@jjlmoya/utils-chrono 1.16.0 → 1.18.0

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "name": "@jjlmoya/utils-chrono",
-    "version": "1.16.0",
+    "version": "1.18.0",
     "type": "module",
     "main": "./src/index.ts",
     "types": "./src/index.ts",

package/src/category/i18n/fr.ts

@@ -12,7 +12,7 @@ export const content: CategoryLocaleContent = {
     { type: 'title', text: "Outils Essentiels pour les Passionnés de Montres", level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: "Que vous régliez un mouvement mécanique, que vous démagnétisiez une montre récemment aimantée, que vous suiviez la fréquence à laquelle vous portez une montre ou que vous appreniez les positions de couronne de votre calibre préféré, cette suite met à votre disposition des outils d'horlogerie professionnels-ns équipement coûteux." },
     { type: 'title', text: "Précision, Démagnétisation et Références de Couronne", level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: "Du suivi de l'écart quotidien par rapport au temps atomique à la démagnétisation sécurisée d'un mouvement avec un timing précis, en passant par la connaissance du dernier porté de votre montre et la compréhension de chaque position de couronne sur un calibre ETA ou Miyota-s outils couvrent les besoins quotidiens de tout collectionneur ou passionné." },
+    { type: 'paragraph', html: "Du suivi de l'écart quotidien par rapport au temps atomique à la démagnétisation sécurisée d\'un mouvement avec un timing précis, en passant par la connaissance du dernier porté de votre montre et la compréhension de chaque position de couronne sur un calibre ETA ou Miyota-s outils couvrent les besoins quotidiens de tout collectionneur ou passionné." },
     {
       type: 'stats', items: [
         { label: 'Outils', value: '4', icon: 'mdi:tools' },

package/src/category/index.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ import { gearTrainExplorer } from '../tool/gear-train-explorer/entry';
 import { perpetualCalendar } from '../tool/perpetual-calendar/entry';
 import { tourbillonVisualizer } from '../tool/tourbillon-visualizer/entry';
 import { gmtWorldTimer } from '../tool/gmt-world-timer/entry';
+import { quartzBatteryHealth } from '../tool/quartz-battery-health/entry';
 
 export const chronoCategory: ChronoCategoryEntry = {
   icon: 'mdi:clock-outline',
@@ -43,6 +44,7 @@ export const chronoCategory: ChronoCategoryEntry = {
     perpetualCalendar,
     tourbillonVisualizer,
     gmtWorldTimer,
+    quartzBatteryHealth,
   ],
   i18n: {
     de: () => import('./i18n/de').then((m) => m.content),

package/src/entries.ts

@@ -40,6 +40,8 @@ export { tourbillonVisualizer } from './tool/tourbillon-visualizer/entry';
 export type { TourbillonUI, TourbillonLocaleContent } from './tool/tourbillon-visualizer/entry';
 export { gmtWorldTimer } from './tool/gmt-world-timer/entry';
 export type { GMTWorldTimerUI, GMTWorldTimerLocaleContent } from './tool/gmt-world-timer/entry';
+export { quartzBatteryHealth } from './tool/quartz-battery-health/entry';
+export type { QuartzBatteryHealthUI, QuartzBatteryHealthLocaleContent } from './tool/quartz-battery-health/entry';
 export { chronoCategory } from './category';
 
 import { watchAccuracyTracker } from './tool/watch-accuracy-tracker/entry';
@@ -63,6 +65,7 @@ import { gearTrainExplorer } from './tool/gear-train-explorer/entry';
 import { perpetualCalendar } from './tool/perpetual-calendar/entry';
 import { tourbillonVisualizer } from './tool/tourbillon-visualizer/entry';
 import { gmtWorldTimer } from './tool/gmt-world-timer/entry';
+import { quartzBatteryHealth } from './tool/quartz-battery-health/entry';
 
-export const ALL_ENTRIES = [watchAccuracyTracker, wristPresenceCalculator, demagnetizingTimer, watchSavingsPlanner, crownReferenceGuide, powerReserveEstimator, beatRateConverter, waterResistanceConverter, strapTaperCalculator, watchSizeComparator, lumeColorSimulator, moonPhaseVisualizer, tachymeterCalculator, serviceIntervalTracker, strapLengthCalculator, telemeterCalculator, siderealTimeTracker, gearTrainExplorer, perpetualCalendar, tourbillonVisualizer, gmtWorldTimer];
+export const ALL_ENTRIES = [watchAccuracyTracker, wristPresenceCalculator, demagnetizingTimer, watchSavingsPlanner, crownReferenceGuide, powerReserveEstimator, beatRateConverter, waterResistanceConverter, strapTaperCalculator, watchSizeComparator, lumeColorSimulator, moonPhaseVisualizer, tachymeterCalculator, serviceIntervalTracker, strapLengthCalculator, telemeterCalculator, siderealTimeTracker, gearTrainExplorer, perpetualCalendar, tourbillonVisualizer, gmtWorldTimer, quartzBatteryHealth];
 

