@intlayer/docs 8.6.1 → 8.6.10

package/docs/ja/cli/index.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
-updatedAt: 2026-01-06
-title: CLI
-description: Intlayer CLIを使用して多言語ウェブサイトを管理する方法を紹介します。このオンラインドキュメントの手順に従って、数分でプロジェクトをセットアップしましょう。
+updatedAt: 2026-03-31
+title: CLI - 多言語サイトのためのすべてのIntlayer CLIコマンド
+description: 多言語サイトを管理するためのIntlayer CLIの使用方法をご紹介します。このオンラインドキュメントに従って、数分でプロジェクトをセットアップしてください。
 keywords:
   - CLI
   - コマンドラインインターフェース
@@ -17,15 +17,21 @@ slugs:
   - concept
   - cli
 history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "standaloneコマンドの追加"
   - version: 7.5.11
     date: 2026-01-06
-    changes: "projects listコマンドを追加"
+    changes: "CIコマンドの追加"
+  - version: 7.5.11
+    date: 2026-01-06
+    changes: "list projectsコマンドの追加"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
-    changes: "initコマンドを追加"
+    changes: "initコマンドの追加"
   - version: 7.2.3
     date: 2025-11-22
-    changes: "transformコマンドを追加"
+    changes: "extractコマンドの追加"
   - version: 7.1.0
     date: 2025-11-05
     changes: "translateコマンドにskipIfExistsオプションを追加"
@@ -37,28 +43,28 @@ history:
     changes: "コマンドにbuildオプションを追加"
   - version: 6.1.2
     date: 2025-09-26
-    changes: "versionコマンドを追加"
+    changes: "versionコマンドの追加"
   - version: 6.1.0
     date: 2025-09-26
-    changes: "CLIでverboseオプションのデフォルトをtrueに設定"
+    changes: "CLIでverboseオプションをデフォルトでtrueに設定"
   - version: 6.1.0
     date: 2025-09-23
-    changes: "watchコマンドとwithオプションを追加"
+    changes: "watchコマンドとwithオプションの追加"
   - version: 6.0.1
     date: 2025-09-23
-    changes: "editorコマンドを追加"
+    changes: "editorコマンドの追加"
   - version: 6.0.0
     date: 2025-09-17
-    changes: "content testおよびlistコマンドを追加"
+    changes: "content testおよびlistコマンドの追加"
   - version: 5.5.11
     date: 2025-07-11
     changes: "CLIコマンドパラメータのドキュメントを更新"
   - version: 5.5.10
     date: 2025-06-29
-    changes: "履歴を初期化"
+    changes: "履歴の初期化"
 ---
 
-# Intlayer CLI
+# Intlayer CLI - 多言語サイトのためのすべてのIntlayer CLIコマンド
 
 ---
 
@@ -70,7 +76,7 @@ history:
 
