@jjlmoya/utils-chrono 1.16.0 → 1.18.0

package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/pl.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Co to jest tourbillon?',
-    answer: 'Tourbillon to obracająca się klatka, która zawiera wychwyt (balans, widełki kotwicowe i koło wychwytowe) mechanicznego zegarka. Obraca się nieprzerwanie — zazwyczaj raz na minutę — aby uśrednić błędy pozycyjne spowodowane grawitacją, poprawiając dokładność.',
+    answer: 'Tourbillon to obracająca się klatka, która zawiera wychwyt (balans, widełki kotwicowe i koło wychwytowe) mechanicznego zegarka. Obraca się nieprzerwanie - zazwyczaj raz na minutę - aby uśrednić błędy pozycyjne spowodowane grawitacją, poprawiając dokładność.',
   },
   {
     question: 'Jaka jest różnica między klasycznym a latającym tourbillonem?',
@@ -38,7 +38,7 @@ const title = 'Tourbillon: Sztuka Obracającego się Wychwytu';
 export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
   slug: 'tourbillon-wizualizator',
   title,
-  description: 'Doświadcz hipnotyzującej sztuki tourbillona — obracającej się klatki mieszczącej wychwyt. Obserwuj oscylujący balans, oddychającą sprężynę i obracającą się klatkę w eleganckim mechanicznym balecie.',
+  description: 'Doświadcz hipnotyzującej sztuki tourbillona - obracającej się klatki mieszczącej wychwyt. Obserwuj oscylujący balans, oddychającą sprężynę i obracającą się klatkę w eleganckim mechanicznym balecie.',
   ui: {
     title: 'Tourbillon Visualizer',
     typeLabel: 'Typ',
@@ -68,7 +68,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
     { type: 'title', text: 'Tourbillon Visualizer: Animowana Sztuka Wychwytu', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>Tourbillon</strong> to jedna z najbardziej urzekających komplikacji w haute horlogerie. Ten interaktywny wizualizator ożywia obracający się wychwyt ze szczegółową animowaną reprezentacją balansu, sprężyny, widełek kotwicowych, koła wychwytowego i kultowej obracającej się klatki. Odkryj mechaniczną poezję arcydzieła Bregueta.' },
     { type: 'title', text: 'Jak działa tourbillon', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Tourbillon mieści cały wychwyt — <strong>balans, sprężynę, widełki kotwicowe i koło wychwytowe</strong> — wewnątrz obracającej się klatki. Klatka wykonuje zazwyczaj jeden obrót na minutę, stale zmieniając pozycję wychwytu względem grawitacji. To uśrednia błędy pozycyjne chronometrażu — koncepcja rewolucyjna, gdy Abraham-Louis Breguet opatentował ją w 1801 roku. <strong>Balans</strong> oscyluje z częstotliwością uderzeń zegarka (zazwyczaj 4 Hz / 28 800 vph), podczas gdy <strong>koło wychwytowe</strong> przesuwa się o jeden ząb na uderzenie, tworząc charakterystyczny ruch tykania.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Tourbillon mieści cały wychwyt - <strong>balans, sprężynę, widełki kotwicowe i koło wychwytowe</strong> - wewnątrz obracającej się klatki. Klatka wykonuje zazwyczaj jeden obrót na minutę, stale zmieniając pozycję wychwytu względem grawitacji. To uśrednia błędy pozycyjne chronometrażu - koncepcja rewolucyjna, gdy Abraham-Louis Breguet opatentował ją w 1801 roku. <strong>Balans</strong> oscyluje z częstotliwością uderzeń zegarka (zazwyczaj 4 Hz / 28 800 vph), podczas gdy <strong>koło wychwytowe</strong> przesuwa się o jeden ząb na uderzenie, tworząc charakterystyczny ruch tykania.' },
     { type: 'title', text: 'Klasyczny vs Latający Tourbillon', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Cecha', 'Klasyczny Tourbillon', 'Latający Tourbillon'], rows: [

package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/pt.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'O que é um tourbillon?',
-    answer: 'Um tourbillon é uma gaiola giratória que contém o escapamento (volante, âncora e roda de escape) de um relógio mecânico. Ele gira continuamente — normalmente uma vez por minuto — para equalizar os erros posicionais causados pela gravidade, melhorando a precisão.',
+    answer: 'Um tourbillon é uma gaiola giratória que contém o escapamento (volante, âncora e roda de escape) de um relógio mecânico. Ele gira continuamente - normalmente uma vez por minuto - para equalizar os erros posicionais causados pela gravidade, melhorando a precisão.',
   },
   {
     question: 'Qual a diferença entre um tourbillon clássico e um voador?',
@@ -38,7 +38,7 @@ const title = 'Tourbillon: Arte do Escapamento Rotatório';
 export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
   slug: 'tourbillon-visualizador-lus',
   title,
-  description: 'Experimente a arte fascinante do tourbillon — uma gaiola giratória que abriga o escapamento. Veja o volante oscilar, a mola espiral respirar e a gaiola girar num elegante balé mecânico.',
+  description: 'Experimente a arte fascinante do tourbillon - uma gaiola giratória que abriga o escapamento. Veja o volante oscilar, a mola espiral respirar e a gaiola girar num elegante balé mecânico.',
   ui: {
     title: 'Tourbillon Visualizer',
     typeLabel: 'Tipo',
@@ -68,7 +68,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
     { type: 'title', text: 'Tourbillon Visualizer: Arte Animada do Escape', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'O <strong>tourbillon</strong> é uma das complicações mais cativantes da alta relojoaria. Este visualizador interativo dá vida ao escapamento giratório com uma representação animada detalhada do volante, mola espiral, âncora, roda de escape e a icónica gaiola giratória. Explore a poesia mecânica da obra-prima de Breguet.' },
     { type: 'title', text: 'Como funciona um tourbillon', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Um tourbillon abriga todo o escapamento — <strong>volante, mola espiral, âncora e roda de escape</strong> — dentro de uma gaiola giratória. A gaiola completa tipicamente uma rotação por minuto, mudando continuamente a posição do escapamento em relação à gravidade. Isso equaliza os erros posicionais, um conceito revolucionário quando Abraham-Louis Breguet o patenteou em 1801. O <strong>volante</strong> oscila à frequência do relógio (tipicamente 4 Hz / 28.800 vph), enquanto a <strong>roda de escape</strong> avança um dente por batida, criando o característico movimento de tique.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Um tourbillon abriga todo o escapamento - <strong>volante, mola espiral, âncora e roda de escape</strong> - dentro de uma gaiola giratória. A gaiola completa tipicamente uma rotação por minuto, mudando continuamente a posição do escapamento em relação à gravidade. Isso equaliza os erros posicionais, um conceito revolucionário quando Abraham-Louis Breguet o patenteou em 1801. O <strong>volante</strong> oscila à frequência do relógio (tipicamente 4 Hz / 28.800 vph), enquanto a <strong>roda de escape</strong> avança um dente por batida, criando o característico movimento de tique.' },
     { type: 'title', text: 'Tourbillon Clássico vs Voador', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Característica', 'Tourbillon Clássico', 'Tourbillon Voador'], rows: [

