@intlayer/docs 8.11.2 → 8.11.3

package/docs/de/intlayer_with_angular_19.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Angular i18n - So übersetzen Sie eine Angular 19-App (Webpack)
-description: Erfahren Sie, wie Sie Ihre Angular-Website mehrsprachig gestalten. Folgen Sie der Dokumentation zur Internationalisierung (i18n) und Übersetzung.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Angular i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Angular 19 app (Webpack)
+description: Beste Lösung für Bundle-Größe, SEO, Performance & Wartbarkeit. Machen Sie Ihre Angular 19 App 2026 mehrsprachig, LLM-Übersetzung, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internationalisierung
   - Dokumentation
@@ -34,16 +34,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## Was ist Intlayer?
+## Warum Intlayer gegenüber Alternativen?
 
-**Intlayer** ist eine innovative Open-Source-Internationalisierungsbibliothek (i18n), die entwickelt wurde, um die mehrsprachige Unterstützung in modernen Webanwendungen zu vereinfachen.
+Im Vergleich zu Hauptlösungen wie „ngx-translate“ oder „angular-l10n“ ist Intlayer eine Lösung, die über integrierte Optimierungen verfügt wie:
 
-Mit Intlayer können Sie:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Vollständige Winkelabdeckung">
 
-- **Übersetzungen einfach verwalten** mithilfe deklarativer Wörterbücher auf Komponentenebene.
-- **Metadaten, Routen und Inhalte dynamisch lokalisieren**.
-- **TypeScript-Unterstützung sicherstellen** mit automatisch generierten Typen, was die Autovervollständigung und Fehlererkennung verbessert.
-- **Von erweiterten Funktionen profitieren**, wie der dynamischen Erkennung und dem Umschalten der Sprache.
+Intlayer ist für die perfekte Zusammenarbeit mit Angular optimiert, indem es **Content-Scoping auf Komponentenebene**, **Lazy-Loaded-Übersetzungen** und alle Funktionen bietet, die für die Skalierung der Internationalisierung (i18n) erforderlich sind.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Bundle-Größe">
+
+Anstatt riesige JSON-Dateien in Ihre Seiten zu laden, laden Sie nur den erforderlichen Inhalt. Intlayer hilft **Ihre Bundle- und Seitengröße um bis zu 50 % zu reduzieren**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Wartbarkeit">
+
+Durch die Festlegung des Inhaltsbereichs Ihrer Anwendung wird die Wartung für umfangreiche Anwendungen erleichtert. Sie können einen einzelnen Feature-Ordner duplizieren oder löschen, ohne die mentale Belastung durch die Überprüfung Ihrer gesamten Inhaltscodebasis auf sich nehmen zu müssen. Darüber hinaus ist Intlayer **vollständig typisiert (fully typed)**, um die Genauigkeit Ihrer Inhalte sicherzustellen.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="KI-Agent">
+
+Durch die gemeinsame Platzierung von Inhalten **reduziert sich der von Large Language Models (LLMs) benötigte Kontext**. Intlayer verfügt außerdem über eine Reihe von Tools, wie zum Beispiel eine **CLI** zum Testen auf fehlende Übersetzungen,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** und **[agent Fähigkeiten](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, um die Entwicklererfahrung (DX) für KI-Agenten noch reibungsloser zu gestalten.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automatisierung">
+
+Nutzen Sie die Automatisierung, um Ihre CI/CD-Pipeline mit dem LLM Ihrer Wahl auf Kosten Ihres KI-Anbieters zu übersetzen. Intlayer bietet außerdem einen **Compiler** zur Automatisierung der Inhaltsextraktion sowie eine [Webplattform](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) zur Unterstützung der **Übersetzung im Hintergrund**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Leistung">
+
+Das Verbinden großer JSON-Dateien mit Komponenten kann zu Leistungs- und Reaktivitätsproblemen führen. Intlayer optimiert das Laden Ihrer Inhalte zur Erstellungszeit.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Skalierung mit Nicht-Entwickler">
+
+Intlayer ist mehr als nur eine i18n-Lösung. Es bietet einen **selbstgehosteten [visuellen Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** und ein **[vollständiges CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, um Ihnen zu helfen Verwalten Sie Ihre mehrsprachigen Inhalte in **Echtzeit** und gestalten Sie die Zusammenarbeit mit Übersetzern, Textern und anderen Teammitgliedern reibungslos. Inhalte können lokal und/oder remote gespeichert werden.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -76,7 +107,9 @@ Mit Intlayer können Sie:
 
 Siehe [Anwendungsvorlage](https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-19-template) auf GitHub.
 
