@health.espresso/translations 0.1.269 → 0.1.270
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +78 -0
- package/dist/__locales/de.json +78 -0
- package/dist/__locales/en.json +78 -0
- package/dist/__locales/es.json +78 -0
- package/dist/__locales/fr.json +78 -0
- package/dist/__locales/hi.json +78 -0
- package/dist/__locales/ja.json +78 -0
- package/dist/__locales/ko.json +78 -0
- package/dist/__locales/pt.json +78 -0
- package/dist/__locales/uk.json +78 -0
- package/dist/__locales/ur.json +78 -0
- package/dist/__locales/vi.json +78 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +78 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +78 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/hi.json
CHANGED
|
@@ -7,6 +7,7 @@
|
|
|
7
7
|
"CNO_number": "सीएनओ नंबर",
|
|
8
8
|
"CPSO_number": "सीपीएसओ नंबर",
|
|
9
9
|
"Resend": "पुन: भेजें",
|
|
10
|
+
"Welcome_to": "आपका स्वागत है",
|
|
10
11
|
"a": "ए",
|
|
11
12
|
"a_clinical": "एक नैदानिक",
|
|
12
13
|
"a_contact_party_for_the_patient": "रोगी के लिए एक संपर्क पार्टी (जैसे अभिभावक, साथी, मित्र)",
|
|
@@ -151,6 +152,7 @@
|
|
|
151
152
|
"add_guest": "अतिथि जोड़ें",
|
|
152
153
|
"add_heart_rate": "हृदय गति जोड़ें",
|
|
153
154
|
"add_heart_rate_success": "दिल की धड़कन",
|
|
155
|
+
"add_home_care_activity": "होम केयर गतिविधि जोड़ें",
|
|
154
156
|
"add_home_care_plan": "होम केयर प्लान जोड़ें",
|
|
155
157
|
"add_home_care_worker_candidate": "होम केयर वर्कर उम्मीदवार जोड़ें",
|
|
156
158
|
"add_image": "छवि जोड़ें",
|
|
@@ -229,6 +231,7 @@
|
|
|
229
231
|
"add_temperature": "तापमान जोड़ें",
|
|
230
232
|
"add_temperature_error": "अपना तापमान जोड़ें।",
|
|
231
233
|
"add_template": "टेम्पलेट जोड़ें",
|
|
234
|
+
"add_time": "समय जोड़ें",
|
|
232
235
|
"add_title": "{{नाम}} जोड़ें",
|
|
233
236
|
"add_to_wound": "घाव में जोड़ें",
|
|
234
237
|
"add_vaccine_error": "अपना टीका जोड़ना",
|
|
@@ -355,6 +358,7 @@
|
|
|
355
358
|
"antibiotics_q": "एंटीबायोटिक दवाओं?",
|
|
356
359
|
"app_permissions": "ऐप अनुमतियाँ",
|
|
357
360
|
"apple_health": "सेब का स्वास्थ्य",
|
|
361
|
+
"apple_maps": "एप्पल मैप्स",
|
|
358
362
|
"applicable_demographic": "लागू जनसांख्यिकीय",
|
|
359
363
|
"apply": "लागू करना",
|
|
360
364
|
"appoinment_scheduled": "अपॉइंटमेंट शेड्यूल.",
|
|
@@ -412,6 +416,7 @@
|
|
|
412
416
|
"are_you_sure_delete_this_image": "क्या आप वाकई इस छवि को हटाना चाहते हैं?",
|
|
413
417
|
"are_you_sure_delete_wound_log": "क्या आप वाकई इस घाव लॉग को हटाना चाहते हैं?",
|
|
414
418
|
"are_you_sure_navigate_away": "क्या आप वाकई दूर जाना चाहते हैं?",
|
|
419
|
+
"are_you_sure_remove_category": "क्या आप वाकई इस श्रेणी को हटाना चाहते हैं?",
|
|
415
420
|