package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/ru.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Что такое турбийон?',
-    answer: 'Турбийон — это вращающаяся клетка, которая содержит спусковой механизм (баланс, анкерную вилку и спусковое колесо) механических часов. Он непрерывно вращается — обычно один раз в минуту — чтобы усреднять позиционные ошибки, вызванные гравитацией, повышая точность.',
+    answer: 'Турбийон - это вращающаяся клетка, которая содержит спусковой механизм (баланс, анкерную вилку и спусковое колесо) механических часов. Он непрерывно вращается - обычно один раз в минуту - чтобы усреднять позиционные ошибки, вызванные гравитацией, повышая точность.',
   },
   {
     question: 'В чем разница между классическим и парящим турбийоном?',
@@ -14,7 +14,7 @@ const faq = [
   },
   {
     question: 'Действительно ли турбийон улучшает точность?',
-    answer: 'В современных наручных часах преимущество в точности минимально, поскольку позиционные ошибки уже хорошо скомпенсированы. Однако в карманных часах (для которых Бреге изобрел турбийон в 1801 году) постоянное вращение устраняло разницу хода между вертикальными положениями. Сегодня турбийоны — это прежде всего демонстрация высокого часового мастерства.',
+    answer: 'В современных наручных часах преимущество в точности минимально, поскольку позиционные ошибки уже хорошо скомпенсированы. Однако в карманных часах (для которых Бреге изобрел турбийон в 1801 году) постоянное вращение устраняло разницу хода между вертикальными положениями. Сегодня турбийоны - это прежде всего демонстрация высокого часового мастерства.',
   },
 ];
 
@@ -38,7 +38,7 @@ const title = 'Турбийон: Искусство вращающегося с
 export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
   slug: 'tourbillon-vizualizator',
   title,
-  description: 'Испытайте завораживающее искусство турбийона — вращающейся клетки, вмещающей спуск. Наблюдайте, как баланс колеблется, спираль дышит, а клетка вращается в элегантном механическом балете.',
+  description: 'Испытайте завораживающее искусство турбийона - вращающейся клетки, вмещающей спуск. Наблюдайте, как баланс колеблется, спираль дышит, а клетка вращается в элегантном механическом балете.',
   ui: {
     title: 'Tourbillon Visualizer',
     typeLabel: 'Тип',
@@ -66,9 +66,9 @@ export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'Tourbillon Visualizer: Анимированное искусство спуска', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '<strong>Турбийон</strong> — одна из самых захватывающих осложнений в haute horlogerie. Этот интерактивный визуализатор оживляет вращающийся спуск с детальной анимированной визуализацией баланса, спирали, анкерной вилки, спускового колеса и культовой вращающейся клетки. Исследуйте механическую поэзию шедевра Бреге.' },
+    { type: 'paragraph', html: '<strong>Турбийон</strong> - одна из самых захватывающих осложнений в haute horlogerie. Этот интерактивный визуализатор оживляет вращающийся спуск с детальной анимированной визуализацией баланса, спирали, анкерной вилки, спускового колеса и культовой вращающейся клетки. Исследуйте механическую поэзию шедевра Бреге.' },
     { type: 'title', text: 'Как работает турбийон', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Турбийон вмещает весь спусковой механизм — <strong>баланс, спираль, анкерную вилку и спусковое колесо</strong> — внутри вращающейся клетки. Клетка обычно совершает один оборот в минуту, постоянно меняя положение спуска относительно гравитации. Это усредняет позиционные ошибки хронометража — концепция, революционная, когда Абрахам-Луи Бреге запатентовал ее в 1801 году. <strong>Баланс</strong> колеблется с частотой биений часов (обычно 4 Гц / 28 800 п/ч), в то время как <strong>спусковое колесо</strong> продвигается на один зуб за удар, создавая характерное тикающее движение.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Турбийон вмещает весь спусковой механизм - <strong>баланс, спираль, анкерную вилку и спусковое колесо</strong> - внутри вращающейся клетки. Клетка обычно совершает один оборот в минуту, постоянно меняя положение спуска относительно гравитации. Это усредняет позиционные ошибки хронометража - концепция, революционная, когда Абрахам-Луи Бреге запатентовал ее в 1801 году. <strong>Баланс</strong> колеблется с частотой биений часов (обычно 4 Гц / 28 800 п/ч), в то время как <strong>спусковое колесо</strong> продвигается на один зуб за удар, создавая характерное тикающее движение.' },
     { type: 'title', text: 'Классический vs Парящий Турбийон', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Характеристика', 'Классический Турбийон', 'Парящий Турбийон'], rows: [