-### Schritt 1: Abhängigkeiten installieren
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Abhängigkeiten installieren">
 
 Installieren Sie die erforderlichen Pakete mit npm:
 
@@ -114,7 +147,9 @@ bun x intlayer init
 - **@angular-builders/custom-webpack**
   Erforderlich, um die Webpack-Konfiguration der Angular CLI anzupassen.
 
-### Schritt 2: Konfiguration Ihres Projekts
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Konfiguration Ihres Projekts">
 
 Erstellen Sie eine Konfigurationsdatei, um die Sprachen Ihrer Anwendung zu konfigurieren:
 
@@ -138,7 +173,9 @@ export default config;
 
 > Über diese Konfigurationsdatei können Sie lokalisierte URLs, Middleware-Weiterleitungen, Cookie-Namen, den Ort und die Erweiterung Ihrer Inhaltsdeklarationen festlegen, Intlayer-Logs in der Konsole deaktivieren und vieles mehr. Eine vollständige Liste der verfügbaren Parameter finden Sie in der [Konfigurationsdokumentation](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/configuration.md).
 
-### Schritt 3: Intlayer in Ihre Angular-Konfiguration integrieren
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Intlayer in Ihre Angular-Konfiguration integrieren">
 
 Um Intlayer in die Angular CLI zu integrieren, müssen Sie einen benutzerdefinierten Builder verwenden. Diese Anleitung geht davon aus, dass Sie Webpack verwenden (Standard für viele Angular-Projekte).
 
@@ -178,7 +215,9 @@ export default mergeConfig({});
 
 > Die Funktion `mergeConfig` konfiguriert Webpack mit Intlayer. Sie injiziert das `IntlayerPlugin` (zur Verarbeitung von Inhaltsdeklarationsdateien) und richtet Aliase für optimale Leistung ein.
 
-### Schritt 4: Inhalte deklarieren
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Inhalte deklarieren">
 
 Erstellen und verwalten Sie Ihre Inhaltsdeklarationen, um Übersetzungen zu speichern:
 
@@ -228,7 +267,9 @@ export default appContent;
 
 > Weitere Einzelheiten finden Sie in der [Dokumentation zur Inhaltsdeklaration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/dictionary/content_file.md).
 
-### Schritt 5: Intlayer in Ihrem Code nutzen
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Intlayer in Ihrem Code nutzen">
 
 Um die Internationalisierungsfunktionen von Intlayer in Ihrer gesamten Angular-Anwendung zu nutzen, müssen Sie Intlayer in Ihrer Anwendungskonfiguration bereitstellen.
 
@@ -276,7 +317,9 @@ Und in Ihrem Template:
 
 Intlayer-Inhalte werden als `Signal` zurückgegeben, sodass Sie auf die Werte zugreifen, indem Sie das Signal aufrufen: `content().title`.
 
-### (Optional) Schritt 6: Die Sprache Ihrer Inhalte ändern
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Die Sprache Ihrer Inhalte ändern" isOptional={true}>
 
 Um die Sprache Ihrer Inhalte zu ändern, können Sie die Funktion `setLocale` verwenden, die von der Funktion `useLocale` bereitgestellt wird. Damit können Sie die Sprache der Anwendung festlegen und den Inhalt entsprechend aktualisieren.
 
@@ -386,3 +429,7 @@ Weitere Informationen zur Verwendung der Erweiterung finden Sie in der [Dokument
 Um weiter zu gehen, können Sie den [visuellen Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md) implementieren oder Ihre Inhalte mit dem [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) extern verwalten.
 
 ---
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/de/intlayer_with_angular_21.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Angular i18n - Wie man eine Angular 21 App (Vite) im Jahr 2026 übersetzt
-description: Erfahren Sie, wie Sie Ihre Angular-Website mehrsprachig machen können. Folgen Sie der Dokumentation, um sie zu internationalisieren (i18n) und zu übersetzen.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Angular i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Angular 21
+description: Beste Lösung für Bundle-Größe, SEO, Performance & Wartbarkeit. Machen Sie Ihre Angular 21 App 2026 mehrsprachig, LLM-Übersetzung, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internationalisierung
   - Dokumentation
@@ -36,16 +36,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## Was ist Intlayer?
+## Warum Intlayer gegenüber Alternativen?
 