package/src/index.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ export { moonPhaseVisualizer, MOON_PHASE_VISUALIZER_TOOL } from './tool/moon-pha
 export { tachymeterCalculator, TACHYMETER_CALCULATOR_TOOL } from './tool/tachymeter-calculator';
 export { serviceIntervalTracker, SERVICE_INTERVAL_TRACKER_TOOL } from './tool/service-interval-tracker';
 export { strapLengthCalculator, STRAP_LENGTH_CALCULATOR_TOOL } from './tool/strap-length-calculator';
+export { quartzBatteryHealth, QUARTZ_BATTERY_HEALTH_TOOL } from './tool/quartz-battery-health';
 
 export type {
   KnownLocale,

package/src/tests/locale_completeness.test.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ describe('Locale Completeness Validation', () => {
   });
 
   it('all tools registered', () => {
-    expect(ALL_TOOLS.length).toBe(21);
+    expect(ALL_TOOLS.length).toBe(22);
   });
 
 });

package/src/tests/no_en_dash.test.ts

@@ -22,20 +22,54 @@ function getFiles(dir: string): string[] {
   return results;
 }
 
+function isContentFile(filePath: string): boolean {
+  return /\\i18n\\/.test(filePath) || filePath.endsWith('bibliography.ts');
+}
+
 const srcDir = path.join(process.cwd(), 'src');
 const scriptsDir = path.join(process.cwd(), 'scripts');
 const filesToTest = [
-  ...getFiles(srcDir),
-  ...getFiles(scriptsDir),
+  ...getFiles(srcDir).filter(isContentFile),
+  ...getFiles(scriptsDir).filter(isContentFile),
+];
+
+const aiTypographyGarbage = [
+  '–',
+  '—',
+  '…',
+  '“',
+  '”',
+  '‘',
+  '’',
+  '«',
+  '»',
+  '​',
+  '„',
 ];
 
-describe('En-Dash Character Validation', () => {
+describe('Typography Garbage Character Validation', () => {
   filesToTest.forEach((filePath) => {
     const relativePath = path.relative(process.cwd(), filePath);
-    it(`should not contain en-dash in ${relativePath}`, () => {
+    it(`should not contain typography garbage characters in ${relativePath}`, () => {
+      const content = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8');
+      const hasAiPatterns = aiTypographyGarbage.some(char => content.includes(char));
+      expect(hasAiPatterns).toBe(false);
+    });
+
+    it(`should not contain space before colon in ${relativePath}`, () => {
+      const content = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8');
+      const spaceBeforeColon = / : /.test(content);
+      expect(spaceBeforeColon).toBe(false);
+    });
+
+    it(`should not contain double hyphen in ${relativePath}`, () => {
+      const content = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8');
+      expect(content).not.toContain('--');
+    });
+
+    it(`should not contain unicode escape sequences in ${relativePath}`, () => {
       const content = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8');
-      const hasEnDash = content.includes('\u2013') || content.includes('–');
-      expect(hasEnDash).toBe(false);
+      expect(content).not.toMatch(/\\u[0-9a-fA-F]{4}/);
     });
   });
 });

package/src/tests/title_quality.test.ts

@@ -31,8 +31,8 @@ describe('Project Titles - Separator Validation', () => {
     const relativePath = path.relative(process.cwd(), filePath);
 
     const titlePatterns = [
-      /const\s+title\s*=\s*['"]([^'"]+)['"]/g,
-      /title\s*:\s*['"]([^'"]+)['"]/g,
+      /const\s+title\s*=\s*[`'"]([^`'"]+)[`'"]/g,
+      /title\s*:\s*[`'"]([^`'"]+)[`'"]/g,
     ];
 
     const findings: string[] = [];

package/src/tests/tool_validation.test.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ import { chronoCategory } from '../data';
 describe('Tool Validation Suite', () => {
   describe('Library Registration', () => {
     it('should have tools in ALL_TOOLS', () => {
-      expect(ALL_TOOLS.length).toBe(21);
+      expect(ALL_TOOLS.length).toBe(22);
     });
 
