@intlayer/docs 8.11.2 → 8.11.3

package/docs/es/intlayer_with_angular_19.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Angular i18n - Cómo traducir una aplicación Angular 19 (Webpack)
-description: Descubre cómo hacer que tu sitio web Angular sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizar (i18n) y traducirlo.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Angular i18n - Guía completa para traducir Angular 19 app (Webpack)
+description: La mejor solución para el tamaño del bundle, SEO, rendimiento & mantenibilidad. Haga multilingüe su Angular 19 aplicación en 2026, traducción LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internacionalización
   - Documentación
@@ -34,16 +34,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## ¿Qué es Intlayer?
+## ¿Por qué Intlayer en lugar de alternativas?
 
-**Intlayer** es una biblioteca de internacionalización (i18n) innovadora y de código abierto diseñada para simplificar el soporte multilingüe en aplicaciones web modernas.
+En comparación con soluciones principales como `ngx-translate` o `angular-l10n`, Intlayer es una solución que viene con optimizaciones integradas como:
 
-Con Intlayer, puedes:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Soporte completo de angular">
 
-- **Gestionar traducciones fácilmente** utilizando diccionarios declarativos a nivel de componente.
-- **Localizar dinámicamente metadatados**, rutas y contenido.
-- **Garantizar el soporte de TypeScript** con tipos autogenerados, mejorando el autocompletado y la detección de errores.
-- **Beneficiarte de funciones avanzadas**, como la detección y el cambio dinámico de idioma.
+Intlayer está optimizado para funcionar perfectamente con Angular al ofrecer **alcance del contenido a nivel de componente**, **traducciones cargadas de forma diferida** y todas las funciones necesarias para escalar la internacionalización (i18n).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Tamaño del bundle">
+
+En lugar de cargar archivos JSON masivos en sus páginas, cargue solo el contenido necesario. Intlayer ayuda a **reducir el tamaño de su bundle y de sus páginas hasta en un 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Mantenibilidad">
+
+Determinar el alcance del contenido de su aplicación **facilita el mantenimiento** para aplicaciones a gran escala. Puede duplicar o eliminar una sola carpeta de funciones sin la carga mental de revisar todo el código base de contenido. Además, Intlayer está **completamente escrito** para garantizar la precisión de su contenido.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente de IA">
+
+La ubicación conjunta de contenido **reduce el contexto necesario** para los modelos de lenguajes grandes (LLM). Intlayer también viene con un conjunto de herramientas, como una **CLI** para comprobar si faltan traducciones,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** y **[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, para que la experiencia del desarrollador (DX) sea aún más fluida para los agentes de IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automatización">
+
+Utilice la automatización para traducir su canal de CI/CD utilizando el LLM de su elección al costo de su proveedor de IA. Intlayer también ofrece un **compilador** para automatizar la extracción de contenido, así como una [plataforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) para ayudar a **traducir en segundo plano**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Actuación">
+
+La conexión de archivos JSON masivos a componentes puede provocar problemas de rendimiento y reactividad. Intlayer optimiza la carga de su contenido en el momento de la compilación.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Escalando sin ningún desarrollador">
+
+Más que una simple solución i18n, Intlayer proporciona un **[editor visual] autohospedado(https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** y un **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** para ayudarle a administrar su contenido multilingüe en **tiempo real**, lo que facilita la colaboración con traductores, redactores y otros miembros del equipo. El contenido se puede almacenar de forma local y/o remota.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -76,7 +107,9 @@ Con Intlayer, puedes:
 
 Ver [Plantilla de aplicación](https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-19-template) en GitHub.
 
-### Paso 1: Instalar dependencias
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar dependencias">
 
 Instala los paquetes necesarios usando npm:
 
@@ -114,7 +147,9 @@ bun x intlayer init
 - **@angular-builders/custom-webpack**
   Necesario para personalizar la configuración de Webpack de Angular CLI.
 