package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/sv.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Vad är en tourbillon?',
-    answer: 'En tourbillon är en roterande bur som innehåller gången (balanshjulet, ankaret och gånghjulet) i en mekanisk klocka. Den roterar kontinuerligt — vanligtvis en gång per minut — för att medelvärdesutjämna positionsfel orsakade av gravitationen, vilket förbättrar noggrannheten.',
+    answer: 'En tourbillon är en roterande bur som innehåller gången (balanshjulet, ankaret och gånghjulet) i en mekanisk klocka. Den roterar kontinuerligt - vanligtvis en gång per minut - för att medelvärdesutjämna positionsfel orsakade av gravitationen, vilket förbättrar noggrannheten.',
   },
   {
     question: 'Vad är skillnaden mellan en klassisk och en flygande tourbillon?',
@@ -38,7 +38,7 @@ const title = 'Tourbillon: Konsten av den Roterande Gången';
 export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
   slug: 'tourbillon-visualiserare',
   title,
-  description: 'Upplev den fascinerande konsten av tourbillonen — en roterande bur som rymmer gången. Se balanshjulet oscillera, hårfjädern andas och buren rotera i en elegant mekanisk balett.',
+  description: 'Upplev den fascinerande konsten av tourbillonen - en roterande bur som rymmer gången. Se balanshjulet oscillera, hårfjädern andas och buren rotera i en elegant mekanisk balett.',
   ui: {
     title: 'Tourbillon Visualizer',
     typeLabel: 'Typ',
@@ -68,7 +68,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
     { type: 'title', text: 'Tourbillon Visualizer: Animerad Gångkonst', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>Tourbillonen</strong> är en av de mest fängslande komplikationerna inom haute horlogerie. Denna interaktiva visualiserare väcker den roterande gången till liv med en detaljerad animerad återgivning av balanshjulet, hårfjädern, ankaret, gånghjulet och den ikoniska roterande buren. Utforska den mekaniska poesin i Breguets mästerverk.' },
     { type: 'title', text: 'Hur en tourbillon fungerar', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'En tourbillon rymmer hela gången — <strong>balanshjul, hårfjäder, ankare och gånghjul</strong> — inuti en roterande bur. Buren fullbordar vanligtvis en rotation per minut och ändrar kontinuerligt gångens position i förhållande till gravitationen. Detta medelvärdesutjämnar positionella tidsfel, ett koncept som var revolutionerande när Abraham-Louis Breguet patenterade det 1801. <strong>Balanshjulet</strong> oscillerar med klockans slagfrekvens (vanligtvis 4 Hz / 28 800 vph), medan <strong>gånghjulet</strong> avancerar en tand per slag och skapar den karakteristiska tickande rörelsen.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'En tourbillon rymmer hela gången - <strong>balanshjul, hårfjäder, ankare och gånghjul</strong> - inuti en roterande bur. Buren fullbordar vanligtvis en rotation per minut och ändrar kontinuerligt gångens position i förhållande till gravitationen. Detta medelvärdesutjämnar positionella tidsfel, ett koncept som var revolutionerande när Abraham-Louis Breguet patenterade det 1801. <strong>Balanshjulet</strong> oscillerar med klockans slagfrekvens (vanligtvis 4 Hz / 28 800 vph), medan <strong>gånghjulet</strong> avancerar en tand per slag och skapar den karakteristiska tickande rörelsen.' },
     { type: 'title', text: 'Klassisk vs Flygande Tourbillon', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Egenskap', 'Klassisk Tourbillon', 'Flygande Tourbillon'], rows: [

package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/tr.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: 'Tourbillon nedir?',
-    answer: 'Tourbillon, mekanik bir saatin eşapmanını (balans çarkı, palet çatalı ve eşapman çarkı) içeren dönen bir kafestir. Yerçekiminin neden olduğu konumsal hataları ortalamak ve doğruluğu artırmak için sürekli olarak — tipik olarak dakikada bir kez — döner.',
+    answer: 'Tourbillon, mekanik bir saatin eşapmanını (balans çarkı, palet çatalı ve eşapman çarkı) içeren dönen bir kafestir. Yerçekiminin neden olduğu konumsal hataları ortalamak ve doğruluğu artırmak için sürekli olarak - tipik olarak dakikada bir kez - döner.',
   },
   {
     question: 'Klasik ve uçan tourbillon arasındaki fark nedir?',
@@ -38,7 +38,7 @@ const title = 'Tourbillon: Dönen Eşapmanın Sanatı';
 export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
   slug: 'tourbillon-goruntuleyici',
   title,
-  description: 'Tourbillonun büyüleyici sanatını deneyimleyin — eşapmanı barındıran dönen bir kafes. Balans çarkının salınımını, yayın nefes alışını ve kafesin zarif bir mekanik balede dönüşünü izleyin.',
+  description: 'Tourbillonun büyüleyici sanatını deneyimleyin - eşapmanı barındıran dönen bir kafes. Balans çarkının salınımını, yayın nefes alışını ve kafesin zarif bir mekanik balede dönüşünü izleyin.',
   ui: {
     title: 'Tourbillon Visualizer',
     typeLabel: 'Tip',
@@ -68,7 +68,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
     { type: 'title', text: 'Tourbillon Visualizer: Animasyonlu Eşapman Sanatı', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>Tourbillon</strong>, haute horlogerie\'nin en büyüleyici komplikasyonlarından biridir. Bu etkileşimli görselleştirici, balans çarkı, yay, palet çatalı, eşapman çarkı ve ikonik dönen kafesin ayrıntılı animasyonlu bir sunumuyla dönen eşapmanı hayata geçiriyor. Breguet\'in başyapıtının mekanik şiirini keşfedin.' },
     { type: 'title', text: 'Tourbillon nasıl çalışır', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Bir tourbillon, tüm eşapmanı — <strong>balans çarkı, yay, palet çatalı ve eşapman çarkı</strong> — dönen bir kafesin içinde barındırır. Kafes tipik olarak dakikada bir dönüş yapar ve eşapmanın yerçekimine göre konumunu sürekli değiştirir. Bu, Abraham-Louis Breguet\'in 1801\'de patentlediğinde devrim niteliğinde olan bir kavram olan konumsal zamanlama hatalarını ortalar. <strong>Balans çarkı</strong> saatin vuruş hızında (tipik olarak 4 Hz / 28.800 vph) salınırken, <strong>eşapman çarkı</strong> her vuruşta bir diş ilerleyerek karakteristik tik hareketini yaratır.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Bir tourbillon, tüm eşapmanı - <strong>balans çarkı, yay, palet çatalı ve eşapman çarkı</strong> - dönen bir kafesin içinde barındırır. Kafes tipik olarak dakikada bir dönüş yapar ve eşapmanın yerçekimine göre konumunu sürekli değiştirir. Bu, Abraham-Louis Breguet\'in 1801\'de patentlediğinde devrim niteliğinde olan bir kavram olan konumsal zamanlama hatalarını ortalar. <strong>Balans çarkı</strong> saatin vuruş hızında (tipik olarak 4 Hz / 28.800 vph) salınırken, <strong>eşapman çarkı</strong> her vuruşta bir diş ilerleyerek karakteristik tik hareketini yaratır.' },
     { type: 'title', text: 'Klasik vs Uçan Tourbillon', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['Özellik', 'Klasik Tourbillon', 'Uçan Tourbillon'], rows: [