 ## パッケージのインストール
 
-npmを使用して必要なパッケージをインストールします:
+npmを使用して必要なパッケージをインストールします：
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer-cli -g
@@ -88,19 +94,19 @@ pnpm add intlayer-cli -g
 bun add intlayer-cli -g
 ```
 
-> もし `intlayer` パッケージがすでにインストールされている場合、CLIは自動的にインストールされます。このステップはスキップ可能です。
+> `intlayer` パッケージがすでにインストールされている場合、CLIは自動的にインストールされます。このステップはスキップできます。
 
 ## intlayer-cli パッケージ
 
-`intlayer-cli` パッケージは、あなたの [intlayer 宣言](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/dictionary/content_file.md) を辞書にトランスパイルすることを目的としています。
+`intlayer-cli` パッケージは、[Intlayer宣言](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/dictionary/content_file.md)をディクショナリにトランスパイルするためのものです。
 
-このパッケージは、`src/**/*.content.{ts|js|mjs|cjs|json}` のようなすべての intlayer ファイルをトランスパイルします。[Intlayer 宣言ファイルの宣言方法はこちらを参照してください](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/packages/intlayer/README.md)。
+このパッケージは、`src/**/*.content.{ts|js|mjs|cjs|json}` などのすべてのIntlayerファイルをトランスパイルします。[Intlayer宣言ファイルの宣言方法を参照してください](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/packages/intlayer/README.md)。
 
-intlayer 辞書を解釈するには、[react-intlayer](https://www.npmjs.com/package/react-intlayer) や [next-intlayer](https://www.npmjs.com/package/next-intlayer) のようなインタープリターを使用できます。
+Intlayerディクショナリを解釈するには、[react-intlayer](https://www.npmjs.com/package/react-intlayer) や [next-intlayer](https://www.npmjs.com/package/next-intlayer) などのインタープリターを使用できます。
 
 ## 設定ファイルのサポート
 
-Intlayer は複数の設定ファイル形式をサポートしています：
+Intlayerは、複数の設定ファイル形式をサポートしています：
 
 - `intlayer.config.ts`
 - `intlayer.config.js`
@@ -109,54 +115,59 @@ Intlayer は複数の設定ファイル形式をサポートしています：
 - `intlayer.config.mjs`
 - `.intlayerrc`
 
-利用可能なロケールやその他のパラメータの設定方法については、[設定ドキュメントはこちら](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/configuration.md)を参照してください。
+利用可能な言語やその他のパラメータの設定方法については、[こちらから設定ドキュメント](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/configuration.md)を参照してください。
 
-## intlayer コマンドの実行
+## Intlayerコマンドの実行
 
 ### 認証
 
-- **[ログイン](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/login.md)** - Intlayer CMSで認証し、アクセス認証情報を取得する
+- **[Login](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/login.md)** - Intlayer CMSで認証し、アクセス資格情報を取得します。
 
 ### コアコマンド
 
-- **[辞書のビルド](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/build.md)** - コンテンツ宣言ファイルから辞書をビルドします
-- **[辞書の監視](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/watch.md)** - 変更を監視し、自動的に辞書をビルドします
-- **[CLI バージョンの確認](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/version.md)** - インストールされている Intlayer CLI のバージョンを確認します
-- **[プロジェクトの一覧表示](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/list_projects.md)** - ディレクトリまたはgitリポジトリ内のすべてのIntlayerプロジェクトを一覧表示します
+- **[Build Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/build.md)** - コンテンツ宣言ファイルからディクショナリをビルドします。
+- **[Watch Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/watch.md)** - 変更を監視し、ディクショナリを自動的に再ビルドします。
+- **[Create Standalone Bundle](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/standalone.md)** - Intlayerと指定したパッケージを含むスタンドアロンJavaScriptバンドルを作成します。
+- **[Check CLI Version](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/version.md)** - インストールされているIntlayer CLIのバージョンを確認します。
+- **[List Projects](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/list_projects.md)** - ディレクトリまたはGitリポジトリ内のすべてのIntlayerプロジェクトを一覧表示します。
 
-### 辞書管理
+### ディクショナリ管理
 
-- **[辞書のプッシュ](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/push.md)** - 辞書を Intlayer エディターおよび CMS にプッシュします
-- **[辞書のプル](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/pull.md)** - IntlayerエディターおよびCMSから辞書をプルします
-- **[辞書の充填](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/fill.md)** - AIを使用して辞書を充填、監査、翻訳します
-- **[欠落翻訳のテスト](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/test.md)** - 欠落している翻訳をテストして特定します
-- **[コンテンツ宣言ファイルの一覧表示](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/list.md)** - プロジェクト内のすべてのコンテンツ宣言ファイルを一覧表示します
+- **[Push Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/push.md)** - ディクショナリをIntlayerエディターおよびCMSに送信します。
+- **[Pull Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/pull.md)** - IntlayerエディターおよびCMSからディクショナリを取得します。
+- **[Fill Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/fill.md)** - AIを使用してディクショナリを埋め、監査し、翻訳します。
+- **[Test Missing Translations](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/test.md)** - 翻訳の欠落をテストして特定します。
+- **[List Content Declaration Files](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/list.md)** - プロジェクト内のすべてのコンテンツ宣言ファイルを一覧表示します。
 
 ### コンポーネント管理
 
-- **[コンポーネントの変換](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/extract.md)** - 既存のコンポーネントをIntlayer対応に変換する
+- **[Extract Strings](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/extract.md)** - コンポーネントから文字列を抽出し、コンポーネントの近くの .content ファイルに保存します。
 
 ### 設定
 
-- **[Intlayerの初期化](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/init.md)** - 自動設定でプロジェクトにIntlayerをセットアップする
-- **[設定の管理](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/configuration.md)** - Intlayerの設定をCMSから取得・プッシュする
+- **[Initialize Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/init.md)** - 自動設定を使用してプロジェクトでIntlayerをセットアップします。
+- **[Manage Configuration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/configuration.md)** - Intlayer設定を取得し、CMSに送信します。
 
 ### ドキュメント管理
 
-- **[ドキュメントの翻訳](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/doc-translate.md)** - AIを使ってドキュメントファイルを自動翻訳する
-- **[ドキュメントのレビュー](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/doc-review.md)** - ドキュメントファイルの品質と一貫性をレビューする
+- **[Translate Document](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/doc-translate.md)** - AIを使用してドキュメントファイルを自動的に翻訳します。
+- **[Review Document](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/doc-review.md)** - ドキュメントファイルの品質と一貫性をレビューします。
+
+### エディターとライブ同期
+
+- **[Editor Commands](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/editor.md)** - Intlayerエディターのコマンドを使用します。
+- **[Live Sync Commands](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/live.md)** - Live Syncを使用して、CMSからのコンテンツ変更を実行時に反映させます。
 
-### エディター & ライブ同期
+### CI/CDと自動化
 
-- **[エディターコマンド](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/editor.md)** - Intlayerのエディターコマンドを使用する
-- **[ライブシンクコマンド](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/live.md)** - ライブシンクを使用して、実行時にCMSのコンテンツ変更を反映する
+- **[CI Command](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/ci.md)** - CI/CDパイプライン用に自動的に資格情報を挿入してIntlayerコマンドを実行します。
 
 ### 開発ツール
 
-- **[CLI SDK](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/sdk.md)** - 自分のコード内でIntlayer CLI SDKを使用する
-- **[Intlayerコマンドのデバッグ](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/debug.md)** - Intlayer CLIの問題をデバッグおよびトラブルシュートする
+- **[CLI SDK](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/sdk.md)** - 独自のコード内でIntlayer CLI SDKを使用します。
+- **[Debug Intlayer Command](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/ja/cli/debug.md)** - Intlayer CLIの問題をデバッグして修正します。
 
-## `package.json`でintlayerコマンドを使用する
+## `package.json` での Intlayer コマンドの使用
 