-### Paso 2: Configuración de tu proyecto
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Configuración de tu proyecto">
 
 Crea un archivo de configuración para configurar los idiomas de tu aplicación:
 
@@ -138,7 +173,9 @@ export default config;
 
 > A través de este archivo de configuración, puedes configurar URLs localizadas, redirección de middleware, nombres de cookies, la ubicación y extensión de tus declaraciones de contenido, desactivar los registros de Intlayer en la consola y más. Para obtener una lista completa de los parámetros disponibles, consulta la [documentación de configuración](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/configuration.md).
 
-### Paso 3: Integrar Intlayer en tu configuración de Angular
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrar Intlayer en tu configuración de Angular">
 
 Para integrar Intlayer con Angular CLI, necesitas usar un constructor (builder) personalizado. Esta guía asume que estás usando Webpack (predeterminado para muchos proyectos de Angular).
 
@@ -178,7 +215,9 @@ export default mergeConfig({});
 
 > La función `mergeConfig` configura Webpack con Intlayer. Inyecta el `IntlayerPlugin` (para manejar archivos de declaración de contenido) y configura alias para un rendimiento óptimo.
 
-### Paso 4: Declarar tu contenido
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Declarar tu contenido">
 
 Crea y gestiona tus declaraciones de contenido para almacenar traducciones:
 
@@ -228,7 +267,9 @@ export default appContent;
 
 > Para más detalles, consulta la [documentación de declaración de contenido](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/dictionary/content_file.md).
 
-### Paso 5: Utilizar Intlayer en tu código
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Utilizar Intlayer en tu código">
 
 Para utilizar las funciones de internacionalización de Intlayer en toda tu aplicación Angular, necesitas proporcionar Intlayer en la configuración de tu aplicación.
 
@@ -276,7 +317,9 @@ Y en tu plantilla (template):
 
 El contenido de Intlayer se devuelve como un `Signal`, por lo que accedes a los valores llamando al signal: `content().title`.
 
-### (Opcional) Paso 6: Cambiar el idioma de tu contenido
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Cambiar el idioma de tu contenido" isOptional={true}>
 
 Para cambiar el idioma de tu contenido, puedes usar la función `setLocale` proporcionada por la función `useLocale`. Esto te permite establecer la ubicación de la aplicación y actualizar el contenido en consecuencia.
 
@@ -386,3 +429,7 @@ Para más detalles sobre cómo usar la extensión, consulta la [documentación d
 Para ir más allá, puedes implementar el [editor visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md) o externalizar tu contenido usando el [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md).
 
 ---
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/es/intlayer_with_angular_21.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Angular i18n - Cómo traducir una aplicación Angular 21 (Vite) en 2026
-description: Descubre cómo hacer que tu sitio web en Angular sea multilingüe. Sigue la documentación para internacionalizarlo (i18n) y traducirlo.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Angular i18n - Guía completa para traducir Angular 21
+description: La mejor solución para el tamaño del bundle, SEO, rendimiento & mantenibilidad. Haga multilingüe su Angular 21 aplicación en 2026, traducción LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internacionalización
   - Documentación
@@ -36,16 +36,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## ¿Qué es Intlayer?
+## ¿Por qué Intlayer en lugar de alternativas?
 
-**Intlayer** es una biblioteca innovadora de internacionalización (i18n) de código abierto diseñada para simplificar el soporte multilingüe en aplicaciones web modernas.
+En comparación con soluciones principales como `ngx-translate` o `angular-l10n`, Intlayer es una solución que viene con optimizaciones integradas como:
 
-Con Intlayer, puedes:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Soporte completo de angular">
 
