@health.espresso/translations 0.1.269 → 0.1.270
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +78 -0
- package/dist/__locales/de.json +78 -0
- package/dist/__locales/en.json +78 -0
- package/dist/__locales/es.json +78 -0
- package/dist/__locales/fr.json +78 -0
- package/dist/__locales/hi.json +78 -0
- package/dist/__locales/ja.json +78 -0
- package/dist/__locales/ko.json +78 -0
- package/dist/__locales/pt.json +78 -0
- package/dist/__locales/uk.json +78 -0
- package/dist/__locales/ur.json +78 -0
- package/dist/__locales/vi.json +78 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +78 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +78 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/pt.json
CHANGED
|
@@ -7,6 +7,7 @@
|
|
|
7
7
|
"CNO_number": "Número CNO",
|
|
8
8
|
"CPSO_number": "Número CPSO",
|
|
9
9
|
"Resend": "Reenviar",
|
|
10
|
+
"Welcome_to": "Bem-vindo ao",
|
|
10
11
|
"a": "a",
|
|
11
12
|
"a_clinical": "Uma clínica",
|
|
12
13
|
"a_contact_party_for_the_patient": "Uma parte de contato (por exemplo, guardião, parceiro, amigo) para o paciente",
|
|
@@ -151,6 +152,7 @@
|
|
|
151
152
|
"add_guest": "Adicionar convidado",
|
|
152
153
|
"add_heart_rate": "Adicionar frequência cardíaca",
|
|
153
154
|
"add_heart_rate_success": "Frequência cardíaca de",
|
|
155
|
+
"add_home_care_activity": "Adicionar atividade de assistência domiciliar",
|
|
154
156
|
"add_home_care_plan": "Adicionar plano de assistência domiciliar",
|
|
155
157
|
"add_home_care_worker_candidate": "Adicionar candidato a trabalhador de assistência domiciliar",
|
|
156
158
|
"add_image": "Adicionar imagem",
|
|
@@ -229,6 +231,7 @@
|
|
|
229
231
|
"add_temperature": "Adicionar temperatura",
|
|
230
232
|
"add_temperature_error": "adicionando sua temperatura.",
|
|
231
233
|
"add_template": "Adicionar modelo",
|
|
234
|
+
"add_time": "Adicionar tempo",
|
|
232
235
|
"add_title": "Adicionar {{nome}}",
|
|
233
236
|
"add_to_wound": "Adicionar à ferida",
|
|
234
237
|
"add_vaccine_error": "adicionar a sua vacina",
|
|
@@ -355,6 +358,7 @@
|
|
|
355
358
|
"antibiotics_q": "Antibióticos?",
|
|
356
359
|
"app_permissions": "Permissões do aplicativo",
|
|
357
360
|
"apple_health": "Saúde da Apple",
|
|
361
|
+
"apple_maps": "Mapas da Apple",
|
|
358
362
|
"applicable_demographic": "Dados Demográficos Aplicáveis",
|
|
359
363
|
"apply": "APLICAR",
|
|
360
364
|
"appoinment_scheduled": "Consulta agendada.",
|
|
@@ -412,6 +416,7 @@
|
|
|
412
416
|
"are_you_sure_delete_this_image": "Tem certeza de que deseja excluir esta imagem?",
|
|
413
417
|
"are_you_sure_delete_wound_log": "Tem certeza de que deseja excluir este registro de feridas?",
|
|
414
418
|
"are_you_sure_navigate_away": "Tem certeza de que deseja sair?",
|
|
419
|
+
"are_you_sure_remove_category": "Tem certeza de que deseja remover esta categoria?",
|
|
415
420
|
"are_you_sure_to_cancel": "Você tem certeza que deseja cancelar?",
|
|
416
421
|
"are_you_sure_to_leave": "Você tem certeza de que quer sair?",
|
|
417
422
|
"are_you_sure_to_switch_q": "Tem certeza de que deseja mudar?",
|
|
@@ -486,6 +491,7 @@
|
|
|
486
491
|
"auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "O Auto-Measure (Beta) não conseguiu detectar a área da ferida.\n\nCertifique-se de ter um adesivo de referência à esquerda da ferida. Caso contrário, tente tirar a foto de um novo ângulo ou com iluminação diferente.",
|
|
487
492
|
"average": "Média",
|
|
488
493
|
"awaiting_response_from": "Aguardando resposta de",
|
|
494
|
+
"away": "ausente",
|
|
489
495
|
"back": "Voltar",
|
|
490
496
|
"back_left": "Voltar à esquerda",
|
|
491
497
|
"back_right": "Voltar à direita",
|
|
@@ -574,6 +580,7 @@
|
|
|
574
580
|
"can_select_multiple": "Pode selecionar vários",
|
|
575
581
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
576
582
|
"cancel_appointment": "Cancelar Compromisso",
|
|
583
|
+
"cancel_form_confirmation": "Você perderá todas as alterações não salvas. Tem certeza de que deseja cancelar?",
|
|
577
584
|
