@intlayer/docs 8.6.1 → 8.6.10

package/docs/zh/cli/index.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
-updatedAt: 2026-01-06
-title: CLI
-description: 了解如何使用 Intlayer CLI 来管理您的多语言网站。按照本在线文档中的步骤，几分钟内即可设置您的项目。
+updatedAt: 2026-03-31
+title: CLI - 适用于多语言网站的所有 Intlayer CLI 命令
+description: 了解如何使用 Intlayer CLI 管理您的多语言网站。按照此在线文档中的步骤，在几分钟内设置您的项目。
 keywords:
   - CLI
   - 命令行界面
@@ -17,39 +17,45 @@ slugs:
   - concept
   - cli
 history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "添加 standalone 命令内容"
   - version: 7.5.11
     date: 2026-01-06
-    changes: "添加 projects list 命令"
+    changes: "添加 CI 命令内容"
+  - version: 7.5.11
+    date: 2026-01-06
+    changes: "添加 list projects 命令内容"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
-    changes: "添加 init 命令"
+    changes: "添加 init 命令内容"
   - version: 7.2.3
     date: 2025-11-22
-    changes: "添加 transform 命令"
+    changes: "添加 extract 命令内容"
   - version: 7.1.0
     date: 2025-11-05
-    changes: "为 translate 命令添加 skipIfExists 选项"
+    changes: "为翻译命令添加 skipIfExists 选项"
   - version: 6.1.4
     date: 2025-01-27
-    changes: "为 CLI 参数和命令添加别名"
+    changes: "添加 CLI 参数和命令的别名"
   - version: 6.1.3
     date: 2025-10-05
     changes: "为命令添加 build 选项"
   - version: 6.1.2
     date: 2025-09-26
-    changes: "添加 version 命令"
+    changes: "添加 version 命令内容"
   - version: 6.1.0
     date: 2025-09-26
-    changes: "使用 CLI 将 verbose 选项默认设置为 true"
+    changes: "通过 CLI 将 verbose 选项默认设置为 true"
   - version: 6.1.0
     date: 2025-09-23
     changes: "添加 watch 命令和 with 选项"
   - version: 6.0.1
     date: 2025-09-23
-    changes: "添加 editor 命令"
+    changes: "添加 editor 命令内容"
   - version: 6.0.0
     date: 2025-09-17
-    changes: "添加 content test 和 list 命令"
+    changes: "添加内容测试和列表命令"
   - version: 5.5.11
     date: 2025-07-11
     changes: "更新 CLI 命令参数文档"
@@ -58,7 +64,7 @@ history:
     changes: "初始化历史记录"
 ---
 