 ```json fileName="package.json"
 "scripts": {
@@ -164,6 +175,7 @@ Intlayer は複数の設定ファイル形式をサポートしています：
   "intlayer:login": "npx intlayer login",
   "intlayer:build": "npx intlayer build",
   "intlayer:watch": "npx intlayer build --watch",
+  "intlayer:standalone": "npx intlayer standalone --packages intlayer vanilla-intlayer",
   "intlayer:push": "npx intlayer push",
   "intlayer:pull": "npx intlayer pull",
   "intlayer:fill": "npx intlayer fill",
@@ -176,8 +188,8 @@ Intlayer は複数の設定ファイル形式をサポートしています：
 }
 ```
 
-> **注意**: 以下の短縮エイリアスも使用できます:
+> **注意**: 以下の短いエイリアスも使用できます：
 >
-> - `npx intlayer list` は `npx intlayer content list` の代わりに使用可能
-> - `npx intlayer test` は `npx intlayer content test` の代わりに使用可能
-> - `npx intlayer projects-list` または `npx intlayer pl` は `npx intlayer projects list` の代わりに使用可能
+> - `npx intlayer list`: `npx intlayer content list` の代わり
+> - `npx intlayer test`: `npx intlayer content test` の代わり
+> - `npx intlayer projects-list` または `npx intlayer pl`: `npx intlayer projects list` の代わり

package/docs/ja/cli/init.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-12-30
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Intlayer を初期化する
-description: プロジェクトで Intlayer を初期化する方法を学びます。
+title: Intlayerの初期化
+description: プロジェクトでIntlayerを初期化する方法。
 keywords:
   - 初期化
   - CLI
@@ -14,18 +14,21 @@ slugs:
   - cli
   - init
 history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "--no-gitignore オプションの追加"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
-    changes: "init コマンドを追加"
+    changes: "init コマンドの追加"
 ---
 
-# Intlayer を初期化する
+# Intlayerの初期化
 
