@jjlmoya/utils-diy 1.2.0 → 1.4.0

package/src/tool/mortarCalculator/i18n/ja.ts

@@ -0,0 +1,129 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MortarCalculatorUI } from '../ui';
+
+const slug = 'lime-mortar-calculator';
+const title = '伝統的な石灰モルタル配合：下地と仕上げ';
+const description = '石灰と砂のモルタル用無料計算機。伝統的な手法（ヴィトルウィウス）に基づき、下地、中塗り、上塗りの正確な配合を算出します。';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'なぜセメントではなく石灰を使うのですか？',
+    answer: '石灰は「生きた」通気性のある素材で、水蒸気の排出を可能にし、結露による湿気を防ぎます。また、セメントよりも柔軟性があるため、古い壁のひび割れを軽減します。',
+  },
+  {
+    question: '下地塗りの理想的な配合は？',
+    answer: 'ヴィトルウィウスの伝統によれば、きれいな川砂の場合、1:3（石灰1：砂3）の割合が使用されます。山砂の場合は、モルタルの結合を確実にするために1:2が推奨されます。',
+  },
+  {
+    question: '仕上げ塗り（プラスター）とは何ですか？',
+    answer: '壁の最終層です。より細かい砂（場合によっては大理石粉）と高い割合の石灰を使用して、塗装も可能な滑らかで絹のような仕上がりを実現します。',
+  },
+  {
+    question: '石灰モルタルが硬化するのにどれくらい時間がかかりますか？',
+    answer: '空気石灰は炭酸化（空気中のCO2を吸収）によって硬化します。初期の硬化には数日かかりますが、最大硬度に達するのは数ヶ月後であり、年月を経て強度を増していきます。',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  { name: '下地の種類を確認する', text: '石、古いレンガ、ブロックのどれを作業するか確認します。下地は清潔で少し湿っている必要があります。' },
+  { name: '砂の粒度を選ぶ', text: '接着層には荒い砂を、仕上げには細かい砂を使用します。砂の純度がモルタルの品質を左右します。' },
+  { name: '成分の混合', text: '水を加える前に石灰と砂を乾燥状態で混ぜます。硬さは液体ではなく、塑性（成形できる硬さ）である必要があります。' },
+  { name: '塗布と平滑化', text: 'コテでモルタルを広げ、表面が乾き始めたら木ゴテを使用して表面を整えます。' },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ja',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MortarCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'よくある質問',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: '技術リファレンス',
+  bibliography: [
+    { name: 'ヴィトルウィウス - 建築十書 第7巻', url: 'https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2007.01.0072' },
+    { name: 'EN 459規格 - 建築用石灰', url: 'https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma?c=N0053796' },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'モルタル論：ヴィトルウィウスの知恵', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'マルクス・ヴィトルウィウス・ポリオは、その著書『建築十書』第7巻において、単なる技術ではなく哲学を述べました。彼は建物の永続性は接合部にあると理解していました。モルタルは単なる接着剤ではなく、結合組織なのです。その配合（1:3, 1:2, 1:1）は、強度と柔軟性の完璧なバランスを求めたローマ時代の何世紀にもわたる経験的観察の遺産です。' },
+    { type: 'title', text: '骨材の粒度：品質の鍵', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '石灰モルタルの品質は、骨材の粒度に大きく依存します。<strong>Trullissatio</strong>（下地）には、2-5mmの粗い川砂が使用されます。<strong>Arenato</strong>（中塗り）には、0.5-2mmの洗浄された中砂。<strong>Marmorato</strong>（仕上げ）には、0.5mm以下の大理石粉が使用されます。' },
+    { type: 'title', text: '機械的接着の謎', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '接着は化学的ではなく、<strong>機械的</strong>なものです。何百万もの微細な根を想像してください。モルタルはレンガの孔に浸透して、物理的な「鍵」を作る必要があります。多孔性がなければ、定着は望めません。' },
+  ],
+  ui: {
+    leftTitle: 'ヴィトルウィウス方式',
+    centerTitle: '利用可能な材料',
+    rightTitle: '推定カバレッジ',
+    btnCal: '石灰',
+    btnArena: '砂',
+    labelCalPasta: '消石灰ペースト (1.30 kg/L)',
+    labelCalPolvo: 'NHL粉末 (0.65 kg/L)',
+    labelQuantity: '利用可能な量:',
+    labelNeedsAlso: 'こちらも必要です:',
+    labelProportion: '配合比: ',
+    labelCoverage: 'カバレッジ:',
+    labelThickness: '総厚み:',
+    labelLayers: '層数:',
+    labelWasteFactor: 'ロス率: 20%',
+    layersSingular: '回塗り',
+    layersPlural: '回塗り',
+    layersSingularShort: '回',
+    layersPluralShort: '回',
+    materialCal: '石灰',
+    materialArena: '砂',
+    materialMarmol: '大理石',