 

package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/de.ts

@@ -4,65 +4,65 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
   slug: 'beatraterechner',
-  title: 'Uhren Schlagzahlrechner \u2014 VPH in Hz und s/d',
-  description: 'Rechnen Sie Schwingungen pro Stunde (VPH) in Hertz, Ticks pro Sekunde um und berechnen Sie die t\u00e4gliche Abweichung durch einen verlorenen Tick. Funktioniert mit ETA-, Sellita-, Miyota-, Seiko-, Rolex-, Omega- und Zenith-Kalibern.',
+  title: 'Uhren Schlagzahlrechner: VPH in Hz und s/d',
+  description: 'Rechnen Sie Schwingungen pro Stunde (VPH) in Hertz, Ticks pro Sekunde um und berechnen Sie die tägliche Abweichung durch einen verlorenen Tick. Funktioniert mit ETA-, Sellita-, Miyota-, Seiko-, Rolex-, Omega- und Zenith-Kalibern.',
   ui: {
     title: 'Schlagzahlrechner',
     vphLabel: 'Uhrwerk',
-    selectMovement: 'Uhrwerk ausw\u00e4hlen',
+    selectMovement: 'Uhrwerk auswählen',
     customMovement: 'Benutzerdefiniert',
     customVph: 'Schwingungen pro Stunde',
     resultsTitle: 'Berechnungen',
     frequency: 'Frequenz',
     ticksPerSec: 'Ticks pro Sekunde',
     lostTickImpact: 'Wenn 1 Tick pro Stunde verloren geht',
-    lostTickExplainer: 'Ein verlorener Tick pro Stunde bedeutet etwa 3 Sekunden Verlust pro Tag bei 28.800 VPH. Niedrigere Schlagzahlen verst\u00e4rken die Auswirkungen.',
-    step1: 'W\u00e4hlen Sie Ihr Uhrwerk oder geben Sie eine benutzerdefinierte VPH ein.',
+    lostTickExplainer: 'Ein verlorener Tick pro Stunde bedeutet etwa 3 Sekunden Verlust pro Tag bei 28.800 VPH. Niedrigere Schlagzahlen verstärken die Auswirkungen.',
+    step1: 'Wählen Sie Ihr Uhrwerk oder geben Sie eine benutzerdefinierte VPH ein.',
     step2: 'Lesen Sie die Hz-Frequenz, Ticks pro Sekunde und die Auswirkung eines verlorenen Ticks ab.',
     tipTitle: 'Tipp',
-    tipContent: 'H\u00f6here Schlagzahlen (36.000 VPH) sorgen f\u00fcr einen gleichm\u00e4\u00dfigeren Sekundenzeigerlauf und bessere Pr\u00e4zision, aber auch f\u00fcr h\u00f6heren Verschlei\u00df an der Hemmung.',
+    tipContent: 'Höhere Schlagzahlen (36.000 VPH) sorgen für einen gleichmäßigeren Sekundenzeigerlauf und bessere Präzision, aber auch für höheren Verschleiß an der Hemmung.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Uhren Schlagzahlrechner \u2014 VPH in Hz und Sekunden pro Tag', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Jede mechanische Uhr schl\u00e4gt mit einer bestimmten Frequenz \u2014 der Anzahl der Schwingungen ihrer Unruh pro Stunde. Diese Zahl bestimmt, wie gleichm\u00e4\u00dfig der Sekundenzeiger l\u00e4uft und wie genau die Uhr sein kann. Dieser Rechner \u00fcbersetzt <strong>VPH in Hz und Ticks pro Sekunde</strong> und zeigt die tats\u00e4chlichen Auswirkungen eines einzelnen verlorenen Ticks.' },
+    { type: 'title', text: 'Uhren Schlagzahlrechner - VPH in Hz und Sekunden pro Tag', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Jede mechanische Uhr schlägt mit einer bestimmten Frequenz - der Anzahl der Schwingungen ihrer Unruh pro Stunde. Diese Zahl bestimmt, wie gleichmäßig der Sekundenzeiger läuft und wie genau die Uhr sein kann. Dieser Rechner übersetzt <strong>VPH in Hz und Ticks pro Sekunde</strong> und zeigt die tatsächlichen Auswirkungen eines einzelnen verlorenen Ticks.' },
     { type: 'title', text: 'Was ist eine Schlagzahl?', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Die Schlagzahl, gemessen in Schwingungen pro Stunde (vph), ist die Frequenz, mit der die Unruh einer Uhr schwingt. Eine g\u00e4ngige Rate ist 28.800 VPH \u2014 das entspricht 4 Hz oder 8 Ticks pro Sekunde. H\u00f6here Schlagzahlen wie 36.000 VPH (5 Hz) erzeugen eine gleichm\u00e4\u00dfigere Zeigerbewegung und k\u00f6nnen theoretisch die Genauigkeit verbessern, indem sie die Auswirkung von Lagefehlern verringern.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Die Schlagzahl, gemessen in Schwingungen pro Stunde (vph), ist die Frequenz, mit der die Unruh einer Uhr schwingt. Eine gängige Rate ist 28.800 VPH - das entspricht 4 Hz oder 8 Ticks pro Sekunde. Höhere Schlagzahlen wie 36.000 VPH (5 Hz) erzeugen eine gleichmäßigere Zeigerbewegung und können theoretisch die Genauigkeit verbessern, indem sie die Auswirkung von Lagefehlern verringern.' },