 ```bash
 npx intlayer init
 ```
 
-`init` コマンドは、必要なファイルや設定を構成してプロジェクト内で Intlayer を自動的にセットアップします。Intlayer を始めるために推奨される方法です。
+`init` コマンドは、必要なファイルと設定をセットアップすることで、プロジェクトにIntlayerを自動的に構成します。これはIntlayerを開始する際の推奨される方法です。
 
 ## エイリアス:
 
@@ -33,38 +36,47 @@ npx intlayer init
 
 ## 引数:
 
-- `--project-root [projectRoot]` - 任意。プロジェクトのルートディレクトリを指定します。指定しない場合、コマンドは現在の作業ディレクトリからプロジェクトルートを検索します。
+- `--project-root [projectRoot]` - 任意。プロジェクトのルートディレクトリを指定します。指定しない場合、コマンドは現在の作業ディレクトリからプロジェクトのルートを探します。
+- `--no-gitignore` - 任意。`.gitignore` ファイルの自動更新をスキップします。このフラグが設定されている場合、`.intlayer` は `.gitignore` に追加されません。
 
-## 実行内容:
+## 動作の仕組み:
 
-`init` コマンドは次のセットアップ作業を実行します：
+`init` コマンドは以下のセットアップタスクを実行します：
 
-1. **プロジェクト構造を検証** - `package.json` ファイルが存在する有効なプロジェクトディレクトリにいることを確認します
-2. **`.gitignore` を更新** - 生成されたファイルをバージョン管理から除外するために、`.gitignore` に `.intlayer` を追加します
-3. **TypeScript を構成** - すべての `tsconfig.json` ファイルを更新して Intlayer の型定義（`.intlayer/**/*.ts`）を含めます
-4. **設定ファイルを作成** - デフォルト設定で `intlayer.config.ts`（TypeScript プロジェクト向け）または `intlayer.config.mjs`（JavaScript プロジェクト向け）を生成します
-5. **Vite 設定を更新** - Vite の設定ファイルが検出された場合、`vite-intlayer` プラグインのインポートを追加します
-6. **Next.js の設定を更新** - Next.js の設定ファイルが検出された場合、`next-intlayer` プラグインのインポートを追加します
+1. **プロジェクト構造の検証** - `package.json` ファイルがある有効なプロジェクトディレクトリにいることを確認します。
+2. **`.gitignore` の更新** - 生成されたファイルをバージョン管理から除外するために、`.intlayer` を `.gitignore` ファイルに追加します（`--no-gitignore` でスキップ可能）。
+3. **TypeScript の構成** - すべての `tsconfig.json` ファイルを更新し、Intlayer の型定義 (`.intlayer/**/*.ts`) を含めます。
+4. **設定ファイルの作成** - デフォルト設定で `intlayer.config.ts`（TypeScript プロジェクトの場合）または `intlayer.config.mjs`（JavaScript プロジェクトの場合）を生成します。
+5. **Vite 設定の更新** - Vite 設定ファイルが検出された場合、`vite-intlayer` プラグインのインポートを追加します。
+6. **Next.js 設定の更新** - Next.js 設定ファイルが検出された場合、`next-intlayer` プラグインのインポートを追加します。
 
-## Examples:
+## 例:
 
-### Basic initialization:
+### 基本的な初期化:
 
 ```bash
 npx intlayer init
 ```
 
-これにより、現在のディレクトリに Intlayer が初期化され、プロジェクトのルートが自動的に検出されます。
+これにより、現在のディレクトリでIntlayerが初期化され、プロジェクトのルートが自動的に検出されます。
 
-### Initialize with custom project root:
+### カスタム プロジェクト ルートでの初期化:
 
 ```bash
 npx intlayer init --project-root ./my-project
 ```
 
-これにより、指定したディレクトリに Intlayer が初期化されます。
+これにより、指定されたディレクトリでIntlayerが初期化されます。
 
-## Example output:
+### .gitignore を更新せずに初期化する:
+
+```bash
+npx intlayer init --no-gitignore
+```
+
+これにより、すべての設定ファイルがセットアップされますが、`.gitignore` は変更されません。
+
+## 出力例:
 
 ```bash
 npx intlayer init
@@ -78,7 +90,7 @@ Checking Intlayer configuration...
 