+    phaseDescTrullissatio: '粗い下地層。15mm厚を2回塗り。配合1:3（石灰：川砂）。',
+    phaseDescArenato: '中間層。8mm厚を2回塗り。配合1:2（石灰：洗浄砂）。',
+    phaseDescMarmorato: '仕上げ。4mm厚を1回（2度塗り）。配合1:1（石灰：大理石粉）。',
+    granulometryTitle: '骨材の粒度',
+    grainTitleCoarse: '粗目砂',
+    grainSubtitleCoarse: '川砂',
+    grainUsageCoarse: '下地塗り',
+    grainTitleMedium: '中目砂',
+    grainSubtitleMedium: '洗浄砂',
+    grainUsageMedium: '中塗り',
+    grainTitleFine: '細目粉末',
+    grainSubtitleFine: '大理石粉',
+    grainUsageFine: '仕上げ塗り',
+    specSize: 'サイズ:',
+    specUse: '用途:',
+    specDensity: '密度:',
+  },
+};

package/src/tool/mortarCalculator/i18n/ko.ts

@@ -0,0 +1,129 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MortarCalculatorUI } from '../ui';
+
+const slug = 'lime-mortar-calculator';
+const title = '전통 석회 모르타르 배합 비율: 초벌 및 정벌 바름';
+const description = '석회 및 모래 모르타르를 위한 무료 계산기입니다. 전통 방식(비트루비우스)에 따른 초벌, 중벌, 정벌 바름의 정확한 배합 비율을 확인하세요.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: '왜 시멘트 대신 석회를 사용하나요?',
+    answer: '석회는 통기성이 있는 "살아있는" 재료로, 수증기 배출을 가능하게 하여 결로로 인한 습기를 방지합니다. 또한 시멘트보다 유연하여 오래된 벽의 균열 발생을 줄여줍니다.',
+  },
+  {
+    question: '초벌 바름의 이상적인 배합 비율은 무엇인가요?',
+    answer: '비트루비우스의 전통에 따르면, 깨끗한 강모래의 경우 1:3(석회 1:모래 3)의 비율을 사용합니다. 산모래의 경우 모르타르의 결합력을 보장하기 위해 1:2 비율을 권장합니다.',
+  },
+  {
+    question: '고운 정벌 바름(플라스터)이란 무엇인가요?',
+    answer: '벽의 마지막 층입니다. 훨씬 고운 모래(때로는 대리석 가루)와 더 높은 비율의 석회를 사용하여 도장이 가능하거나 자연스러운 상태로 둘 수 있는 매끄럽고 부드러운 마감을 구현합니다.',
+  },
+  {
+    question: '석회 모르타르가 굳는 데 얼마나 걸리나요?',
+    answer: '기경성 석회는 탄산화(공기 중의 CO2 흡수)를 통해 굳습니다. 초기 경화 과정은 며칠이 걸리지만, 최대 경도는 몇 달 후에 도달하며 시간이 흐를수록 강도가 높아집니다.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  { name: '바탕면 종류 확인', text: '돌, 오래된 벽돌 또는 블록 중 어디에 작업할지 확인합니다. 바탕면은 깨끗하고 약간 습기가 있어야 합니다.' },
+  { name: '모래 입도 선택', text: '접착층에는 굵은 모래를, 화장 마감에는 고운 모래를 사용합니다. 모래의 순도가 모르타르의 품질을 결정합니다.' },
+  { name: '구성 요소 혼합', text: '물을 붓기 전에 석회와 모래를 건식 상태에서 먼저 섞습니다. 점도는 액체가 아닌 가소성(모양을 만들 수 있는 정도)이 있어야 합니다.' },
+  { name: '도포 및 평탄화', text: '흙손으로 모르타르를 펴 바르고, 모르타르 겉면이 마르기 시작할 때 나무 흙손을 사용하여 표면을 고르게 정리합니다.' },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'ko',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MortarCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: '자주 묻는 질문',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: '기술 참고 자료',
+  bibliography: [
+    { name: '비트루비우스 - 건축십서 제7권', url: 'https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2007.01.0072' },
+    { name: 'EN 459 규격 - 건축용 석회', url: 'https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma?c=N0053796' },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: '모르타르 논고: 비트루비우스의 지혜', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: '마르쿠스 비트루비우스 폴리오는 그의 저서 『건축십서』 제7권에서 단순한 기술이 아닌 철학을 기술했습니다. 그는 건물의 영구성이 결합부에 있다는 것을 이해했습니다. 모르타르는 단순한 접착제가 아니라 결합 조직입니다. 그 배합 비율(1:3, 1:2, 1:1)은 강도와 유연성의 완벽한 균형을 찾기 위한 로마 시대의 수 세기에 걸친 경험적 관찰의 유산입니다.' },
+    { type: 'title', text: '골재 입도: 품질의 핵심', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '석회 모르타르의 품질은 골재의 입도에 크게 좌우됩니다. <strong>Trullissatio</strong>(초벌)에는 2-5mm의 굵은 강모래가 사용됩니다. <strong>Arenato</strong>(중벌)에는 세척된 0.5-2mm의 중간 모래가 사용됩니다. <strong>Marmorato</strong>(정벌)에는 0.5mm 이하의 대리석 가루가 사용됩니다.' },