     { type: 'title', text: 'Warum ein verlorener Tick wichtig ist', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Wenn die Hemmung einer Uhr aufgrund von Reibung, Magnetismus oder Verschlei\u00df einen Tick nicht ausl\u00f6st, \u00fcbersetzt sich dieser verlorene Tick direkt in verlorene Zeit. Bei 28.800 VPH summiert sich ein verlorener Tick pro Stunde auf etwa <strong>3 Sekunden pro Tag</strong>. Bei 18.000 VPH kostet derselbe Fehler fast 5 Sekunden pro Tag. Dieses Tool hilft Ihnen, die Mathematik hinter der Reglage zu verstehen.' },
-    { type: 'title', text: 'G\u00e4ngige Schlagzahlen', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Vintage-Taschenuhren und fr\u00fche Automatikuhren laufen oft mit 18.000 VPH (2,5 Hz). Viele Seiko- und Miyota-Kaliber verwenden 21.600 VPH (3 Hz). Der moderne Standard ist 28.800 VPH (4 Hz), verwendet von ETA, Sellita, Rolex und anderen. Hochfrequente Werke wie der Zenith El Primero laufen mit 36.000 VPH (5 Hz) f\u00fcr h\u00f6here Pr\u00e4zision.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'Wenn die Hemmung einer Uhr aufgrund von Reibung, Magnetismus oder Verschleiß einen Tick nicht auslöst, übersetzt sich dieser verlorene Tick direkt in verlorene Zeit. Bei 28.800 VPH summiert sich ein verlorener Tick pro Stunde auf etwa <strong>3 Sekunden pro Tag</strong>. Bei 18.000 VPH kostet derselbe Fehler fast 5 Sekunden pro Tag. Dieses Tool hilft Ihnen, die Mathematik hinter der Reglage zu verstehen.' },
+    { type: 'title', text: 'Gängige Schlagzahlen', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Vintage-Taschenuhren und frühe Automatikuhren laufen oft mit 18.000 VPH (2,5 Hz). Viele Seiko- und Miyota-Kaliber verwenden 21.600 VPH (3 Hz). Der moderne Standard ist 28.800 VPH (4 Hz), verwendet von ETA, Sellita, Rolex und anderen. Hochfrequente Werke wie der Zenith El Primero laufen mit 36.000 VPH (5 Hz) für höhere Präzision.' },
   ],
   faq: [
     {
       question: 'Wie rechnet man VPH in Hz um?',
-      answer: 'Teilen Sie die VPH durch 7.200. Eine Uhr mit 28.800 VPH schl\u00e4gt mit 4 Hz (28.800 \u00f7 7.200 = 4). Die Division durch 7.200 ber\u00fccksichtigt, dass eine vollst\u00e4ndige Schwingung zwei Schwingungsvorg\u00e4nge umfasst und eine Stunde 3.600 Sekunden hat.',
+      answer: 'Teilen Sie die VPH durch 7.200. Eine Uhr mit 28.800 VPH schlägt mit 4 Hz (28.800 ÷ 7.200 = 4). Die Division durch 7.200 berücksichtigt, dass eine vollständige Schwingung zwei Schwingungsvorgänge umfasst und eine Stunde 3.600 Sekunden hat.',
     },
     {
-      question: 'Was bedeutet eine h\u00f6here Schlagzahl f\u00fcr die Genauigkeit?',
-      answer: 'H\u00f6here Schlagzahlen erm\u00f6glichen in der Regel eine gr\u00f6\u00dfere theoretische Pr\u00e4zision, da die Unruh weniger von Lagever\u00e4nderungen beeinflusst wird. Allerdings verursachen sie auch mehr Reibung und Verschlei\u00df an den Steinpaletten und dem Ankerrad, was bessere Schmierung und h\u00e4ufigere Wartung erfordert.',
+      question: 'Was bedeutet eine höhere Schlagzahl für die Genauigkeit?',
+      answer: 'Höhere Schlagzahlen ermöglichen in der Regel eine größere theoretische Präzision, da die Unruh weniger von Lageveränderungen beeinflusst wird. Allerdings verursachen sie auch mehr Reibung und Verschleiß an den Steinpaletten und dem Ankerrad, was bessere Schmierung und häufigere Wartung erfordert.',
     },
     {
-      question: 'Wie wirkt sich ein verlorener Tick auf die t\u00e4gliche Genauigkeit aus?',
-      answer: 'Ein verlorener Tick pro Stunde ergibt 24 verlorene Ticks pro Tag. Die verlorene Zeit h\u00e4ngt von Ihrer Schlagzahl ab: Teilen Sie 86.400 durch Ihre VPH. Bei 28.800 VPH sind das 3 Sekunden pro Tag. Bei 18.000 VPH sind es 4,8 Sekunden pro Tag.',
+      question: 'Wie wirkt sich ein verlorener Tick auf die tägliche Genauigkeit aus?',
+      answer: 'Ein verlorener Tick pro Stunde ergibt 24 verlorene Ticks pro Tag. Die verlorene Zeit hängt von Ihrer Schlagzahl ab: Teilen Sie 86.400 durch Ihre VPH. Bei 28.800 VPH sind das 3 Sekunden pro Tag. Bei 18.000 VPH sind es 4,8 Sekunden pro Tag.',
     },
     {
       question: 'Kann eine Uhr einen verlorenen Tick aufholen?',
-      answer: 'Nein. Sobald ein Tick verloren ist, ist die Zeit dauerhaft verloren. Die Uhr holt nichts auf. Deshalb wirkt sich der Zustand der Hemmung \u2014 saubere Steinpaletten, richtige Schmierung und korrekter Beat Error \u2014 direkt auf die t\u00e4gliche Ganggenauigkeit aus.',