-**Intlayer** ist eine innovative Open-Source-Bibliothek für Internationalisierung (i18n), die entwickelt wurde, um mehrsprachige Unterstützung in modernen Webanwendungen zu vereinfachen.
+Im Vergleich zu Hauptlösungen wie „ngx-translate“ oder „angular-l10n“ ist Intlayer eine Lösung, die über integrierte Optimierungen verfügt wie:
 
-Mit Intlayer können Sie:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Vollständige Winkelabdeckung">
 
-- **Übersetzungen einfach verwalten**, indem Sie deklarative Wörterbücher auf Komponentenebene verwenden.
-- **Metadaten**, Routen und Inhalte **dynamisch lokalisieren**.
-- **TypeScript-Unterstützung** mit automatisch generierten Typen sicherstellen, was die Autovervollständigung und Fehlererkennung verbessert.
-- **Von erweiterten Funktionen profitieren**, wie dynamischer Spracherkennung und -wechsel.
+Intlayer ist für die perfekte Zusammenarbeit mit Angular optimiert, indem es **Content-Scoping auf Komponentenebene**, **Lazy-Loaded-Übersetzungen** und alle Funktionen bietet, die für die Skalierung der Internationalisierung (i18n) erforderlich sind.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Bundle-Größe">
+
+Anstatt riesige JSON-Dateien in Ihre Seiten zu laden, laden Sie nur den erforderlichen Inhalt. Intlayer hilft **Ihre Bundle- und Seitengröße um bis zu 50 % zu reduzieren**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Wartbarkeit">
+
+Durch die Festlegung des Inhaltsbereichs Ihrer Anwendung wird die Wartung für umfangreiche Anwendungen erleichtert. Sie können einen einzelnen Feature-Ordner duplizieren oder löschen, ohne die mentale Belastung durch die Überprüfung Ihrer gesamten Inhaltscodebasis auf sich nehmen zu müssen. Darüber hinaus ist Intlayer **vollständig typisiert (fully typed)**, um die Genauigkeit Ihrer Inhalte sicherzustellen.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="KI-Agent">
+
+Durch die gemeinsame Platzierung von Inhalten **reduziert sich der von Large Language Models (LLMs) benötigte Kontext**. Intlayer verfügt außerdem über eine Reihe von Tools, wie zum Beispiel eine **CLI** zum Testen auf fehlende Übersetzungen,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** und **[agent Fähigkeiten](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, um die Entwicklererfahrung (DX) für KI-Agenten noch reibungsloser zu gestalten.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automatisierung">
+
+Nutzen Sie die Automatisierung, um Ihre CI/CD-Pipeline mit dem LLM Ihrer Wahl auf Kosten Ihres KI-Anbieters zu übersetzen. Intlayer bietet außerdem einen **Compiler** zur Automatisierung der Inhaltsextraktion sowie eine [Webplattform](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) zur Unterstützung der **Übersetzung im Hintergrund**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Leistung">
+
+Das Verbinden großer JSON-Dateien mit Komponenten kann zu Leistungs- und Reaktivitätsproblemen führen. Intlayer optimiert das Laden Ihrer Inhalte zur Erstellungszeit.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Skalierung mit Nicht-Entwickler">
+
+Intlayer ist mehr als nur eine i18n-Lösung. Es bietet einen **selbstgehosteten [visuellen Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** und ein **[vollständiges CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, um Ihnen zu helfen Verwalten Sie Ihre mehrsprachigen Inhalte in **Echtzeit** und gestalten Sie die Zusammenarbeit mit Übersetzern, Textern und anderen Teammitgliedern reibungslos. Inhalte können lokal und/oder remote gespeichert werden.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -78,7 +109,9 @@ Mit Intlayer können Sie:
 
 Siehe [Anwendungsvorlage](https://github.com/aymericzip/intlayer-angular-21-template) auf GitHub.
 
-### Schritt 1: Abhängigkeiten installieren
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Abhängigkeiten installieren">
 
 Installieren Sie die benötigten Pakete über npm:
 
@@ -116,7 +149,9 @@ bun x intlayer init
 - **@angular-builders/custom-esbuild**
   Erforderlich, um die esbuild-Konfiguration der Angular CLI anzupassen.
 
-### Schritt 2: Konfiguration Ihres Projekts
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Konfiguration Ihres Projekts">
 
 Erstellen Sie eine Konfigurationsdatei, um die Sprachen Ihrer Anwendung festzulegen:
 
@@ -140,7 +175,9 @@ export default config;
 
 > Über diese Konfigurationsdatei können Sie lokalisierte URLs, Middleware-Weiterleitungen, Cookie-Namen, den Ort und die Erweiterung Ihrer Inhaltsdeklarationen einrichten, Intlayer-Logs in der Konsole deaktivieren und vieles mehr. Eine vollständige Liste der verfügbaren Parameter finden Sie in der [Konfigurationsdokumentation](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/configuration.md).
 
