@jjlmoya/utils-audiovisual 1.6.0 → 1.8.0

package/src/tool/subtitleSync/i18n/nl.ts

@@ -0,0 +1,241 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { SubtitleSyncUI, SubtitleSyncLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'srt-ondertitels-online-synchroniseren-timing-aanpassen-gratis';
+const title = 'SRT Ondertitels Online Synchroniseren: Timing Gratis Aanpassen';
+const description = 'Online tool voor het vervroegen of vertragen van SRT ondertitels. Corrigeer eenvoudig de tijdsafwijking en download het gesynchroniseerde bestand direct.';
+
+const ui: SubtitleSyncUI = {
+    dropTitle: "Sleep je .SRT bestand hierheen",
+    dropSubtitle: "of klik om te bladeren",
+    adjustTitle: "Tijd Aanpassen",
+    offsetLabel: "Verschuiving (seconden)",
+    offsetHelp: "Gebruik negatieve waarden om te vervroegen (bijv. -1.5) and positieve waarden om te vertragen.",
+    linesStat: "Regels",
+    firstStat: "Eerste Ondertitel",
+    lastStat: "Laatste Ondertitel",
+    originalLabel: "ORIGINEEL",
+    resultLabel: "RESULTAAT",
+    downloadButton: "Gecorrigeerde Versie Downloaden",
+    previewBadge: "PREVIEW",
+    unitSeconds: "sec"
+};
+
+const faq: SubtitleSyncLocaleContent['faq'] = [
+    {
+        question: "Hoe kan ik mijn ondertitels synchroniseren als de audio voorloopt?",
+        answer: "Als de audio voor de tekst verschijnt, moet je de ondertitels vertragen. Voer een positieve waarde in in de calculator (bijv. 2.0 om ze 2 seconden te vertragen).",
+    },
+    {
+        question: "Welke bestandsformaten accepteert deze tool?",
+        answer: "Momenteel is de tool geoptimaliseerd voor .SRT (SubRip) bestanden, de meest voorkomende standaard in videospelers en streamingplatforms.",
+    },
+    {
+        question: "Is het veilig om mijn ondertitelbestanden te uploaden?",
+        answer: "Ja, omdat de verwerking 100% lokaal op je apparaat gebeurt. Je bestanden worden niet naar een server verzonden; de synchronisatie vindt direct in je browser plaats.",
+    },
+    {
+        question: "Kan ik slechts een deel van het bestand synchroniseren?",
+        answer: "Nee, deze tool past een constante verschuiving toe op het hele bestand. Als de afwijking progressief is, heb je mogelijk geavanceerdere bewerking nodig.",
+    },
+];
+
+const howTo: SubtitleSyncLocaleContent['howTo'] = [
+    {
+        name: "Upload je SRT bestand",
+        text: "Sleep het ondertitelbestand dat je wilt corrigeren naar het uploadgebied.",
+    },
+    {
+        name: "Identificeer de afwijking",
+        text: "Meet in je speler hoeveel de ondertitels achterlopen of voorlopen ten opzichte van de audio.",
+    },
+    {
+        name: "Pas de verschuiving aan",
+        text: "Voer positieve (vertraging) of negatieve (vervroeging) seconden in het bedieningspaneel in.",
+    },
+    {
+        name: "Download het bestand",
+        text: "Controleer in de preview of de tijden correct zijn en klik op downloaden om je nieuwe SRT te krijgen.",
+    },
+];
+
+const bibliography: SubtitleSyncLocaleContent['bibliography'] = [
+    {
+        name: "SubRip (SRT) formaatspecificatie",
+        url: "https://matroska.org/technical/subtitles.html#srt-subtitles",
+    },
+    {
+        name: "MDN Web Docs - FileReader API",
+        url: "https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileReader",
+    },
+];
+
+const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
+    {
+        type: 'summary',
+        title: 'Professionele Ondertitelsynchronisatie',
+        items: [
+            'Directe correctie van audio-ondertitel afwijkingen',
+            'Ondersteunt standaard SRT (SubRip) bestanden',
+            '100% lokale verwerking - maximale privacy',
+            'Geen installatie, geen abonnement, volledig gratis'
+        ]
+    },
+    { type: 'title', text: 'Perfecte SRT Ondertitelsynchronisatie', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Er is niets frustrerender voor een kijker dan dialogen te zien die niet overeenkomen met de stemmen. Ondertitelafwijkingen ontstaan meestal door verschillen tussen videoversies: variaties in framerate, reclamefragmenten, productie-intro\'s of wijzigingen in compressie. Met deze tool los je het probleem in seconden op.' },
+
+    { type: 'stats', items: [
+        { value: '100%', label: 'Lokale Verwerking', icon: 'mdi:shield' },
+        { value: 'Milliseconden', label: 'Precisie', icon: 'mdi:clock-outline' },