-# Intlayer CLI
+# Intlayer CLI - 适用于多语言网站的所有 Intlayer CLI 命令
 
 ---
 
@@ -88,19 +94,19 @@ pnpm add intlayer-cli -g
 bun add intlayer-cli -g
 ```
 
-> 如果已经安装了 `intlayer` 包，CLI 会自动安装。你可以跳过这一步。
+> 如果已经安装了 `intlayer` 包，CLI 将自动安装。您可以跳过此步骤。
 
 ## intlayer-cli 包
 
-`intlayer-cli` 包旨在将你的 [intlayer 声明](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/dictionary/content_file.md) 转换成字典。
+`intlayer-cli` 包旨在将您的 [Intlayer 声明](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/dictionary/content_file.md)转译为字典。
 
-该包会转换所有 intlayer 文件，例如 `src/**/*.content.{ts|js|mjs|cjs|json}`。[查看如何声明你的 Intlayer 声明文件](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/packages/intlayer/README.md)。
+该包会转译所有 Intlayer 文件，例如 `src/**/*.content.{ts|js|mjs|cjs|json}`。[查看如何声明您的 Intlayer 声明文件](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/packages/intlayer/README.md)。
 
-要解释 intlayer 字典，你可以使用解释器，例如 [react-intlayer](https://www.npmjs.com/package/react-intlayer) 或 [next-intlayer](https://www.npmjs.com/package/next-intlayer)。
+要解释 Intlayer 字典，您可以使用解释器，例如 [react-intlayer](https://www.npmjs.com/package/react-intlayer) 或 [next-intlayer](https://www.npmjs.com/package/next-intlayer)。
 
 ## 配置文件支持
 
-Intlayer 支持多种配置文件格式：
+Intlayer 接受多种配置文件格式：
 
 - `intlayer.config.ts`
 - `intlayer.config.js`
@@ -109,59 +115,59 @@ Intlayer 支持多种配置文件格式：
 - `intlayer.config.mjs`
 - `.intlayerrc`
 
-有关如何配置可用语言环境或其他参数，请参阅[此处的配置文档](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/configuration.md)。
+要了解如何配置可用语言或其他参数，请参阅[此处的配置文档](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/configuration.md)。
 
-## 运行 intlayer 命令
+## 执行 Intlayer 命令
 
 ### 身份验证
 
-- **[登录](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/login.md)** - 使用 Intlayer CMS 进行身份验证并获取访问凭据
+- **[Login](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/login.md)** - 在 Intlayer CMS 中进行身份验证并获取访问凭据
 
 ### 核心命令
 
-- **[构建字典](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/build.md)** - 从内容声明文件构建字典
-- **[监视字典](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/watch.md)** - 监视更改并自动构建字典
-- **[检查 CLI 版本](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/version.md)** - 检查已安装的 Intlayer CLI 版本
-- **[列出项目](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/list_projects.md)** - 列出目录或 git 存储库中的所有 Intlayer 项目
+- **[Build Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/build.md)** - 从内容声明文件构建字典
+- **[Watch Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/watch.md)** - 监听更改并自动重新构建字典
+- **[Create Standalone Bundle](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/standalone.md)** - 创建包含 Intlayer 和指定包的独立 JavaScript bundle
+- **[Check CLI Version](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/version.md)** - 检查已安装的 Intlayer CLI 版本
+- **[List Projects](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/list_projects.md)** - 列出目录或 git 仓库中的所有 Intlayer 项目
 
 ### 字典管理
 
-- **[推送字典](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/push.md)** - 将字典推送到 Intlayer 编辑器和 CMS
-- **[拉取词典](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/pull.md)** - 从 Intlayer 编辑器和 CMS 拉取词典
-- **[填充词典](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/fill.md)** - 使用 AI 填充、审核和翻译词典
-- **[测试缺失翻译](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/test.md)** - 测试并识别缺失的翻译
-- **[列出内容声明文件](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/list.md)** - 列出项目中所有内容声明文件
+- **[Push Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/push.md)** - 将字典发送到 Intlayer 编辑器和 CMS
+- **[Pull Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/pull.md)** - 从 Intlayer 编辑器和 CMS 获取字典
+- **[Fill Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/fill.md)** - 使用 AI 填充、审核并翻译字典
+- **[Test Missing Translations](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/test.md)** - 测试并识别缺失的翻译
+- **[List Content Declaration Files](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/list.md)** - 列出项目中的所有内容声明文件
 
 ### 组件管理
 
-- **[转换组件](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/extract.md)** - 转换现有组件以使用 Intlayer
+- **[Extract Strings](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/extract.md)** - 从组件中提取字符串到组件附近的 .content 文件中
 
 ### 配置
 
-- **[初始化 Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/init.md)** - 在您的项目中通过自动配置设置 Intlayer
-- **[管理配置](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/configuration.md)** - 获取并推送您的 Intlayer 配置到 CMS
+- **[Initialize Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/init.md)** - 使用自动配置在您的项目中设置 Intlayer
+- **[Manage Configuration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/configuration.md)** - 获取您的 Intlayer 配置并将其发送到 CMS
 
 ### 文档管理
 
-- **[翻译文档](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/doc-translate.md)** - 使用 AI 自动翻译文档文件
-- **[审查文档](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/doc-review.md)** - 审查文档文件的质量和一致性
+- **[Translate Document](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/doc-translate.md)** - 使用 AI 自动翻译文档文件
+- **[Review Document](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/doc-review.md)** - 审核文档文件的质量和一致性
 
-### 编辑器与实时同步
+### 编辑器与实时同步 (Live Sync)
 
-- **[编辑器命令](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/editor.md)** - 使用 Intlayer 编辑器命令
-- **[实时同步命令](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/live.md)** - 使用实时同步在运行时反映 CMS 内容更改
+- **[Editor Commands](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/editor.md)** - 使用 Intlayer 编辑器命令
+- **[Live Sync Commands](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/live.md)** - 使用 Live Sync 在运行时应用来自 CMS 的内容更改
 
-### 开发工具
+### CI/CD 与自动化
 
-- **[CLI SDK](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/sdk.md)** - 在您自己的代码中使用 Intlayer CLI SDK
-- **[调试 Intlayer 命令](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/debug.md)** - 调试和排查 Intlayer CLI 问题
+- **[CI Command](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/ci.md)** - 使用自动注入的凭据执行 CI/CD 流水的 Intlayer 命令
 
-## 在您的 `package.json` 中使用 intlayer 命令
+### 开发工具
 
-- **[编辑器命令](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/editor.md)** - 使用 Intlayer 编辑器命令
-- **[实时同步命令](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/live.md)** - 使用实时同步在运行时反映 CMS 内容更改
+- **[CLI SDK](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/sdk.md)** - 在您自己的代码中使用 Intlayer CLI SDK
+- **[Debug Intlayer Command](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/zh/cli/debug.md)** - 调试并修复 Intlayer CLI 的问题
 
-## 在您的 `package.json` 中使用 intlayer 命令
+## 在 `package.json` 中使用 intlayer 命令
 