"are_you_sure_to_cancel": "आप आप रद्द करना चाहते हैं?",
|
|
416
421
|
"are_you_sure_to_leave": "क्या आपकी वाकई छोड़ने की इच्छा है?",
|
|
417
422
|
"are_you_sure_to_switch_q": "क्या आप वाकई स्विच करना चाहते हैं?",
|
|
@@ -486,6 +491,7 @@
|
|
|
486
491
|
"auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "ऑटो-माप (बीटा) घाव क्षेत्र का पता लगाने में असमर्थ था।\n\nसुनिश्चित करें कि आपके पास घाव के बाईं ओर एक संदर्भ स्टिकर है। अन्यथा, फोटो को एक नए कोण से या अलग प्रकाश व्यवस्था के साथ लेने का प्रयास करें।",
|
|
487
492
|
"average": "औसत",
|
|
488
493
|
"awaiting_response_from": "प्रतिक्रिया की प्रतीक्षा में",
|
|
494
|
+
"away": "दूर",
|
|
489
495
|
"back": "पीठ",
|
|
490
496
|
"back_left": "बाएं पीछे",
|
|
491
497
|
"back_right": "वापस दाएं",
|
|
@@ -574,6 +580,7 @@
|
|
|
574
580
|
"can_select_multiple": "एकाधिक का चयन कर सकते हैं",
|
|
575
581
|
"cancel": "रद्द करना",
|
|
576
582
|
"cancel_appointment": "अपॉइंटमेंट रद्द करें",
|
|
583
|
+
"cancel_form_confirmation": "आप बिना सहेजे गए सभी परिवर्तन खो देंगे। क्या आप वाकई रद्द करना चाहते हैं?",
|
|
577
584
|
"cancelled": "रद्द",
|
|
578
585
|
"cancelled_by_caregiver": "देखभालकर्ता द्वारा रद्द किया गया",
|
|
579
586
|
"cancelled_by_client": "ग्राहक द्वारा रद्द किया गया",
|
|
@@ -621,10 +628,12 @@
|
|
|
621
628
|
"care_team_view": "देखभाल टीम देखें",
|
|
622
629
|
"care_teams": "देखभाल टीमें",
|
|
623
630
|
"caregiver_no_show": "देखभालकर्ता अनुपस्थित",
|
|
631
|
+
"categories": "श्रेणियाँ",
|
|
624
632
|
"categories_filters": "Catergories/Filters",
|
|
625
633
|
"categories_subcategories": "श्रेणियाँ और उपश्रेणियाँ",
|
|
626
634
|
"category": "वर्ग",
|
|
627
635
|
"category_desc": "शर्त को सौंपी गई श्रेणी।",
|
|
636
|
+
"category_name": "श्रेणी नाम",
|
|
628
637
|
"catheter": "कैथेटर",
|
|
629
638
|
"cats": "बिल्लियाँ",
|
|
630
639
|
"cats_ok": "बिल्लियाँ ठीक हैं",
|
|
@@ -636,6 +645,7 @@
|
|
|
636
645
|
"certificates": "प्रमाण पत्र",
|
|
637
646
|
"certifications": "प्रमाणपत्र",
|
|
638
647
|
"certifications_required": "प्रमाणपत्र आवश्यक",
|
|
648
|
+
"change_location_service": "स्थान परिवर्तन सेवा",
|
|
639
649
|
"change_password_error": "अपना पासवर्ड बदलना",
|
|
640
650
|
"change_period": "अवधि बदलें",
|
|
641
651
|
"changed_status_to": "उनकी स्थिति बदल गई है",
|
|
@@ -808,6 +818,7 @@
|
|
|
808
818
|
"confirmation_email_sent_to": "पुष्टिकरण ईमेल भेजा गया ",
|
|
809
819
|
"confirmed": "पुष्टि होना",
|
|
810
820
|
"confirmed_for": "के लिए पुष्टि की",
|
|
821
|
+
"confirmed_reminder": "पुष्टि अनुस्मारक",
|
|
811
822
|
"confirmed_shift": "पुष्टिकृत पारी",
|
|
812
823
|
"connect_to_a_linktop_device": "किसी लिंकटॉप डिवाइस से कनेक्ट करें",
|
|
813
824
|