 ## 注意事項:
 
-- コマンドは冪等（idempotent）です, 複数回安全に実行できます。既に設定されている手順はスキップされます。
-- 既に設定ファイルが存在する場合、上書きされません。
-- `include` 配列を持たない TypeScript の設定ファイル（例: references を使った solution スタイルの設定）はスキップされます。
-- プロジェクトルートに `package.json` が見つからない場合、コマンドはエラーで終了します。
+- このコマンドはべき等です。複数回安全に実行でき、すでに構成されているステップはスキップされます。
+- 設定ファイルがすでに存在する場合、上書きされません。
+- `include` 配列のない TypeScript 設定（Solution スタイルの設定など）はスキップされます。
+- プロジェクトのルートに `package.json` が見つからない場合、コマンドはエラーで終了します。

package/docs/ja/cli/standalone.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+createdAt: 2024-08-11
+updatedAt: 2026-03-31
+title: スタンドアロンバンドル
+description: アプリケーションコンテンツのスタンドアロンJavaScriptバンドルを作成する方法。
+keywords:
+  - Standalone
+  - Bundle
+  - CLI
+  - Intlayer
+  - Editor
+  - CMS
+slugs:
+  - doc
+  - concept
+  - cli
+  - standalone
+history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "スタンドアロンコマンドのドキュメントの初期化"
+---
+
+# スタンドアロンバンドル
+
+`standalone` コマンドを使用すると、Intlayerと指定した他のパッケージを含む、スタンドアロンのJavaScriptバンドルを作成できます。これは、パッケージマネージャーやバンドラーがない環境（シンプルなHTML/JSアプリケーションなど）でIntlayerを使用する場合に特に便利です。
+
+バンドルは [esbuild](https://esbuild.github.io/) を使用して、リクエストされたパッケージとその依存関係を1つのファイルにまとめ、Webプロジェクトで簡単にインポートできるようにします。
+
+## 使用法
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages [パッケージ名...] [オプション]
+```
+
+## オプション
+
+- `-o, --outfile [outfile]` - 任意。出力ファイル名。デフォルトは `intlayer-bundle.js`。
+- `--packages [パッケージ名...]` - 必須。バンドルに含めるパッケージのリスト（例：`intlayer`, `vanilla-intlayer`）。
+- `--version [version]` - 任意。バンドルするパッケージのバージョン。指定しない場合、デフォルトでIntlayer CLIのバージョンが使用されます。
+- `--minify` - 任意。出力を最小化するかどうか。デフォルトは `true`。
+- `--platform [platform]` - 任意。バンドルのターゲットプラットフォーム（例：`browser`, `node`）。デフォルトは `browser`。
+- `--format [format]` - 任意。バンドルの出力フォーマット（例：`esm`, `cjs`, `iife`）。デフォルトは `esm`。
+
+## 共通オプション
+
+- `--env-file [envFile]` - 環境ファイル。
+- `-e, --env [env]` - 環境。
+- `--base-dir [baseDir]` - ベースディレクトリ。
+- `--no-cache` - キャッシュを無効化。
+- `--verbose` - 詳細な出力。
+
+## 例：
+
+### Vanilla JS 用のバンドルを作成する：
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer vanilla-intlayer --outfile intlayer.js
+```
+
+これにより、`intlayer` パッケージと `vanilla-intlayer` パッケージの両方を含む、最小化されたESM形式の `intlayer.js` ファイルが作成され、`<script>` タグを介してブラウザで使用できるようになります。
+
+### 特定のバージョンをバンドルする：
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer --version 8.6.4
+```
+
+### 別の形式でバンドルする：
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer --format iife
+```
+
+## 動作の仕組み：
+
+1. **一時的な環境の作成** - 依存関係を管理するための一時ディレクトリをセットアップします。
+2. **パッケージのインストール** - `npm` または `bun`（利用可能な場合）を使用して、リクエストされたパッケージとその依存関係をインストールします。
+3. **エントリポイントの生成** - リクエストされたすべてのパッケージをエクスポートし、ブラウザで実行される際にグローバル変数として公開する一時的なエントリポイントファイルを作成します。
+4. **esbuild によるバンドル** - esbuildを使用してすべてを1つのファイルにまとめ、必要に応じて最小化とフォーマットを適用します。
+5. **ファイルの生成** - 指定された出力パスに生成されたバンドルを書き込みます。
+
+## グローバル変数
+
+バンドルがブラウザに読み込まれると、リクエストされたパッケージが `window` オブジェクト上のグローバル変数として公開されます。変数名はパッケージ名に基づいています（例：`intlayer` は `Intlayer`、`vanilla-intlayer` は `VanillaIntlayer`）。
+
+```javascript
+// バンドルからIntlayerにアクセス
+const { getLocaleName } = window.Intlayer;
+const { installIntlayer, useIntlayer } = window.VanillaIntlayer;
+```

