@intlayer/docs 9.4.1 → 9.4.2

package/docs/tr/dictionary/content_file.md

@@ -363,15 +363,15 @@ Sözlüğü, içerikte bildirilen her alanın otomatik olarak bir çeviri düğ
 
 **Örnek:**
 
-```json
+```jsonc
 // Yerel dil bazlı sözlük
 {
   "key": "about-page",
   "locale": "en",
   "content": {
     "title": "About Us", // Bu 'en' için bir çeviri düğümü olur
-    "description": "Learn more about our company"
-  }
+    "description": "Learn more about our company",
+  },
 }
 ```
 
@@ -440,7 +440,7 @@ Sözlük içeriğini harici kaynaklardan otomatik olarak doldurma talimatları.
 
 **Örnekler:**
 
-```json
+```jsonc
 // Tüm yerel diller için etkinleştir
 {
   "autoFill": true

package/docs/tr/dictionary/markdown.md

@@ -51,6 +51,7 @@ Markdown içeriğini `md` işlevini kullanarak veya basitçe bir dize olarak (Ma
 
 <Tabs>
   <Tab label=".content.md" value=".content.md">
+
     Sürüm `8.10.0`'dan itibaren Markdown içeriğini doğrudan `.content.md` dosyalarında bildirebilirsiniz. Intlayer, Markdown içeriğini otomatik olarak algılar ve ayrıştırır.
 
     ```md fileName="markdown-file.en.content.md"
@@ -96,6 +97,7 @@ Markdown içeriğini `md` işlevini kullanarak veya basitçe bir dize olarak (Ma
     ```
 
   </Tab>
+
   <Tab label="Harici Dosyalar" value="external-files">
     `.md` dosyalarını doğrudan `file` işlevini kullanarak içe aktarın.
 
@@ -129,6 +131,7 @@ Markdown içeriğini `md` işlevini kullanarak veya basitçe bir dize olarak (Ma
     ```
 
   </Tab>
+
 </Tabs>
 
 ## Markdown'u İşleme (Rendering)

package/docs/tr/dictionary/plurial.md

@@ -33,11 +33,14 @@ Intlayer'da çoğul içerik, CLDR çoğul kategorilerini (`zero`, `one`, `two`,
 
 Kendi tanımladığınız sayısal aralıklara göre içerik seçen [`enu`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/enumeration.md) işlevinden farklı olarak, `plural` seçimi CLDR kurallarına devreder. Rusça, Lehçe, Arapça veya Galce gibi karmaşık çoğullaştırma kurallarına sahip diller için, elle modülo mantığı yazmak zorunda kalmadan ölçeklenebilir olmasını sağlayan şey budur.
 
-## Ne Zaman `plural` vs `enu` Kullanılmalı?
+## `plural` ve `enu` Ne Zaman Kullanılır
 
-To use plural content inside a React component, retrieve it via the `useIntlayer` hook and call it with a count. The active locale and the count are combined to pick the matching CLDR category.
+| Kullanım senaryosu                                               | Yardımcı |
+| ---------------------------------------------------------------- | -------- |
+| Dile duyarlı dilbilgisel çoğul formları (bir elma / iki elma)    | `plural` |
+| Özel sayısal aralıklar (`<5`, `>=10`) veya CLDR dışı kategoriler | `enu`    |
 
-To use plural content in Next.js Client Components, retrieve it via the `useIntlayer` hook and call it with a count. Here's an example:
+Yalnızca İngilizceyi hedefliyorsanız (yalnızca `one` / `other` bulunur), her ikisi de çalışır. `few` / `many` / `two` ayrımlarına sahip diller için `plural` tercih edin.