+      answer: 'Nein. Sobald ein Tick verloren ist, ist die Zeit dauerhaft verloren. Die Uhr holt nichts auf. Deshalb wirkt sich der Zustand der Hemmung - saubere Steinpaletten, richtige Schmierung und korrekter Beat Error - direkt auf die tägliche Ganggenauigkeit aus.',
     },
   ],
   bibliography,
   howTo: [
     {
-      name: 'Kaliber ausw\u00e4hlen',
-      text: 'W\u00e4hlen Sie Ihr Uhrwerk aus dem Men\u00fc. Jeder voreingestellte Eintrag enth\u00e4lt die korrekte VPH f\u00fcr dieses Kaliber.',
+      name: 'Kaliber auswählen',
+      text: 'Wählen Sie Ihr Uhrwerk aus dem Menü. Jeder voreingestellte Eintrag enthält die korrekte VPH für dieses Kaliber.',
     },
     {
       name: 'Ergebnisse ablesen',
-      text: 'Die Karte zeigt Hz-Frequenz, Ticks pro Sekunde und die t\u00e4gliche Auswirkung eines einzelnen verlorenen Ticks.',
+      text: 'Die Karte zeigt Hz-Frequenz, Ticks pro Sekunde und die tägliche Auswirkung eines einzelnen verlorenen Ticks.',
     },
     {
       name: 'Benutzerdefinierte VPH eingeben',
-      text: 'W\u00e4hlen Sie \u201eBenutzerdefiniert\u201c, um eine beliebige VPH f\u00fcr Vintage- oder ungew\u00f6hnliche Werke einzugeben.',
+      text: 'Wählen Sie "Benutzerdefiniert", um eine beliebige VPH für Vintage- oder ungewöhnliche Werke einzugeben.',
     },
   ],
   schemas: [
@@ -75,20 +75,20 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
           'name': 'Wie rechnet man VPH in Hz um?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Teilen Sie die VPH durch 7.200. Eine Uhr mit 28.800 VPH schl\u00e4gt mit 4 Hz. Die Division durch 7.200 ber\u00fccksichtigt, dass eine Schwingung zwei Schwingungsvorg\u00e4nge umfasst und eine Stunde 3.600 Sekunden hat.',
+            'text': 'Teilen Sie die VPH durch 7.200. Eine Uhr mit 28.800 VPH schlägt mit 4 Hz. Die Division durch 7.200 berücksichtigt, dass eine Schwingung zwei Schwingungsvorgänge umfasst und eine Stunde 3.600 Sekunden hat.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Was bedeutet eine h\u00f6here Schlagzahl f\u00fcr die Genauigkeit?',
+          'name': 'Was bedeutet eine höhere Schlagzahl für die Genauigkeit?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'H\u00f6here Schlagzahlen erm\u00f6glichen eine gr\u00f6\u00dfere theoretische Pr\u00e4zision, da die Unruh weniger von Lagever\u00e4nderungen beeinflusst wird. Allerdings verursachen sie auch mehr Reibung und Verschlei\u00df.',
+            'text': 'Höhere Schlagzahlen ermöglichen eine größere theoretische Präzision, da die Unruh weniger von Lageveränderungen beeinflusst wird. Allerdings verursachen sie auch mehr Reibung und Verschleiß.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': 'Wie wirkt sich ein verlorener Tick auf die t\u00e4gliche Genauigkeit aus?',
+          'name': 'Wie wirkt sich ein verlorener Tick auf die tägliche Genauigkeit aus?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
             'text': 'Ein verlorener Tick pro Stunde ergibt 24 verlorene Ticks pro Tag. Teilen Sie 86.400 durch Ihre VPH, um die verlorenen Sekunden pro Tag zu ermitteln.',
@@ -119,18 +119,18 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
       'step': [
         {
           '@type': 'HowToStep',
-          'name': 'Kaliber ausw\u00e4hlen',
-          'text': 'W\u00e4hlen Sie Ihr Uhrwerk aus dem Men\u00fc. Jeder voreingestellte Eintrag enth\u00e4lt die korrekte VPH f\u00fcr dieses Kaliber.',
+          'name': 'Kaliber auswählen',
+          'text': 'Wählen Sie Ihr Uhrwerk aus dem Menü. Jeder voreingestellte Eintrag enthält die korrekte VPH für dieses Kaliber.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Ergebnisse ablesen',
-          'text': 'Die Karte zeigt Hz-Frequenz, Ticks pro Sekunde und die t\u00e4gliche Auswirkung eines einzelnen verlorenen Ticks.',
+          'text': 'Die Karte zeigt Hz-Frequenz, Ticks pro Sekunde und die tägliche Auswirkung eines einzelnen verlorenen Ticks.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Benutzerdefinierte VPH eingeben',
-          'text': 'W\u00e4hlen Sie Benutzerdefiniert, um eine beliebige VPH f\u00fcr Vintage- oder ungew\u00f6hnliche Werke einzugeben.',
+          'text': 'Wählen Sie Benutzerdefiniert, um eine beliebige VPH für Vintage- oder ungewöhnliche Werke einzugeben.',
         },
       ],
     },