 ```json fileName="package.json"
 "scripts": {
@@ -169,6 +175,7 @@ Intlayer 支持多种配置文件格式：
   "intlayer:login": "npx intlayer login",
   "intlayer:build": "npx intlayer build",
   "intlayer:watch": "npx intlayer build --watch",
+  "intlayer:standalone": "npx intlayer standalone --packages intlayer vanilla-intlayer",
   "intlayer:push": "npx intlayer push",
   "intlayer:pull": "npx intlayer pull",
   "intlayer:fill": "npx intlayer fill",
@@ -181,8 +188,8 @@ Intlayer 支持多种配置文件格式：
 }
 ```
 
-> **注意**：您也可以使用更简短的别名：
+> **注意**：您也可以使用较短的别名：
 >
-> - 使用 `npx intlayer list` 替代 `npx intlayer content list`
-> - 使用 `npx intlayer test` 替代 `npx intlayer content test`
-> - 使用 `npx intlayer projects-list` 或 `npx intlayer pl` 替代 `npx intlayer projects list`
+> - `npx intlayer list` 代替 `npx intlayer content list`
+> - `npx intlayer test` 代替 `npx intlayer content test`
+> - `npx intlayer projects-list` 或 `npx intlayer pl` 代替 `npx intlayer projects list`

package/docs/zh/cli/init.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 createdAt: 2025-12-30
 updatedAt: 2025-12-30
 title: 初始化 Intlayer
-description: 了解如何在项目中初始化 Intlayer。
+description: 了解如何在您的项目中初始化 Intlayer。
 keywords:
   - 初始化
   - CLI
@@ -14,9 +14,12 @@ slugs:
   - cli
   - init
 history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "添加 --no-gitignore 选项"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
-    changes: "添加 init 命令"
+    changes: "添加 init 命令内容"
 ---
 
 # 初始化 Intlayer
@@ -25,7 +28,7 @@ history:
 npx intlayer init
 ```
 
-`init` 命令会自动在你的项目中设置 Intlayer，配置必要的文件和设置。这是开始使用 Intlayer 的推荐方式。
+`init` 命令通过创建必要的文件和设置，在您的项目中自动配置 Intlayer。这是开始使用 Intlayer 的推荐方式。
 
 ## 别名：
 
@@ -33,28 +36,29 @@ npx intlayer init
 
 ## 参数：
 
-- `--project-root [projectRoot]` - 可选。指定项目根目录。如果未提供，命令将从当前工作目录开始向上搜索项目根目录。
+- `--project-root [projectRoot]` - 可选。指定项目的根目录。如果未提供，命令将从当前工作目录开始搜索项目根目录。
+- `--no-gitignore` - 可选。跳过自动更新 `.gitignore` 文件。如果设置了此标志，`.intlayer` 将不会添加到 `.gitignore` 中。
 