"connect_with_care": "देखभाल के साथ जुड़ें। अपनी देखभाल टीम के साथ संवाद करने के लिए हेल्थ एस्प्रेसो का उपयोग करें, किसी भी समय, कहीं भी।",
|
|
@@ -1055,11 +1066,16 @@
|
|
|
1055
1066
|
"do_you_have_a_regular_family_doctor": "क्या आपके पास एक नियमित पारिवारिक डॉक्टर है?",
|
|
1056
1067
|
"doctor": "डाक्टर",
|
|
1057
1068
|
"doctor_placeholder": "यहां दर्ज करें डॉक्टर का नाम",
|
|
1069
|
+
"document": "दस्तावेज़",
|
|
1058
1070
|
"document_manifest": "दस्तावेज़ मैनिफ़ेस्ट",
|
|
1059
1071
|
"documents": "दस्तावेज़",
|
|
1060
1072
|
"does_image_look_okay": "क्या छवि ठीक दिख रही है? यदि नहीं, तो पुनः प्रयास करने के लिए कोई विकल्प चुनें।",
|
|
1061
1073
|
"dogs": "कुत्ते",
|
|
1062
1074
|
"dogs_ok": "कुत्ते ठीक हैं",
|
|
1075
|
+
"doht_local_services": "स्थानीय सेवाएँ",
|
|
1076
|
+
"doht_location_permission_disabled_description": "इस सुविधा तक पहुंचने के लिए कृपया अपनी डिवाइस सेटिंग में स्थान अनुमति सक्षम करें।",
|
|
1077
|
+
"doht_location_services_description": "डरहम क्षेत्र में आस-पास के क्लीनिक, अस्पताल, मानसिक स्वास्थ्य सहायता और सामुदायिक कार्यक्रमों की खोज करें",
|
|
1078
|
+
"doht_select_your_language": "अपनी भाषा का चयन करें",
|
|
1063
1079
|
"done": "समाज-सम्मत",
|
|
1064
1080
|
"dorsal": "पृष्ठीय",
|
|
1065
1081
|
"dorsum": "Dorsum",
|
|
@@ -1156,6 +1172,7 @@
|
|
|
1156
1172
|
"empty_phone": "खाली फोन",
|
|
1157
1173
|
"enable": "सक्षम",
|
|
1158
1174
|
"enable_location_permission_from_app_settings_or_add_address_to_profile": "ऐप सेटिंग से स्थान अनुमति सक्षम करें या अपनी प्रोफ़ाइल में अपना पता जोड़ें.",
|
|
1175
|
+
"enable_notifications_permission": "सभी प्रकाशित अपडेट के बारे में सूचित रहने के लिए सूचनाएं सक्षम करें.",
|
|
1159
1176
|
"encounter": "मुठभेड़",
|
|
1160
1177
|
"encounter_admission_identifier": "प्रवेश पहचानकर्ता",
|
|
1161
1178
|
"encounter_admission_identifier_description": "मुठभेड़ के दौरान मरीज की पहचान के लिए आईडी नंबर का उपयोग किया जाता है।",
|
|
@@ -1267,6 +1284,7 @@
|
|
|
1267
1284
|
"enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "इवेंट के मिनट दर्ज करें (पहले या बाद में)",
|
|
1268
1285
|
"enter_no_more_than_five_attendees": "कृपया पांच से अधिक उपस्थित लोगों को दर्ज न करें",
|
|
1269
1286
|
"enter_onset_string": "आरंभिक स्ट्रिंग दर्ज करें",
|
|
1287
|
+
"enter_other_preferences": "अन्य प्राथमिकताएं दर्ज करें",
|
|
1270
1288
|
"enter_oxygen_saturation": "ऑक्सीजन संतृप्ति % में दर्ज करें",
|
|
1271
1289
|
"enter_passphrase": "कृपया पासफ़्रेज़ दर्ज करें.",
|
|
1272
1290
|
"enter_password": "कृपया पासवर्ड दर्ज करें।",
|
|
@@ -1328,10 +1346,13 @@
|
|
|
1328
1346
|
"error_sending_invite_telemedicine_event": "आमंत्रण टेलीमेडिसिन ईवेंट भेजने में त्रुटि",
|
|
1329
1347
|
"error_sharing_reminders": "अनुस्मारक साझा करने में त्रुटि",