"cancelled": "Cancelado",
|
|
578
585
|
"cancelled_by_caregiver": "Cancelado pelo cuidador",
|
|
579
586
|
"cancelled_by_client": "Cancelado pelo cliente",
|
|
@@ -621,10 +628,12 @@
|
|
|
621
628
|
"care_team_view": "Ver Equipe de Atendimento",
|
|
622
629
|
"care_teams": "Equipes de Atendimento",
|
|
623
630
|
"caregiver_no_show": "Ausência de cuidador",
|
|
631
|
+
"categories": "Categorias",
|
|
624
632
|
"categories_filters": "Catergories/Filtros",
|
|
625
633
|
"categories_subcategories": "Categorias e subcategorias",
|
|
626
634
|
"category": "Categoria",
|
|
627
635
|
"category_desc": "Uma categoria atribuída à condição.",
|
|
636
|
+
"category_name": "Nome da categoria",
|
|
628
637
|
"catheter": "Cateter",
|
|
629
638
|
"cats": "Gatos",
|
|
630
639
|
"cats_ok": "Gatos ok",
|
|
@@ -636,6 +645,7 @@
|
|
|
636
645
|
"certificates": "Certificados",
|
|
637
646
|
"certifications": "Certificações",
|
|
638
647
|
"certifications_required": "Certificações necessárias",
|
|
648
|
+
"change_location_service": "Serviço de mudança de localização",
|
|
639
649
|
"change_password_error": "alterando sua senha",
|
|
640
650
|
"change_period": "Período de alteração",
|
|
641
651
|
"changed_status_to": "alterou seu status para",
|
|
@@ -808,6 +818,7 @@
|
|
|
808
818
|
"confirmation_email_sent_to": "E-mail de confirmação enviado para ",
|
|
809
819
|
"confirmed": "Inveterado",
|
|
810
820
|
"confirmed_for": "Confirmado para",
|
|
821
|
+
"confirmed_reminder": "Lembrete confirmado",
|
|
811
822
|
"confirmed_shift": "Turno confirmado",
|
|
812
823
|
"connect_to_a_linktop_device": "Conecte-se a um dispositivo Linktop",
|
|
813
824
|
"connect_with_care": "Conecte-se com o Care. Use o Health Espresso para se comunicar com sua equipe de atendimento, a qualquer hora, em qualquer lugar.",
|
|
@@ -1055,11 +1066,16 @@
|
|
|
1055
1066
|
"do_you_have_a_regular_family_doctor": "Você tem um médico de família regular?",
|
|
1056
1067
|
"doctor": "Médico",
|
|
1057
1068
|
"doctor_placeholder": "Digite o nome do médico aqui",
|
|
1069
|
+
"document": "Documento",
|
|
1058
1070
|
"document_manifest": "Manifesto do documento",
|
|
1059
1071
|
"documents": "Documentos",
|
|
1060
1072
|
"does_image_look_okay": "A imagem parece boa? Caso contrário, selecione uma opção para tentar novamente.",
|
|
1061
1073
|
"dogs": "Cães",
|
|
1062
1074
|
"dogs_ok": "Cães ok",
|
|
1075
|
+
"doht_local_services": "Serviços locais",
|
|
1076
|
+
"doht_location_permission_disabled_description": "Ative a permissão de localização nas configurações do seu dispositivo para acessar este recurso.",
|
|
1077
|
+
"doht_location_services_description": "Descubra clínicas, hospitais, apoios de saúde mental e programas comunitários próximos em toda a região de Durham",
|
|
1078
|
+
"doht_select_your_language": "Selecione seu idioma",
|
|
1063
1079
|
"done": "Terminado",
|
|
1064
1080
|
"dorsal": "Dorsal",
|
|
1065
1081
|
"dorsum": "Dorso",
|
|
@@ -1156,6 +1172,7 @@
|
|
|
1156
1172
|
"empty_phone": "Telefone vazio",
|
|
1157
1173
|
"enable": "Habilitar",
|
|
1158
1174
|
"enable_location_permission_from_app_settings_or_add_address_to_profile": "Habilite a permissão de localização nas configurações do aplicativo ou adicione seu endereço ao seu perfil.",
|
|
1175
|
+
"enable_notifications_permission": "Ative as notificações para se manter informado sobre todas as atualizações publicadas.",
|
|
1159
1176
|
"encounter": "Encontrar",
|
|
1160
1177
|
"encounter_admission_identifier": "Identificador de Admissão",
|
|
1161
1178
|
"encounter_admission_identifier_description": "Número de identificação usado para identificar o paciente durante o encontro.",
|
|
@@ -1267,6 +1284,7 @@
|
|
|
1267
1284
|
"enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "Insira os minutos do evento (antes ou depois)",
|
|
1268
1285
|
"enter_no_more_than_five_attendees": "Por favor, insira não mais de cinco participantes",
|
|
1269
1286
|
"enter_onset_string": "Insira a sequência de início",
|
|
1287
|
+