 
 ## Çoğul İçeriği Ayarlama
 

package/docs/tr/how_works_intlayer.md

@@ -255,3 +255,95 @@ Sunucu, Express tabanlıdır ve görsel düzenleyici isteklerini almak ve içeri
 ## Akıllı dokümantasyonumuzla sohbet edin
 
 - [Sorularınızı akıllı dokümantasyonumuza sorun](https://intlayer.org/doc/chat)
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Sözlükler ne zaman oluşturulur, derleme zamanında mı yoksa çalışma zamanında mı?">
+
+Derleme zamanında. Intlayer eklentisi `.content.ts` dosyalarını tarar, bunları optimize edilmiş sözlüklere derler ve `.intlayer` klasörüne yazar. Geliştirme ortamında bu süreç her dosya kaydında anında tekrarlanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı (namespace) tabanlı bir kuruluma kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir sözlüğü asla indirmez. Sunucu tarafında render edilen markup içeriği sunucuda çözer ve derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük kayıtlarıyla değiştirir, böylece kullanılmayan anahtarlar ve diller elenir. [Dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler. Yaygın alternatiflerle karşılaştırıldığında Intlayer paket ve sayfa boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18next, next-intl veya react-i18next'ten bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet, iki yol mevcuttur. [i18next geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_i18next_to_intlayer.md) veya [next-intl geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_next-intl_to_intlayer.md) ile içeriği aşamalı olarak taşıyabilirsiniz. Ya da mevcut API'nizi tamamen koruyabilirsiniz: [uyumluluk adaptörleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compat/index.md), `i18next`, `react-i18next`, `next-intl`, `next-i18next`, `react-intl`, `use-intl`, `vue-i18n` ve `Lingui` ile tamamen aynı API'yi sunar, ancak Intlayer sözlükleri tarafından desteklenir; böylece yalnızca import satırları değişir, bileşen kodu aynı kalır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
+
+Tam otomatik bir akış için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında JSX, TSX, Vue ve Svelte kodunda aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir, böylece elle anahtar yönetimi gerekmez. Statik analizle çalıştığından, yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler kapsam dışı kalır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title=".intlayer klasörü nedir ve onu git'e eklemeli miyim?">
+
+Oluşturulan çıktıdır: derlenmiş sözlükler ve üretilen TypeScript tipleri. İçerik dosyalarınızdan türetildiği için `.gitignore` dosyasına eklenmeli ve CI/CD süreçlerinde `intlayer build` ile üretilmelidir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Aktif yerel nasıl belirlenir?">
+
+`routing.storage` içinde listelenen kaynaklardan sırasıyla: URL ön eki, çerez, `Accept-Language` başlığı ve son olarak varsayılan dil.
+
+</Question>
+
+<Question title="Yerel ve uzak sözlükler arasındaki fark nedir?">
+
+Yerel bir sözlük kod tabanınızda bildirilir ve uygulamanızla birlikte derlenir. Uzak bir sözlük ise CMS içinde yönetilir ve API üzerinden çekilir, böylece kod dağıtımı olmadan metin değişiklikleri yayınlanabilir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer TypeScript olmadan çalışır mı?">
+
+Evet. İçerik dosyaları TypeScript, JavaScript, ESM, CommonJS veya JSON formatlarında yazılabilir. TypeScript, otomatik tip denetimi ve otomatik tamamlama avantajlarını açığa çıkarır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Sunucu renderi ve istemci renderi aynı içeriği nasıl paylaşır?">
+
+Sunucu, sunucu bileşenlerinin içeriğini doğrudan çözer, bu nedenle bu bileşenler için istemciye hiçbir sözlük gönderilmez. İstemci bileşenleri ise yalnızca tarayıcıda etkileşim için gereken sözlükleri alır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer yerel ile ilgili hidrasyon uyumsuzluğunu (hydration mismatch) nasıl önler?">
+
+Yerel dil sunucuda bir kez çözümlenir ve istemci sağlayıcısına iletilir, tarayıcıda yeniden algılanmaya çalışılmaz; bu sayede sunucu ve istemci HTML çıktıları birebir eşleşir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Bir çeviri eklediğimde uygulamayı yeniden derlemem gerekir mi?">
+
+Geliştirme ortamında hayır: eklenti içerik dosyalarını izler ve sözlükleri anında günceller. Üretim ortamında evet: yerel sözlükler derleme adımında optimize edilir.