+    { type: 'title', text: '기계적 접착의 신비', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: '접착은 화학적인 것이 아니라 <strong>기계적</strong>인 것입니다. 수백만 개의 미세한 뿌리를 상상해 보세요. 모르타르는 벽돌의 기공으로 침투하여 물리적인 "열쇠" 역할을 해야 합니다. 다공성이 없으면 정착이 불가능합니다.' },
+  ],
+  ui: {
+    leftTitle: '비트루비우스 시스템',
+    centerTitle: '사용 가능한 재료',
+    rightTitle: '예상 피복량',
+    btnCal: '석회',
+    btnArena: '모래',
+    labelCalPasta: '석회 반죽 (1.30 kg/L)',
+    labelCalPolvo: 'NHL 분말 (0.65 kg/L)',
+    labelQuantity: '사용 가능한 양:',
+    labelNeedsAlso: '필요한 추가 재료:',
+    labelProportion: '배합 비율: ',
+    labelCoverage: '피복량:',
+    labelThickness: '총 두께:',
+    labelLayers: '층수:',
+    labelWasteFactor: '할증률: 20%',
+    layersSingular: '회 도포',
+    layersPlural: '회 도포',
+    layersSingularShort: '회',
+    layersPluralShort: '회',
+    materialCal: '석회',
+    materialArena: '모래',
+    materialMarmol: '대리석',
+    phaseDescTrullissatio: '거친 초벌층. 15mm 두께로 2회 도포. 비율 1:3 (석회:강모래).',
+    phaseDescArenato: '중간층. 8mm 두께로 2회 도포. 비율 1:2 (석회:세척 모래).',
+    phaseDescMarmorato: '정벌 마감. 4mm 두께로 1회(2중 도포). 비율 1:1 (석회:대리석 가루).',
+    granulometryTitle: '골재 입도',
+    grainTitleCoarse: '굵은 모래',
+    grainSubtitleCoarse: '강모래',
+    grainUsageCoarse: '초벌 바름',
+    grainTitleMedium: '중간 모래',
+    grainSubtitleMedium: '세척 모래',
+    grainUsageMedium: '중벌 바름',
+    grainTitleFine: '고운 가루',
+    grainSubtitleFine: '대리석 가루',
+    grainUsageFine: '정벌 바름',
+    specSize: '크기:',
+    specUse: '용도:',
+    specDensity: '밀도:',
+  },
+};

package/src/tool/mortarCalculator/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,129 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MortarCalculatorUI } from '../ui';
+
+const slug = 'mortel-calculator';
+const title = 'Traditionele Kalkmortel Verhoudingen: Pleisterwerk und Afwerking';
+const description = 'Gratis calculator voor kalk- en zandmortel. Krijg de exacte verhoudingen voor raapwerk, pleisterwerk en afwerklagen volgens traditionele methoden (Vitruvius).';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Waarom kalk gebruiken in plaats van cement?',
+    answer: 'Kalk is een "levend" en ademend materiaal dat de afvoer van waterdamp mogelijk maakt, waardoor vochtplekken door condensatie worden voorkomen. Bovendien is het flexibeler dan cement, wat de kans op scheuren in oude muren verkleint.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is de ideale verhouding voor raapwerk?',
+    answer: 'Volgens de Vitruviaanse traditie wordt voor schoon rivierzand een verhouding van 1:3 gebruikt (één deel kalk op drie delen zand). Voor putzand wordt 1:2 aanbevolen om de cohesie van de mortel te waarborgen.',
+  },
+  {
+    question: 'Wat is fijnpleister of finishlaag?',
+    answer: 'Dit is de laatste laag van de muur. Er wordt veel fijner zand (soms marmerpoeder) en een groter aandeel kalk gebruikt om een gladde, zijdezachte afwerking te krijgen die geverfd kan worden of natuurlijk gelaten.',
+  },
+  {
+    question: 'Hoe lang duurt het voordat kalkmortel hard is?',
+    answer: 'Luchtkalk hardt uit door carbonatatie (absorptie van CO2 uit de lucht). Het initiële hardingsproces duurt een paar dagen, maar de maximale hardheid wordt pas maanden later bereikt, waarbij het in de loop der jaren aan sterkte wint.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  { name: 'Ondergrond identificeren', text: 'Controleer of je op steen, oude baksteen of blokken gaat werken. De ondergrond moet schoon en licht vochtig zijn.' },