"enter_other_preferences": "Insira outras preferências",
|
|
1270
1288
|
"enter_oxygen_saturation": "Insira a saturação de oxigênio em %",
|
|
1271
1289
|
"enter_passphrase": "Por favor, digite a senha.",
|
|
1272
1290
|
"enter_password": "Por favor, digite a senha.",
|
|
@@ -1328,10 +1346,13 @@
|
|
|
1328
1346
|
"error_sending_invite_telemedicine_event": "Erro ao enviar evento de telemedicina de convite",
|
|
1329
1347
|
"error_sharing_reminders": "Lembretes de compartilhamento de erros",
|
|
1330
1348
|
"error_updating": "Erro ao atualizar",
|
|
1349
|
+
"error_uploading_file": "Erro ao carregar arquivo.",
|
|
1350
|
+
"error_uploading_files": "Erro ao carregar arquivos.",
|
|
1331
1351
|
"erythema": "Eritema",
|
|
1332
1352
|
"erythematous": "Eritêmato",
|
|
1333
1353
|
"eschar": "Eschar",
|
|
1334
1354
|
"eschar_percent": "Porcentagem de Escara",
|
|
1355
|
+
"estimated_mileage": "Quilometragem estimada",
|
|
1335
1356
|
"even_flush_wound_base_flat": "Mesmo ou nivelado com base da ferida, sem lados ou paredes presentes; plano.",
|
|
1336
1357
|
"evening": "Noite",
|
|
1337
1358
|
"event": "Acontecimento",
|
|
@@ -1360,6 +1381,7 @@
|
|
|
1360
1381
|
"expiration_date": "Data de Expiração",
|
|
1361
1382
|
"expires": "Data de Expiração",
|
|
1362
1383
|
"expiry_date": "Data de vencimento",
|
|
1384
|
+
"explore_local_health_services_description": "Explore todos os recursos de saúde locais na região de Durham, desde clínicas e hospitais sem hora marcada até farmácias.",
|
|
1363
1385
|
"export": "Exportação",
|
|
1364
1386
|
"export_PDF": "Exportar PDF",
|
|
1365
1387
|
"export_cpp": "Exportar PDF de perfil cumulativo do paciente",
|
|
@@ -1387,6 +1409,9 @@
|
|
|
1387
1409
|
"failed_to_add_oxygen_saturation": "Falha ao adicionar saturação de oxigênio.",
|
|
1388
1410
|
"failed_to_add_respiratory_rate": "Falha ao adicionar frequência respiratória.",
|
|
1389
1411
|
"failed_to_add_weight": "Falha ao adicionar peso.",
|
|
1412
|
+
"failed_to_clock_in": "Falha ao registrar o ponto",
|
|
1413
|
+
"failed_to_clock_out": "Falha ao registrar a saída",
|
|
1414
|
+
"failed_to_confirm_reminder": "Falha ao confirmar o lembrete",
|
|
1390
1415
|
"failed_to_create_contact": "Falha ao criar contato.",
|
|
1391
1416
|
"failed_to_create_medication": "Falha ao criar medicação.",
|
|
1392
1417
|
"failed_to_create_reminder": "Falha ao criar lembrete.",
|
|
@@ -1449,6 +1474,7 @@
|
|
|
1449
1474
|
"fill_an_existing_form_template": "Preencha um modelo de formulário existente",
|
|
1450
1475
|
"filter": "Filtro",
|
|
1451
1476
|
"filter_by_practitioner": "Filtrar por praticante",
|
|
1477
|
+
"filter_by_status": "Filtrar por status",
|
|
1452
1478
|
"filter_calendar_by": "Filtrar calendário por:",
|
|
1453
1479
|
"filter_locations": "Filtrar locais",
|
|
1454
1480
|
"find_caregiver": "Encontre um cuidador",
|
|
@@ -1531,6 +1557,7 @@
|
|
|
1531
1557
|
"goal": "Objetivo",
|
|
1532
1558
|
"goals": "Objetivos",
|
|
1533
1559
|
"google_fit": "Google Ajuste",
|
|
1560
|
+
"google_maps": "Google Maps",
|
|
1534
1561
|
"granulation": "Granulação",
|
|
1535
1562
|
"granulation_percent": "Porcentagem de granulação",
|
|
1536
1563
|
"guest": "Hóspede",
|
|
@@ -1580,6 +1607,7 @@
|
|
|
1580
1607
|
"health_monitor_connected": "O Health Monitor está conectado",
|
|
1581
1608
|
"health_monitor_not_connected": "O Health Monitor não está conectado",
|
|
1582
1609
|
"health_monitor_observations_options_page_description": "As seguintes observações podem ser medidas usando o dispositivo monitor de saúde.",
|
|
1610
|
+
"health_services": "Serviços de Saúde",
|
|
1583
1611
|
"health_undergoing_changes": "As permissões do Health Kit estão passando por alterações para protegê-lo melhor!\nEste recurso estará de volta em breve. Aqui estão mais algumas informações sobre as próximas mudanças:",
|
|
1584
1612
|
"healthy": "Saudável",
|
|
1585
1613
|
"heart": "Coração",
|
|
@@ -1620,12 +1648,15 @@
|
|
|
1620
1648
|
"home": "Casa",
|
|
1621
1649
|
"home_care": "Cuidados Domiciliares",
|
|