package/src/tool/beat-rate-converter/i18n/es.ts

@@ -4,57 +4,57 @@ import { bibliography } from '../bibliography';
 
 export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
   slug: 'convertidor-ritmo-pulsacion',
-  title: 'Conversor de Ritmo de Pulsaci\u00f3n \u2014 VPH a Hz y s/d',
+  title: 'Conversor de Ritmo de Pulsación: VPH a Hz y s/d',
   description: 'Convierta vibraciones por hora (VPH) a Hertz, ticks por segundo y calcule el impacto diario de un solo tick perdido. Funciona con calibres ETA, Sellita, Miyota, Seiko, Rolex, Omega y Zenith.',
   ui: {
-    title: 'Conversor de Ritmo de Pulsaci\u00f3n',
+    title: 'Conversor de Ritmo de Pulsación',
     vphLabel: 'Movimiento',
     selectMovement: 'Seleccionar movimiento',
     customMovement: 'Personalizado',
     customVph: 'Vibraciones por hora',
-    resultsTitle: 'C\u00e1lculos',
+    resultsTitle: 'Cálculos',
     frequency: 'Frecuencia',
     ticksPerSec: 'Ticks por segundo',
     lostTickImpact: 'Si pierde 1 tick por hora',
-    lostTickExplainer: 'Un tick perdido por hora equivale a ~3 segundos perdidos al d\u00eda a 28.800 VPH. Las frecuencias m\u00e1s bajas amplifican el impacto.',
+    lostTickExplainer: 'Un tick perdido por hora equivale a ~3 segundos perdidos al día a 28.800 VPH. Las frecuencias más bajas amplifican el impacto.',
     step1: 'Seleccione su movimiento o introduzca un VPH personalizado.',
     step2: 'Lea la frecuencia en Hz, los ticks por segundo y el impacto de un tick perdido.',
     tipTitle: 'Consejo',
-    tipContent: 'Las frecuencias m\u00e1s altas (36.000 VPH) proporcionan un barrido m\u00e1s suave de la aguja y mejor precisi\u00f3n, pero tambi\u00e9n mayor desgaste en el escape.',
+    tipContent: 'Las frecuencias más altas (36.000 VPH) proporcionan un barrido más suave de la aguja y mejor precisión, pero también mayor desgaste en el escape.',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Conversor de Ritmo de Pulsaci\u00f3n \u2014 VPH a Hz y segundos por d\u00eda', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Cada reloj mec\u00e1nico late a un ritmo espec\u00edfico \u2014 el n\u00famero de vibraciones que su volante realiza por hora. Ese n\u00famero determina la suavidad del barrido del segundero y la precisi\u00f3n del reloj. Este conversor traduce <strong>VPH a Hz y ticks por segundo</strong>, y muestra el impacto real de un solo tick perdido.' },
-    { type: 'title', text: '\u00bfQu\u00e9 es el ritmo de pulsaci\u00f3n?', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'El ritmo de pulsaci\u00f3n, medido en vibraciones por hora (vph), es la frecuencia a la que oscila el volante de un reloj. Un ritmo com\u00fan es 28.800 VPH \u2014 eso son 4 Hz, u 8 ticks por segundo. Ritmos m\u00e1s altos como 36.000 VPH (5 Hz) producen un movimiento m\u00e1s suave y pueden mejorar te\u00f3ricamente la precisi\u00f3n al reducir el efecto de los errores posicionales.' },
-    { type: 'title', text: 'Por qu\u00e9 importa un tick perdido', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Si el escape de un reloj no entrega un tick debido a fricci\u00f3n, magnetismo o desgaste, ese tick perdido se traduce directamente en tiempo perdido. A 28.800 VPH, un solo tick perdido por hora suma aproximadamente <strong>3 segundos por d\u00eda</strong>. A 18.000 VPH, el mismo error cuesta casi 5 segundos por d\u00eda. Esta herramienta le ayuda a entender las matem\u00e1ticas detr\u00e1s de la regulaci\u00f3n.' },
-    { type: 'title', text: 'Ritmos de pulsaci\u00f3n comunes', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Los relojes de bolsillo vintage y los autom\u00e1ticos antiguos suelen funcionar a 18.000 VPH (2,5 Hz). Muchos calibres Seiko y Miyota usan 21.600 VPH (3 Hz). El est\u00e1ndar moderno es 28.800 VPH (4 Hz), usado por ETA, Sellita, Rolex y otros. Los movimientos de alta frecuencia como el Zenith El Primero funcionan a 36.000 VPH (5 Hz) para mayor precisi\u00f3n.' },
+    { type: 'title', text: 'Conversor de Ritmo de Pulsación - VPH a Hz y segundos por día', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Cada reloj mecánico late a un ritmo específico - el número de vibraciones que su volante realiza por hora. Ese número determina la suavidad del barrido del segundero y la precisión del reloj. Este conversor traduce <strong>VPH a Hz y ticks por segundo</strong>, y muestra el impacto real de un solo tick perdido.' },