+        { value: 'Elke Grootte', label: 'GEEN Bestandslimiet', icon: 'mdi:file-document' }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: 'Vervroegen vs Vertragen: Praktische Gids', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'De eerste stap is het correct identificeren van het type afwijking. Dit is de logica:' },
+    { type: 'list', items: [
+        '<strong>Vertragen (Positieve Waarde):</strong> Wanneer je de tekst ziet verschijnen VOORDAT je het geluid hoort. De ondertitels zijn te vroeg. Voorbeeld: +2.0 seconden.',
+        '<strong>Vervroegen (Negatieve Waarde):</strong> Wanneer je de tekst ziet verschijnen NADAT je het geluid hoorde. De ondertitels zijn te laat. Voorbeeld: -2.0 seconden.',
+        '<strong>Testen en Aanpassen:</strong> Begin met kleine stapjes (0.5s) and gebruik de preview om te valideren.'
+    ], icon: 'mdi:arrow-right' },
+
+    { type: 'card', title: 'Privacy op Professioneel Niveau', html: 'Door het bestand te verwerken via client-side JavaScript, garanderen we dat de inhoud van je ondertitels nooit je computer verlaat. Essentieel voor vertalers en professionals die met vertrouwelijk materiaal werken of onder een NDA vallen.' },
+
+    { type: 'title', text: 'Veelvoorkomende Use Cases', level: 3 },
+    { type: 'comparative', items: [
+        {
+            title: 'Vertalers en Ondertitelaars',
+            description: 'Synchroniseer vertalingen na het werken met meerdere videoversies',
+            icon: 'mdi:translate',
+            points: [
+                'SRT bestanden uit verschillende bronnen',
+                'Content versioning (bioscoop vs streaming)',
+                'Snelle levering zonder van tool te wisselen'
+            ]
+        },
+        {
+            title: 'Content Creators',
+            description: 'Herstel ondertitels wanneer de video is verwerkt met een andere framerate',
+            icon: 'mdi:video',
+            points: [
+                'Hergebruik bestaande ondertitels',
+                'Formaatwijzigingen (720p naar 1080p)',
+                'Voorkom handmatig retimen van meer dan 1000 regels'
+            ],
+            highlight: true
+        },
+        {
+            title: 'Incidentele Gebruikers',
+            description: 'Corrigeer gedownloade ondertitels die niet perfect passen',
+            icon: 'mdi:account',
+            points: [
+                'Generieke niet-synchrone ondertitels',
+                'Films uit verschillende regio\'s (PAL vs NTSC)',
+                'Streaming met bewerkte versies'
+            ]
+        }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: 'Waarom Ondertitels uit Synchronisatie Lopen', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['Veelvoorkomende Oorzaak', 'Technische Beschrijving', 'Oplossing'], rows: [
+        ['Verschil in Framerate', '23.976 fps vs 25 fps - geaccumuleerd verschil', 'Correctie via één verschuiving (deze tool)'],
+        ['Editoriale Wijzigingen', 'Reclameblokken of verwijderde/toegevoegde content', 'Handmatige berekening + synchronisatie'],
+        ['Regionale Versie', 'PAL (25 fps Europa) vs NTSC (29.97 fps USA)', 'Eenvoudige wiskundige verschuiving'],
+        ['Verandering van Resolutie', 'Re-encoding met verschillende verwerkingssnelheid', 'Herberekening van origineel bestand']
+    ] },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Technische Beperkingen om Rekening mee te Houden', icon: 'mdi:information', badge: 'Belangrijk', html: 'Deze tool past een <strong>constante</strong> verschuiving toe op het hele bestand. Als de afwijking <strong>progressief</strong> is (begint goed maar loopt geleidelijk uit de pas), wijst dit op een aanhoudend verschil in framerate. In dat geval moet het originele bestand opnieuw worden verwerkt in professionele montagesoftware.' },
+
+    { type: 'proscons', items: [
+        {
+            pro: 'Extreme snelheid - verwerkt grote bestanden in milliseconden',
+            con: 'Past alleen een vaste verschuiving aan, geen progressieve'
+        },
+        {
+            pro: 'Totale privacy - inhoud verlaat nooit je browser',
+            con: 'Vereist een moderne browser met JavaScript ingeschakeld'
+        },
+        {
+            pro: 'Universeel formaat - werkt met elke standaard SRT',
+            con: 'Ondersteunt geen andere formaten (ASS, VTT, SCC, etc.)'