1622
1650
|
"home_care_activities": "Atividades de Assistência Domiciliar",
|
|
1651
|
+
"home_care_activity": "Atividade de Assistência Domiciliar",
|
|
1623
1652
|
"home_care_activity_log": "Registro de atividades de cuidados domiciliares",
|
|
1624
1653
|
"home_care_appointment_deleted_successfully": "Consulta de atendimento domiciliar excluída com sucesso.",
|
|
1625
1654
|
"home_care_appointment_requires_a_patient_address": "Consultas de atendimento domiciliar exigem o endereço do paciente.",
|
|
1626
1655
|
"home_care_appointment_requires_patient_plan_and_address": "As consultas de atendimento domiciliar exigem que o paciente tenha um plano de atendimento domiciliar e um endereço informado.",
|
|
1627
1656
|
"home_care_details": "Detalhes de cuidados domiciliares",
|
|
1628
1657
|
"home_care_plan": "Plano de Assistência Domiciliar",
|
|
1658
|
+
"home_care_plan_capital": "Plano de Assistência Domiciliar",
|
|
1659
|
+
"home_care_plans_capital": "Planos de Assistência Domiciliar",
|
|
1629
1660
|
"home_care_text": "Simplificando o atendimento domiciliar, nossa plataforma integra mensagens e vídeos seguros, juntamente com rastreamento de adesão a medicamentos e planos de cuidados abrangentes para uma experiência de saúde integrada, colaborativa e eficaz.",
|
|
1630
1661
|
"home_care_title": "Cuidados Domiciliares",
|
|
1631
1662
|
"home_care_visit": "Visita de Cuidados Domiciliares",
|
|
@@ -1858,6 +1889,7 @@
|
|
|
1858
1889
|
"laboratory_name": "Nome do laboratório",
|
|
1859
1890
|
"labs": "Laboratórios",
|
|
1860
1891
|
"labs_integrated_successfully": "Laboratórios integrados com sucesso.",
|
|
1892
|
+
"labs_x_rays": "Laboratórios e Raios-X",
|
|
1861
1893
|
"laceration": "Laceração",
|
|
1862
1894
|
"language": "Idioma",
|
|
1863
1895
|
"languages": "Idiomas falados",
|
|
@@ -1883,6 +1915,7 @@
|
|
|
1883
1915
|
"leave_call": "Deixar chamada",
|
|
1884
1916
|
"leave_call_confirmation": "Tem certeza de que deseja sair da chamada?",
|
|
1885
1917
|
"leave_dates_empty_to_see_all_patient_encounters": "Deixe as datas em branco para ver todos os encontros com pacientes.",
|
|
1918
|
+
"leave_form_confirmation": "Você perderá todas as alterações não salvas. Tem certeza de que deseja sair?",
|
|
1886
1919
|
"leave_patient": "Deixar Paciente",
|
|
1887
1920
|
"leave_visit": "Deixe a visita",
|
|
1888
1921
|
"leave_visit_confirmation": "Gostaria de deixar a visita temporariamente ou completar a visita para todos os participantes?",
|
|
@@ -2030,9 +2063,11 @@
|
|
|
2030
2063
|
"medication_error": "Erro de medicação",
|
|
2031
2064
|
"medication_frequency": "Frequência de Medicação",
|
|
2032
2065
|
"medication_frequency_not_provided": "Frequência de medicação não fornecida.",
|
|
2066
|
+
"medication_info": "Informações sobre medicamentos",
|
|
2033
2067
|
"medication_info_drawer_description": "Este recurso é usado principalmente para a identificação e definição de um",
|
|
2034
2068
|
"medication_info_drawer_description_2": "para fins de prescrição, dispensação e administração de um medicamento, bem como para fazer declarações sobre o uso de medicamentos.",
|
|
2035
2069
|
"medication_info_drawer_sub_description": "Para ajudar a adicionar um medicamento como uma entrada, consulte os seguintes termos abaixo:",
|
|
2070
|
+
"medication_information": "Informações sobre medicamentos",
|
|
2036
2071
|
"medication_interaction_alerts": "alerta(s) de interação medicamentosa disponível(is).",
|
|
2037
2072
|
"medication_interactions": "Interações medicamentosas",
|
|
2038
2073
|
"medication_logged": "Medicação Registrada",
|
|
@@ -2072,6 +2107,7 @@
|
|
|
2072
2107
|
"medication_updated": "Medicação atualizada.",
|
|
2073
2108
|
"medication_was_removed": "A medicação foi removida.",
|
|
2074
2109
|
"medications": "Medicamentos",
|
|
2110
|
+
"medications_reminders": "Lembretes de medicamentos",
|
|
2075
2111
|
"medications_saved": "Medicamentos salvos",
|
|
2076
2112
|
"medium": "Média",
|
|
2077
2113
|
"medlists": "Listas Médicas",
|
|