package/docs/ja/configuration.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-13
-updatedAt: 2026-03-20
+updatedAt: 2026-04-08
 title: 設定 (Configuration)
 description: アプリケーションにIntlayerを設定する方法について説明します。ニーズに合わせてIntlayerをカスタマイズするためのさまざまな設定とオプションを理解してください。
 keywords:
@@ -14,6 +14,12 @@ slugs:
   - concept
   - configuration
 history:
+  - version: 8.7.0
+    date: 2026-04-08
+    changes: "ビルド設定に `prune` と `minify` オプションを追加"
+  - version: 8.7.0
+    date: 2026-04-03
+    changes: "`currentDomain` オプションを追加"
   - version: 8.4.0
     date: 2026-03-20
     changes: "'compiler.output' と 'dictionary.fill' にロケールごとのオブジェクト記法を追加"
@@ -237,6 +243,17 @@ const config: IntlayerConfig = {
         fr: "/[locale]/a-propos",
       },
     }),
+
+    /**
+     * ドメインベースのルーティングのために、ロケールをドメインのホスト名にマップします。
+     * これらのロケールのURLは絶対URLになります（例：https://intlayer.cn/）。
+     * ドメインがロケールを暗示するため、パスにロケールプレフィックスは追加されません。
+     * デフォルト: undefined
+     */
+    domains: {
+      en: "intlayer.org",
+      zh: "intlayer.cn",
+    },
   },
 
   /**
@@ -388,6 +405,25 @@ const config: IntlayerConfig = {
      */
     optimize: true,
 
+    /**
+     * バンドルサイズを削減するために辞書を圧縮（Minify）する。
+     * デフォルト: true
+     *
+     * 注意点:
+     * - `optimize` が無効な場合、このオプションは無視されます。
+     * - `editor.enabled` が true の場合、このオプションは無視されます。
+     */
+    minify: true,
+
+    /**
+     * 辞書内の未使用のキーを削除（Purge）する。
+     * デフォルト: true
+     *
+     * 注意点:
+     * - `optimize` が無効な場合、このオプションは無視されます。
+     */
+    purge: true,
+
     /**
      * 生成された辞書ファイルの出力形式。
      * デフォルト: ['cjs', 'esm']
@@ -597,12 +633,13 @@ export default config;
 