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/interest_of_intlayer.md

@@ -39,7 +39,6 @@ author: aymericzip
 `next-intl` veya `i18next` gibi ana çözümlerle karşılaştırıldığında, Intlayer entegre optimizasyonlarla gelen bir çözümdür:
 
 <AccordionGroup>
-
 <Accordion header="Paket Boyutu (Bundle size)">
 
 Sayfalarınıza devasa JSON dosyaları yüklemek yerine, yalnızca kesinlikle gerekli olan içeriği yükleyin. Intlayer, **paket ve sayfa boyutlarınızı %50'ye kadar azaltmaya** yardımcı olur.
@@ -292,3 +291,99 @@ GitHub yıldızları, bir projenin popülerliğinin, topluluk güveninin ve uzun
 `intlayer` kullanarak içeriğinizi en sevdiğiniz i18n kütüphanesinin biçiminde bildirebilirsiniz ve intlayer, namespace'lerinizi istediğiniz konumda oluşturur (örnek: `/messages/{{locale}}/{{namespace}}.json`).
 
 Mevcut i18n kütüphanenizin API'sini kullanmaya devam etmek isterseniz, `intlayer` ayrıca **uyumluluk adaptörleri (compat adapters)** sunar: `react-i18next`, `next-intl`, `react-intl`, `vue-i18n` ve diğerleriyle tamamen aynı API'yi sunan, ancak içeriği Intlayer sözlüklerinden alan paketler. Böylece kodunuzu yeniden yazmadan kademeli olarak geçiş yapabilirsiniz. Bkz. [Uyumluluk adaptörleri dokümantasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/compat/index.md).
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="JavaScript uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+Üç nesil bir arada bulunur:
+
+- **Çalışma zamanı katalog kütüphaneleri**: `i18next`, `react-i18next`, `next-i18next`, `vue-i18n`, `ngx-translate`.
+- **Derleme zamanı mesaj kütüphaneleri**: `Lingui`, `Paraglide`, `react-intl` ve `next-intl`.
+- **İçerik katmanı kütüphaneleri**: `Intlayer`. Bileşen yanında bildirim, tree-shaking, tam TypeScript tipleri, AI çeviri ve görsel düzenleyici.
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı (namespace) tabanlı bir kuruluma kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir sözlüğü asla indirmez. Sunucu tarafında render edilen markup içeriği sunucuda çözer ve derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük kayıtlarıyla değiştirir, böylece kullanılmayan anahtarlar ve diller elenir. [Dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler. Yaygın alternatiflerle karşılaştırıldığında Intlayer paket ve sayfa boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18next, next-intl veya react-i18next'ten bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet, iki yol mevcuttur. [i18next geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_i18next_to_intlayer.md) veya [next-intl geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_next-intl_to_intlayer.md) ile içeriği aşamalı olarak taşıyabilirsiniz. Ya da mevcut API'nizi tamamen koruyabilirsiniz: [uyumluluk adaptörleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compat/index.md), `i18next`, `react-i18next`, `next-intl`, `next-i18next`, `react-intl`, `use-intl`, `vue-i18n` ve `Lingui` ile tamamen aynı API'yi sunar, ancak Intlayer sözlükleri tarafından desteklenir; böylece yalnızca import satırları değişir, bileşen kodu aynı kalır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
+
+Tam otomatik bir akış için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında JSX, TSX, Vue ve Svelte kodunda aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir, böylece elle anahtar yönetimi gerekmez. Statik analizle çalıştığından, yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler kapsam dışı kalır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer'ın next-intl'den farkı nedir?">
+
+`next-intl` dil başına JSON dosyalarına dayanan bir Next.js mesaj katmanıdır. Intlayer ise içeriği her bileşenin yanında bildirir, kullanılmayan kayıtları derleme zamanında eler, her sözlük için katı TypeScript tipleri üretir ve AI çeviri ile görsel düzenleyiciyi yerleşik sunar.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer'ın i18next ve react-i18next'ten farkı nedir?">
+
+`i18next` anahtarları çalışma zamanında ad alanlarına göre çözer, bu da yazım hatalarında sessizce boş metin basılmasına neden olur. Intlayer anahtarları derleme zamanında statik kontrol eder, kullanılmayan dilleri paketten eler ve çevirileri otomatikleştirir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer alternatiflerden daha hızlı veya daha hafif mi?">