@@ -2108,6 +2144,7 @@
|
|
|
2108
2144
|
"mild": "Moderada",
|
|
2109
2145
|
"mild_fever": "Febre Leve",
|
|
2110
2146
|
"mileage": "Quilometragem",
|
|
2147
|
+
"mileage_only": "Apenas quilometragem",
|
|
2111
2148
|
"miles": "Milhas",
|
|
2112
2149
|
"minimum": "Mínimo",
|
|
2113
2150
|
"minimum_8_characters": "Mínimo de 8 caracteres",
|
|
@@ -2116,8 +2153,10 @@
|
|
|
2116
2153
|
"minutes_duration": "Duração dos Minutos",
|
|
2117
2154
|
"minutes_duration_desc": "Número de minutos que a consulta deve levar.",
|
|
2118
2155
|
"miscellaneous": "Variado",
|
|
2156
|
+
"missed_clock_in_out": "Ponto de entrada/saída perdido",
|
|
2119
2157
|
"missed_clock_ins": "Pontos de entrada perdidos",
|
|
2120
2158
|
"missed_on": "Faltou em",
|
|
2159
|
+
"missed_to_clock_in": "perdeu o ponto de entrada",
|
|
2121
2160
|
"mobile_push_notifications": "Notificações por push para dispositivos móveis",
|
|
2122
2161
|
"modality_used": "Modalidade Utilizada",
|
|
2123
2162
|
"modality_user": "Usuário da modalidade",
|
|
@@ -2135,6 +2174,7 @@
|
|
|
2135
2174
|
"months": "Meses",
|
|
2136
2175
|
"mood": "Humor",
|
|
2137
2176
|
"more_attempts": "mais tentativas.",
|
|
2177
|
+
"more_details": "Mais detalhes",
|
|
2138
2178
|
"more_info": "Mais informações",
|
|
2139
2179
|
"more_information": "Mais informações",
|
|
2140
2180
|
"morning": "Manhã",
|
|
@@ -2215,6 +2255,7 @@
|
|
|
2215
2255
|
"night": "Noite",
|
|
2216
2256
|
"no": "Não",
|
|
2217
2257
|
"no_active_sessions": "Sem sessões ativas",
|
|
2258
|
+
"no_activities_found": "Nenhuma atividade encontrada",
|
|
2218
2259
|
"no_address_provided": "Nenhum endereço fornecido",
|
|
2219
2260
|
"no_appointment_id_present": "Nenhum ID de agendamento presente na URL",
|
|
2220
2261
|
"no_appointments_found": "Nenhum agendamento encontrado",
|
|
@@ -2235,6 +2276,7 @@
|
|
|
2235
2276
|
"no_devices_available": "Nenhum dispositivo disponível",
|
|
2236
2277
|
"no_devices_connected": "Nenhum dispositivo conectado",
|
|
2237
2278
|
"no_devices_found": "Nenhum dispositivo encontrado",
|
|
2279
|
+
"no_documents_uploaded": "Nenhum documento carregado",
|
|
2238
2280
|
"no_dosage_provided": "Nenhuma dosagem fornecida",
|
|
2239
2281
|
"no_eforms_found": "Nenhum formulário eletrônico encontrado",
|
|
2240
2282
|
"no_email": "Sem e-mail",
|
|
@@ -2246,22 +2288,29 @@
|
|
|
2246
2288
|
"no_guests": "Sem Convidados",
|
|
2247
2289
|
"no_he_account_text": "Não tem uma conta Health Espresso?",
|
|
2248
2290
|
"no_history_sessions": "Sem sessões de histórico",
|
|
2291
|
+
"no_home_care_plan_found": "Nenhum plano de assistência domiciliar encontrado",
|
|
2249
2292
|
"no_images": "Nenhuma imagem a ser exibida",
|
|
2250
2293
|
"no_interactions": "Sem interações",
|
|
2251
2294
|
"no_interactions_found": "Nenhuma interação medicamentosa encontrada",
|
|
2252
2295
|
"no_linked_users": "Nenhum usuário vinculado",
|
|
2296
|
+
"no_location_found": "Nenhuma localização encontrada",
|
|
2253
2297
|
"no_locations_found": "Nenhum local encontrado",
|
|
2254
2298
|
"no_markup_was_provided": "Nenhuma marcação foi fornecida para esta ferida",
|
|
2255
2299
|
"no_medication_interactions": "Sem interações medicamentosas",
|
|
2256
2300
|
"no_medication_reminders": "Sem lembretes de medicação",
|
|
2301
|
+
"no_medication_reminders_found": "Nenhum lembrete de medicação encontrado",
|
|
2257
2302
|
"no_medications_found": "Nenhum medicamento encontrado",
|
|
2258
2303
|
"no_messages": "Sem mensagens",
|
|
2259
2304
|
"no_messages_available": "Não há mensagens disponíveis. Solicitar uma sessão para começar",
|
|
2260
2305
|
"no_messages_found": "Nenhuma mensagem encontrada",
|
|
2306
|
+
"no_missed_clock_in_out": "sem_entrada_nem_saída_perdidas",
|
|
2261
2307
|
"no_name": "Sem nome",
|
|
2262
2308
|
"no_name_available": "Nenhum nome disponível",
|
|
2309
|
+
"no_nearby_locations_found": "Nenhum local próximo encontrado",
|
|
2263
2310
|
"no_new_message": "Não há novas mensagens.",
|
|
2264
2311
|
"no_new_notifications": "Você não tem novas notificações",