 URL 構造、ロケール保存、ミドルウェア管理など、ルーティングの動作を制御する設定。
 
-| フィールド | 説明                                                                                                                                 | 型                                                                                                                                                                                                           | デフォルト             | 例                                                                                                                                                                                                   | 備考                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
-| ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `mode`     | ロケール管理のための URL ルーティングモード。                                                                                        | `'prefix-no-default'` &#124; <br/> `'prefix-all'` &#124; <br/> `'no-prefix'` &#124; <br/> `'search-params'`                                                                                                  | `'prefix-no-default'`  | `'prefix-no-default'`: `/dashboard` (en) または `/fr/dashboard` (fr)。 `'prefix-all'`: `/en/dashboard`。 `'no-prefix'`: ロケールは他の手段で管理されます。 `'search-params'`: `/dashboard?locale=fr` | Cookie やロケール保存の管理には影響しません。                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| `storage`  | クライアントでのロケール保存の設定。                                                                                                 | `false` &#124; <br/> `'cookie'` &#124; <br/> `'localStorage'` &#124; <br/> `'sessionStorage'` &#124; <br/> `'header'` &#124; <br/> `CookiesAttributes` &#124; <br/> `StorageAttributes` &#124; <br/> `Array` | `['cookie', 'header']` | `'localStorage'` <br/> `[{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true }]`                                                                                                                   | 下記の「保存オプション」の表を参照してください。                                                                                                                                                                                                                                                 |
-| `basePath` | アプリケーション URL のベースパス。                                                                                                  | `string`                                                                                                                                                                                                     | `''`                   | `'/my-app'`                                                                                                                                                                                          | アプリが `https://example.com/my-app` にある場合、basePath は `'/my-app'` となり、URL は `https://example.com/my-app/en` のようになります。                                                                                                                                                      |
-| `rewrite`  | 特定のパスに対してデフォルトのルーティングモードを上書きするカスタム URL リライトルール。動的パラメータ `[param]` をサポートします。 | `Record<string, StrictModeLocaleMap<string>>`                                                                                                                                                                | `undefined`            | 下記の例を参照してください                                                                                                                                                                           | • リライトルールは `mode` よりも優先されます。<br/>• Next.js および Vite で動作します。<br/>• `getLocalizedUrl()` は一致するルールを自動的に適用します。<br/>• [カスタム URL リライト](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/custom_url_rewrites.md)を参照してください。 |
+| フィールド | 説明                                                                                                                                                                                                                       | 型                                                                                                                                                                                                           | デフォルト             | 例                                                                                                                                                                                                   | 備考                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
+| ---------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `mode`     | ロケール管理のための URL ルーティングモード。                                                                                                                                                                              | `'prefix-no-default'` &#124; <br/> `'prefix-all'` &#124; <br/> `'no-prefix'` &#124; <br/> `'search-params'`                                                                                                  | `'prefix-no-default'`  | `'prefix-no-default'`: `/dashboard` (en) または `/fr/dashboard` (fr)。 `'prefix-all'`: `/en/dashboard`。 `'no-prefix'`: ロケールは他の手段で管理されます。 `'search-params'`: `/dashboard?locale=fr` | Cookie やロケール保存の管理には影響しません。                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| `storage`  | クライアントでのロケール保存の設定。                                                                                                                                                                                       | `false` &#124; <br/> `'cookie'` &#124; <br/> `'localStorage'` &#124; <br/> `'sessionStorage'` &#124; <br/> `'header'` &#124; <br/> `CookiesAttributes` &#124; <br/> `StorageAttributes` &#124; <br/> `Array` | `['cookie', 'header']` | `'localStorage'` <br/> `[{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true }]`                                                                                                                   | 下記の「保存オプション」の表を参照してください。                                                                                                                                                                                                                                                 |
+| `basePath` | アプリケーション URL のベースパス。                                                                                                                                                                                        | `string`                                                                                                                                                                                                     | `''`                   | `'/my-app'`                                                                                                                                                                                          | アプリが `https://example.com/my-app` にある場合、basePath は `'/my-app'` となり、URL は `https://example.com/my-app/en` のようになります。                                                                                                                                                      |
+| `rewrite`  | 特定のパスに対してデフォルトのルーティングモードを上書きするカスタム URL リライトルール。動的パラメータ `[param]` をサポートします。                                                                                       | `Record<string, StrictModeLocaleMap<string>>`                                                                                                                                                                | `undefined`            | 下記の例を参照してください                                                                                                                                                                           | • リライトルールは `mode` よりも優先されます。<br/>• Next.js および Vite で動作します。<br/>• `getLocalizedUrl()` は一致するルールを自動的に適用します。<br/>• [カスタム URL リライト](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/custom_url_rewrites.md)を参照してください。 |
+| `domains`  | ドメインベースのルーティングのために、ロケールをドメインのホスト名にマップします。設定されている場合、そのロケールのURLはパスのベースとしてそのドメインを使用し（絶対URL）、パスにロケールプレフィックスは追加されません。 | `Partial<Record<Locale, string>>`                                                                                                                                                                            | `undefined`            | `{ zh: 'intlayer.zh', fr: 'intlayer.org' }`                                                                                                                                                          | • ホスト名に含まれていない場合、デフォルトのプロトコルは `https://` です。<br/>• ドメイン自体がロケールを識別するため、`/zh/` プレフィックスは追加されません。<br/>• `getLocalizedUrl('/', 'zh')` は `https://intlayer.zh/` を返します。                                                         |
 