-## 它会执行以下操作：
+## 工作原理：
 
 `init` 命令执行以下设置任务：
 
-1. **验证项目结构** - 确保你位于包含 `package.json` 文件的有效项目目录中
-2. **更新 `.gitignore`** - 将 `.intlayer` 添加到你的 `.gitignore` 文件中，以将生成的文件排除在版本控制之外
-3. **配置 TypeScript** - 更新所有 `tsconfig.json` 文件以包含 Intlayer 类型定义（`.intlayer/**/*.ts`）
-4. **创建配置文件** - 生成带有默认设置的 `intlayer.config.ts`（用于 TypeScript 项目）或 `intlayer.config.mjs`（用于 JavaScript 项目）
-5. **更新 Vite 配置** - 如果检测到 Vite 配置文件，则添加 `vite-intlayer` 插件的导入
-6. **更新 Next.js 配置** - 如果检测到 Next.js 配置文件，则添加 `next-intlayer` 插件的导入
+1. **验证项目结构** - 确保您位于包含 `package.json` 文件的有效项目目录中。
+2. **更新 `.gitignore`** - 将 `.intlayer` 添加到您的 `.gitignore` 文件中，以将生成的文件排除在版本控制之外（可以使用 `--no-gitignore` 跳过）。
+3. **配置 TypeScript** - 更新任何 `tsconfig.json` 文件以包含 Intlayer 类型定义 (`.intlayer/**/*.ts`)。
+4. **创建配置文件** - 使用默认设置生成 `intlayer.config.ts`（对于 TypeScript 项目）或 `intlayer.config.mjs`（对于 JavaScript 项目）。
+5. **更新 Vite 配置** - 如果检测到 Vite 配置文件，将添加 `vite-intlayer` 插件的导入。
+6. **更新 Next.js 配置** - 如果检测到 Next.js 配置文件，将添加 `next-intlayer` 插件的导入。
 
 ## 示例：
 
-### 基本初始化：
+### 基础初始化：
 
 ```bash
 npx intlayer init
 ```
 
-这将在当前目录初始化 Intlayer，自动检测项目根目录。
+这将在当前目录中初始化 Intlayer，并自动检测项目根目录。
 
 ### 使用自定义项目根目录初始化：
 
@@ -62,9 +66,17 @@ npx intlayer init
 npx intlayer init --project-root ./my-project
 ```
 
-这将在指定目录初始化 Intlayer。
+这将在指定的目录中初始化 Intlayer。
 
-## 示例输出：
+### 初始化而不更新 .gitignore：
+
+```bash
+npx intlayer init --no-gitignore
+```
+
+这将设置所有配置文件，但不会修改您的 `.gitignore`。
+
+## 输出示例：
 
 ```bash
 npx intlayer init
@@ -78,7 +90,7 @@ Checking Intlayer configuration...
 
 ## 注意事项：
 
-- 该命令是幂等的 - 可以安全地多次运行。它会跳过已配置的步骤。
+- 该命令是幂等的——您可以安全地多次运行它。已配置的步骤将被跳过。
 - 如果配置文件已存在，则不会被覆盖。
-- 如果 TypeScript 配置文件没有 `include` 数组（例如带 references 的 solution 样式配置），则会被跳过。
-- 如果在项目根目录未找到 `package.json`，命令将以错误退出。
+- 不包含 `include` 数组的 TypeScript 配置（例如带有引用的 solution-style 配置）将被跳过。
+- 如果在项目根目录中未找到 `package.json`，该命令将报错退出。