-### Schritt 3: Intlayer in Ihre Angular-Konfiguration integrieren
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Intlayer in Ihre Angular-Konfiguration integrieren">
 
 Um Intlayer in die Angular CLI zu integrieren, müssen Sie einen benutzerdefinierten Builder verwenden. Diese Anleitung geht davon aus, dass Sie Vite/esbuild verwenden (Standard für Angular 21-Projekte).
 
@@ -202,7 +239,9 @@ export default [intlayerEsbuildPlugin()];
 >
 > Zeigen Sie dann in `angular.json` auf `"./esbuild.plugins.mjs"` anstelle von `"./esbuild.plugins.ts"`.
 
-### Schritt 4: Deklarieren Sie Ihre Inhalte
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Deklarieren Sie Ihre Inhalte">
 
 Erstellen und verwalten Sie Ihre Inhaltsdeklarationen, um Übersetzungen zu speichern:
 
@@ -252,7 +291,9 @@ export default appContent;
 
 > Weitere Details finden Sie in der [Dokumentation zur Inhaltsdeklaration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/content_file.md).
 
-### Schritt 5: Nutzen Sie Intlayer in Ihrem Code
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Nutzen Sie Intlayer in Ihrem Code">
 
 Um die Internationalisierungsfunktionen von Intlayer in Ihrer gesamten Angular-Anwendung zu nutzen, müssen Sie Intlayer in der Anwendungskonfiguration bereitstellen.
 
@@ -300,7 +341,9 @@ Und in Ihrem Template:
 
 Intlayer-Inhalte werden als `Signal` zurückgegeben, sodass Sie durch Aufrufen des Signals auf die Werte zugreifen: `content().title`.
 
-### (Optional) Schritt 6: Sprache des Inhalts ändern
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Sprache des Inhalts ändern" isOptional={true}>
 
 Um die Sprache Ihres Inhalts zu ändern, können Sie die Funktion `setLocale` nutzen, die von der Funktion `useLocale` bereitgestellt wird. Damit können Sie die Sprache der Anwendung festlegen und den Inhalt entsprechend aktualisieren.
 
@@ -410,3 +453,7 @@ Weitere Informationen zur Nutzung der Erweiterung finden Sie in der [Dokumentati
 Um noch weiter zu gehen, können Sie den [visuellen Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_visual_editor.md) implementieren oder Ihre Inhalte mithilfe des [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md) auslagern.
 
 ---
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/de/intlayer_with_astro.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Astro i18n - Wie man eine Astro-Anwendung im Jahr 2026 übersetzt
-description: Erfahren Sie, wie Sie mit Intlayer Internationalisierung (i18n) zu Ihrer Astro-Website hinzufügen. Folgen Sie dieser Anleitung, um Ihre Website mehrsprachig zu gestalten.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Astro i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Astro
+description: Beste Lösung für Bundle-Größe, SEO, Performance & Wartbarkeit. Machen Sie Ihre Astro Website 2026 mehrsprachig, LLM-Übersetzung, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internationalisierung
   - Dokumentation
@@ -60,16 +60,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## Was ist Intlayer?
+## Warum Intlayer gegenüber Alternativen?
 
-**Intlayer** ist eine innovative Open-Source-Internationalisierungsbibliothek (i18n), die entwickelt wurde, um die mehrsprachige Unterstützung in modernen Webanwendungen zu vereinfachen.
+Im Vergleich zu Hauptlösungen wie „astro-i18n“ oder „i18next“ ist Intlayer eine Lösung, die über integrierte Optimierungen verfügt wie:
 
-Mit Intlayer können Sie:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Vollständige Astro-Abdeckung">
 
