@intlayer/docs 9.4.1 → 9.4.2

package/docs/tr/intlayer_with_vite+solid.md

@@ -69,7 +69,6 @@ author: aymericzip
 '@solid-primitives/i18n' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Düz kapsama alanı">
 
 Intlayer, **bileşen düzeyinde içerik kapsamı**, **reaktif çeviriler** ve uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunarak Solid ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -496,6 +495,7 @@ export const Link: ParentComponent<AnchorProps> = (props) => {
 };
 ```
 
+</Step>
 <Step number={11} title="Markdown Render Etme" isOptional={true}>
 
 Intlayer, kendi dahili ayrıştırıcısını kullanarak Markdown içeriğini doğrudan Solid uygulamanızda render etmeyi destekler. Varsayılan olarak, Markdown düz metin olarak işlenir. Zengin HTML olarak render etmek için uygulamanızı `MarkdownProvider` ile sarın.
@@ -729,3 +729,114 @@ Intlayer ile geliştirme deneyiminizi iyileştirmek için resmi **Intlayer VS Co
 ### Daha Fazla İlerle
 
 Daha fazla ilerlemek için [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md) veya içeriğinizi [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) kullanarak dışa aktarmayı uygulayabilirsiniz.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Vite ve Solid uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+Vite'ın i18n konusunda özel bir tercihi yoktur, bu nedenle seçenekler Solid ekosistemindekilerdir:
+
+- **`@solid-primitives/i18n`**: Solid için temel i18n primitifleri.
+- **`Intlayer`**: Solid'in ince taneli (fine-grained) reaktivitesine tam entegre, derleme zamanında derlenen, AI çeviri, görsel düzenleyici ve CMS sunan modern çözüm.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n Solid paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı tabanlı bir yapılandırmaya kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir kataloğu asla indirmez. Derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük girişleriyle değiştirir ve [dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler. Intlayer paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="@solid-primitives/i18n veya i18next'ten bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Büyük ölçüde evet. [i18next geçiş kılavuzunu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_i18next_to_intlayer.md) izleyin.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer bileşenlerinizi okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz.
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar: her değişiklikte kaynak kodunu tarar, sözlükleri üretir ve HMR ile senkronize tutar.
+
+Derleyiciyi açmadan önce bilmeye değer iki sınır vardır. Statik analiz ile çalışır, bu nedenle API hata kodları veya CMS alanları gibi yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler ulaşılamaz kalır. Ayrıca, `className="active"` veya durum kodu gibi uygulama mantığından kullanıcıya yönelik metinleri ayırt etmesi gerekir; bu da büyük bir kod tabanında birkaç ek açıklama gerektirir. [Extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) sizi döngüde tutarak her ikisinden de kaçınır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Solid bileşeninde çevrilmiş içeriği nasıl kullanırım?">
+
+Bileşeninizde `useIntlayer` çağırın ve değerlere doğrudan erişin. İçerik bir Solid sinyali (signal) ile desteklenir, bu nedenle yereli değiştirmek bileşeni yeniden render etmeden yalnızca onu okuyan DOM düğümlerini günceller.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer, Vite geliştirme sunucusu ve HMR ile çalışır mı?">
+
+Evet. Vite eklentisi `.content.ts` dosyalarınızı izler ve kaydettiğinizde sözlükleri yeniden derler, böylece değişiklikler geliştirme sunucusunu yeniden başlatmadan görünür.