-- **Gestionar fácilmente las traducciones** usando diccionarios declarativos a nivel de componente.
-- **Localizar dinámicamente metadatos**, rutas y contenido.
-- **Garantizar el soporte de TypeScript** con tipos autogenerados, mejorando el autocompletado y la detección de errores.
-- **Beneficiarte de características avanzadas**, como la detección y cambio dinámico de idioma.
+Intlayer está optimizado para funcionar perfectamente con Angular al ofrecer **alcance del contenido a nivel de componente**, **traducciones cargadas de forma diferida** y todas las funciones necesarias para escalar la internacionalización (i18n).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Tamaño del bundle">
+
+En lugar de cargar archivos JSON masivos en sus páginas, cargue solo el contenido necesario. Intlayer ayuda a **reducir el tamaño de su bundle y de sus páginas hasta en un 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Mantenibilidad">
+
+Determinar el alcance del contenido de su aplicación **facilita el mantenimiento** para aplicaciones a gran escala. Puede duplicar o eliminar una sola carpeta de funciones sin la carga mental de revisar todo el código base de contenido. Además, Intlayer está **completamente escrito** para garantizar la precisión de su contenido.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente de IA">
+
+La ubicación conjunta de contenido **reduce el contexto necesario** para los modelos de lenguajes grandes (LLM). Intlayer también viene con un conjunto de herramientas, como una **CLI** para comprobar si faltan traducciones,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** y **[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, para que la experiencia del desarrollador (DX) sea aún más fluida para los agentes de IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automatización">
+
+Utilice la automatización para traducir su canal de CI/CD utilizando el LLM de su elección al costo de su proveedor de IA. Intlayer también ofrece un **compilador** para automatizar la extracción de contenido, así como una [plataforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) para ayudar a **traducir en segundo plano**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Actuación">
+
+La conexión de archivos JSON masivos a componentes puede provocar problemas de rendimiento y reactividad. Intlayer optimiza la carga de su contenido en el momento de la compilación.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Escalando sin ningún desarrollador">
+
+Más que una simple solución i18n, Intlayer proporciona un **[editor visual] autohospedado(https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** y un **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** para ayudarle a administrar su contenido multilingüe en **tiempo real**, lo que facilita la colaboración con traductores, redactores y otros miembros del equipo. El contenido se puede almacenar de forma local y/o remota.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -78,7 +109,9 @@ Con Intlayer, puedes:
 
 Ver la [Plantilla de Aplicación](https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-21-template) en GitHub.
 
-### Paso 1: Instalar Dependencias
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar Dependencias">
 
 Instala los paquetes necesarios usando npm:
 
@@ -116,7 +149,9 @@ bun x intlayer init
 - **@angular-builders/custom-esbuild**
   Requerido para personalizar la configuración esbuild de Angular CLI.
 
-### Paso 2: Configuración de tu proyecto
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Configuración de tu proyecto">
 
 Crea un archivo de configuración para establecer los idiomas de tu aplicación:
 
@@ -140,7 +175,9 @@ export default config;
 
 > A través de este archivo de configuración, puedes establecer URLs localizadas, redirección de middleware, nombres de cookies, la ubicación y extensión de tus declaraciones de contenido, desactivar los logs de Intlayer en la consola y más. Para obtener una lista completa de los parámetros disponibles, consulta la [documentación de configuración](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/configuration.md).
 
-### Paso 3: Integrar Intlayer en tu Configuración Angular
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrar Intlayer en tu Configuración Angular">
 
 Para integrar Intlayer con la CLI de Angular, necesitas usar un constructor (builder) personalizado. Esta guía asume que estás usando Vite/esbuild (por defecto para proyectos Angular 21).
 
@@ -202,7 +239,9 @@ export default [intlayerEsbuildPlugin()];
 >
 > Luego, en `angular.json`, apunte a `"./esbuild.plugins.mjs"` en lugar de `"./esbuild.plugins.ts"`.
 
-### Paso 4: Declara tu Contenido
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Declara tu Contenido">
 
 Crea y gestiona tus declaraciones de contenido para almacenar las traducciones:
 
@@ -252,7 +291,9 @@ export default appContent;
 
 > Para más detalles, consulta la [documentación de declaración de contenido](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/content_file.md).
 
-### Paso 5: Utiliza Intlayer en tu Código
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Utiliza Intlayer en tu Código">
 
 Para utilizar las características de internacionalización de Intlayer en toda tu aplicación Angular, necesitas proveer Intlayer en la configuración de tu aplicación.
 
@@ -300,7 +341,9 @@ Y en tu plantilla:
 
 El contenido de Intlayer se devuelve como una Señal (`Signal`), por lo que accedes a los valores llamando a la señal: `content().title`.
 