+  { name: 'Korrelgrootte van het zand kiezen', text: 'Gebruik grof zand voor de hechtlaag en fijn zand voor de cosmetische afwerking. De zuiverheid van het zand bepaalt de kwaliteit van de mortel.' },
+  { name: 'Componenten mengen', text: 'Meng de kalk en het zand droog voordat je water toevoegt. De consistentie moet plastisch zijn, niet vloeibaar.' },
+  { name: 'Aanbrengen en afwerken', text: 'Verdeel de mortel met een troffel en gebruik een schuurbord om het oppervlak egaal te maken wanneer de mortel begint aan te trekken.' },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'nl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MortarCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Veelgestelde Vragen',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Technische Referenties',
+  bibliography: [
+    { name: 'Vitruvius - De Architectura, Boek VII', url: 'https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2007.01.0072' },
+    { name: 'Norm EN 459 - Bouwkalk', url: 'https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma?c=N0053796' },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Traktaat over Mortels: De Wijsheid van Vitruvius', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Marcus Vitruvius Pollio beschreef in Boek VII van zijn <em>De Architectura</em> niet alleen technieken, maar een filosofie. Hij begreep dat de eeuwigheid van een gebouw schuilt in de verbindingen. Mortel is geen loutere lijm; het is het bindweefsel. De verhoudingen (1:3, 1:2, 1:1) zijn de erfenis van eeuwen Romeinse empirische observatie, zoekend naar de perfecte balans tussen sterkte en flexibiliteit.' },
+    { type: 'title', text: 'Korrelgrootte van de Toeslag: De Sleutel tot Kwaliteit', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'De kwaliteit van een kalkmortel hangt grotendeels af van de korrelgrootte van de toeslag. Voor het <strong>Trullissatio</strong> (basis raapwerk) wordt grof rivierzand van 2-5 mm gebruikt. Voor de <strong>Arenato</strong> (tussenlaag), gewassen medium zand van 0,5-2 mm. Voor de <strong>Marmorato</strong> (fijnpleister), marmerpoeder kleiner dan 0,5 mm.' },
+    { type: 'title', text: 'Het Mysterie van de Mechanische Hechting', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'De hechting is niet chemisch, maar <strong>mechanisch</strong>. Stel je miljoenen microscopisch kleine wortels voor. De mortel moet diep in de poriën van de baksteen dringen om een fysieke "sleutel" te creëren. Zonder porositeit is er geen verankering.' },
+  ],
+  ui: {
+    leftTitle: 'Vitruviaans Systeem',
+    centerTitle: 'Beschikbare Materialen',
+    rightTitle: 'Geschatte Dekking',
+    btnCal: 'Kalk',
+    btnArena: 'Zand',
+    labelCalPasta: 'Kalkpasta (1.30 kg/L)',
+    labelCalPolvo: 'NHL Poeder (0.65 kg/L)',
+    labelQuantity: 'Beschikbare hoeveelheid:',
+    labelNeedsAlso: 'Je hebt ook nodig:',
+    labelProportion: 'Verhouding: ',
+    labelCoverage: 'Dekking:',
+    labelThickness: 'Totale dikte:',
+    labelLayers: 'Lagen:',
+    labelWasteFactor: 'Uitvalfactor: 20%',
+    layersSingular: 'laag',