package/src/tool/tourbillon-visualizer/i18n/zh.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ import { buildSchemas } from '../helpers';
 const faq = [
   {
     question: '什么是陀飞轮？',
-    answer: '陀飞轮是一个旋转的框架，包含机械手表的擒纵机构（摆轮、擒纵叉和擒纵轮）。它持续旋转——通常每分钟一圈——以平均重力造成的位置误差，提高精度。',
+    answer: '陀飞轮是一个旋转的框架，包含机械手表的擒纵机构（摆轮、擒纵叉和擒纵轮）。它持续旋转-通常每分钟一圈-以平均重力造成的位置误差，提高精度。',
   },
   {
     question: '经典陀飞轮和飞行陀飞轮有什么区别？',
@@ -38,7 +38,7 @@ const title = '陀飞轮：旋转擒纵机构的艺术';
 export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
   slug: 'tourbillon-visualizer',
   title,
-  description: '体验陀飞轮迷人的艺术——容纳擒纵机构的旋转框架。观看摆轮摆动、游丝呼吸、框架在优雅的机械芭蕾中旋转。',
+  description: '体验陀飞轮迷人的艺术-容纳擒纵机构的旋转框架。观看摆轮摆动、游丝呼吸、框架在优雅的机械芭蕾中旋转。',
   ui: {
     title: '陀飞轮可视化器',
     typeLabel: '类型',
@@ -68,7 +68,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<TourbillonUI> = {
     { type: 'title', text: '陀飞轮可视化器：动画擒纵艺术', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '<strong>陀飞轮</strong>是高级制表中最迷人的复杂功能之一。这个交互式可视化器通过摆轮、游丝、擒纵叉、擒纵轮和标志性旋转框架的详细动画渲染，使旋转的擒纵机构栩栩如生。探索宝玑杰作的机械诗意。' },
     { type: 'title', text: '陀飞轮的工作原理', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: '陀飞轮将整个擒纵机构 —— <strong>摆轮、游丝、擒纵叉和擒纵轮</strong> —— 容纳在一个旋转框架内。框架通常每分钟完成一次旋转，持续改变擒纵机构相对于重力的位置。这平均了位置性的计时误差，这一概念在阿伯拉罕-路易·宝玑于1801年获得专利时是革命性的。<strong>摆轮</strong>以手表的振频（通常为4 Hz / 28,800 VPH）摆动，而<strong>擒纵轮</strong>每次摆动前进一个齿，产生特有的滴答运动。' },
+    { type: 'paragraph', html: '陀飞轮将整个擒纵机构 - <strong>摆轮、游丝、擒纵叉和擒纵轮</strong> - 容纳在一个旋转框架内。框架通常每分钟完成一次旋转，持续改变擒纵机构相对于重力的位置。这平均了位置性的计时误差，这一概念在阿伯拉罕-路易·宝玑于1801年获得专利时是革命性的。<strong>摆轮</strong>以手表的振频（通常为4 Hz / 28,800 VPH）摆动，而<strong>擒纵轮</strong>每次摆动前进一个齿，产生特有的滴答运动。' },
     { type: 'title', text: '经典 vs 飞行陀飞轮', level: 3 },
     {
       type: 'table', headers: ['特点', '经典陀飞轮', '飞行陀飞轮'], rows: [

package/src/tool/watch-accuracy-tracker/i18n/fr.ts

@@ -77,7 +77,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     { type: 'title', text: 'Guide Complet sur la Précision Horlogère et la Régulation de Marche', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Les montres mécaniques sont des chefs-d\'œuvre de micro-ingénierie, mais contrairement aux mouvements à quartz, elles sont soumises à diverses forces physiques et environnementales qui affectent leur précision. Le suivi régulier de l\'écart de marche quotidien est essentiel pour s\'assurer de leur bon fonctionnement et anticiper une révision technique.' },
     { type: 'title', text: 'Pourquoi les Montres Mécaniques Dérivent-elles ?', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Plusieurs facteurs perturbent la régularité d\'un mouvement mécanique. La gravité terrestre agit sur le balancier de manière différente selon l\'orientation de la montre. Les variations de température modifient l\'élasticité du spiral, ce qui fait varier la fréquence d\'oscillation. De plus, la force du ressort moteur (réserve de marche) influe sur l\'amplitude : le mouvement est plus régulier lorsque le ressort est complètement remonté.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Plusieurs facteurs perturbent la régularité d\'un mouvement mécanique. La gravité terrestre agit sur le balancier de manière différente selon l\'orientation de la montre. Les variations de température modifient l\'élasticité du spiral, ce qui fait varier la fréquence d\'oscillation. De plus, la force du ressort moteur (réserve de marche) influe sur l\'amplitude: le mouvement est plus régulier lorsque le ressort est complètement remonté.' },
     { type: 'title', text: 'Comprendre la Dérive Cumulative dans le Temps', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Un écart quotidien de +5 secondes peut sembler anodin, mais il s\'accumule rapidement. En une semaine, cela représente 35 secondes d\'avance. En un mois, la dérive atteint 2.5 minutes, et en un an, votre montre affichera plus de 30 minutes de décalage. C\'est pourquoi il est utile de mesurer cette dérive pour calibrer au mieux vos garde-temps.' },
     { type: 'title', text: 'Comment Mesurer Manuellement la Dérive d\'une Montre', level: 2 },

package/src/tool/watch-accuracy-tracker/i18n/zh.ts

@@ -81,7 +81,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     { type: 'title', text: '理解累积误差：微小偏差是如何随时间放大的', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '每天仅 +5 秒的日差听起来微不足道，但时间是累积的。在短短一周内，这就会累积到 35 秒。一个月内会增加到 2.5 分钟，而一年下来，您的手表误差将超过 30 分钟。这种累积误差凸显了为什么对于经常轮换佩戴手表并希望手表与原子基准时间同步的收藏家来说，精确追踪走时是必不可少的。' },
     { type: 'title', text: '如何手动追踪和计算手表精度', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: '若要在没有专业校表仪的情况下测量手表的日差，您可以使用“误差记录”功能。首先，将手表与可靠的原子时间源（如 UTC 或 NTP 时钟）同步并记下当前的初始误差（秒）。24 到 48 小时后，再次记录误差。将两次误差的差值除以间隔天数，即可得出您手表的平均每日走时误差。' },
+    { type: 'paragraph', html: '若要在没有专业校表仪的情况下测量手表的日差，您可以使用"误差记录"功能。首先，将手表与可靠的原子时间源（如 UTC 或 NTP 时钟）同步并记下当前的初始误差（秒）。24 到 48 小时后，再次记录误差。将两次误差的差值除以间隔天数，即可得出您手表的平均每日走时误差。' },
     { type: 'title', text: '利用方位差进行自我微调', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: '许多机械手表可以通过不佩戴时的放置姿势（方位）来进行细微的自我调整。例如，夜间将手表正面朝上平放可能会让其走快几秒，而将表冠朝下放置可能会让其走慢几秒。通过记录这些放置方位并使用我们的计算器，您可以确定夜间应如何放置手表，以自然抵消其每日误差。' },
   ],