-### (Opcional) Paso 6: Cambia el idioma de tu contenido
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Cambia el idioma de tu contenido" isOptional={true}>
 
 Para cambiar el idioma de tu contenido, puedes usar la función `setLocale` proporcionada por la función `useLocale`. Esto te permite establecer el idioma de la aplicación y actualizar el contenido en consecuencia.
 
@@ -410,3 +453,7 @@ Para más detalles sobre cómo usar la extensión, consulta la [documentación d
 Para ir más allá, puedes implementar el [editor visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/intlayer_visual_editor.md) o externalizar tu contenido usando el [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/intlayer_CMS.md).
 
 ---
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/es/intlayer_with_astro.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Astro i18n - Cómo traducir una aplicación Astro en 2026
-description: Aprende a añadir internacionalización (i18n) a tu sitio Astro con Intlayer. Sigue esta guía para que tu sitio sea multilingüe.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Astro i18n - Guía completa para traducir Astro
+description: La mejor solución para el tamaño del bundle, SEO, rendimiento & mantenibilidad. Haga multilingüe su Astro sitio web en 2026, traducción LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - internacionalización
   - documentación
@@ -60,16 +60,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## ¿Qué es Intlayer?
+## ¿Por qué Intlayer en lugar de alternativas?
 
-**Intlayer** es una librería de internacionalización (i18n) innovadora y de código abierto diseñada para simplificar el soporte multilingüe en aplicaciones web modernas.
+En comparación con soluciones principales como `astro-i18n` o `i18next`, Intlayer es una solución que viene con optimizaciones integradas como:
 
-Con Intlayer, puedes:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Soporte completo de Astro">
 
-- **Gestionar traducciones fácilmente**: Utilizando diccionarios declarativos a nivel de componente.
-- **Localizar metadatos, rutas y contenidos dinámicamente**.
-- **Asegurar el soporte de TypeScript**: Con tipos autogenerados para mejorar el autocompletado y la detección de errores.
-- **Beneficiarte de funciones avanzadas**: Como la detección dinámica de idioma y el cambio de idioma.
+Intlayer está optimizado para funcionar perfectamente con Astro al ofrecer **enrutamiento multilingüe**, **mapa del sitio** y todas las funciones necesarias para escalar la internacionalización (i18n).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Tamaño del bundle">
+
+En lugar de cargar archivos JSON masivos en sus páginas, cargue solo el contenido necesario. Intlayer ayuda a **reducir el tamaño de su bundle y de sus páginas hasta en un 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Mantenibilidad">
+
+Determinar el alcance del contenido de su aplicación **facilita el mantenimiento** para aplicaciones a gran escala. Puede duplicar o eliminar una sola carpeta de funciones sin la carga mental de revisar todo el código base de contenido. Además, Intlayer está **completamente escrito** para garantizar la precisión de su contenido.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente de IA">
+
+La ubicación conjunta de contenido **reduce el contexto necesario** para los modelos de lenguajes grandes (LLM). Intlayer también viene con un conjunto de herramientas, como una **CLI** para comprobar si faltan traducciones,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** y **[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, para que la experiencia del desarrollador (DX) sea aún más fluida para los agentes de IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automatización">
+
+Utilice la automatización para traducir su canal de CI/CD utilizando el LLM de su elección al costo de su proveedor de IA. Intlayer también ofrece un **compilador** para automatizar la extracción de contenido, así como una [plataforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) para ayudar a **traducir en segundo plano**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Actuación">
+
+La conexión de archivos JSON masivos a componentes puede provocar problemas de rendimiento y reactividad. Intlayer optimiza la carga de su contenido en el momento de la compilación.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Escalando sin ningún desarrollador">
+
+Más que una simple solución i18n, Intlayer proporciona un **[editor visual] autohospedado(https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** y un **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** para ayudarle a administrar su contenido multilingüe en **tiempo real**, lo que facilita la colaboración con traductores, redactores y otros miembros del equipo. El contenido se puede almacenar de forma local y/o remota.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -77,7 +108,9 @@ Con Intlayer, puedes:
 
 Consulta la [plantilla de aplicación](https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template) en GitHub.
 
