegają ustawie o zwalczaniu opóźnień w płatnościach, osiągając ok. 10,15% - 11,15% w latach 2025-2026.',
+        '<strong>Długi wobec ZUS (Seguridad Social):</strong> Stosuje się 4,0625% plus dopłaty od 10% do 20%.',
+        '<strong>Odsetki Procesowe:</strong> W przypadku wyroku sądowego, 5,25% od daty wydania wyroku.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Odsetki w Transakcjach Handlowych: Uwaga na 60 Dni!',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Jeśli jesteś przedsiębiorcą lub firmą, hiszpańska ustawa 3/2004 ustala maksymalny termin płatności na 60 dni. Jeśli klient przekroczy ten termin, możesz automatycznie żądać odsetek za opóźnienie w transakcjach handlowych bez wezwania, a dodatkowo pobrać stałą kwotę 40 € za koszty windykacji.',
+    },
+  ],
+  ui: {
+    labelTitle: 'Kalkulator Odsetek za Opóźnienie',
+    labelSimpleTitle: 'Proste',
+    labelCompoundTitle: 'Składane',
+    labelMonthlyTitle: 'Miesięczne',
+    labelSimpleQuestion: 'Oblicz przy użyciu odsetek prostych',
+    labelCompoundQuestion: 'Oblicz przy użyciu odsetek składanych',
+    labelMonthlyQuestion: 'Oblicz z okresami miesięcznymi',
+    labelPrincipal: 'Kwota Pierwotna',
+    labelAnnualRate: 'Stopa Roczna',
+    labelDays: 'Dni Zwłoki',
+    labelMonths: 'Miesiące Zwłoki',
+    labelMonthlyRate: 'Stopa Miesięczna',
+    labelDailyInterest: 'Odsetki Dzienne',
+    labelTotalInterest: 'Odsetki Łącznie',
+    labelTotalAmount: 'Całkowita Kwota do Zapłaty',
+    labelEffectiveRate: 'Stopa Efektywna',
+    labelCopyTooltip: 'Kopiuj wynik',
+    currencySymbol: '€',
+    percentSymbol: '%',
+    labelFormula: 'Zastosowany wzór',
+    reportTitle: 'RAPORT OBLICZENIA ODSETEK',
+    reportLabelPrincipal: 'Kwota główna',
+    reportLabelType: 'Typ',
+    reportLabelPeriod: 'Okres',
+    reportLabelDays: 'Dni upływające',
+    reportLabelInterest: 'NALICZONE ODSETKI',
+    reportLabelTotal: 'SUMA DO ROZLICZENIA',
+    reportDaysSuffix: 'dni',
+    formulaDescription: 'Niniejsze obliczenia wykorzystują aktualnie obowiązujące stawki. Jeśli okres obejmuje poprzednie lata z innymi stawkami, rzeczywiste obliczenia powinny być podzielone na okresy.',
+    currencyCode: 'EUR',
+    currencyLocale: 'pl-PL',
+  },
+};