-- **Übersetzungen einfach verwalten**: Deklarative Wörterbücher auf Komponentenebene verwenden.
-- **Metadaten, Routing und Inhalte dynamisch lokalisieren**.
-- **TypeScript-Unterstützung sicherstellen**: Mit automatisch generierten Typen für bessere Autovervollständigung und Fehlererkennung.
-- **Von erweiterten Funktionen profitieren**: Wie dynamische Spracherkennung und Sprachwechsel.
+Intlayer ist für die perfekte Zusammenarbeit mit Astro optimiert, indem es **mehrsprachiges Routing**, **Sitemap** und alle Funktionen bietet, die für die Skalierung der Internationalisierung (i18n) erforderlich sind.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Bundle-Größe">
+
+Anstatt riesige JSON-Dateien in Ihre Seiten zu laden, laden Sie nur den erforderlichen Inhalt. Intlayer hilft **Ihre Bundle- und Seitengröße um bis zu 50 % zu reduzieren**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Wartbarkeit">
+
+Durch die Festlegung des Inhaltsbereichs Ihrer Anwendung wird die Wartung für umfangreiche Anwendungen erleichtert. Sie können einen einzelnen Feature-Ordner duplizieren oder löschen, ohne die mentale Belastung durch die Überprüfung Ihrer gesamten Inhaltscodebasis auf sich nehmen zu müssen. Darüber hinaus ist Intlayer **vollständig typisiert (fully typed)**, um die Genauigkeit Ihrer Inhalte sicherzustellen.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="KI-Agent">
+
+Durch die gemeinsame Platzierung von Inhalten **reduziert sich der von Large Language Models (LLMs) benötigte Kontext**. Intlayer verfügt außerdem über eine Reihe von Tools, wie zum Beispiel eine **CLI** zum Testen auf fehlende Übersetzungen,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** und **[agent Fähigkeiten](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, um die Entwicklererfahrung (DX) für KI-Agenten noch reibungsloser zu gestalten.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automatisierung">
+
+Nutzen Sie die Automatisierung, um Ihre CI/CD-Pipeline mit dem LLM Ihrer Wahl auf Kosten Ihres KI-Anbieters zu übersetzen. Intlayer bietet außerdem einen **Compiler** zur Automatisierung der Inhaltsextraktion sowie eine [Webplattform](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) zur Unterstützung der **Übersetzung im Hintergrund**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Leistung">
+
+Das Verbinden großer JSON-Dateien mit Komponenten kann zu Leistungs- und Reaktivitätsproblemen führen. Intlayer optimiert das Laden Ihrer Inhalte zur Erstellungszeit.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Skalierung mit Nicht-Entwickler">
+
+Intlayer ist mehr als nur eine i18n-Lösung. Es bietet einen **selbstgehosteten [visuellen Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** und ein **[vollständiges CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, um Ihnen zu helfen Verwalten Sie Ihre mehrsprachigen Inhalte in **Echtzeit** und gestalten Sie die Zusammenarbeit mit Übersetzern, Textern und anderen Teammitgliedern reibungslos. Inhalte können lokal und/oder remote gespeichert werden.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -77,7 +108,9 @@ Mit Intlayer können Sie:
 
 Sehen Sie sich das [Anwendungstemplate](https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template) auf GitHub an.
 
-### Schritt 1: Abhängigkeiten installieren
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Abhängigkeiten installieren">
 
 Installieren Sie die erforderlichen Pakete mit Ihrem bevorzugten Paketmanager:
 
@@ -105,7 +138,9 @@ yarn add react react-dom react-intlayer @astrojs/react
 - **astro-intlayer**
   Enthält das Astro-Integrations-Plugin, um Intlayer mit dem [Vite-Bundler](https://vite.dev/guide/why.html#why-bundle-for-production) zu verbinden, sowie die Middleware zur Erkennung der bevorzugten Sprache des Benutzers, zur Verwaltung von Cookies und zur Handhabung von URL-Weiterleitungen.
 
-### Schritt 2: Konfigurieren Sie Ihr Projekt
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Konfigurieren Sie Ihr Projekt">
 
 Erstellen Sie eine Konfigurationsdatei, um die Sprachen Ihrer Anwendung zu definieren:
 
@@ -129,7 +164,9 @@ export default config;
 
 > Über diese Konfigurationsdatei können Sie lokalisierte URLs, Middleware-Weiterleitungen, Cookie-Namen, Speicherort und Erweiterungen der Inhaltsdeklarationen konfigurieren, Intlayer-Logs in der Konsole deaktivieren und vieles mehr. Eine vollständige Liste der verfügbaren Parameter finden Sie in der [Konfigurationsdokumentation](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/configuration.md).
 
-### Schritt 3: Integrieren Sie Intlayer in Ihre Astro-Konfiguration
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrieren Sie Intlayer in Ihre Astro-Konfiguration">
 
 Fügen Sie das `intlayer`-Plugin zu Ihrer Astro-Konfiguration hinzu.
 
@@ -147,7 +184,9 @@ export default defineConfig({
 
 > Das Integrations-Plugin `intlayer()` wird verwendet, um Intlayer in Astro zu integrieren. Es sorgt für die Generierung der Inhaltsdeklarationsdateien und überwacht diese im Entwicklungsmodus. Es definiert Intlayer-Umgebungsvariablen innerhalb der Astro-Anwendung und stellt Aliase zur Optimierung der Leistung bereit.
 
-### Schritt 4: Deklarieren Sie Ihren Inhalt
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Deklarieren Sie Ihren Inhalt">
 
 Erstellen und verwalten Sie Ihre Inhaltsdeklarationen, um Übersetzungen zu speichern:
 
@@ -174,7 +213,9 @@ export default appContent;
 
 > Weitere Informationen finden Sie in der [Inhaltsdeklarations-Dokumentation](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/content_file.md).
 