-### Paso 1: Instalar dependencias
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar dependencias">
 
 Instala los paquetes necesarios utilizando tu gestor de paquetes preferido:
 
@@ -105,7 +138,9 @@ yarn add react react-dom react-intlayer @astrojs/react
 - **astro-intlayer**
   Incluye el plugin de integración de Astro para conectar Intlayer con el [bundler Vite](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production), así como el middleware para detectar el idioma preferido del usuario, gestionar cookies y manejar redirecciones de URL.
 
-### Paso 2: Configurar tu proyecto
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Configurar tu proyecto">
 
 Crea un archivo de configuración para definir los idiomas de tu aplicación:
 
@@ -129,7 +164,9 @@ export default config;
 
 > A través de este archivo de configuración, puedes configurar URLs localizadas, redirecciones de middleware, nombres de cookies, ubicación y extensiones de las declaraciones de contenido, desactivar los logs de Intlayer en la consola, y más. Para una lista completa de los parámetros disponibles, consulta la [documentación de configuración](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/configuration.md).
 
-### Paso 3: Integrar Intlayer en tu configuración de Astro
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrar Intlayer en tu configuración de Astro">
 
 Añade el plugin `intlayer` a tu configuración de Astro.
 
@@ -147,7 +184,9 @@ export default defineConfig({
 
 > El plugin de integración `intlayer()` se utiliza para integrar Intlayer con Astro. Asegura la generación de los archivos de declaración de contenido y los vigila en modo desarrollo. Define las variables de entorno de Intlayer dentro de la aplicación Astro y proporciona alias para optimizar el rendimiento.
 
-### Paso 4: Declarar tu contenido
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Declarar tu contenido">
 
 Crea y gestiona tus declaraciones de contenido para almacenar traducciones:
 
@@ -173,7 +212,9 @@ export default appContent;
 
 > Para más información, consulta la [documentación de declaración de contenido](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/content_file.md).
 
-### Paso 5: Usar el contenido en Astro
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Usar el contenido en Astro">
 
 Puedes consumir los diccionarios directamente en tus archivos `.astro` utilizando los helpers core exportados por `intlayer`.
 