+    layersPlural: 'lagen',
+    layersSingularShort: 'laag',
+    layersPluralShort: 'lagen',
+    materialCal: 'Kalk',
+    materialArena: 'Zand',
+    materialMarmol: 'Marmer',
+    phaseDescTrullissatio: 'Rauwe basislaag. 2 lagen van 15mm. Verhouding 1:3 (Kalk:Rivierzand).',
+    phaseDescArenato: 'Tussenlaag. 2 lagen van 8mm. Verhouding 1:2 (Kalk:Gewassen zand).',
+    phaseDescMarmorato: 'Fijne afwerking. 1 dubbele laag van 4mm. Verhouding 1:1 (Kalk:Marmerpoeder).',
+    granulometryTitle: 'Korrelgrootte van de Toeslag',
+    grainTitleCoarse: 'Grof Zand',
+    grainSubtitleCoarse: 'Rivierzand',
+    grainUsageCoarse: 'Basis raapwerk',
+    grainTitleMedium: 'Medium Zand',
+    grainSubtitleMedium: 'Gewassen Zand',
+    grainUsageMedium: 'Tussenlaag',
+    grainTitleFine: 'Fijn Poeder',
+    grainSubtitleFine: 'Marmerpoeder',
+    grainUsageFine: 'Fijnpleister',
+    specSize: 'Grootte:',
+    specUse: 'Gebruik:',
+    specDensity: 'Dichtheid:',
+  },
+};

package/src/tool/mortarCalculator/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,129 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MortarCalculatorUI } from '../ui';
+
+const slug = 'kalkulator-zapraw';
+const title = 'Proporcje Tradycyjnych Zapraw Wapiennych: Tynki i Gładzie';
+const description = 'Bezpłatny kalkulator zapraw wapienno-piaskowych. Uzyskaj dokładne proporcje dla tynków podkładowych, narzutów i gładzi według tradycyjnych metod (Witruwiusz).';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Dlaczego warto używać wapna zamiast cementu?',
+    answer: 'Wapno to materiał "żywy" i oddychający, który umożliwia odprowadzanie pary wodnej, zapobiegając wilgoci z kondensacji. Ponadto jest bardziej elastyczne niż cement, co ogranicza pojawianie się pęknięć w starych murach.',
+  },
+  {
+    question: 'Jaka jest idealna proporcja dla tynku podkładowego?',
+    answer: 'Zgodnie z tradycją witruwiańską, dla czystego piasku rzecznego stosuje się proporcję 1:3 (jedna część wapna na trzy części piasku). Dla piasku kopalnianego zaleca się 1:2, aby zapewnić spójność zaprawy.',
+  },
+  {
+    question: 'Co to jest gładź lub tynk wykończeniowy?',
+    answer: 'To ostatnia warstwa ściany. Stosuje się znacznie drobniejszy piasek (czasami pył marmurowy) i większą proporcję wapna, aby uzyskać gładkie, jedwabiste wykończenie, które można malować lub pozostawić naturalne.',
+  },
+  {
+    question: 'Jak długo twardnieje zaprawa wapienna?',
+    answer: 'Wapno powietrzne twardnieje przez karbonatyzację (pochłanianie CO2 z powietrza). Początkowy proces wiązania trwa kilka dni, ale maksymalną twardość osiąga się po miesiącach, zyskując na wytrzymałości z biegiem lat.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  { name: 'Zidentyfikować rodzaj podłoża', text: 'Sprawdź, czy będziesz pracować na kamieniu, starej cegle czy bloczku. Podłoże musi być czyste i lekko wilgotne.' },
+  { name: 'Wybrać granulację piasku', text: 'Użyj grubego piasku do warstwy szczepnej i drobnego piasku do wykończenia kosmetycznego. Czystość piasku definiuje jakość zaprawy.' },
+  { name: 'Mieszanie składników', text: 'Wymieszaj wapno i piasek na sucho przed dodaniem wody. Konsystencja powinna być plastyczna, nie płynna.' },