+
+</Question>
+
+<Question title="Yerelleştirilmiş yönlendirmeyi nasıl kurarım?">
+
+Bu kılavuzdaki adımlar yerelleştirilmiş rotaları ve dil değiştiğinde URL'nin yeniden yazılmasını kapsar. `routing.mode` ayarı URL şemasını belirler: `"prefix-no-default"` (varsayılan: `/about` ve `/tr/about`), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` veya `"search-params"`. Bkz. [yapılandırma referansı](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Arapça veya İbranice gibi sağdan sola dilleri nasıl desteklerim?">
+
+`getHTMLTextDir` bir yerel için `ltr`, `rtl` veya `auto` döndürür; böylece aktif yerelden kök öğede `lang` ve `dir` bağlayabilir ve CSS mantıksal özelliklerinizin gerisini halletmesine izin verebilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="İstemci tarafında render edilen Vite uygulamasında SEO meta verilerini nasıl yönetirim?">
+
+Aktif yerelden `html` öğesinde `lang` ve `dir` ayarlayın ve `getMultilingualUrls` ile her bildirilen yerel için `hreflang` alternatifleri yayınlayın. Güvenilir şekilde taranması gereken sayfalar için önceden render edilmiş veya SSR kurulumunu tercih edin.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_vite+svelte.md

@@ -68,7 +68,6 @@ author: aymericzip
 "svelte-i18n" veya "i18next" gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Svelte kapsamı">
 
 Intlayer, **bileşen düzeyinde içerik kapsamı**, **reaktif çeviriler** ve uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunarak Svelte ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -738,3 +737,114 @@ Eklentinin nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi için [Intlayer VS
 ### Daha İleri Gitmek
 
 Daha ileri gitmek için, [görsel editörü](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) uygulayabilir veya içeriğinizi [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) kullanarak dışa aktarabilirsiniz.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Vite ve Svelte uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+Vite'ın i18n konusunda özel bir tercihi yoktur, bu nedenle seçenekler Svelte ekosistemindekilerdir:
+
+- **`svelte-i18n`** veya **`typesafe-i18n`**: Svelte store'larına dayalı çözümler.
+- **`Intlayer`**: bileşen yanında bildirim, derleme zamanı derlemesi, Svelte reaktivitesi ile tam entegrasyon ve AI çeviri sunan modern çözüm.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n Svelte paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı tabanlı bir yapılandırmaya kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir kataloğu asla indirmez. Derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük girişleriyle değiştirir ve [dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler. Intlayer paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="svelte-i18n veya typesafe-i18n'den bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Büyük ölçüde evet. [Svelte I18n geçiş kılavuzunu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compat/svelte-i18n.md) izleyin.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer bileşenlerinizi okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz.
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar: her değişiklikte kaynak kodunu tarar, sözlükleri üretir ve HMR ile senkronize tutar.
+
+Derleyiciyi açmadan önce bilmeye değer iki sınır vardır. Statik analiz ile çalışır, bu nedenle API hata kodları veya CMS alanları gibi yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler ulaşılamaz kalır. Ayrıca, `className="active"` veya durum kodu gibi uygulama mantığından kullanıcıya yönelik metinleri ayırt etmesi gerekir; bu da büyük bir kod tabanında birkaç ek açıklama gerektirir. [Extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) sizi döngüde tutarak her ikisinden de kaçınır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Svelte bileşeninde çevrilmiş içeriği nasıl kullanırım?">
+
+Bileşeninizde `useIntlayer` çağırın ve dönen içeriği okuyun. Değer reaktiftir, bu nedenle yereli değiştirmek onu kullanan bileşenleri sayfa yenilenmeden yeniden render eder.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer, Vite geliştirme sunucusu ve HMR ile çalışır mı?">
+
+Evet. Vite eklentisi `.content.ts` dosyalarınızı izler ve kaydettiğinizde sözlükleri yeniden derler, böylece değişiklikler geliştirme sunucusunu yeniden başlatmadan görünür.
+
+</Question>
+
+<Question title="Yerelleştirilmiş yönlendirmeyi nasıl kurarım?">
+
+Bu kılavuzdaki adımlar yerelleştirilmiş rotaları ve dil değiştiğinde URL'nin yeniden yazılmasını kapsar. `routing.mode` ayarı URL şemasını belirler: `"prefix-no-default"` (varsayılan: `/about` ve `/tr/about`), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` veya `"search-params"`. Bkz. [yapılandırma referansı](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Arapça veya İbranice gibi sağdan sola dilleri nasıl desteklerim?">
+
+`getHTMLTextDir` bir yerel için `ltr`, `rtl` veya `auto` döndürür; böylece aktif yerelden kök öğede `lang` ve `dir` bağlayabilir ve CSS mantıksal özelliklerinizin gerisini halletmesine izin verebilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="İstemci tarafında render edilen Vite uygulamasında SEO meta verilerini nasıl yönetirim?">
+
+Aktif yerelden `html` öğesinde `lang` ve `dir` ayarlayın ve `getMultilingualUrls` ile her bildirilen yerel için `hreflang` alternatifleri yayınlayın. Güvenilir şekilde taranması gereken sayfalar için önceden render edilmiş veya SSR kurulumunu tercih edin.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_vite+vanilla.md

@@ -64,7 +64,6 @@ author: aymericzip
 'i18next' veya 'i18n.js' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Vite kapsamı">
 
 Intlayer, **çerçeveden bağımsız içerik yönetimi**, **TypeScript desteği** ve uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunarak Vite ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -770,3 +769,121 @@ Uzantının nasıl kullanılacağına dair daha fazla ayrıntı için [Intlayer
 ### Daha Fazlasına Gidin
 
 Daha ileri gitmek için [görsel düzenleyiciyi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) uygulayabilir veya [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) kullanarak içeriğinizi dışsallaştırabilirsiniz.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Vite ve Vanilla JS uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+Vite'ın i18n hakkında bir tercihi yoktur, bu nedenle seçim Vanilla JS ekosisteminden gelir:
+
+- **Elle yazılmış sözlük nesneleri**: sayfa başına içe aktarılan JSON/TS: tip denetimi ve araç yok.