@@ -246,7 +287,9 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 </html>
 ```
 
-### Paso 6: Enrutamiento localizado
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Enrutamiento localizado">
 
 Crea segmentos de ruta dinámicos para servir páginas localizadas (ej: `src/pages/[locale]/index.astro`):
 
@@ -263,7 +306,9 @@ const { title } = getIntlayer('app');
 
 La integración de Astro añade un middleware de Vite que ayuda con el enrutamiento sensible al idioma y las definiciones de entorno durante el desarrollo. También puedes crear enlaces entre idiomas utilizando tu propia lógica o herramientas de `intlayer` como `getLocalizedUrl`.
 
-### Paso 7: Continúa usando tus frameworks favoritos
+</Step>
+
+<Step number={7} title="Continúa usando tus frameworks favoritos">
 
 Sigue construyendo tu aplicación con el framework que prefieras.
 
@@ -321,7 +366,9 @@ Para más información sobre el uso de la extensión, consulta la [documentació
 
 ---
 
-### (Opcional) Paso 15 : Extraer el contenido de tus componentes
+</Step>
+
+<Step number={15} title="Extraer el contenido de tus componentes" isOptional={true}>
 
 Si tienes una base de código existente, transformar miles de archivos puede llevar mucho tiempo.
 
@@ -422,3 +469,7 @@ bun run build # Or bun run dev
 ### Profundiza más
 
 Si quieres saber más, también puedes implementar el [Editor Visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/intlayer_visual_editor.md) o usar el [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/intlayer_CMS.md) para externalizar tus contenidos.
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/es/intlayer_with_astro_lit.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Astro + Lit i18n - Cómo traducir una aplicación Astro + Lit en 2026
-description: Aprende a añadir internacionalización (i18n) a tu sitio Astro + Lit con Intlayer. Sigue esta guía para que tu sitio sea multilingüe.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Astro + Lit i18n - Guía completa para traducir Astro + Lit
+description: La mejor solución para el tamaño del bundle, SEO, rendimiento & mantenibilidad. Haga multilingüe su Astro and Lit sitio web en 2026, traducción LLM, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - internacionalización
   - documentación
@@ -59,16 +59,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## ¿Qué es Intlayer?
+## ¿Por qué Intlayer en lugar de alternativas?
 
-**Intlayer** es una librería de internacionalización (i18n) innovadora y de código abierto diseñada para simplificar el soporte multilingüe en aplicaciones web modernas.
+En comparación con soluciones principales como `astro-i18n` o `i18next`, Intlayer es una solución que viene con optimizaciones integradas como:
 
-Con Intlayer, puedes:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Soporte completo de Astro">
 
-- **Gestionar traducciones fácilmente**: Utilizando diccionarios declarativos a nivel de componente.
-- **Localizar metadatos, rutas y contenidos dinámicamente**.
-- **Asegurar el soporte de TypeScript**: Con tipos autogenerados para mejorar el autocompletado y la detección de errores.
-- **Beneficiarte de funciones avanzadas**: Como la detección dinámica de idioma y el cambio de idioma.
+Intlayer está optimizado para funcionar perfectamente con Astro al ofrecer **enrutamiento multilingüe**, **mapa del sitio** y todas las funciones necesarias para escalar la internacionalización (i18n).
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Tamaño del bundle">
+
+En lugar de cargar archivos JSON masivos en sus páginas, cargue solo el contenido necesario. Intlayer ayuda a **reducir el tamaño de su bundle y de sus páginas hasta en un 50%**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Mantenibilidad">
+
+Determinar el alcance del contenido de su aplicación **facilita el mantenimiento** para aplicaciones a gran escala. Puede duplicar o eliminar una sola carpeta de funciones sin la carga mental de revisar todo el código base de contenido. Además, Intlayer está **completamente escrito** para garantizar la precisión de su contenido.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Agente de IA">
+
+La ubicación conjunta de contenido **reduce el contexto necesario** para los modelos de lenguajes grandes (LLM). Intlayer también viene con un conjunto de herramientas, como una **CLI** para comprobar si faltan traducciones,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** y **[agent skills](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, para que la experiencia del desarrollador (DX) sea aún más fluida para los agentes de IA.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automatización">
+
+Utilice la automatización para traducir su canal de CI/CD utilizando el LLM de su elección al costo de su proveedor de IA. Intlayer también ofrece un **compilador** para automatizar la extracción de contenido, así como una [plataforma web](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) para ayudar a **traducir en segundo plano**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Actuación">
+
+La conexión de archivos JSON masivos a componentes puede provocar problemas de rendimiento y reactividad. Intlayer optimiza la carga de su contenido en el momento de la compilación.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Escalando sin ningún desarrollador">
+