+
+Paket ve sayfa boyutu açısından evet: bir sayfanın render etmediği katalogları yüklememek paket boyutunu %50'ye kadar düşürür. Çalışma zamanında ise önceden derleme çalışma zamanı ayrıştırma maliyetini ortadan kaldırır. Bkz. [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut bir uygulamayı taşımaya değer mi?">
+
+Bugün yaşadığınız zorluklara bağlıdır. Sorununuz paket boyutu, sessiz eksik çeviriler veya teknik olmayan ekibin metinleri düzenleyememesi ise Intlayer bunları çözer; uyumluluk adaptörleri ise kodunuzu yeniden yazmadan aşamalı geçişe olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer diğer i18n kütüphanelerinin sunmadığı neleri sunar?">
+
+[Markdown desteği](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/markdown.md), CMS üzerinden içerik çekme, yerleşik görsel düzenleyici, `--git-diff` bayraklı AI çeviri ve bileşen analizine dayalı TypeScript otomatik tamamlama.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer'ı yalnızca çeviri yöneticisi olarak kullanıp mevcut kütüphanemi koruyabilir miyim?">
+
+Evet. Intlayer mevcut kütüphanenizin beklediği biçimde ad alanları üretebilir (örneğin `/messages/{locale}/{namespace}.json`), böylece uygulama kodunuzu değiştirmeden Intlayer CLI ve düzenleyicisinden yararlanabilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_CMS.md

@@ -431,3 +431,95 @@ CMS ile ilgili herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, aşağıdakileri kontr
 - Proje yapılandırmasının Intlayer CMS'ye gönderildiğinden emin olun.
 
 - Görsel editör, web sitenizi görüntülemek için bir iframe kullanır. Web sitenizin İçerik Güvenlik Politikası'nın (CSP), CMS URL'sine `frame-ancestors` olarak izin verdiğinden emin olun (varsayılan olarak 'https://intlayer.org'). Herhangi bir hata için editör konsolunu kontrol edin.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Intlayer CMS ile görsel düzenleyici arasındaki fark nedir?">
+
+[Görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md) kod tabanınızdaki yerel sözlük dosyalarını düzenler. CMS ise içeriği sunucuda uzaktan yönetir ve kod dağıtımı gerekmeden anında metin güncellemeleri yapılmasına imkan tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı (namespace) tabanlı bir kuruluma kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir sözlüğü asla indirmez. Sunucu tarafında render edilen markup içeriği sunucuda çözer ve derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük kayıtlarıyla değiştirir, böylece kullanılmayan anahtarlar ve diller elenir. [Dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler. Yaygın alternatiflerle karşılaştırıldığında Intlayer paket ve sayfa boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18next, next-intl veya react-i18next'ten bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet, iki yol mevcuttur. [i18next geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_i18next_to_intlayer.md) veya [next-intl geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_next-intl_to_intlayer.md) ile içeriği aşamalı olarak taşıyabilirsiniz. Ya da mevcut API'nizi tamamen koruyabilirsiniz: [uyumluluk adaptörleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compat/index.md), `i18next`, `react-i18next`, `next-intl`, `next-i18next`, `react-intl`, `use-intl`, `vue-i18n` ve `Lingui` ile tamamen aynı API'yi sunar, ancak Intlayer sözlükleri tarafından desteklenir; böylece yalnızca import satırları değişir, bileşen kodu aynı kalır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
+
+Tam otomatik bir akış için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında JSX, TSX, Vue ve Svelte kodunda aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir, böylece elle anahtar yönetimi gerekmez. Statik analizle çalıştığından, yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler kapsam dışı kalır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi içerikler CMS'e taşınmalıdır?">
+
+Sık değişen ve bir yazılım sürümüne bağlı olmayan içerikler: açılış sayfası metinleri, fiyatlandırma, duyurular, promosyon başlıkları ve blog yazıları.