+  { name: 'Aplikacja i zacieranie', text: 'Rozprowadź zaprawę pacą i użyj zacieraczki, aby wyrównać powierzchnię, gdy zaprawa zacznie "ciągnąć" (twardnieć powierzchniowo).' },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MortarCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Często Zadawane Pytania',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Referencje Techniczne',
+  bibliography: [
+    { name: 'Witruwiusz - De Architectura, Księga VII', url: 'https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2007.01.0072' },
+    { name: 'Norma EN 459 - Wapno budowlane', url: 'https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma?c=N0053796' },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Traktat o Zaprawach: Mądrość Witruwiusza', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Marek Witruwiusz Polio w Księdze VII swojego dzieła <em>De Architectura</em> opisał nie tylko techniki, ale i filozofię. Rozumiał, że wieczność budynku tkwi w jego połączeniach. Zaprawa nie jest zwykłym klejem; to tkanka łączna. Jej proporcje (1:3, 1:2, 1:1) są dziedzictwem stuleci rzymskich obserwacji empirycznych, poszukujących idealnej równowagi między wytrzymałością a elastycznością.' },
+    { type: 'title', text: 'Granulacja Kruszywa: Klucz do Jakości', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Jakość zaprawy wapiennej zależy w dużej mierze od granulacji kruszywa. Dla <strong>Trullissatio</strong> (tynk podkładowy) stosuje się gruby piasek rzeczny 2-5 mm. Dla <strong>Arenato</strong> (narzut pośredni) piasek średni płukany 0,5-2 mm. Dla <strong>Marmorato</strong> (gładź cienka) pył marmurowy poniżej 0,5 mm.' },
+    { type: 'title', text: 'Tajemnica Przyczepności Mechanicznej', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Przyczepność nie jest chemiczna, lecz <strong>mechaniczna</strong>. Wyobraź sobie miliony mikroskopijnych korzeni. Zaprawa musi wniknąć w pory cegły, aby stworzyć fizyczny "klucz". Bez porowatości nie ma zakotwiczenia.' },
+  ],
+  ui: {
+    leftTitle: 'System Witruwiański',
+    centerTitle: 'Dostępne Materiały',
+    rightTitle: 'Szacowane Pokrycie',
+    btnCal: 'Wapno',
+    btnArena: 'Piasek',
+    labelCalPasta: 'Ciasto Wapienne (1.30 kg/L)',
+    labelCalPolvo: 'Proszek NHL (0.65 kg/L)',
+    labelQuantity: 'Dostępna ilość:',
+    labelNeedsAlso: 'Będziesz potrzebować również:',
+    labelProportion: 'Proporcja: ',
+    labelCoverage: 'Pokrycie:',
+    labelThickness: 'Grubość całkowita:',
+    labelLayers: 'Warstwy:',
+    labelWasteFactor: 'Współczynnik ubytku: 20%',
+    layersSingular: 'warstwa',
+    layersPlural: 'warstwy',
+    layersSingularShort: 'warstwa',
+    layersPluralShort: 'warstwy',
+    materialCal: 'Wapno',
+    materialArena: 'Piasek',
+    materialMarmol: 'Marmur',
+    phaseDescTrullissatio: 'Szorstka warstwa bazowa. 2 warstwy po 15mm. Proporcja 1:3 (Wapno:Piasek rzeczny).',
+    phaseDescArenato: 'Warstwa pośrednia. 2 warstwy po 8mm. Proporcja 1:2 (Wapno:Piasek płukany).',
+    phaseDescMarmorato: 'Wykończenie cienkie. 1 warstwa podwójna 4mm. Proporcja 1:1 (Wapno:Pył marmurowy).',
+    granulometryTitle: 'Granulacja Kruszywa',
+    grainTitleCoarse: 'Piasek Gruby',
+    grainSubtitleCoarse: 'Piasek Rzeczny',