|
|
2312
|
+
"no_new_updates": "Nenhuma nova atualização",
|
|
2313
|
+
"no_notes": "Sem notas",
|
|
2265
2314
|
"no_notes_found": "Nenhuma nota encontrada",
|
|
2266
2315
|
"no_notifications_found": "Nenhuma notificação encontrada",
|
|
2267
2316
|
"no_observations_found": "Nenhuma observação encontrada",
|
|
@@ -2276,8 +2325,10 @@
|
|
|
2276
2325
|
"no_procedures_necessary": "Nenhum procedimento necessário",
|
|
2277
2326
|
"no_procedures_on_record": "Nenhum procedimento registrado",
|
|
2278
2327
|
"no_purchases": "Sem compras",
|
|
2328
|
+
"no_qualifications_found": "Nenhuma qualificação encontrada",
|
|
2279
2329
|
"no_references": "Sem Referências",
|
|
2280
2330
|
"no_reminders": "Sem lembretes",
|
|
2331
|
+
"no_reminders_found": "Nenhum lembrete encontrado",
|
|
2281
2332
|
"no_reports_to_publish": "Nenhum relatório para publicar. Selecione um relatório na lista suspensa acima para começar.",
|
|
2282
2333
|
"no_results_found": "Nenhum resultado encontrado.",
|
|
2283
2334
|
"no_schedules_found": "Nenhum horário encontrado",
|
|
@@ -2299,6 +2350,8 @@
|
|
|
2299
2350
|
"no_visits_upcoming": "Sem visitas futuras",
|
|
2300
2351
|
"no_webcam_error": "Não é possível encontrar a webcam local",
|
|
2301
2352
|
"no_weekdays_available": "Nenhum dia da semana disponível",
|
|
2353
|
+
"no_weekdays_found": "Nenhum dia da semana encontrado",
|
|
2354
|
+
"no_workers_found": "Nenhum trabalhador encontrado",
|
|
2302
2355
|
"no_wound_journal_provided": "Nenhum diário de feridas fornecido",
|
|
2303
2356
|
"no_wound_logs_found": "Nenhum registro de ferimento encontrado",
|
|
2304
2357
|
"nociceptive": "Nociceptiva",
|
|
@@ -2478,6 +2531,7 @@
|
|
|
2478
2531
|
"page_not_found": "Página não encontrada",
|
|
2479
2532
|
"pages": "Páginas",
|
|
2480
2533
|
"paid": "Pago",
|
|
2534
|
+
"paid_by": "Pago por",
|
|
2481
2535
|
"pain": "Dor",
|
|
2482
2536
|
"pain_journal": "Diário da Dor",
|
|
2483
2537
|
"pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "Detalhes do diário de dor não fornecidos ou elaborados.",
|
|
@@ -2573,6 +2627,7 @@
|
|
|
2573
2627
|
"patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "Pacientes com ou sem um prestador de cuidados primários",
|
|
2574
2628
|
"patients_without_family_doctor": "Doentes sem Médico de Família",
|
|
2575
2629
|
"patients_without_family_doctor_monthly": "Dados de Admissão - Doentes Mensais sem Médico de Família",
|
|
2630
|
+
"pay_details": "Detalhes do pagamento",
|
|
2576
2631
|
"pay_rate": "Taxa de pagamento",
|
|
2577
2632
|
"pay_rates": "Taxas de pagamento",
|
|
2578
2633
|
"payment": "Pagamento",
|
|
@@ -2712,7 +2767,9 @@
|
|
|
2712
2767
|
"please_select_a_type_of_observation": "Selecione um tipo de observação",
|
|
2713
2768
|
"please_select_album": "Por favor, selecione um álbum",
|
|
2714
2769
|
"please_select_an_action": "Selecione uma ação",
|
|
2770
|
+
"please_select_at_least_one_day": "Selecione pelo menos um dia",
|
|
2715
2771
|
"please_select_at_least_one_location": "Selecione pelo menos um local.",
|
|
2772
|
+
"please_select_at_least_one_time": "Selecione pelo menos uma vez",
|
|
2716
2773
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "Selecione pelo menos um tipo de ferida.",
|
|
2717
2774
|
"please_select_measure_type": "Selecione Tipo de medida",
|
|
2718
2775
|
"please_select_medication": "Selecione um medicamento!",
|
|
@@ -2923,6 +2980,7 @@
|
|
|
2923
2980
|
"range_input_unit_placeholder": "Anos",
|
|
2924
2981
|
"rank": "Classificar",
|
|
2925
2982
|
"rate": "Avaliar",
|
|
2983
|
+
"rate_per_km": "Taxa por Km",
|
|
2926
2984
|
"rate_per_minute": "Tarifa por minuto",
|
|
2927
2985
|
"rate_quantity": "Avaliar quantidade",
|
|
2928
2986
|
"reaction": "Reação",
|
|
@@ -3025,6 +3083,7 @@
|
|
|
3025
3083
|
"remex": "REMEX",
|
|
3026
3084
|
"remind_me": "Lembrar-me",
|
|
3027
3085
|
"reminder": "Lembrete",
|
|
3086
|
+
"reminder_acknowledged": "Lembrete Reconhecido",
|
|
3028
3087
|
"reminder_added": "Lembrete Adicionado",
|