+
+</Question>
+
+<Question title="CMS'e ulaşılamazsa ne olur?">
+
+Uygulama otomatik olarak yerel sözlük bildirimine geri döner, böylece bir ağ kesintisi kullanıcıya asla boş sayfa göstermez.
+
+</Question>
+
+<Question title="CMS'i kendi altyapımda barındırabilir miyim?">
+
+Evet. CMS verilerinizin ağınızdan çıkmaması gereken kurumsal senaryolar için kendi sunucunuzda çalıştırılabilir. Bkz. [self-hosting kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="İçerik editörlerinin değişiklik yayınlamak için bir geliştiriciye ihtiyacı var mı?">
+
+Hayır. Uzak sözlüklerin amacı budur: editör metni CMS'te değiştirir ve canlı senkronizasyon (live sync) sayesinde site anında güncellenir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Arayüz yerine CMS'i otomatikleştirebilir miyim?">
+
+Evet. `@intlayer/api` SDK'sı arayüzle aynı uç noktaları açığa çıkarır, böylece projeleri çekebilir, sözlükleri okuyabilir ve yayınlamayı komut dosyalarıyla otomatikleştirebilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="CMS çevirilerde A/B testini destekliyor mu?">
+
+Evet. Uzak sözlükler [içerik varyantlarını](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) destekler, bu da farklı kullanıcı kitlelerine farklı metinler sunarak test yapmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="CMS ücretsiz mi?">
+
+Intlayer kütüphanesi, CLI, derleyici ve görsel düzenleyici Apache 2.0 lisansı altında ücretsiz ve açık kaynaklıdır. Bulut barındırmalı CMS ücretli bir hizmettir, ancak açık kaynaklı sürümü kendi sunucunuzda ücretsiz çalıştırabilirsiniz.
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_visual_editor.md

@@ -210,4 +210,90 @@ Görsel düzenleyici ile herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, aşağıdaki
   - Gerekli alanlar:
     - Uygulama URL'si düzenleyici yapılandırmasında ayarladığınızla eşleşmelidir (`applicationURL`).
 
-- Görsel düzenleyici web sitenizi görüntülemek için bir iframe kullanır. Web sitenizin İçerik Güvenlik Politikası'nın (CSP) CMS URL'sini `frame-ancestors` olarak izin verdiğinden emin olun (varsayılan olarak 'http://localhost:8000'). Herhangi bir hata için düzenleyici konsolunu kontrol edin.
+- Görsel düzenleyici web sitenizi görüntülemek için bir iframe kullanır. Web sitenizin İçerik Güvenlik Politikası'nın (CSP) CMS URL'sini `frame-ancestors` olarak izin verdiğinden emin olun (varsayılan olarak `http://localhost:8000`). Herhangi bir hata için düzenleyici konsolunu kontrol edin.
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Görsel düzenleyici ile CMS arasındaki fark nedir?">
+
+Görsel düzenleyici yerel sözlükleri düzenler ve değişiklikleri doğrudan kaynak kod dosyalarınıza kaydeder, böylece normal Git inceleme sürecinden geçer. CMS ise içeriği uzak sunucuda saklar ve dağıtım olmadan yayınlar.