 **`rewrite` の例**:
 
@@ -906,6 +943,8 @@ Intlayer がアプリケーションの国際化をどのように最適化お
 | ----------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
 | `mode`            | ビルドモードを制御します。                                                       | `'auto'` &#124; <br/> `'manual'` | `'auto'`                                                                                                                                                                          | `'manual'`                                                                    | • `'auto'`: アプリのビルド中にビルドが自動的にトリガーされます。<br/>• `'manual'`: ビルドコマンドが明示的に呼び出されたときにのみ実行されます。<br/>• 辞書のビルドを無効にするためにも使用できます (例: Node.js 環境での実行を停止する場合)。                                                                                              |
 | `optimize`        | ビルドの最適化を行うかどうかを制御します。                                       | `boolean`                        | `undefined`                                                                                                                                                                       | `process.env.NODE_ENV === 'production'`                                       | • 未定義の場合、フレームワークのビルド (Vite/Next.js) 時に最適化がトリガーされます。<br/>• `true` の場合、開発モードでも強制的に最適化を行います。<br/>• `false` の場合、無効化されます。<br/>• 有効な場合、チャンキングを最適化するために辞書の呼び出しを置き換えます。<br/>• `@intlayer/babel` および `@intlayer/swc` プラグインが必要。 |
+| `minify`          | バンドルサイズを削減するために辞書を圧縮（Minify）する。                         | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | • 最終的なバンドルを最小化するかどうかを指定します。<br/>• デフォルト：本番環境では `true`。<br/>• `optimize` が無効な場合、このオプションは無視されます。<br/>• `editor.enabled` が真の場合、このオプションは無視されます。                                                                                                               |
+| `purge`           | 辞書内の未使用のキーを削除（Purge）する。                                        | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | • 最終的なバンドルをクリーンアップするかどうかを指定します。<br/>• デフォルト：本番環境では `true`。<br/>• `optimize` が無効な場合、このオプションは無視されます。                                                                                                                                                                         |
 | `checkTypes`      | ビルド時に TypeScript の型チェックを行い、エラーを記録するかどうかを指定します。 | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | ビルドプロセスが遅くなる可能性があります。                                                                                                                                                                                                                                                                                                 |
 | `outputFormat`    | 辞書の出力形式を制御します。                                                     | `('esm' &#124; 'cjs')[]`         | `['esm', 'cjs']`                                                                                                                                                                  | `['cjs']`                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
 | `traversePattern` | 最適化中にスキャンするファイルを定義するパターン。                               | `string[]`                       | `['**/*.{tsx,ts,js,mjs,cjs,jsx,vue,svelte,svte}', '!**/node_modules/**', '!**/dist/**', '!**/.intlayer/**', '!**/*.config.*', '!**/*.test.*', '!**/*.spec.*', '!**/*.stories.*']` | `['src/**/*.{ts,tsx}', '../ui-library/**/*.{ts,tsx}', '!**/node_modules/**']` | • ビルドパフォーマンスを向上させるために、最適化対象を関連するファイルに限定します。<br/>• `optimize` がオフの場合は無視されます。<br/>• glob パターンを使用します。                                                                                                                                                                       |