+    grainUsageCoarse: 'Tynk podkładowy',
+    grainTitleMedium: 'Piasek Średni',
+    grainSubtitleMedium: 'Piasek Płukany',
+    grainUsageMedium: 'Narzut pośredni',
+    grainTitleFine: 'Pył Drobny',
+    grainSubtitleFine: 'Pył Marmurowy (Marmolina)',
+    grainUsageFine: 'Gładź cienka',
+    specSize: 'Rozmiar:',
+    specUse: 'Zastosowanie:',
+    specDensity: 'Gęstość:',
+  },
+};

package/src/tool/mortarCalculator/i18n/pt.ts

@@ -0,0 +1,129 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowToThing, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { MortarCalculatorUI } from '../ui';
+
+const slug = 'calculadora-argamassas';
+const title = 'Proporções Argamassas de Cal Tradicionais: Emboço e Reboco';
+const description = 'Calculadora gratuita para argamassas de cal e areia. Obtenha as proporções exatas para emboço, reboco e acabamento segundo métodos tradicionais (Vitrúvio).';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Porquê usar cal em vez de cimento?',
+    answer: 'A cal é um material "vivo" e respirável que permite a evacuação do vapor de água, evitando humidades por condensação. Além disso, é mais flexível que o cimento, o que reduz o aparecimento de fissuras em muros antigos.',
+  },
+  {
+    question: 'Qual é a proporção ideal para um emboço?',
+    answer: 'Segundo a tradição vitruviana, para areia de rio limpa usa-se uma proporção de 1:3 (uma parte de cal para três de areia). Para areia de mina, recomenda-se 1:2 para assegurar a coesão da argamassa.',
+  },
+  {
+    question: 'O que é o reboco fino ou acabamento?',
+    answer: 'É a última camada do muro. Usa-se uma areia muito mais fina (por vezes pó de mármore) e uma maior proporção de cal para obter um acabamento liso e sedoso que pode ser pintado ou deixado ao natural.',
+  },
+  {
+    question: 'Quanto tempo demora a endurecer a argamassa de cal?',
+    answer: 'A cal aérea endurece por carbonatação (absorvendo CO2 do ar). O processo inicial de presa é de alguns dias, mas a dureza máxima é atingida meses depois, ganhando resistência com o passar dos anos.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  { name: 'Identificar o tipo de suporte', text: 'Verifique se vai trabalhar sobre pedra, tijolo antigo ou bloco. O suporte deve estar limpo e ligeiramente húmido.' },
+  { name: 'Escolher a granulometria da areia', text: 'Use areia grossa para a camada de ligação e areia fina para o acabamento cosmético. A pureza da areia define a qualidade da argamassa.' },
+  { name: 'Mistura de componentes', text: 'Misture a cal e a areia a seco antes de adicionar água. A consistência deve ser plástica, não líquida.' },
+  { name: 'Aplicação e afagamento', text: 'Estenda a argamassa com talocha e use um boneco para igualar a superfície quando a argamassa começar a puxar (endurecer superficialmente).' },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowToThing> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'UtilityApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'pt',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<MortarCalculatorUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faqTitle: 'Perguntas Frequentes',
+  faq: faqData,
+  bibliographyTitle: 'Referências Técnicas',