+        },
+        {
+            pro: 'Volledig gratis, geen advertenties, geen tracking',
+            con: 'Geen wijzigingshistorie of versioning'
+        }
+    ], proTitle: 'Voordelen', conTitle: 'Beperkingen' },
+
+    { type: 'glossary', items: [
+        {
+            term: 'SRT (SubRip)',
+            definition: 'Meest universele ondertitelformaat: tekstbestand met volgnummers, tijden (hh:mm:ss,mmm) en tekst. De facto standaard in spelers en platforms.'
+        },
+        {
+            term: 'Verschuiving (Offset)',
+            definition: 'Vaste hoeveelheid tijd die wordt opgeteld bij of afgetrokken van alle tijden in het bestand. Kan positief zijn (vertraging) of negatief (vervroeging).'
+        },
+        {
+            term: 'Framerate (fps)',
+            definition: 'Frames per seconde. 24p (cinema), 25p (PAL/Europa), 29.97p (NTSC/USA), 60p (vloeiende video). Verschillen veroorzaken cumulatieve afwijkingen.'
+        },
+        {
+            term: 'NTSC vs PAL',
+            definition: 'Regionale televisiestandaarden: PAL (25 fps) in Europa; NTSC (29.97 fps) in de VS. ~4% snelheidsverschil.'
+        },
+        {
+            term: 'Progressieve Afwijking',
+            definition: 'Wanneer de synchronisatie correct begint maar geleidelijk uit de pas loopt. Wijst op een framerateverschil, vereist herverwerking.'
+        }
+    ] },
+
+    { type: 'message', title: 'Professionele Bewerking met Volledige Controle', ariaLabel: 'Technische informatie over synchronisatie', html: 'Onze aanpak is eenvoudig maar krachtig: één enkele verschuiving, direct toegepast, 100% verwerkt in je browser. Geen cloud, geen opslag, geen tracking. Simpelweg uploaden, aanpassen, downloaden. Volledige controle over je content.' },
+
+    { type: 'title', text: 'Conclusie: Films Zonder Onderbrekingen', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Perfecte ondertitelsynchronisatie is essentieel voor een hoogwaardige audiovisuele ervaring. Met deze tool transformeer je een frustrerende ervaring in een perfecte filmavond, zonder de noodzaak van dure of ingewikkelde software.' }
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description,
+    step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+    })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+    inLanguage: 'nl',
+};
+
+export const content: SubtitleSyncLocaleContent = {
+    slug,
+    title,
+    description,
+    ui,
+    seo,
+    faq,
+    faqTitle: 'Veelgestelde Vragen over Ondertitelsynchronisatie',
+    bibliography,
+    bibliographyTitle: 'Technische Bronnen over Ondertitelformaten',
+    howTo,
+    schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};

package/src/tool/subtitleSync/i18n/pl.ts

@@ -0,0 +1,241 @@
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { SubtitleSyncUI, SubtitleSyncLocaleContent } from '../index';
+
+const slug = 'synchonizacja-napisow-srt-online-regulacja-czasu-za-darmo';
+const title = 'Synchronizacja napisów SRT online: Reguluj czas za darmo';
+const description = 'Narzędzie online do przyspieszania lub opóźniania napisów SRT. Łatwo koryguj przesunięcie czasowe i natychmiast pobierz zsynchronizowany plik.';
+
+const ui: SubtitleSyncUI = {
+    dropTitle: "Przeciągnij plik .SRT tutaj",
+    dropSubtitle: "lub kliknij, aby przeglądać",
+    adjustTitle: "Adjust Time",
+    offsetLabel: "Przesunięcie (sekundy)",
+    offsetHelp: "Użyj wartości ujemnych, aby przyspieszyć (np. -1.5) i dodatnich, aby opóźnić.",
+    linesStat: "Linie",
+    firstStat: "Pierwszy napis",
+    lastStat: "Ostatni napis",
+    originalLabel: "ORYGINAŁ",
+    resultLabel: "WYNIK",
+    downloadButton: "Pobierz poprawione",
+    previewBadge: "PODGLĄD",
+    unitSeconds: "sek"
+};
+
+const faq: SubtitleSyncLocaleContent['faq'] = [
+    {
+        question: "Jak mogę zsynchronizować napisy, jeśli dźwięk jest wcześniej?",