package/docs/zh/cli/standalone.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+createdAt: 2024-08-11
+updatedAt: 2026-03-31
+title: 独立 Bundle (Standalone Bundle)
+description: 了解如何为应用程序内容创建独立的 JavaScript bundle。
+keywords:
+  - Standalone
+  - Bundle
+  - CLI
+  - Intlayer
+  - Editor
+  - CMS
+slugs:
+  - doc
+  - concept
+  - cli
+  - standalone
+history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "初始化 standalone 命令文档"
+---
+
+# 独立 Bundle (Standalone Bundle)
+
+`standalone` 命令允许您创建一个包含 Intlayer 和任何其他指定包的独立 JavaScript bundle。这对于在没有包管理器或构建工具的环境（如简单的 HTML/JS 应用）中使用 Intlayer 特别有用。
+
+该 bundle 使用 [esbuild](https://esbuild.github.io/) 将请求的包及其依赖项合并为一个文件，该文件可以轻松导入到任何 Web 项目中。
+
+## 用法
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages [包名...] [选项]
+```
+
+## 选项
+
+- `-o, --outfile [outfile]` - 可选。输出文件名。默认值：`intlayer-bundle.js`。
+- `--packages [包名...]` - 必选。要包含在 bundle 中的包列表（例如：`intlayer`、`vanilla-intlayer`）。
+- `--version [version]` - 可选。要打包的包版本。如果未指定，默认使用 Intlayer CLI 的版本。
+- `--minify` - 可选。是否压缩输出。默认值：`true`。
+- `--platform [platform]` - 可选。bundle 的目标平台（例如：`browser`、`node`）。默认值：`browser`。
+- `--format [format]` - 可选。bundle 的输出格式（例如：`esm`、`cjs`、`iife`）。默认值：`esm`。
+
+## 通用选项
+
+- `--env-file [envFile]` - 环境文件。
+- `-e, --env [env]` - 环境。
+- `--base-dir [baseDir]` - 基础目录。
+- `--no-cache` - 禁用缓存。
+- `--verbose` - 详细输出。
+
+## 示例：
+
+### 为 Vanilla JS 创建 bundle：
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer vanilla-intlayer --outfile intlayer.js
+```
+
+这将创建一个包含 `intlayer` 和 `vanilla-intlayer` 包的 `intlayer.js` 文件，经过压缩并采用 ESM 格式，随时可以通过 `<script>` 标签在浏览器中使用。
+
+### 打包特定版本：
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer --version 8.6.4
+```
+
+### 以不同格式打包：
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer --format iife
+```
+
+## 工作原理：
+
+1. **创建临时环境** - 设置一个临时目录来管理依赖项。
+2. **安装包** - 使用 `npm` 或 `bun`（如果可用）安装请求的包及其依赖项。
+3. **生成入口点** - 创建一个临时入口点文件，导出所有请求的包，并在浏览器中运行时将其暴露为全局变量。
+4. **使用 esbuild 打包** - 使用 esbuild 将所有内容合并为一个文件，并按要求应用压缩和格式化。
+5. **生成文件** - 将生成的 bundle 写入指定的输出路径。
+
+## 全局变量
+
+当 bundle 在浏览器中加载时，它会将请求的包暴露为 `window` 对象上的全局变量。变量名称源自包名（例如：`intlayer` 变为 `Intlayer`，`vanilla-intlayer` 变为 `VanillaIntlayer`）。
+
+```javascript
+// 从 bundle 访问 Intlayer
+const { getLocaleName } = window.Intlayer;
+const { installIntlayer, useIntlayer } = window.VanillaIntlayer;
+```

package/docs/zh/configuration.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-13
-updatedAt: 2026-03-20
+updatedAt: 2026-04-08
 title: 配置
 description: 了解如何为您的应用程序配置 Intlayer。了解可用于根据您的需求自定义 Intlayer 的各种设置和选项。
 keywords:
@@ -14,6 +14,12 @@ slugs:
   - concept
   - configuration
 history:
+  - version: 8.7.0
+    date: 2026-04-08
+    changes: "在构建配置中添加了 `prune` 和 `minify` 选项"
+  - version: 8.7.0
+    date: 2026-04-03
+    changes: "添加了 `currentDomain` 选项"
   - version: 8.4.0
     date: 2026-03-20
     changes: "为 'compiler.output' 和 'dictionary.fill' 添加了按区域设置的路径定义支持"
@@ -237,6 +243,17 @@ const config: IntlayerConfig = {
         fr: "/[locale]/a-propos",
       },
     }),
+
+    /**
+     * 将区域设置映射到域主机名以进行基于域的路由。
+     * 这些区域设置的 URL 将是绝对的（例如，https://intlayer.cn/）。
+     * 域意味着区域设置，因此不会向路径添加区域设置前缀。
+     * 默认值：undefined
+     */
+    domains: {
+      en: "intlayer.org",
+      zh: "intlayer.cn",
+    },
   },
 
   /**
@@ -388,6 +405,25 @@ const config: IntlayerConfig = {
      */
     optimize: true,
 