package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/de.ts

@@ -41,27 +41,27 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
     adjustMonthly: 'Monatsrate anpassen',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Sparzielplaner für Uhren \u2014 Verfolge deinen nächsten Uhrenkauf', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'F\u00fcr eine Uhr zu sparen ist eine Reise. Ob es eine <strong>Vintage Speedmaster</strong>, eine <strong>Submariner</strong> oder eine <strong>Grand Seiko</strong> ist \u2014 ein klarer Sparplan verwandelt den Traum in einen Zeitplan. Dieses Tool hilft dir, deinen Fortschritt zu visualisieren, deine monatlichen Beitr\u00e4ge anzupassen und genau zu sehen, wann du mit deinem heiligen Gral aus dem Laden gehen wirst.' },
-    { type: 'title', text: 'Warum ein Sparplan f\u00fcr Uhrensammler wichtig ist', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Uhren sammeln ist ein Geduldsspiel. Die Preise begehrter Modelle steigen stetig, und Impulsk\u00e4ufe f\u00fchren oft zu Reue. Ein strukturierter Sparansatz h\u00e4lt dich diszipliniert, verhindert finanzielle Belastung und l\u00e4sst den endg\u00fcltigen Kauf wie eine Belohnung wirken. Au\u00dferdem steigert die t\u00e4gliche Verfolgung deines Fortschritts die Vorfreude und macht das Auspacken noch s\u00fc\u00dfer.' },
-    { type: 'title', text: 'Wie du realistische Sparziele f\u00fcr Uhren setzt', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Beginne mit dem Gesamtpreis inklusive Steuern und Versand. Teile ihn dann durch den Betrag, den du bequem pro Monat zur\u00fccklegen kannst. Als Faustregel gilt: Widme nicht mehr als <strong>10\u201315 % deines verf\u00fcgbaren Einkommens</strong> dem Uhrensparen. Falls der Zeitraum zu lang erscheint, unterteile ihn in kleinere Meilensteine \u2014 oder erkunde g\u00fcnstigere Alternativen in derselben Stilrichtung.' },
+    { type: 'title', text: 'Sparzielplaner für Uhren - Verfolge deinen nächsten Uhrenkauf', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Für eine Uhr zu sparen ist eine Reise. Ob es eine <strong>Vintage Speedmaster</strong>, eine <strong>Submariner</strong> oder eine <strong>Grand Seiko</strong> ist - ein klarer Sparplan verwandelt den Traum in einen Zeitplan. Dieses Tool hilft dir, deinen Fortschritt zu visualisieren, deine monatlichen Beiträge anzupassen und genau zu sehen, wann du mit deinem heiligen Gral aus dem Laden gehen wirst.' },
+    { type: 'title', text: 'Warum ein Sparplan für Uhrensammler wichtig ist', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Uhren sammeln ist ein Geduldsspiel. Die Preise begehrter Modelle steigen stetig, und Impulskäufe führen oft zu Reue. Ein strukturierter Sparansatz hält dich diszipliniert, verhindert finanzielle Belastung und lässt den endgültigen Kauf wie eine Belohnung wirken. Außerdem steigert die tägliche Verfolgung deines Fortschritts die Vorfreude und macht das Auspacken noch süßer.' },
+    { type: 'title', text: 'Wie du realistische Sparziele für Uhren setzt', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Beginne mit dem Gesamtpreis inklusive Steuern und Versand. Teile ihn dann durch den Betrag, den du bequem pro Monat zurücklegen kannst. Als Faustregel gilt: Widme nicht mehr als <strong>10-15 % deines verfügbaren Einkommens</strong> dem Uhrensparen. Falls der Zeitraum zu lang erscheint, unterteile ihn in kleinere Meilensteine - oder erkunde günstigere Alternativen in derselben Stilrichtung.' },
     { type: 'title', text: 'Die Psychologie der Zielverfolgung', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Visuelle Fortschrittsanzeigen l\u00f6sen Dopaminaussch\u00fcttung aus \u2014 denselben Nervenbotenstoff, der das Sammeln so befriedigend macht. Jedes Mal, wenn du einen neuen Beitrag erfasst und den Fortschrittsring sich f\u00fcllen siehst, verst\u00e4rkst du die Gewohnheit. Deshalb wirken regelm\u00e4\u00dfige kleine Sparbetr\u00e4ge oft besser als unregelm\u00e4\u00dfige Gro\u00dfeinzahlungen \u2014 das Ritual selbst wird Teil des Sammelerlebnisses.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Visuelle Fortschrittsanzeigen lösen Dopaminausschüttung aus - denselben Nervenbotenstoff, der das Sammeln so befriedigend macht. Jedes Mal, wenn du einen neuen Beitrag erfasst und den Fortschrittsring sich füllen siehst, verstärkst du die Gewohnheit. Deshalb wirken regelmäßige kleine Sparbeträge oft besser als unregelmäßige Großeinzahlungen - das Ritual selbst wird Teil des Sammelerlebnisses.' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: 'Wie viel sollte ich pro Monat f\u00fcr eine Uhr sparen?',
-      answer: 'Strebe 10\u201315 % deines verf\u00fcgbaren monatlichen Einkommens an. Der Schl\u00fcssel ist Best\u00e4ndigkeit \u2014 selbst 100 $ pro Monat ergeben 1.200 $ pro Jahr. Passe den Betrag an deinen Zeitplan an: k\u00fcrzere Ziele erfordern h\u00f6here monatliche Beitr\u00e4ge.',
+      question: 'Wie viel sollte ich pro Monat für eine Uhr sparen?',
+      answer: 'Strebe 10-15 % deines verfügbaren monatlichen Einkommens an. Der Schlüssel ist Beständigkeit - selbst 100 $ pro Monat ergeben 1.200 $ pro Jahr. Passe den Betrag an deinen Zeitplan an: kürzere Ziele erfordern höhere monatliche Beiträge.',