+- **`i18next`**: runtime yüklemeli genel kütüphane.
+- **`Intlayer`**: derleme zamanında derlenen, tam tipli, AI çevirili ve görsel düzenleyicili en gelişmiş çözüm.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n Vite paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı tabanlı bir yapılandırmaya kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir kataloğu asla indirmez. Derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük girişleriyle değiştirir ve [dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler. Intlayer paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18next'ten modüllerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Büyük ölçüde evet. [i18next geçiş kılavuzunu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_i18next_to_intlayer.md) izleyin.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer bileşenlerinizi okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz.
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar: her değişiklikte kaynak kodunu tarar, sözlükleri üretir ve HMR ile senkronize tutar.
+
+Derleyiciyi açmadan önce bilmeye değer iki sınır vardır. Statik analiz ile çalışır, bu nedenle API hata kodları veya CMS alanları gibi yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler ulaşılamaz kalır. Ayrıca, `className="active"` veya durum kodu gibi uygulama mantığından kullanıcıya yönelik metinleri ayırt etmesi gerekir; bu da büyük bir kod tabanında birkaç ek açıklama gerektirir. [Extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) sizi döngüde tutarak her ikisinden de kaçınır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Vanilla JS bileşeninde çevrilmiş içeriği nasıl kullanırım?">
+
+Adım 4'ün gösterdiği gibi giriş noktanızda Intlayer'ı başlatın, ardından içeriği `useIntlayer` ile okuyun ve DOM'a kendiniz yazın.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer, Vite geliştirme sunucusu ve HMR ile çalışır mı?">
+
+Evet. Vite eklentisi `.content.ts` dosyalarınızı izler ve kaydettiğinizde sözlükleri yeniden derler, böylece değişiklikler geliştirme sunucusunu yeniden başlatmadan görünür.
+
+</Question>
+
+<Question title="Yerelleştirilmiş yönlendirmeyi nasıl kurarım?">
+
+Bu kılavuzdaki adımlar yerelleştirilmiş rotaları ve dil değiştiğinde URL'nin yeniden yazılmasını kapsar. `routing.mode` ayarı URL şemasını belirler: `"prefix-no-default"` (varsayılan: `/about` ve `/tr/about`), `"prefix-all"`, `"no-prefix"` veya `"search-params"`. Bkz. [yapılandırma referansı](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Arapça veya İbranice gibi sağdan sola dilleri nasıl desteklerim?">
+
+`getHTMLTextDir` bir yerel için `ltr`, `rtl` veya `auto` döndürür; böylece aktif yerelden kök öğede `lang` ve `dir` bağlayabilir ve CSS mantıksal özelliklerinizin gerisini halletmesine izin verebilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="İstemci tarafında render edilen Vite uygulamasında SEO meta verilerini nasıl yönetirim?">
+
+Aktif yerelden `html` öğesinde `lang` ve `dir` ayarlayın ve `getMultilingualUrls` ile her bildirilen yerel için `hreflang` alternatifleri yayınlayın. Güvenilir şekilde taranması gereken sayfalar için önceden render edilmiş veya SSR kurulumunu tercih edin.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Yalnızca ziyaretçinin ihtiyaç duyduğu dili yükleyebilir miyim?">
+
+Evet. Adım 12 yerel başına sözlüklerin gecikmeli yüklenmesini (lazy loading) kapsar, böylece ilk yük tek bir dili taşır ve diğerleri yalnızca kullanıcı dili değiştirdiğinde getirilir. Bkz. [dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_vite+vue.md

@@ -41,7 +41,6 @@ author: aymericzip
 'vue-i18n' veya 'i18next' gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında Intlayer, aşağıdaki gibi entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Tam Vue kapsamı">
 
 Intlayer, **bileşen düzeyinde içerik kapsamı**, **reaktif çeviriler** ve uluslararasılaştırmayı (i18n) ölçeklendirmek için gereken tüm özellikleri sunarak Vue ile mükemmel çalışacak şekilde optimize edilmiştir.