-### Schritt 5: Inhalt in Astro verwenden
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Inhalt in Astro verwenden">
 
 Sie können die Wörterbücher direkt in Ihren `.astro`-Dateien verwenden, indem Sie die von `intlayer` exportierten Kern-Helfer nutzen.
 
@@ -247,7 +288,9 @@ const { title } = getIntlayer("app", locale);
 </html>
 ```
 
-### Schritt 6: Lokalisiertes Routing
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Lokalisiertes Routing">
 
 Erstellen Sie dynamische Pfadsegmente, um lokalisierte Seiten bereitzustellen (z. B. `src/pages/[locale]/index.astro`):
 
@@ -263,7 +306,9 @@ const { title } = getIntlayer('app');
 
 Die Astro-Integration fügt eine Vite-Middleware hinzu, die beim sprachsensitiven Routing und bei den Umgebungsdefinitionen während der Entwicklung hilft. Sie können auch sprachübergreifende Links mit Ihrer eigenen Logik oder `intlayer`-Tools wie `getLocalizedUrl` erstellen.
 
-### Schritt 7: Verwenden Sie weiterhin Ihre bevorzugten Frameworks
+</Step>
+
+<Step number={7} title="Verwenden Sie weiterhin Ihre bevorzugten Frameworks">
 
 Bauen Sie Ihre Anwendung mit dem Framework Ihrer Wahl weiter auf.
 
@@ -321,7 +366,9 @@ Weitere Informationen zur Verwendung der Erweiterung finden Sie in der [Dokument
 
 ---
 
-### (Optional) Schritt 15 : Inhalt Ihrer Komponenten extrahieren
+</Step>
+
+<Step number={15} title="Inhalt Ihrer Komponenten extrahieren" isOptional={true}>
 
 Wenn Sie eine bestehende Codebasis haben, kann die Transformation von Tausenden von Dateien zeitaufwendig sein.
 
@@ -422,3 +469,7 @@ bun run build # Or bun run dev
 ### Vertiefen Sie Ihr Wissen
 
 Wenn Sie mehr erfahren möchten, können Sie auch den [Visual Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_visual_editor.md) implementieren oder das [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md) verwenden, um Ihre Inhalte zu externalisieren.
+
+</Step>
+
+</Steps>

package/docs/de/intlayer_with_astro_lit.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-05-06
-title: Astro + Lit i18n - Wie man eine Astro + Lit Anwendung im Jahr 2026 übersetzt
-description: Erfahren Sie, wie Sie Internationalisierung (i18n) zu Ihrer Astro + Lit Website mit Intlayer hinzufügen. Folgen Sie dieser Anleitung, um Ihre Website mehrsprachig zu gestalten.
+updatedAt: 2026-05-31
+title: Astro + Lit i18n - Vollständiger Leitfaden zur Übersetzung Astro + Lit
+description: Beste Lösung für Bundle-Größe, SEO, Performance & Wartbarkeit. Machen Sie Ihre Astro and Lit Website 2026 mehrsprachig, LLM-Übersetzung, Agent Skills & MCP.
 keywords:
   - Internationalisierung
   - Dokumentation
@@ -59,16 +59,47 @@ history:
 
 <TOC/>
 
-## Was ist Intlayer?
+## Warum Intlayer gegenüber Alternativen?
 
-**Intlayer** ist eine innovative Open-Source-Internationalisierungsbibliothek (i18n), die entwickelt wurde, um die mehrsprachige Unterstützung in modernen Webanwendungen zu vereinfachen.
+Im Vergleich zu Hauptlösungen wie „astro-i18n“ oder „i18next“ ist Intlayer eine Lösung, die über integrierte Optimierungen verfügt wie:
 
-Mit Intlayer können Sie:
+<AccordionGroup>
+<Accordion header="Vollständige Astro-Abdeckung">
 
-- **Übersetzungen einfach verwalten**: Deklarative Wörterbücher auf Komponentenebene verwenden.
-- **Metadaten, Routing und Inhalte dynamisch lokalisieren**.
-- **TypeScript-Unterstützung sicherstellen**: Mit automatisch generierten Typen für bessere Autovervollständigung und Fehlererkennung.
-- **Von erweiterten Funktionen profitieren**: Wie dynamische Spracherkennung und Sprachwechsel.
+Intlayer ist für die perfekte Zusammenarbeit mit Astro optimiert, indem es **mehrsprachiges Routing**, **Sitemap** und alle Funktionen bietet, die für die Skalierung der Internationalisierung (i18n) erforderlich sind.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Bundle-Größe">
+