+        answer: "Jeśli dźwięk pojawia się przed tekstem, musisz opóźnić napisy. Wprowadź wartość dodatnią w kalkulatorze (np. 2.0, aby opóźnić je o 2 sekundy).",
+    },
+    {
+        question: "Jakie formaty plików akceptuje to narzędzie?",
+        answer: "Obecnie narzędzie jest zoptymalizowane pod kątem plików .SRT (SubRip), który jest najczęstszym standardem w odtwarzaczach wideo i platformach streamingowych.",
+    },
+    {
+        question: "Czy przesyłanie moich plików z napisami jest bezpieczne?",
+        answer: "Tak, ponieważ przetwarzanie odbywa się w 100% lokalnie na Twoim urządzeniu. Twoje pliki nie są wysyłane na żaden serwer; synchronizacja odbywa się bezpośrednio w przeglądarce.",
+    },
+    {
+        question: "Czy mogę zsynchronizować tylko część pliku?",
+        answer: "Nie, to narzędzie stosuje stałe przesunięcie do całego pliku. Jeśli przesunięcie jest progresywne, możesz potrzebować bardziej zaawansowanej edycji.",
+    },
+];
+
+const howTo: SubtitleSyncLocaleContent['howTo'] = [
+    {
+        name: "Prześlij plik SRT",
+        text: "Przeciągnij plik napisów, który chcesz poprawić, do obszaru przesyłania.",
+    },
+    {
+        name: "Zidentyfikuj przesunięcie",
+        text: "Zmierz, jak duże opóźnienie lub przyspieszenie mają napisy względem dźwięku w Twoim odtwarzaczu.",
+    },
+    {
+        name: "Dostosuj przesunięcie",
+        text: "Wprowadź dodatnie (opóźnienie) lub ujemne (przyspieszenie) sekundy w panelu sterowania.",
+    },
+    {
+        name: "Pobierz plik",
+        text: "Sprawdź w podglądzie, czy czasy są poprawne i kliknij Pobierz, aby otrzymać nowy plik SRT.",
+    },
+];
+
+const bibliography: SubtitleSyncLocaleContent['bibliography'] = [
+    {
+        name: "Specyfikacja formatu SubRip (SRT)",
+        url: "https://matroska.org/technical/subtitles.html#srt-subtitles",
+    },
+    {
+        name: "MDN Web Docs - FileReader API",
+        url: "https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/FileReader",
+    },
+];
+
+const seo: SubtitleSyncLocaleContent['seo'] = [
+    {
+        type: 'summary',
+        title: 'Profesjonalna synchronizacja napisów',
+        items: [
+            'Natychmiastowa korekta przesunięć dźwięk-napisy',
+            'Obsługa standardowych plików SRT (SubRip)',
+            'Przetwarzanie w 100% lokalne - maksymalna prywatność',
+            'Bez instalacji, bez subskrypcji, całkowicie za darmo'
+        ]
+    },
+    { type: 'title', text: 'Perfekcyjna synchronizacja napisów SRT', level: 2 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Nie ma nic bardziej frustrującego dla widza niż oglądanie dialogów, które nie pasują do głosów. Przesunięcie napisów występuje zazwyczaj z powodu różnic między wersjami wideo: zmian w liczbie klatek na sekundę, cięć reklamowych, intro produkcyjnych lub zmian w kompresji. Dzięki temu narzędziu naprawisz problem w kilka sekund.' },
+
+    { type: 'stats', items: [
+        { value: '100%', label: 'Przetwarzanie lokalne', icon: 'mdi:shield' },
+        { value: 'Milisekundy', label: 'Precyzja', icon: 'mdi:clock-outline' },
+        { value: 'Dowolny', label: 'BRAK limitu pliku', icon: 'mdi:file-document' }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: 'Przyspieszenie vs Opóźnienie: Praktyczny przewodnik', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Pierwszym krokiem jest poprawne zidentyfikowanie typu przesunięcia. Oto logika:' },
+    { type: 'list', items: [
+        '<strong>Opóźnienie (Wartość dodatnia):</strong> Gdy widzisz tekst pojawiający się PRZED dźwiękiem. Napisy są za wcześnie. Przykład: +2.0 sekundy.',
+        '<strong>Przyspieszenie (Wartość ujemna):</strong> Gdy widzisz tekst pojawiający się PO dźwięku. Napisy są spóźnione. Przykład: -2.0 sekundy.',
+        '<strong>Przetestuj i dostosuj:</strong> Zacznij od małych skoków (0.5s) i użyj podglądu do weryfikacji.'