     },
     {
-      question: 'Sollte ich f\u00fcr eine Uhr auf einmal sparen oder f\u00fcr mehrere?',
-      answer: 'Eine nach der anderen ist meist effektiver. Konzentration schafft Schwung. Sobald du dein erstes Ziel erreichst, \u00fcbertr\u00e4gst du die Disziplin auf das n\u00e4chste. Dieser Planer unterst\u00fctzt jedoch mehrere Ziele, damit du Zeitpl\u00e4ne vergleichen kannst.',
+      question: 'Sollte ich für eine Uhr auf einmal sparen oder für mehrere?',
+      answer: 'Eine nach der anderen ist meist effektiver. Konzentration schafft Schwung. Sobald du dein erstes Ziel erreichst, überträgst du die Disziplin auf das nächste. Dieser Planer unterstützt jedoch mehrere Ziele, damit du Zeitpläne vergleichen kannst.',
     },
     {
-      question: 'Was ist, wenn der Uhrenpreis steigt, w\u00e4hrend ich spare?',
-      answer: 'Gute Frage. \u00dcberpr\u00fcfe den aktuellen Marktpreis alle paar Monate und aktualisiere dein Ziel. Wenn die Preise schnell steigen, erw\u00e4ge, deinen monatlichen Betrag zu erh\u00f6hen oder den Zeitplan zu verk\u00fcrzen, um den aktuellen Preis zu sichern.',
+      question: 'Was ist, wenn der Uhrenpreis steigt, während ich spare?',
+      answer: 'Gute Frage. Überprüfe den aktuellen Marktpreis alle paar Monate und aktualisiere dein Ziel. Wenn die Preise schnell steigen, erwäge, deinen monatlichen Betrag zu erhöhen oder den Zeitplan zu verkürzen, um den aktuellen Preis zu sichern.',
     },
   ],
   bibliography,
@@ -75,8 +75,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
       text: 'Erfasse, wie viel du bereits gespart hast und wie viel du monatlich zur Seite legen kannst.',
     },
     {
-      name: 'Fortschritt \u00fcberwachen',
-      text: 'Beobachte, wie sich der Fortschrittsring f\u00fcllt, w\u00e4hrend du deine Ersparnisse aktualisierst. Passe die monatlichen Betr\u00e4ge jederzeit an.',
+      name: 'Fortschritt überwachen',
+      text: 'Beobachte, wie sich der Fortschrittsring füllt, während du deine Ersparnisse aktualisierst. Passe die monatlichen Beträge jederzeit an.',
     },
     {
       name: 'Feiern',
@@ -90,26 +90,26 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
       'mainEntity': [
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Wie viel sollte ich pro Monat f\u00fcr eine Uhr sparen?',
+          'name': 'Wie viel sollte ich pro Monat für eine Uhr sparen?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Strebe 10\u201315 % deines verf\u00fcgbaren monatlichen Einkommens an. Der Schl\u00fcssel ist Best\u00e4ndigkeit \u2014 selbst 100 $ pro Monat ergeben 1.200 $ pro Jahr.',
+            'text': 'Strebe 10-15 % deines verfügbaren monatlichen Einkommens an. Der Schlüssel ist Beständigkeit - selbst 100 $ pro Monat ergeben 1.200 $ pro Jahr.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Sollte ich f\u00fcr eine Uhr auf einmal sparen oder f\u00fcr mehrere?',
+          'name': 'Sollte ich für eine Uhr auf einmal sparen oder für mehrere?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Eine nach der anderen ist meist effektiver. Konzentration schafft Schwung. Sobald du dein erstes Ziel erreichst, \u00fcbertr\u00e4gst du diese Disziplin auf das n\u00e4chste.',
+            'text': 'Eine nach der anderen ist meist effektiver. Konzentration schafft Schwung. Sobald du dein erstes Ziel erreichst, überträgst du diese Disziplin auf das nächste.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Was ist, wenn der Uhrenpreis steigt, w\u00e4hrend ich spare?',
+          'name': 'Was ist, wenn der Uhrenpreis steigt, während ich spare?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': '\u00dcberpr\u00fcfe den aktuellen Marktpreis alle paar Monate und aktualisiere dein Ziel. Erw\u00e4ge, deinen monatlichen Betrag zu erh\u00f6hen, wenn die Preise schnell steigen.',
+            'text': 'Überprüfe den aktuellen Marktpreis alle paar Monate und aktualisiere dein Ziel. Erwäge, deinen monatlichen Betrag zu erhöhen, wenn die Preise schnell steigen.',
           },
         },
       ],
@@ -117,7 +117,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'SoftwareApplication',
-      'name': 'Sparzielplaner f\u00fcr Uhren',
+      'name': 'Sparzielplaner für Uhren',
       'operatingSystem': 'Alle',
       'applicationCategory': 'FinanceApplication',
       'browserRequirements': 'Erfordert HTML5. Erfordert JavaScript.',
@@ -125,7 +125,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'HowTo',
-      'name': 'Wie man f\u00fcr einen Uhrenkauf spart',
+      'name': 'Wie man für einen Uhrenkauf spart',
       'step': [
         {
           '@type': 'HowToStep',
@@ -139,8 +139,8 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': 'Fortschritt \u00fcberwachen',
-          'text': 'Beobachte, wie sich der Fortschrittsring f\u00fcllt, w\u00e4hrend du deine Ersparnisse aktualisierst.',
+          'name': 'Fortschritt überwachen',
+          'text': 'Beobachte, wie sich der Fortschrittsring füllt, während du deine Ersparnisse aktualisierst.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',