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Ad alanı (namespace) tabanlı bir kuruluma kıyasla çok daha az, çünkü bir sayfa render etmediği bir sözlüğü asla indirmez. Sunucu tarafında render edilen markup içeriği sunucuda çözer ve derleme zamanı derleyicisi `useIntlayer` çağrılarını bileşenin kullandığı kesin sözlük kayıtlarıyla değiştirir, böylece kullanılmayan anahtarlar ve diller elenir. [Dinamik sözlükler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dynamic_dictionaries/index.md) geri kalanını yerel başına böler. Yaygın alternatiflerle karşılaştırıldığında Intlayer paket ve sayfa boyutunu %50'ye kadar azaltır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md) ve [kıyaslama](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/benchmark/index.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18next, next-intl veya react-i18next'ten bileşenlerimi yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Evet, iki yol mevcuttur. [i18next geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_i18next_to_intlayer.md) veya [next-intl geçiş kılavuzu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/migration_from_next-intl_to_intlayer.md) ile içeriği aşamalı olarak taşıyabilirsiniz. Ya da mevcut API'nizi tamamen koruyabilirsiniz: [uyumluluk adaptörleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compat/index.md), `i18next`, `react-i18next`, `next-intl`, `next-i18next`, `react-intl`, `use-intl`, `vue-i18n` ve `Lingui` ile tamamen aynı API'yi sunar, ancak Intlayer sözlükleri tarafından desteklenir; böylece yalnızca import satırları değişir, bileşen kodu aynı kalır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
+
+Tam otomatik bir akış için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında JSX, TSX, Vue ve Svelte kodunda aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir, böylece elle anahtar yönetimi gerekmez. Statik analizle çalıştığından, yalnızca çalışma zamanında var olan dizeler kapsam dışı kalır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir `useIntlayer` anahtarından onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın, bileşenden içerik çıkarın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next`, `react-i18next`, `next-intl` ve `use-intl` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Görsel düzenleyici nerede çalışır?">
+
+Kendi altyapınızda. Uygulamanızı bir iframe içinde yükler ve yerel bir düzenleyici sunucusuyla iletişim kurar, bu nedenle içeriğiniz makinenizden dışarı çıkmaz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Düzenleyicilerin kod bilmesi gerekir mi?">
+
+Hayır. Siteyi açar, bir metin öğesine doğrudan tıklar ve yerinde düzenlerler. Düzenleyici hangi sözlük kaydının metni sağladığını otomatik bulur.
+
+</Question>
+
+<Question title="Görsel düzenleyici üzerinden düzenleme yapmak kaynak dosyalarımı değiştirir mi?">
+
+Evet, amaç budur. Değişiklik kod tabanınızdaki içerik bildirim dosyasına yazılır ve git diff üzerinde normal bir commit olarak görünür.
+
+</Question>
+
+<Question title="Düzenleyici boş bir sayfa gösteriyor veya sitemi yüklemeyi reddediyor. Neyi kontrol etmeliyim?">
+
+Düzenleyici sitenizi iframe içinde görüntüler, bu nedenle İçerik Güvenlik Politikanızın (CSP) düzenleyici kaynağına `frame-ancestors` direktifinde izin vermesi gerekir. Ayrıca hem uygulama hem düzenleyici sunucusunun çalıştığından emin olun.
+
+</Question>
+
+<Question title="Görsel düzenleyiciyi üretimde kullanabilir miyim?">
+
+Geliştirme ve hazırlık (staging) ortamları için tasarlanmıştır. Canlı üretim sitelerindeki anlık düzenlemeler için [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) önerilir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Görsel düzenleyici ücretsiz mi?">
+
+Evet. Görsel düzenleyici ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altında açık kaynak projesinin bir parçasıdır.
+
+</Question>
+
+</FAQ>

package/docs/tr/intlayer_with_adonisjs.md

@@ -318,3 +318,124 @@ Bunu yapmak için `.gitignore` dosyanıza aşağıdaki talimatları ekleyebilirs
 # Intlayer tarafından oluşturulan dosyaları yoksay
 .intlayer
 ```
+
+## Sıkça Sorulan Sorular
+
+<FAQ>
+
+<Question title="AdonisJS uygulamasını uluslararasılaştırmak için hangi farklı çözümler mevcuttur?">
+
+- **`@adonisjs/i18n`**: resmi AdonisJS i18n paketi.