+    /**
+     * 压缩字典以减小包体大小。
+     * 默认值：true
+     *
+     * 注意：
+     * - 如果禁用 `optimize`，此选项将被忽略。
+     * - 如果 `editor.enabled` 为 true，此选项将被忽略。
+     */
+    minify: true,
+
+    /**
+     * 清除字典中未使用的键。
+     * 默认值：true
+     *
+     * 注意：
+     * - 如果禁用 `optimize`，此选项将被忽略。
+     */
+    purge: true,
+
     /**
      * 生成的字典文件的输出格式。
      * 默认值：['cjs', 'esm']
@@ -600,12 +636,13 @@ export default config;
 
 控制路由行为的设置，包括 URL 结构、区域设置存储和中间件管理。
 
-| 字段       | 说明                                                                          | 类型                                                                                                                                                                                                         | 默认值                 | 示例                                                                                                                                                                                    | 备注                                                                                                                                                                                                                             |
-| ---------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `mode`     | 区域设置管理的 URL 路由模式。                                                 | `'prefix-no-default'` &#124; <br/> `'prefix-all'` &#124; <br/> `'no-prefix'` &#124; <br/> `'search-params'`                                                                                                  | `'prefix-no-default'`  | `'prefix-no-default'`: `/dashboard` (en) 或 `/fr/dashboard` (fr)。 `'prefix-all'`: `/en/dashboard` 。 `'no-prefix'`: 区域设置以其他方式管理。 `'search-params'`: `/dashboard?locale=fr` | 不影响 cookie 管理或本地存储。                                                                                                                                                                                                   |
-| `storage`  | 客户端区域设置存储的配置。                                                    | `false` &#124; <br/> `'cookie'` &#124; <br/> `'localStorage'` &#124; <br/> `'sessionStorage'` &#124; <br/> `'header'` &#124; <br/> `CookiesAttributes` &#124; <br/> `StorageAttributes` &#124; <br/> `Array` | `['cookie', 'header']` | `'localStorage'` <br/> `[{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true }]`                                                                                                      | 参阅下方的存储参数表。                                                                                                                                                                                                           |
-| `basePath` | 应用程序 URL 的基础路径。                                                     | `string`                                                                                                                                                                                                     | `''`                   | `'/my-app'`                                                                                                                                                                             | 如果您的应用程序位于 `https://example.com/my-app`，则 basePath 为 `'/my-app'`，指向 URL 为 `https://example.com/my-app/en` 。                                                                                                    |
-| `rewrite`  | 自定义 URL 重写规则，用于覆盖特定路径的默认路由模式。支持动态参数 `[param]`。 | `Record<string, StrictModeLocaleMap<string>>`                                                                                                                                                                | `undefined`            | 见下方示例                                                                                                                                                                              | • 重写规则优先级高于 `mode`。<br/>• 与 Next.js 和 Vite 配合。 <br/>• `getLocalizedUrl()` 自动应用适当的规则。<br/>• 见 [自定义 URL 重写](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/custom_url_rewrites.md)。 |
+| 字段       | 说明                                                                                                                                | 类型                                                                                                                                                                                                         | 默认值                 | 示例                                                                                                                                                                                    | 备注                                                                                                                                                                                                                             |
+| ---------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `mode`     | 区域设置管理的 URL 路由模式。                                                                                                       | `'prefix-no-default'` &#124; <br/> `'prefix-all'` &#124; <br/> `'no-prefix'` &#124; <br/> `'search-params'`                                                                                                  | `'prefix-no-default'`  | `'prefix-no-default'`: `/dashboard` (en) 或 `/fr/dashboard` (fr)。 `'prefix-all'`: `/en/dashboard` 。 `'no-prefix'`: 区域设置以其他方式管理。 `'search-params'`: `/dashboard?locale=fr` | 不影响 cookie 管理或本地存储。                                                                                                                                                                                                   |
+| `storage`  | 客户端区域设置存储的配置。                                                                                                          | `false` &#124; <br/> `'cookie'` &#124; <br/> `'localStorage'` &#124; <br/> `'sessionStorage'` &#124; <br/> `'header'` &#124; <br/> `CookiesAttributes` &#124; <br/> `StorageAttributes` &#124; <br/> `Array` | `['cookie', 'header']` | `'localStorage'` <br/> `[{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true }]`                                                                                                      | 参阅下方的存储参数表。                                                                                                                                                                                                           |
+| `basePath` | 应用程序 URL 的基础路径。                                                                                                           | `string`                                                                                                                                                                                                     | `''`                   | `'/my-app'`                                                                                                                                                                             | 如果您的应用程序位于 `https://example.com/my-app`，则 basePath 为 `'/my-app'`，指向 URL 为 `https://example.com/my-app/en` 。                                                                                                    |
+| `rewrite`  | 自定义 URL 重写规则，用于覆盖特定路径的默认路由模式。支持动态参数 `[param]`。                                                       | `Record<string, StrictModeLocaleMap<string>>`                                                                                                                                                                | `undefined`            | 见下方示例                                                                                                                                                                              | • 重写规则优先级高于 `mode`。<br/>• 与 Next.js 和 Vite 配合。 <br/>• `getLocalizedUrl()` 自动应用适当的规则。<br/>• 见 [自定义 URL 重写](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/custom_url_rewrites.md)。 |
+| `domains`  | 将区域设置映射到域主机名以进行基于域的路由。设置后，区域设置的 URL 将使用该域作为基础（绝对 URL），并且不会向路径添加区域设置前缀。 | `Partial<Record<Locale, string>>`                                                                                                                                                                            | `undefined`            | `{ zh: 'intlayer.zh', fr: 'intlayer.org' }`                                                                                                                                             | • 如果主机名中未包含，默认协议为 `https://`。<br/>• 域本身标识区域设置，因此不会添加 `/zh/` 前缀。<br/>• `getLocalizedUrl('/', 'zh')` 返回 `https://intlayer.zh/`。                                                              |
 