package/src/tool/watch-savings-planner/i18n/es.ts

@@ -5,24 +5,24 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
   slug: 'planificador-ahorro-reloj',
   title: 'Planificador de Ahorro para Relojes',
-  description: 'Establece y controla metas de ahorro para tu pr\u00f3xima compra de reloj. Visualiza el progreso, calcula plazos y mantente motivado.',
+  description: 'Establece y controla metas de ahorro para tu próxima compra de reloj. Visualiza el progreso, calcula plazos y mantente motivado.',
   ui: {
-    title: 'Configuraci\u00f3n de la Meta de Ahorro',
+    title: 'Configuración de la Meta de Ahorro',
     addGoalTitle: 'Nueva Meta de Ahorro',
     goalNameLabel: 'Reloj',
     goalNamePlaceholder: 'p.ej. Rolex Submariner',
     targetPriceLabel: 'Precio Objetivo',
     currentSavingsLabel: 'Ahorrado',
     monthlyLabel: 'Por Mes',
-    addButton: 'A\u00f1adir Meta',
+    addButton: 'Añadir Meta',
     cancelButton: 'Cancelar',
-    goalsEmpty: 'A\u00fan no hay metas de ahorro',
-    goalsEmptySub: '\u00a1Establece tu primer objetivo de reloj y empieza a ahorrar!',
+    goalsEmpty: 'Aún no hay metas de ahorro',
+    goalsEmptySub: '¡Establece tu primer objetivo de reloj y empieza a ahorrar!',
     monthsToGoal: 'Tiempo hasta la meta',
-    yearsToGoal: 'A\u00f1os hasta la meta',
+    yearsToGoal: 'Años hasta la meta',
     month: 'mes',
     months: 'meses',
-    year: 'a\u00f1o',
+    year: 'año',
     totalSaved: 'Total Ahorrado',
     totalGoals: 'Metas',
     achieved: 'Logrado',
@@ -32,55 +32,55 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
     saveGoal: 'Guardar',
     currency: 'EUR',
     summaryTitle: 'Resumen',
-    goalAchieved: '\u00a1Logrado!',
+    goalAchieved: '¡Logrado!',
     goalProgress: 'Progreso',
-    congratsTitle: '\u00a1Felicidades!',
-    congratsDesc: '\u00a1Alcanzaste tu meta de ahorro!',
+    congratsTitle: '¡Felicidades!',
+    congratsDesc: '¡Alcanzaste tu meta de ahorro!',
     monthlyContribution: 'Mensual',
     targetDate: 'Fecha Objetivo',
     adjustMonthly: 'Ajustar mensualidad',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Planificador de Ahorro para Relojes \u2014 Sigue tu Pr\u00f3xima Compra', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Ahorrar para un reloj es un viaje. Ya sea un <strong>Speedmaster vintage</strong>, un <strong>Submariner</strong> o un <strong>Grand Seiko</strong>, un plan de ahorro claro convierte el sue\u00f1o en un cronograma. Esta herramienta te ayuda a visualizar tu progreso, ajustar tus contribuciones mensuales y ver exactamente cu\u00e1ndo saldr\u00e1s de la boutique con tu santo grial.' },
-    { type: 'title', text: 'Por qu\u00e9 un plan de ahorro importa para coleccionistas de relojes', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Coleccionar relojes es un juego de paciencia. Los precios de los modelos m\u00e1s buscados suben constantemente, y las compras impulsivas suelen traer arrepentimiento. Un enfoque de ahorro estructurado te mantiene disciplinado, evita tensiones financieras y hace que la compra final se sienta merecida. Adem\u00e1s, seguir tu progreso d\u00eda a d\u00eda genera anticipaci\u00f3n y hace que abrir la caja sea a\u00fan m\u00e1s dulce.' },
-    { type: 'title', text: 'C\u00f3mo establecer metas realistas de ahorro para relojes', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Empieza con el precio total, incluidos impuestos y env\u00edo. Luego div\u00eddelo entre lo que puedes apartar c\u00f3modamente cada mes. Una buena regla general es dedicar no m\u00e1s del <strong>10\u201315 % de tus ingresos disponibles</strong> al ahorro para relojes. Si el plazo parece demasiado largo, considera dividirlo en hitos m\u00e1s peque\u00f1os \u2014 o explora alternativas m\u00e1s asequibles en la misma familia de estilo.' },
-    { type: 'title', text: 'La psicolog\u00eda del seguimiento de metas', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'El seguimiento visual del progreso desencadena liberaci\u00f3n de dopamina, el mismo neurotransmisor que hace que coleccionar sea tan gratificante. Cada vez que registras una nueva contribuci\u00f3n y ves c\u00f3mo se llena el anillo de progreso, refuerzas el h\u00e1bito. Por eso, los ahorros peque\u00f1os y regulares suelen funcionar mejor que los dep\u00f3sitos grandes y espor\u00e1dicos \u2014 el ritual mismo se convierte en parte de la experiencia de coleccionar.' },
+    { type: 'title', text: 'Planificador de Ahorro para Relojes - Sigue tu Próxima Compra', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Ahorrar para un reloj es un viaje. Ya sea un <strong>Speedmaster vintage</strong>, un <strong>Submariner</strong> o un <strong>Grand Seiko</strong>, un plan de ahorro claro convierte el sueño en un cronograma. Esta herramienta te ayuda a visualizar tu progreso, ajustar tus contribuciones mensuales y ver exactamente cuándo saldrás de la boutique con tu santo grial.' },
+    { type: 'title', text: 'Por qué un plan de ahorro importa para coleccionistas de relojes', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Coleccionar relojes es un juego de paciencia. Los precios de los modelos más buscados suben constantemente, y las compras impulsivas suelen traer arrepentimiento. Un enfoque de ahorro estructurado te mantiene disciplinado, evita tensiones financieras y hace que la compra final se sienta merecida. Además, seguir tu progreso día a día genera anticipación y hace que abrir la caja sea aún más dulce.' },
+    { type: 'title', text: 'Cómo establecer metas realistas de ahorro para relojes', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Empieza con el precio total, incluidos impuestos y envío. Luego divídelo entre lo que puedes apartar cómodamente cada mes. Una buena regla general es dedicar no más del <strong>10-15 % de tus ingresos disponibles</strong> al ahorro para relojes. Si el plazo parece demasiado largo, considera dividirlo en hitos más pequeños - o explora alternativas más asequibles en la misma familia de estilo.' },
+    { type: 'title', text: 'La psicología del seguimiento de metas', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'El seguimiento visual del progreso desencadena liberación de dopamina, el mismo neurotransmisor que hace que coleccionar sea tan gratificante. Cada vez que registras una nueva contribución y ves cómo se llena el anillo de progreso, refuerzas el hábito. Por eso, los ahorros pequeños y regulares suelen funcionar mejor que los depósitos grandes y esporádicos - el ritual mismo se convierte en parte de la experiencia de coleccionar.' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: '\u00bfCu\u00e1nto deber\u00eda ahorrar cada mes para un reloj?',