+- **`Intlayer`**: hem arka uç hem de modern ön yüz entegrasyonu sunan, TypeScript tipli, AI çevirili, editoryal CMS destekli gelişmiş çözüm.
+
+Arka ucu uluslararasılaştırmanın temel nedeni, bir kullanıcının okuduğu metinlerin büyük bir kısmının hiçbir zaman ön yüzden geçmemesidir: API hata mesajları, işlemsel e-postalar, anlık bildirimler, SMS ve PDF dışa aktarımları. Bunlar, oturum başına değil istek başına çözümlenen alıcının diline ihtiyaç duyar.
+
+Bkz. [neden Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/interest_of_intlayer.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="i18n AdonisJS sunucu paket boyutuma ne kadar ekler?">
+
+Geleneksel JSON kataloglarına kıyasla çok daha az. Intlayer derleyicisi derleme zamanında optimize eder ve sunucu tarafında her istek için tüm sözlükleri bellekten tekrar ayrıştırmaz, böylece bellek ayak izi ve soğuk başlatma süreleri minimumda kalır. Bkz. [paket optimizasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/bundle_optimization.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="@adonisjs/i18n'den handler'larımı yeniden yazmadan geçiş yapabilir miyim?">
+
+Büyük ölçüde evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md) mevcut çeviri dosyalarınızı korurken Intlayer sözlükleri üretir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Mevcut JSON çeviri dosyalarımı koruyabilir miyim?">
+
+Evet. [sync JSON eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-json.md), `/messages/{locale}/{namespace}.json` dosyalarınızı doğruluk kaynağı olarak tutar ve her iki yönde Intlayer sözlükleri üretir. [sync PO eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/plugins/sync-po.md) gettext katalogları için aynısını yapar ve [yerel başına dosyalar](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/per_locale_file.md), yerelleri tek bir dosyada gruplamak yerine içeriği dile göre ayırmanıza olanak tanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="İçeriğimi anahtar anahtar taşımak zorunda mıyım?">
+
+Hayır. `npx intlayer extract` komutunu çalıştırın; Intlayer kaynak dosyalarınızı okur, kullanıcıya dönük dizeleri çıkarır ve her birinin yanına bir `.content` dosyası yazar, böylece dizeleri tek tek kopyalamak yerine bir diff incelersiniz. Bkz. [extract komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md).
+
+Tam otomatik bir süreç için [Intlayer Compiler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/compiler.md) derleme sırasında aynı işlemi yapar ve sözlükleri her değişiklikte otomatik üretir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hangi editör ve AI aracı araçları mevcuttur?">
+
+Beş araç, hepsi isteğe bağlı:
+
+- **[VS Code eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/vs_code_extension.md)**: bir anahtardan onu tanımlayan içerik dosyasına atlayın ve komut paletinden build, fill, test, push ve pull komutlarını çalıştırın.
+- **[LSP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/lsp.md)**: LSP destekleyen tüm editörlerde tanıma gitme, tüm referansları bulma, çevrilmiş değerlerin fareyle üzerine gelindiğinde önizlemesi ve otomatik tamamlama. `i18next` çağrılarını da çözer.
+- **[MCP sunucusu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/mcp_server.md)**: Intlayer dokümantasyonunu ve CLI'sini Cursor, VS Code, Claude Desktop, Claude Code ve ChatGPT'ye sunar.
+- **[Ajan becerileri (Agent skills)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/agent_skills.md)**: `intlayer-config`, `intlayer-cli` ve `intlayer-content` gibi odaklanmış beceriler.
+- **[ESLint eklentisi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/eslint.md)**: `no-raw-text` kuralı doğrudan kodlanmış metinleri işaretler.
+
+</Question>
+
+<Question title="Gelen isteklerde istemcinin dili nasıl algılanır?">
+
+AdonisJS HTTP middleware'i `HttpContext` üzerinden çerez ve başlıkları inceler, yereli `ctx.locale` üzerinde saklar.