|
3029
3088
|
"reminder_deleted": "Lembrete excluído",
|
|
3030
3089
|
"reminder_error": "Erro de lembrete",
|
|
@@ -3037,6 +3096,7 @@
|
|
|
3037
3096
|
"remote_address": "Endereço remoto",
|
|
3038
3097
|
"removable_cast_walker": "Andarilho Removível Cast",
|
|
3039
3098
|
"remove_attachment": "Remover anexo",
|
|
3099
|
+
"remove_category": "Remover categoria",
|
|
3040
3100
|
"remove_clinic_logo": "Remover logotipo da clínica?",
|
|
3041
3101
|
"remove_image": "Remover imagem",
|
|
3042
3102
|
"remove_patient": "Remover paciente",
|
|
@@ -3127,6 +3187,7 @@
|
|
|
3127
3187
|
"roles": "Funções",
|
|
3128
3188
|
"roles_and_certificates": "Funções e Certificados",
|
|
3129
3189
|
"roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "Funções e certificados são associados após a criação.",
|
|
3190
|
+
"roles_certificates": "Funções e Certificados",
|
|
3130
3191
|
"rolled_Under_slash_thickened": "Enrolado embaixo/engrossado",
|
|
3131
3192
|
"rolled_under_thickened": "Enrolado por baixo, engrossado",
|
|
3132
3193
|
"rostered": "Listado",
|
|
@@ -3173,7 +3234,9 @@
|
|
|
3173
3234
|
"scheduling_report": "Relatório de agendamento",
|
|
3174
3235
|
"search": "Procurar",
|
|
3175
3236
|
"search_3_dot": "Procurar...",
|
|
3237
|
+
"search_appointments_by_participants": "Pesquisar compromissos por participantes",
|
|
3176
3238
|
"search_by_clients": "Pesquisar por clientes",
|
|
3239
|
+
"search_by_participants": "Pesquisar por participantes",
|
|
3177
3240
|
"search_by_participants_last_name": "Sobrenome da pesquisa por participantes",
|
|
3178
3241
|
"search_by_pracititioners": "Pesquisar por praticantes",
|
|
3179
3242
|
"search_contacts": "Pesquisar Contatos",
|
|
@@ -3277,6 +3340,7 @@
|
|
|
3277
3340
|
"select_general_body_part": "Selecione a parte geral do corpo.",
|
|
3278
3341
|
"select_health_issues_addressed": "Selecione os problemas de saúde abordados",
|
|
3279
3342
|
"select_home_care_plan": "Selecione o Plano de Assistência Domiciliar",
|
|
3343
|
+
"select_home_care_worker": "Selecione Trabalhador de Cuidados Domiciliares",
|
|
3280
3344
|
"select_ingredient": "Selecione um ingrediente",
|
|
3281
3345
|
"select_intent": "Selecione a intenção",
|
|
3282
3346
|
"select_lab_link_placeholder": "Selecione o laboratório para vincular",
|
|
@@ -3309,6 +3373,7 @@
|
|
|
3309
3373
|
"select_patient_assignment": "Selecione o paciente para atribuição",
|
|
3310
3374
|
"select_patient_centred_concerns": "Selecione todas as opções a seguir que são relativas à pessoa com a ferida",
|
|
3311
3375
|
"select_patient_entry": "Selecione a entrada do paciente",
|
|
3376
|
+
"select_patient_first": "Você precisa selecionar um paciente primeiro",
|
|
3312
3377
|
"select_periwound_characteristic": "Selecione a característica de Periwound",
|
|
3313
3378
|
"select_pet_allergies_or_aversions": "Selecione alergias ou aversões a animais de estimação",
|
|
3314
3379
|
"select_pet_preferences": "Selecione as preferências do animal de estimação",
|
|
@@ -3339,6 +3404,7 @@
|
|
|
3339
3404
|
"select_roles": "Selecionar funções",
|
|
3340
3405
|
"select_route_of_administration": "Selecione a via de administração",
|
|
3341
3406
|
"select_schedule": "Selecione a programação",
|
|
3407
|
+
"select_service": "Selecione o serviço",
|
|
3342
3408
|
"select_service_category": "Selecione a categoria de serviço",
|
|
3343
3409
|
"select_service_type": "Selecione o tipo de serviço",
|
|
3344
3410
|
"select_severity": "Selecione a gravidade",
|
|
@@ -3474,6 +3540,7 @@
|
|
|
3474
3540
|
"size_increase": "Aumento de tamanho",
|
|
3475
3541
|
"skill_set": "Conjunto de habilidades",
|
|
3476
3542
|
"skills_and_preferences": "Habilidades e Preferências",
|
|
3543
|
+
"skills_preferences": "Habilidades e preferências",
|
|
3477
3544
|
"skin_rash_caused_injured_inflamed_blood_capillaries": "Erupção cutânea causada por capilares sanguíneos lesionados ou inflamados.",
|
|
3478
3545
|
"skin_tear": "Ruptura da pele",
|
|
3479
3546
|
"skin_tear_traumatic_mechanical_forces1": "Ruptura da pele: ",