+    ], icon: 'mdi:arrow-right' },
+
+    { type: 'card', title: 'Prywatność na profesjonalnym poziomie', html: 'Przetwarzając plik za pomocą JavaScript po stronie klienta, gwarantujemy, że treść Twoich napisów nigdy nie opuści Twojego komputera. Niezbędne dla tłumaczy i profesjonalistów obsługujących materiały poufne lub objęte umową NDA.' },
+
+    { type: 'title', text: 'Typowe przypadki użycia', level: 3 },
+    { type: 'comparative', items: [
+        {
+            title: 'Tłumacze i twórcy napisów',
+            description: 'Synchronizuj tłumaczenia po pracy z wieloma wersjami wideo',
+            icon: 'mdi:translate',
+            points: [
+                'Pliki SRT z różnych źródeł',
+                'Wersjonowanie treści (kinowa vs streamingowa)',
+                'Szybka dostawa bez zmiany narzędzi'
+            ]
+        },
+        {
+            title: 'Twórcy treści',
+            description: 'Odzyskaj napisy, gdy wideo zostało przetworzone z inną liczbą klatek na sekundę',
+            icon: 'mdi:video',
+            points: [
+                'Ponowne użycie istniejących napisów',
+                'Zmiany formatu (720p na 1080p)',
+                'Unikaj ręcznego dostosowywania czasu dla ponad 1000 linii'
+            ],
+            highlight: true
+        },
+        {
+            title: 'Użytkownicy domowi',
+            description: 'Popraw pobrane napisy, które nie pasują idealnie',
+            icon: 'mdi:account',
+            points: [
+                'Ogólne niesynchronizowane napisy',
+                'Filmy z różnych regionów (PAL vs NTSC)',
+                'Streaming z edytowanymi wersjami'
+            ]
+        }
+    ], columns: 3 },
+
+    { type: 'title', text: 'Dlaczego napisy tracą synchronizację', level: 3 },
+    { type: 'table', headers: ['Częsta przyczyna', 'Opis techniczny', 'Rozwiązanie'], rows: [
+        ['Różnica w Framerate', '23.976 fps vs 25 fps - skumulowana różnica', 'Regulacja pojedynczego przesunięcia (to narzędzie)'],
+        ['Edycja', 'Cięcia reklamowe lub usunięta/dodana treść', 'Ręczne obliczenia + synchronizacja'],
+        ['Wersja regionalna', 'PAL (25 fps Europa) vs NTSC (29.97 fps USA)', 'Proste matematyczne przesunięcie'],
+        ['Zmiana rozdzielczości', 'Ponowne kodowanie z inna prędkością przetwarzania', 'Ponowne przeliczenie oryginalnego pliku']
+    ] },
+
+    { type: 'diagnostic', variant: 'info', title: 'Ograniczenia techniczne do rozważenia', icon: 'mdi:information', badge: 'Ważne', html: 'To narzędzie stosuje <strong>stałe</strong> przesunięcie do całego pliku. Jeśli przesunięcie jest <strong>progresywne</strong> (zaczyna się dobrze, ale stopniowo traci synchronizację), wskazuje to na trwałą różnicę w liczbie klatek na sekundę. W takim przypadku plik oryginalny wymaga ponownego przetworzenia w profesjonalnym oprogramowaniu do edycji.' },
+
+    { type: 'proscons', items: [
+        {
+            pro: 'Ekstremalna szybkość - przetwarza duże pliki w milisekundach',
+            con: 'Reguluje tylko stałe przesunięcie, a nie progresywne'
+        },
+        {
+            pro: 'Całkowita prywatność - treść nigdy nie opuszcza przeglądarki',
+            con: 'Wymaga nowoczesnej przeglądarki z włączonym JavaScriptem'
+        },
+        {
+            pro: 'Uniwersalny format - działa z każdym standardowym SRT',
+            con: 'Nie obsługuje innych formatów (ASS, VTT, SCC itp.)'