@@ -511,9 +510,8 @@ const content = useIntlayer("app"); // İlgili intlayer bildirim dosyası oluşt
 <Step number={7} title="Uygulamanıza Yerelleştirilmiş Yönlendirme Ekleyin" isOptional={true}>
 
 Vue uygulamasında yerelleştirilmiş yönlendirme eklemek genellikle yerel ayar önekleriyle Vue Router kullanmayı içerir. Bu, her dil için benzersiz rotalar oluşturur, SEO ve SEO dostu URL'ler için kullanışlıdır.
-Örnek:
 
-Please provide:
+Örnek:
 
 ```plaintext
 - https://example.com/about
@@ -1130,4 +1128,101 @@ Uzantının nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla ayrıntı için [Intlay
 
 Daha ileri gitmek için [görsel düzenleyiciyi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) uygulayabilir veya içeriğinizi [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) kullanarak dışa aktarabilirsiniz.
 
-Once you provide these blocks with their content, I'll perform the audit and return the fully updated Turkish translation following all the instructions you've outlined.---
+---
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Vue uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+- **`vue-i18n`**: küresel olarak kayıtlı mesaj kataloglarına sahip standart kütüphane.
+- **`Intlayer`**: bileşen yanında bildirim, Vite eklentisi ile derleme zamanı derlemesi, tam TypeScript tipleri, AI çeviri ve görsel düzenleyici sunan modern çözüm.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md) ve [Vue i18n kıyaslaması](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/vue.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n Vue paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı tabanlı bir yapılandırmaya kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir kataloğu asla indirmez. Derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük girişleriyle değiştirir ve [dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler. Intlayer paket boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="vue-i18n'den bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet. [vue-i18n geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_vue-i18n_to_intlayer.md) ile içeriği kademeli olarak taşıyabilir veya uyumluluk adaptörleri ile mevcut API'nizi koruyabilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer bileşenlerinizi okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz.
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar: her değişiklikte kaynak kodunu tarar, sözlükleri üretir ve HMR ile senkronize tutar.
+
+Derleyiciyi açmadan önce bilmeye değer iki sınır vardır. Statik analiz ile çalışır, bu nedenle API hata kodları veya CMS alanları gibi yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler ulaşılamaz kalır. Ayrıca, `className="active"` veya durum kodu gibi uygulama mantığından kullanıcıya yönelik metinleri ayırt etmesi gerekir; bu da büyük bir kod tabanında birkaç ek açıklama gerektirir. [Extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md) sizi döngüde tutarak her ikisinden de kaçınır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer, Vue Composition API ve script setup ile çalışır mı?">
+
+Evet. `useIntlayer`, `<script setup>` içinde kullanılan standart bir composable'dır ve dönen içerik reaktiftir, bu nedenle yereli değiştirmek sayfayı yeniden yüklemeden onu okuyan bileşenleri günceller.
+
+</Question>
+
+<Question title="Vue SPA'da yerelleştirilmiş yönlendirmeyi nasıl kurarım?">
+
+Vue Router ile rotalarınızda bir yerel parametresi yapılandırın veya bir arama parametresi kullanın; Intlayer aktif yereli URL ile senkronize tutar. Bkz. [yapılandırma referansı](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Sağdan sola diller için html lang ve dir özelliklerini nasıl ayarlarım?">
+
+Adım 9 bunu kapsar. `getHTMLTextDir` Arapça ve İbranice gibi diller için `rtl` döndürür, böylece aktif yerelden kök öğede `lang` ve `dir` bağlayabilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Vue uygulamasını AI ile otomatik olarak nasıl çeviririm?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md), [Markdown](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Çevirmenler koda dokunmadan içeriği nasıl düzenleyebilir?">
+
+Kendi altyapınızda çalışan ve herkesin metinleri çalışan uygulamada yerinde düzenlemesine olanak tanıyan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) veya içeriği kod dağıtımı olmadan güncellenebilecek şekilde dışsallaştıran [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) aracılığıyla.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>