+Anstatt riesige JSON-Dateien in Ihre Seiten zu laden, laden Sie nur den erforderlichen Inhalt. Intlayer hilft **Ihre Bundle- und Seitengröße um bis zu 50 % zu reduzieren**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Wartbarkeit">
+
+Durch die Festlegung des Inhaltsbereichs Ihrer Anwendung wird die Wartung für umfangreiche Anwendungen erleichtert. Sie können einen einzelnen Feature-Ordner duplizieren oder löschen, ohne die mentale Belastung durch die Überprüfung Ihrer gesamten Inhaltscodebasis auf sich nehmen zu müssen. Darüber hinaus ist Intlayer **vollständig typisiert (fully typed)**, um die Genauigkeit Ihrer Inhalte sicherzustellen.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="KI-Agent">
+
+Durch die gemeinsame Platzierung von Inhalten **reduziert sich der von Large Language Models (LLMs) benötigte Kontext**. Intlayer verfügt außerdem über eine Reihe von Tools, wie zum Beispiel eine **CLI** zum Testen auf fehlende Übersetzungen,**[LSP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/lsp.md)**, **[MCP](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/mcp_server.md)** und **[agent Fähigkeiten](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/agent_skills.md)**, um die Entwicklererfahrung (DX) für KI-Agenten noch reibungsloser zu gestalten.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Automatisierung">
+
+Nutzen Sie die Automatisierung, um Ihre CI/CD-Pipeline mit dem LLM Ihrer Wahl auf Kosten Ihres KI-Anbieters zu übersetzen. Intlayer bietet außerdem einen **Compiler** zur Automatisierung der Inhaltsextraktion sowie eine [Webplattform](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md) zur Unterstützung der **Übersetzung im Hintergrund**.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Leistung">
+
+Das Verbinden großer JSON-Dateien mit Komponenten kann zu Leistungs- und Reaktivitätsproblemen führen. Intlayer optimiert das Laden Ihrer Inhalte zur Erstellungszeit.
+
+</Accordion>
+<Accordion header="Skalierung mit Nicht-Entwickler">
+
+Intlayer ist mehr als nur eine i18n-Lösung. Es bietet einen **selbstgehosteten [visuellen Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_visual_editor.md)** und ein **[vollständiges CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/intlayer_CMS.md)**, um Ihnen zu helfen Verwalten Sie Ihre mehrsprachigen Inhalte in **Echtzeit** und gestalten Sie die Zusammenarbeit mit Übersetzern, Textern und anderen Teammitgliedern reibungslos. Inhalte können lokal und/oder remote gespeichert werden.
+
+</Accordion>
+</AccordionGroup>
 
 ---
 
@@ -76,7 +107,9 @@ Mit Intlayer können Sie:
 
 Sehen Sie sich das [Anwendungstemplate](https://github.com/aymericzip/intlayer-astro-template) auf GitHub an.
 
-### Schritt 1: Abhängigkeiten installieren
+<Steps>
+
+<Step number={1} title="Abhängigkeiten installieren">
 
 Installieren Sie die erforderlichen Pakete mit Ihrem bevorzugten Paketmanager:
 
@@ -119,7 +152,9 @@ bun x intlayer init
 - **@astrojs/lit**
   Offizielle Astro-Integration, die die Verwendung von Lit-Custom-Elements innerhalb von Astro-Seiten ermöglicht.
 
-### Schritt 2: Konfigurieren Sie Ihr Projekt
+</Step>
+
+<Step number={2} title="Konfigurieren Sie Ihr Projekt">
 
 Erstellen Sie eine Konfigurationsdatei, um die Sprachen Ihrer Anwendung zu definieren:
 
@@ -144,7 +179,9 @@ export default config;
 
 > Über diese Konfigurationsdatei können Sie lokalisierte URLs, Middleware-Weiterleitungen, Cookie-Namen, Speicherort und Erweiterungen der Inhaltsdeklarationen konfigurieren, Intlayer-Logs in der Konsole deaktivieren und vieles mehr. Eine vollständige Liste der verfügbaren Parameter finden Sie in der [Konfigurationsdokumentation](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/configuration.md).
 
-### Schritt 3: Integrieren Sie Intlayer in Ihre Astro-Konfiguration
+</Step>
+
+<Step number={3} title="Integrieren Sie Intlayer in Ihre Astro-Konfiguration">
 