 **`rewrite` 示例**:
 
@@ -909,6 +946,8 @@ Intlayer 支持多个 AI 提供商，以提供最大的灵活性。当前支持
 | ----------------- | ---------------------------------------------- | -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `mode`            | 控制构建模式。                                 | `'auto'` &#124; <br/> `'manual'` | `'auto'`                                                                                                                                                                          | `'manual'`                                                                    | • `'auto'`: 构建在应用程序构建期间自动启动。<br/>• `'manual'`: 仅通过显式构建命令触发。<br/>• 可用于防止字典构建（例如避免在 Node.js 环境中运行）。                                                                               |
 | `optimize`        | 控制是否应执行构建优化。                       | `boolean`                        | `undefined`                                                                                                                                                                       | `process.env.NODE_ENV === 'production'`                                       | • 如果未定义，则在框架构建 (Vite/Next.js) 期间启动优化。<br/>• `true` 在开发模式下也会强制执行优化。<br/>• `false` 将其禁用。<br/>• 如果启用，则会替换字典调用以优化分块。<br/>• 需要 `@intlayer/babel` 和 `@intlayer/swc` 插件。 |
+| `minify`          | 压缩字典以减小包体大小。                       | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | • 指定是否应最小化包内容。<br/>• 默认值：生产环境中为 `true`。<br/>• 如果禁用了 `optimize`，该选项将被忽略。<br/>• 如果 `editor.enabled` 为 true，该选项将被忽略。                                                                |
+| `purge`           | 清除字典中未使用的键。                         | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | • 指定是否应清理包内容。<br/>• 默认值：生产环境中为 `true`。<br/>• 如果禁用了 `optimize`，该选项将被忽略。                                                                                                                        |
 | `checkTypes`      | 指示构建是否应检查 TypeScript 类型并记录错误。 | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | 可能会减慢构建过程。                                                                                                                                                                                                              |
 | `outputFormat`    | 控制字典的输出格式。                           | `('esm' &#124; 'cjs')[]`         | `['esm', 'cjs']`                                                                                                                                                                  | `['cjs']`                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                   |
 | `traversePattern` | 优化期间指定要扫描的文件的模式。               | `string[]`                       | `['**/*.{tsx,ts,js,mjs,cjs,jsx,vue,svelte,svte}', '!**/node_modules/**', '!**/dist/**', '!**/.intlayer/**', '!**/*.config.*', '!**/*.test.*', '!**/*.spec.*', '!**/*.stories.*']` | `['src/**/*.{ts,tsx}', '../ui-library/**/*.{ts,tsx}', '!**/node_modules/**']` | • 通过将优化限制在相关文件来提高构建性能。<br/>• 如果 `optimize` 关闭则忽略。<br/>• 使用 glob 模式。                                                                                                                              |