+        },
+        {
+            pro: 'Całkowicie za darmo, bez reklam, bez śledzenia',
+            con: 'Brak historii zmian lub wersjonowania'
+        }
+    ], proTitle: 'Zalety', conTitle: 'Ograniczenia' },
+
+    { type: 'glossary', items: [
+        {
+            term: 'SRT (SubRip)',
+            definition: 'Najbardziej uniwersalny format napisów: plik tekstowy z numerami sekwencji, czasami (gg:mm:ss,mmm) i tekstem. Standard de facto w odtwarzaczach i platformach.'
+        },
+        {
+            term: 'Przesunięcie (Offset)',
+            definition: 'Stała ilość czasu dodawana lub odejmowana od wszystkich czasów w pliku. Mogą to być sekundy dodatnie (opóźnienie) lub ujemne (przyspieszenie).'
+        },
+        {
+            term: 'Framerate (fps)',
+            definition: 'Klatki na sekundę. 24p (kino), 25p (PAL/Europa), 29.97p (NTSC/USA), 60p (płynne wideo). Różnice powodują skumulowane przesunięcia.'
+        },
+        {
+            term: 'NTSC vs PAL',
+            definition: 'Regionalne standardy telewizyjne: PAL (25 kl./s) w Europie; NTSC (29.97 kl./s) w USA. Ok. 4% różnicy w prędkości.'
+        },
+        {
+            term: 'Przesunięcie progresywne',
+            definition: 'Gdy synchronizacja zaczyna się poprawnie, ale stopniowo kończy się brakiem synchronizacji. Wskazuje na różnicę w framerate, wymaga ponownego przetwarzania.'
+        }
+    ] },
+
+    { type: 'message', title: 'Profesjonalna edycja z pełną kontrolą', ariaLabel: 'Informacje techniczne o synchronizacji', html: 'Nasze podejście jest proste, ale potężne: pojedyncze przesunięcie, stosowane natychmiast, przetwarzane w 100% w Twojej przeglądarce. Bez chmury, bez przechowywania, bez śledzenia. Po prostu prześlij, dostosuj, pobierz. Pełna kontrola nad Twoimi treściami.' },
+
+    { type: 'title', text: 'Podsumowanie: Filmy bez zakłóceń', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Idealna synchronizacja napisów jest kluczowa dla wysokiej jakości wrażeń audiowizualnych. Dzięki temu narzędziu przekształcisz frustrujące doświadczenie w idealny wieczór filmowy, bez potrzeby korzystania z drogiego lub skomplikowanego oprogramowania.' }
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'FAQPage',
+    mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+    })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'HowTo',
+    name: title,
+    description,
+    step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+    })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+    '@context': 'https://schema.org',
+    '@type': 'SoftwareApplication',
+    name: title,
+    description,
+    applicationCategory: 'UtilitiesApplication',
+    operatingSystem: 'Web',
+    offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+    inLanguage: 'pl',
+};
+
+export const content: SubtitleSyncLocaleContent = {
+    slug,
+    title,
+    description,
+    ui,
+    seo,
+    faq,
+    faqTitle: 'Często zadawane pytania dotyczące synchronizacji napisów',
+    bibliography,
+    bibliographyTitle: 'Zasoby techniczne dotyczące formatów napisów',
+    howTo,
+    schemas: [faqSchema as any, howToSchema as any, appSchema],
+};