 Fügen Sie das `intlayer`-Plugin und die Lit-Integration zu Ihrer Astro-Konfiguration hinzu.
 
@@ -165,7 +202,9 @@ export default defineConfig({
 
 > Die `lit()`-Integration ermöglicht es Ihnen, Lit-Custom-Elements innerhalb von Astro-Seiten zu verwenden.
 
-### Schritt 4: Deklarieren Sie Ihren Inhalt
+</Step>
+
+<Step number={4} title="Deklarieren Sie Ihren Inhalt">
 
 Erstellen und verwalten Sie Ihre Inhaltsdeklarationen, um Übersetzungen zu speichern:
 
@@ -197,7 +236,9 @@ export default litDemoContent;
 
 > Weitere Informationen finden Sie in der [Inhaltsdeklarations-Dokumentation](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/dictionary/content_file.md).
 
-### Schritt 5: Inhalt in Astro verwenden
+</Step>
+
+<Step number={5} title="Inhalt in Astro verwenden">
 
 Sie können die Wörterbücher direkt in Ihren `.astro`-Dateien verwenden, indem Sie die von `intlayer` exportierten Kern-Helfer nutzen. Sie sollten außerdem SEO-Metadaten (wie hreflang und Canonical-Links) zu jeder Seite hinzufügen. Lit-Custom-Elements werden über ein Client-`<script>` importiert und im Body platziert.
 
@@ -287,7 +328,9 @@ const { greeting } = getIntlayer("lit-demo", locale);
 > - **`prefix-all`:** Alle URLs erhalten ein Sprachpräfix. Sie können das standardmäßige `[locale]` verwenden, wenn Sie den Stamm nicht separat behandeln müssen.
 > - **`search-param` oder `no-prefix`:** Es werden keine Sprachverzeichnisse benötigt. Die Sprache wird über Abfrageparameter oder Cookies verwaltet.
 
-### Schritt 6: Erstellen Sie ein Lit-Custom-Element
+</Step>
+
+<Step number={6} title="Erstellen Sie ein Lit-Custom-Element">
 
 Erstellen Sie ein Lit-Custom-Element. Rufen Sie `installIntlayer` im `connectedCallback` unter Verwendung des serverbasierten `locale`-Attributs auf, um das clientseitige Übersetzungssingleton zu initialisieren.
 
@@ -366,7 +409,9 @@ customElements.define("lit-demo", LitDemo);
 
 > `useIntlayer` wird als `ReactiveController` registriert. Es fordert automatisch ein Re-Rendering des Elements an, wenn sich die Sprache ändert, sodass keine zusätzliche Subscription-Logik erforderlich ist.
 
-### Schritt 7: Fügen Sie einen Sprachumschalter hinzu
+</Step>
+
+<Step number={7} title="Fügen Sie einen Sprachumschalter hinzu">
 
 Die Funktionalität zum Sprachwechsel ist direkt in der `render()`-Methode des Lit-Custom-Elements integriert (siehe Schritt 6 oben). Sie verwendet `useLocale` von `lit-intlayer` und navigiert bei Auswahl einer neuen Sprache durch den Benutzer zur lokalisierten URL:
 
@@ -412,7 +457,9 @@ override render() {
 > **Hinweis zur Beständigkeit:**
 > Die Verwendung von `onLocaleChange` zur Weiterleitung über `window.location.href` stellt sicher, dass die URL der neuen Sprache besucht wird, sodass die Intlayer-Middleware das Sprach-Cookie setzen kann und die Präferenz des Benutzers bei zukünftigen Besuchen erhalten bleibt.
 
-### Schritt 8: Sitemap und Robots.txt
+</Step>
+
+<Step number={8} title="Sitemap und Robots.txt">
 
 Intlayer bietet Dienstprogramme zum dynamischen Erstellen Ihrer lokalisierten Sitemap und Robots.txt-Dateien.
 
@@ -524,7 +571,9 @@ Weitere Informationen zur Verwendung der Erweiterung finden Sie in der [Dokument
 
 ---
 
-### (Optional) Schritt 15 : Inhalt Ihrer Komponenten extrahieren
+</Step>
+
+<Step number={15} title="Inhalt Ihrer Komponenten extrahieren" isOptional={true}>
 
 Wenn Sie eine bestehende Codebasis haben, kann die Transformation von Tausenden von Dateien zeitaufwendig sein.
 
@@ -625,3 +674,7 @@ bun run build # Or bun run dev
 ### Vertiefen Sie Ihr Wissen
 
 Wenn Sie mehr erfahren möchten, können Sie auch den [Visual Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_visual_editor.md) implementieren oder das [CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md) verwenden, um Ihre Inhalte zu externalisieren.
+
+</Step>
+
+</Steps>