|
|
@@ -3502,6 +3569,7 @@
|
|
|
3502
3569
|
"source_facility_report_number": "Número do relatório da instalação de origem",
|
|
3503
3570
|
"spanish": "Espanhol",
|
|
3504
3571
|
"speak_to_a_nurse_practitioner": "Fale com um Enfermeiro",
|
|
3572
|
+
"special_instructions": "Instruções especiais",
|
|
3505
3573
|
"specialists": "Especialista",
|
|
3506
3574
|
"specialty_desc": "A especialidade de um profissional que seria necessária para executar o serviço solicitado nesta consulta.",
|
|
3507
3575
|
"specialty_title": "Especialidade",
|
|
@@ -3754,6 +3822,7 @@
|
|
|
3754
3822
|
"tile_permission_error_message": "Você não tem as permissões necessárias para acessar este recurso. Para obter mais assistência, entre em contato com o administrador da clínica.",
|
|
3755
3823
|
"tilt_wheelchair": "Cadeira de rodas de inclinação",
|
|
3756
3824
|
"time": "Hora",
|
|
3825
|
+
"time_already_exists": "O tempo já existe",
|
|
3757
3826
|
"time_eg_3": "Tempo (por exemplo, 3)",
|
|
3758
3827
|
"time_interval_check": "Verificação do intervalo de tempo",
|
|
3759
3828
|
"time_is_required": "O tempo é necessário",
|
|
@@ -3884,6 +3953,7 @@
|
|
|
3884
3953
|
"upload": "Carregar",
|
|
3885
3954
|
"upload_a_new_form_template": "Carregar um novo modelo de formulário",
|
|
3886
3955
|
"upload_a_new_form_template_for_future": "Carregue um novo modelo de formulário para uso futuro e preencha-o.",
|
|
3956
|
+
"upload_document": "Carregar documento",
|
|
3887
3957
|
"upload_file": "Por favor, carregue um arquivo.",
|
|
3888
3958
|
"upload_image": "Carregar nova imagem",
|
|
3889
3959
|
"upload_it_now": "Carregue agora",
|
|
@@ -3954,6 +4024,7 @@
|
|
|
3954
4024
|
"video_success": "Vídeo desativado com êxito",
|
|
3955
4025
|
"vietnamese": "Vietnamita",
|
|
3956
4026
|
"view": "Vista",
|
|
4027
|
+
"view_all": "Ver tudo",
|
|
3957
4028
|
"view_allergy": "Ver Alergia",
|
|
3958
4029
|
"view_appointment": "Ver Compromisso",
|
|
3959
4030
|
"view_appointments": "Exibir compromissos",
|
|
@@ -3977,7 +4048,9 @@
|
|
|
3977
4048
|
"view_medical_history": "Ver Histórico Médico",
|
|
3978
4049
|
"view_medication_schedule": "VER CALENDÁRIO DE MEDICAMENTOS",
|
|
3979
4050
|
"view_medications": "Ver Medicamentos",
|
|
4051
|
+
"view_more": "Ver mais",
|
|
3980
4052
|
"view_more_image": "Para ver mais imagens, clique em uma das galerias abaixo para expandir.",
|
|
4053
|
+
"view_notes": "Ver notas",
|
|
3981
4054
|
"view_patient_journal": "Ver Diários de Pacientes",
|
|
3982
4055
|
"view_patient_letter": "Ver carta do paciente",
|
|
3983
4056
|
"view_patient_recall_list": "Ver lista de recall de pacientes",
|
|
@@ -3985,8 +4058,12 @@
|
|
|
3985
4058
|
"view_patients": "Ver pacientes",
|
|
3986
4059
|
"view_payroll_report": "Ver Relatório de Folha de Pagamento",
|
|
3987
4060
|
"view_query_logs": "Exibir logs de consulta",
|
|
4061
|
+
"view_reminders": "Ver lembretes",
|
|
3988
4062
|
"view_schedule": "Ver programação",
|
|
3989
4063
|
"view_scheduling_reports": "Exibir relatórios de agendamento",
|
|
4064
|
+
"view_selected_patient": "Ver paciente selecionado",
|
|
4065
|
+
"view_selected_plan": "Ver plano selecionado",
|
|
4066
|
+
"view_selected_worker": "Ver trabalhador selecionado",
|
|
3990
4067
|
"view_sessions": "Ver sessões",
|
|
3991
4068
|
"view_social_history": "Ver História Social",
|
|
3992
4069
|
"view_vaccine": "Ver vacina",
|
|
@@ -4054,6 +4131,7 @@
|
|
|
4054
4131
|
"what_type_of_reminder": "Que tipo de lembrete?",
|
|
4055
4132
|
"what_were_you_doing_when_the_pain_started": "O que você estava fazendo quando a dor começou? O que causou a dor? O que faz a dor se sentir melhor ou pior?",
|
|
4056
4133
|
"what_would_you_like_to_do": "O que você gostaria de fazer?",
|
|
4134
|
+
"whats_new": "O que há de novo",
|
|
4057
4135
|
"when": "Quando",
|
|
4058
4136
|
"when_did_you_first_start_noticing_the_wound": " Quando você começou a notar a ferida?",
|
|
4059
4137
|
"when_they_know_you_know": "Quando eles sabem, você sabe.",
|