+
+</Question>
+
+<Question title="Aynı içerik bildirimleri hem API yanıtlarıma hem de web ön yüzüme hizmet verebilir mi?">
+
+Evet, monorepo veya paylaşılan paketlerde bu en büyük avantajlardan biridir. Bildirilen bir sözlük hem arka uçta (e-posta, hata kodları, API yanıtları) hem de ön uçta (React, Vue, Svelte vb.) doğrudan içe aktarılabilir. Böylece ön yüz ve arka uç aynı metinler için tek bir doğruluk kaynağı kullanır.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer istek işlemeyi yavaşlatır mı?">
+
+Hayır. Dil algılama hafif bir middleware içinde gerçekleştirilir (çerez, sorgu veya Accept-Language başlığı taranır). Sözlükler derleme zamanında derlenip bellekte hazır tutulduğundan, istek anında disk okuması veya şablon ayrıştırması yapılmaz.
+
+</Question>
+
+<Question title="Hata yanıtlarını, e-postaları ve push bildirimlerini nasıl yerelleştiririm?">
+
+İstek bağlamındaki yerel dil bilgisine göre `getIntlayer` veya `t()` fonksiyonunu çağırarak. Kullanıcının tercih ettiği dil profilde veya veritabanında saklanıyorsa, istek dışı arka plan işlerinde de hedef yerel açıkça fonksiyona iletilebilir.
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer Edge şablonları (EdgeJS) ile çalışır mı?">
+
+Evet. Intlayer yardımcılarını Edge global değişkenlerine bağlayarak `.edge` şablonlarınızda doğrudan yerelleştirilmiş metinleri render edebilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="VineJS doğrulama mesajlarını nasıl yerelleştiririm?">
+
+VineJS özel hata mesajı tanımlayıcılarında Intlayer `t()` veya `getIntlayer()` işlevini çağırarak kullanıcı diline uygun hata metinleri üretebilirsiniz.
+
+</Question>
+
+<Question title="AdonisJS rotalarında yerel segmentlerini nasıl yönetirim?">
+
+AdonisJS rota gruplarında `prefix('/:locale')` tanımlayarak ve yerel doğrulama middleware'i uygulayarak.
+
+</Question>
+
+<Question title="Uygulamayı AI ile otomatik olarak nasıl çevirebilirim?">
+
+`npx intlayer fill` komutunu çalıştırın. Eksik çevirileri seçtiğiniz LLM ile kendi sağlayıcınız ve API anahtarınızı kullanarak tamamlar ve `--git-diff` işlemi daldaki değişikliklerle sınırlar. Bkz. [fill komutu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md) ve [CI/CD entegrasyonu](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/CI_CD.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer çoğulları, cinsiyeti ve zengin metni (rich text) destekliyor mu?">
+
+Evet: [çoğul biçimleri](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/plurial.md), [cinsiyete dayalı içerik](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/gender.md), koşullar, [eklemeler (insertions)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/insertion.md) ve [biçimlendiriciler](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/formatters.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Teknik olmayan ekip üyeleri kod değiştirmeden e-posta şablonlarını ve hata mesajlarını nasıl düzenleyebilir?">
+
+İki seçenek mevcuttur: içeriği kod tabanından ayıran ve ekibin metinleri doğrudan web üzerinden düzenlemesini sağlayan [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_CMS.md) veya yerel içerik dosyalarını web arayüzü üzerinden düzenleyip depoya commit oluşturan [görsel düzenleyici](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/intlayer_visual_editor.md).
+
+</Question>
+
+<Question title="Intlayer ücretsiz ve açık kaynaklı mı?">
+
+Evet, ticari kullanım dahil Apache 2.0 lisansı altındadır. Barındırılan CMS isteğe bağlı ücretli bir hizmettir ve ayrıca [kendi sunucunuzda barındırılabilir (self-host)](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/self_hosting.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>