+Más que una simple solución i18n, Intlayer proporciona un **[editor visual] autohospedado(https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** y un **[CMS completo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)** para ayudarle a administrar su contenido multilingüe en **tiempo real**, lo que facilita la colaboración con traductores, redactores y otros miembros del equipo. El contenido se puede almacenar de forma local y/o remota.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -76,7 +107,9 @@ Con Intlayer, puedes:
 
 Consulta la [plantilla de aplicación](https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template) en GitHub.
 
-### Paso 1: Instalar dependencias
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Instalar dependencias">
 
 Instala los paquetes necesarios utilizando tu gestor de paquetes preferido:
 
@@ -119,7 +152,9 @@ bun x intlayer init
 - **@astrojs/lit**
   Integración oficial de Astro que permite el uso de elementos personalizados de Lit en las páginas de Astro.
 
-### Paso 2: Configurar tu proyecto
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Configurar tu proyecto">
 
 Crea un archivo de configuración para definir los idiomas de tu aplicación:
 
@@ -143,7 +178,9 @@ export default config;
 
 > A través de este archivo de configuración, puedes configurar URLs localizadas, redirecciones de middleware, nombres de cookies, ubicación y extensiones de las declaraciones de contenido, desactivar los logs de Intlayer en la consola, y más. Para una lista completa de los parámetros disponibles, consulta la [documentación de configuración](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/configuration.md).
 
-### Paso 3: Integrar Intlayer en tu configuración de Astro
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrar Intlayer en tu configuración de Astro">
 
 Añade el plugin `intlayer` y la integración de Lit a tu configuración de Astro.
 
@@ -164,7 +201,9 @@ export default defineConfig({
 
 > La integración `lit()` permite usar elementos personalizados de Lit dentro de las páginas de Astro.
 
-### Paso 4: Declarar tu contenido
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Declarar tu contenido">
 
 Crea y gestiona tus declaraciones de contenido para almacenar traducciones:
 
@@ -194,7 +233,9 @@ export default litDemoContent;
 
 > Para más información, consulta la [documentación de declaración de contenido](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/dictionary/content_file.md).
 
-### Paso 5: Usar el contenido en Astro
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Usar el contenido en Astro">
 
 Puedes consumir los diccionarios directamente en tus archivos `.astro` utilizando los helpers core exportados por `intlayer`. También deberías añadir metadatos SEO (como hreflang y enlaces canónicos) a cada página. Los elementos personalizados de Lit se importan mediante un `<script>` del cliente y se colocan en el body.
 
@@ -284,7 +325,9 @@ const { greeting } = getIntlayer("lit-demo", locale);
 > - **`prefix-all`:** todos los URLs tienen prefijo de idioma. Puedes usar el estándar `[locale]` si no necesitas manejar la raíz por separado.
 > - **`search-param` o `no-prefix`:** no se necesitan directorios de idioma. El idioma se maneja a través de parámetros de consulta o cookies.
 
-### Paso 6: Crear un elemento personalizado de Lit
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Crear un elemento personalizado de Lit">
 
 Crea un elemento personalizado de Lit. Llama a `installIntlayer` en el `connectedCallback` utilizando el atributo `locale` del servidor para inicializar el singleton de traducciones en el cliente.
 
@@ -363,7 +406,9 @@ customElements.define("lit-demo", LitDemo);
 
 > `useIntlayer` se registra como un `ReactiveController`. Automáticamente solicita un repintado del elemento cuando el idioma cambia, por lo que no hace falta lógica de suscripción adicional.
 
-### Paso 7: Añadir un selector de idioma
+</Step>
+
+<Step number={7} title="Añadir un selector de idioma">
 
 La funcionalidad del cambio de idioma se integra directamente en el método `render()` del elemento personalizado de Lit (véase el Paso 6 anterior). Utiliza `useLocale` de `lit-intlayer` y navega a la URL localizada cuando el usuario selecciona un nuevo idioma:
 
@@ -409,7 +454,9 @@ override render() {
 > **Nota sobre la persistencia:**
 > Usar `onLocaleChange` para redirigir mediante `window.location.href` asegura que se visite la nueva URL del idioma, lo que permite al middleware de Intlayer establecer la cookie de idioma e informar la preferencia del usuario en futuras visitas.
 
-### Paso 8: Sitemap y Robots.txt
+</Step>
+
+<Step number={8} title="Sitemap y Robots.txt">
 
 Intlayer ofrece utilidades para crear dinámicamente tu sitemap localizado y tus archivos robots.txt.
 
@@ -521,7 +568,9 @@ Para más información sobre el uso de la extensión, consulta la [documentació
 
 ---
 
-### (Opcional) Paso 15 : Extraer el contenido de tus componentes
+</Step>
+
+<Step number={15} title="Extraer el contenido de tus componentes" isOptional={true}>
 
 Si tienes una base de código existente, transformar miles de archivos puede llevar mucho tiempo.
 
@@ -622,3 +671,7 @@ bun run build # Or bun run dev
 ### Profundiza más
 
 Si quieres saber más, también puedes implementar el [Editor Visual](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/intlayer_visual_editor.md) o usar el [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/es/intlayer_CMS.md) para externalizar tus contenidos.
+
+</Step>
+
+</Steps>