-      answer: 'Apunta al 10\u201315 % de tus ingresos mensuales disponibles. La clave es la constancia \u2014 incluso 100 $ al mes suman 1.200 $ al a\u00f1o. Ajusta la cantidad seg\u00fan tu plazo: metas m\u00e1s cortas necesitan contribuciones mensuales mayores.',
+      question: '¿Cuánto debería ahorrar cada mes para un reloj?',
+      answer: 'Apunta al 10-15 % de tus ingresos mensuales disponibles. La clave es la constancia - incluso 100 $ al mes suman 1.200 $ al año. Ajusta la cantidad según tu plazo: metas más cortas necesitan contribuciones mensuales mayores.',
     },
     {
-      question: '\u00bfDeber\u00eda ahorrar para un reloj a la vez o para varios?',
-      answer: 'Uno a la vez suele ser m\u00e1s efectivo. La concentraci\u00f3n genera impulso. Una vez que alcanzas tu primera meta, la confianza y la disciplina se trasladan a la siguiente. Dicho esto, este planificador admite m\u00faltiples metas para que puedas comparar plazos.',
+      question: '¿Debería ahorrar para un reloj a la vez o para varios?',
+      answer: 'Uno a la vez suele ser más efectivo. La concentración genera impulso. Una vez que alcanzas tu primera meta, la confianza y la disciplina se trasladan a la siguiente. Dicho esto, este planificador admite múltiples metas para que puedas comparar plazos.',
     },
     {
-      question: '\u00bfQu\u00e9 pasa si el precio del reloj sube mientras ahorro?',
-      answer: 'Buena pregunta. Revisa el precio de mercado actual cada pocos meses y actualiza tu objetivo. Si los precios suben r\u00e1pido, considera aumentar tu cantidad mensual o acortar el plazo para fijar el precio actual.',
+      question: '¿Qué pasa si el precio del reloj sube mientras ahorro?',
+      answer: 'Buena pregunta. Revisa el precio de mercado actual cada pocos meses y actualiza tu objetivo. Si los precios suben rápido, considera aumentar tu cantidad mensual o acortar el plazo para fijar el precio actual.',
     },
   ],
   bibliography,
   howTo: [
     {
       name: 'Establece tu meta',
-      text: 'Ingresa el nombre del reloj y su precio total, incluidos impuestos y env\u00edo.',
+      text: 'Ingresa el nombre del reloj y su precio total, incluidos impuestos y envío.',
     },
     {
       name: 'Controla tus ahorros',
-      text: 'Registra cu\u00e1nto has ahorrado ya y cu\u00e1nto puedes apartar cada mes.',
+      text: 'Registra cuánto has ahorrado ya y cuánto puedes apartar cada mes.',
     },
     {
       name: 'Monitorea el progreso',
-      text: 'Observa c\u00f3mo se llena el anillo de progreso mientras actualizas tus ahorros. Ajusta los montos mensuales en cualquier momento.',
+      text: 'Observa cómo se llena el anillo de progreso mientras actualizas tus ahorros. Ajusta los montos mensuales en cualquier momento.',
     },
     {
       name: 'Celebra',
-      text: '\u00a1Cuando el anillo llegue al 100 %, habr\u00e1s alcanzado tu meta. Es hora de comprar ese reloj!',
+      text: '¡Cuando el anillo llegue al 100 %, habrás alcanzado tu meta. Es hora de comprar ese reloj!',
     },
   ],
   schemas: [
@@ -90,26 +90,26 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
       'mainEntity': [
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u00bfCu\u00e1nto deber\u00eda ahorrar cada mes para un reloj?',
+          'name': '¿Cuánto debería ahorrar cada mes para un reloj?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Apunta al 10\u201315 % de tus ingresos mensuales disponibles. La clave es la constancia \u2014 incluso 100 $ al mes suman 1.200 $ al a\u00f1o.',
+            'text': 'Apunta al 10-15 % de tus ingresos mensuales disponibles. La clave es la constancia - incluso 100 $ al mes suman 1.200 $ al año.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u00bfDeber\u00eda ahorrar para un reloj a la vez o para varios?',
+          'name': '¿Debería ahorrar para un reloj a la vez o para varios?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Uno a la vez suele ser m\u00e1s efectivo. La concentraci\u00f3n genera impulso. Una vez que alcanzas tu primera meta, lleva esa disciplina a la siguiente.',
+            'text': 'Uno a la vez suele ser más efectivo. La concentración genera impulso. Una vez que alcanzas tu primera meta, lleva esa disciplina a la siguiente.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u00bfQu\u00e9 pasa si el precio del reloj sube mientras ahorro?',
+          'name': '¿Qué pasa si el precio del reloj sube mientras ahorro?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Revisa el precio de mercado actual cada pocos meses y actualiza tu objetivo. Considera aumentar tu cantidad mensual si los precios suben r\u00e1pido.',
+            'text': 'Revisa el precio de mercado actual cada pocos meses y actualiza tu objetivo. Considera aumentar tu cantidad mensual si los precios suben rápido.',
           },
         },
       ],
@@ -125,27 +125,27 @@ export const content: ToolLocaleContent<WatchSavingsPlannerUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'HowTo',
-      'name': 'C\u00f3mo ahorrar para la compra de un reloj',
+      'name': 'Cómo ahorrar para la compra de un reloj',
       'step': [
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Establece tu meta',
-          'text': 'Ingresa el nombre del reloj y su precio total, incluidos impuestos y env\u00edo.',
+          'text': 'Ingresa el nombre del reloj y su precio total, incluidos impuestos y envío.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Controla tus ahorros',
-          'text': 'Registra cu\u00e1nto has ahorrado ya y cu\u00e1nto puedes apartar cada mes.',
+          'text': 'Registra cuánto has ahorrado ya y cuánto puedes apartar cada mes.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Monitorea el progreso',
-          'text': 'Observa c\u00f3mo se llena el anillo de progreso mientras actualizas tus ahorros.',
+          'text': 'Observa cómo se llena el anillo de progreso mientras actualizas tus ahorros.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Celebra',
-          'text': '\u00a1Cuando el anillo llegue al 100 %, habr\u00e1s alcanzado tu meta. Es hora de comprar ese reloj!',
+          'text': '¡Cuando el anillo llegue al 100 %, habrás alcanzado tu meta. Es hora de comprar ese reloj!',
         },
       ],
     },