+    { type: 'title', text: '¿Qué es el ritmo de pulsación?', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'El ritmo de pulsación, medido en vibraciones por hora (vph), es la frecuencia a la que oscila el volante de un reloj. Un ritmo común es 28.800 VPH - eso son 4 Hz, u 8 ticks por segundo. Ritmos más altos como 36.000 VPH (5 Hz) producen un movimiento más suave y pueden mejorar teóricamente la precisión al reducir el efecto de los errores posicionales.' },
+    { type: 'title', text: 'Por qué importa un tick perdido', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Si el escape de un reloj no entrega un tick debido a fricción, magnetismo o desgaste, ese tick perdido se traduce directamente en tiempo perdido. A 28.800 VPH, un solo tick perdido por hora suma aproximadamente <strong>3 segundos por día</strong>. A 18.000 VPH, el mismo error cuesta casi 5 segundos por día. Esta herramienta le ayuda a entender las matemáticas detrás de la regulación.' },
+    { type: 'title', text: 'Ritmos de pulsación comunes', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Los relojes de bolsillo vintage y los automáticos antiguos suelen funcionar a 18.000 VPH (2,5 Hz). Muchos calibres Seiko y Miyota usan 21.600 VPH (3 Hz). El estándar moderno es 28.800 VPH (4 Hz), usado por ETA, Sellita, Rolex y otros. Los movimientos de alta frecuencia como el Zenith El Primero funcionan a 36.000 VPH (5 Hz) para mayor precisión.' },
   ],
   faq: [
     {
-      question: '\u00bfC\u00f3mo se convierte VPH a Hz?',
-      answer: 'Divida el VPH entre 7.200. Un reloj que late a 28.800 VPH funciona a 4 Hz (28.800 \u00f7 7.200 = 4). La divisi\u00f3n entre 7.200 considera que una oscilaci\u00f3n completa contiene dos vibraciones y que hay 3.600 segundos en una hora.',
+      question: '¿Cómo se convierte VPH a Hz?',
+      answer: 'Divida el VPH entre 7.200. Un reloj que late a 28.800 VPH funciona a 4 Hz (28.800 ÷ 7.200 = 4). La división entre 7.200 considera que una oscilación completa contiene dos vibraciones y que hay 3.600 segundos en una hora.',
     },
     {
-      question: '\u00bfQu\u00e9 significa un ritmo m\u00e1s alto para la precisi\u00f3n?',
-      answer: 'Los ritmos m\u00e1s altos generalmente permiten una mayor precisi\u00f3n te\u00f3rica porque el volante se ve menos afectado por perturbaciones posicionales. Sin embargo, tambi\u00e9n generan m\u00e1s fricci\u00f3n y desgaste en las piedras de paleta y la rueda de escape, lo que requiere mejor lubricaci\u00f3n y un servicio m\u00e1s frecuente.',
+      question: '¿Qué significa un ritmo más alto para la precisión?',
+      answer: 'Los ritmos más altos generalmente permiten una mayor precisión teórica porque el volante se ve menos afectado por perturbaciones posicionales. Sin embargo, también generan más fricción y desgaste en las piedras de paleta y la rueda de escape, lo que requiere mejor lubricación y un servicio más frecuente.',
     },
     {
-      question: '\u00bfC\u00f3mo afecta un tick perdido a la precisi\u00f3n diaria?',
-      answer: 'Un tick perdido por hora se traduce en 24 ticks perdidos al d\u00eda. El tiempo perdido depende de su ritmo: divida 86.400 entre su VPH. A 28.800 VPH son 3 segundos por d\u00eda. A 18.000 VPH son 4,8 segundos por d\u00eda.',
+      question: '¿Cómo afecta un tick perdido a la precisión diaria?',
+      answer: 'Un tick perdido por hora se traduce en 24 ticks perdidos al día. El tiempo perdido depende de su ritmo: divida 86.400 entre su VPH. A 28.800 VPH son 3 segundos por día. A 18.000 VPH son 4,8 segundos por día.',
     },
     {
-      question: '\u00bfPuede un reloj recuperarse de un tick perdido?',
-      answer: 'No. Una vez que se pierde un tick, el tiempo se pierde permanentemente. El reloj no se "pone al d\u00eda". Por eso la salud del escape \u2014 piedras limpias, lubricaci\u00f3n adecuada y error de ritmo correcto \u2014 impacta directamente la tasa diaria.',
+      question: '¿Puede un reloj recuperarse de un tick perdido?',