+  bibliography: [
+    { name: 'Vitrúvio - De Architectura, Livro VII', url: 'https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:2007.01.0072' },
+    { name: 'Norma EN 459 - Cais para a Construção', url: 'https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/norma?c=N0053796' },
+  ],
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    { type: 'title', text: 'Tratado das Argamassas: A Sabedoria de Vitrúvio', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Marco Vitrúvio Polião, no Livro VII do seu <em>De Architectura</em>, não descreveu apenas técnicas, mas uma filosofia. Entendia que a eternidade de um edifício reside nas suas uniões. A argamassa não é mero colante; é o tecido conjuntivo. As suas proporções (1:3, 1:2, 1:1) são o legado de séculos de observação empírica romana, procurando o equilíbrio perfeito entre resistência e flexibilidade.' },
+    { type: 'title', text: 'Granulometria do Árido: A Chave da Qualidade', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A qualidade de uma argamassa de cal depende em grande medida da granulometria do árido. Para o <strong>Trullissatio</strong> (emboço base), usa-se areia grossa de rio de 2-5 mm. Para o <strong>Arenato</strong> (camada intermédia), areia média lavada de 0,5-2 mm. Para o <strong>Marmorato</strong> (acabamento fino), pó de mármore menor de 0,5 mm.' },
+    { type: 'title', text: 'O Mistério da Aderência Mecânica', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A aderência não é química, é <strong>mecânica</strong>. Imagine milhões de raízes microscópicas. A argamassa deve penetrar nos poros do tijolo para criar uma "chave" física. Sem porosidade, não há ancoragem.' },
+  ],
+  ui: {
+    leftTitle: 'Sistema Vitruviano',
+    centerTitle: 'Materiais Disponíveis',
+    rightTitle: 'Cobertura Estimada',
+    btnCal: 'Cal',
+    btnArena: 'Areia',
+    labelCalPasta: 'Pasta (1.30 kg/L)',
+    labelCalPolvo: 'Pó NHL (0.65 kg/L)',
+    labelQuantity: 'Quantidade disponível:',
+    labelNeedsAlso: 'Irá necessitar também:',
+    labelProportion: 'Proporção: ',
+    labelCoverage: 'Cobertura:',
+    labelThickness: 'Espessura total:',
+    labelLayers: 'Camadas:',
+    labelWasteFactor: 'Factor de quebra: 20%',
+    layersSingular: 'demão',
+    layersPlural: 'demãos',
+    layersSingularShort: 'demão',
+    layersPluralShort: 'demãos',
+    materialCal: 'Cal',
+    materialArena: 'Areia',
+    materialMarmol: 'Mármore',
+    phaseDescTrullissatio: 'Camada base rugosa. 2 demãos de 15mm. Proporção 1:3 (Cal:Areia de rio).',
+    phaseDescArenato: 'Camada intermédia. 2 demãos de 8mm. Proporção 1:2 (Cal:Areia lavada).',
+    phaseDescMarmorato: 'Acabamento fino. 1 demão dupla de 4mm. Proporção 1:1 (Cal:Pó de mármore).',
+    granulometryTitle: 'Granulometria do Árido',
+    grainTitleCoarse: 'Areia Grossa',
+    grainSubtitleCoarse: 'Areia de Rio',
+    grainUsageCoarse: 'Emboço base',
+    grainTitleMedium: 'Areia Média',
+    grainSubtitleMedium: 'Areia Lavada',
+    grainUsageMedium: 'Camada intermédia',
+    grainTitleFine: 'Pó Fino',
+    grainSubtitleFine: 'Pó de Mármore',
+    grainUsageFine: 'Acabamento fino',
+    specSize: 'Tamanho:',
+    specUse: 'Uso:',
+    specDensity: 'Densidade:',
+  },
+};