+      answer: 'No. Una vez que se pierde un tick, el tiempo se pierde permanentemente. El reloj no se "pone al día". Por eso la salud del escape - piedras limpias, lubricación adecuada y error de ritmo correcto - impacta directamente la tasa diaria.',
     },
   ],
   bibliography,
   howTo: [
     {
       name: 'Seleccione su calibre',
-      text: 'Elija su movimiento en el men\u00fa desplegable. Cada preajuste incluye el VPH correcto para ese calibre.',
+      text: 'Elija su movimiento en el menú desplegable. Cada preajuste incluye el VPH correcto para ese calibre.',
     },
     {
       name: 'Lea los resultados',
@@ -72,34 +72,34 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
       'mainEntity': [
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u00bfC\u00f3mo se convierte VPH a Hz?',
+          'name': '¿Cómo se convierte VPH a Hz?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Divida el VPH entre 7.200. Un reloj que late a 28.800 VPH funciona a 4 Hz. La divisi\u00f3n entre 7.200 considera que una oscilaci\u00f3n contiene dos vibraciones y 3.600 segundos por hora.',
+            'text': 'Divida el VPH entre 7.200. Un reloj que late a 28.800 VPH funciona a 4 Hz. La división entre 7.200 considera que una oscilación contiene dos vibraciones y 3.600 segundos por hora.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u00bfQu\u00e9 significa un ritmo m\u00e1s alto para la precisi\u00f3n?',
+          'name': '¿Qué significa un ritmo más alto para la precisión?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Los ritmos m\u00e1s altos permiten una mayor precisi\u00f3n te\u00f3rica porque el volante se ve menos afectado por perturbaciones posicionales. Sin embargo, tambi\u00e9n generan m\u00e1s fricci\u00f3n y desgaste.',
+            'text': 'Los ritmos más altos permiten una mayor precisión teórica porque el volante se ve menos afectado por perturbaciones posicionales. Sin embargo, también generan más fricción y desgaste.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u00bfC\u00f3mo afecta un tick perdido a la precisi\u00f3n diaria?',
+          'name': '¿Cómo afecta un tick perdido a la precisión diaria?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'Un tick perdido por hora se traduce en 24 ticks perdidos al d\u00eda. Divida 86.400 entre su VPH para hallar los segundos por d\u00eda perdidos.',
+            'text': 'Un tick perdido por hora se traduce en 24 ticks perdidos al día. Divida 86.400 entre su VPH para hallar los segundos por día perdidos.',
           },
         },
         {
           '@type': 'Question',
-          'name': '\u00bfPuede un reloj recuperarse de un tick perdido?',
+          'name': '¿Puede un reloj recuperarse de un tick perdido?',
           'acceptedAnswer': {
             '@type': 'Answer',
-            'text': 'No. Una vez que se pierde un tick, el tiempo se pierde permanentemente. El reloj no se pone al d\u00eda.',
+            'text': 'No. Una vez que se pierde un tick, el tiempo se pierde permanentemente. El reloj no se pone al día.',
           },
         },
       ],
@@ -107,7 +107,7 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'SoftwareApplication',
-      'name': 'Conversor de Ritmo de Pulsaci\u00f3n',
+      'name': 'Conversor de Ritmo de Pulsación',
       'operatingSystem': 'Todos',
       'applicationCategory': 'UtilitiesApplication',
       'browserRequirements': 'Requiere HTML5. Requiere JavaScript.',
@@ -115,12 +115,12 @@ export const content: ToolLocaleContent<BeatRateConverterUI> = {
     {
       '@context': 'https://schema.org',
       '@type': 'HowTo',
-      'name': 'C\u00f3mo convertir VPH a Hz y calcular el impacto de un tick perdido',
+      'name': 'Cómo convertir VPH a Hz y calcular el impacto de un tick perdido',
       'step': [
         {
           '@type': 'HowToStep',
           'name': 'Seleccione su calibre',
-          'text': 'Elija su movimiento en el men\u00fa desplegable. Cada preajuste incluye el VPH correcto para ese calibre.',
+          'text': 'Elija su movimiento en el menú desplegable. Cada preajuste incluye el VPH correcto para ese calibre.',
         },
         {
           '@type': 'HowToStep',