|
|
1330
1348
|
"error_updating": "अद्यतन करने में त्रुटि",
|
|
1349
|
+
"error_uploading_file": "फ़ाइल अपलोड करने में त्रुटि.",
|
|
1350
|
+
"error_uploading_files": "फ़ाइलें अपलोड करने में त्रुटि.",
|
|
1331
1351
|
"erythema": "एरिथेमा",
|
|
1332
1352
|
"erythematous": "एरिथेमेटस",
|
|
1333
1353
|
"eschar": "एस्चर",
|
|
1334
1354
|
"eschar_percent": "एस्चर प्रतिशत",
|
|
1355
|
+
"estimated_mileage": "अनुमानित माइलेज",
|
|
1335
1356
|
"even_flush_wound_base_flat": "यहां तक कि घाव के आधार के साथ या फ्लश, कोई पक्ष या दीवार मौजूद नहीं है; समतल।",
|
|
1336
1357
|
"evening": "शाम",
|
|
1337
1358
|
"event": "घटना",
|
|
@@ -1360,6 +1381,7 @@
|
|
|
1360
1381
|
"expiration_date": "समाप्ति दिनांक",
|
|
1361
1382
|
"expires": "समाप्ति दिनांक",
|
|
1362
1383
|
"expiry_date": "समाप्ति दिनांक",
|
|
1384
|
+
"explore_local_health_services_description": "डरहम क्षेत्र में सभी स्थानीय स्वास्थ्य संसाधनों का पता लगाएं, वॉक-इन क्लीनिकों और अस्पतालों से लेकर फार्मेसियों तक।",
|
|
1363
1385
|
"export": "निर्यात",
|
|
1364
1386
|
"export_PDF": "पीडीएफ निर्यात करें",
|
|
1365
1387
|
"export_cpp": "संचयी रोगी प्रोफ़ाइल PDF निर्यात करें",
|
|
@@ -1387,6 +1409,9 @@
|
|
|
1387
1409
|
"failed_to_add_oxygen_saturation": "ऑक्सीजन संतृप्ति जोड़ने में विफल.",
|
|
1388
1410
|
"failed_to_add_respiratory_rate": "श्वसन दर जोड़ने में विफल.",
|
|
1389
1411
|
"failed_to_add_weight": "वजन जोड़ने में विफल.",
|
|
1412
|
+
"failed_to_clock_in": "समय पर उपस्थित नहीं हो सका",
|
|
1413
|
+
"failed_to_clock_out": "समय समाप्त करने में विफल",
|
|
1414
|
+
"failed_to_confirm_reminder": "अनुस्मारक की पुष्टि करने में विफल",
|
|
1390
1415
|
"failed_to_create_contact": "संपर्क बनाने में विफल.",
|
|
1391
1416
|
"failed_to_create_medication": "दवा बनाने में विफल।",
|
|
1392
1417
|
"failed_to_create_reminder": "अनुस्मारक बनाने में विफल.",
|
|
@@ -1449,6 +1474,7 @@
|
|
|
1449
1474
|
"fill_an_existing_form_template": "मौजूदा फ़ॉर्म टेम्प्लेट भरें",
|
|
1450
1475
|
"filter": "फ़िल्टर",
|
|
1451
1476
|
"filter_by_practitioner": "प्रैक्टिशनर द्वारा फ़िल्टर करें",
|
|
1477
|
+
"filter_by_status": "स्थिति के अनुसार फ़िल्टर करें",
|
|
1452
1478
|
"filter_calendar_by": "कैलेंडर को फ़िल्टर करें:",
|
|
1453
1479
|
"filter_locations": "फ़िल्टर स्थान",
|
|
1454
1480
|
"find_caregiver": "देखभालकर्ता खोजें",
|
|
@@ -1531,6 +1557,7 @@
|
|
|
1531
1557
|
"goal": "लक्ष्य",
|
|
1532
1558
|
"goals": "लक्ष्यों",
|
|
1533
1559
|
"google_fit": "गूगल फिट",
|
|
1560
|
+
"google_maps": "गूगल मैप्स",
|
|
1534
1561
|
"granulation": "दानेदार",
|
|
1535
1562
|
"granulation_percent": "दानेदार प्रतिशत",
|
|
1536
1563
|
"guest": "अतिथि",
|
|
@@ -1580,6 +1607,7 @@
|
|
|
1580
1607
|
"health_monitor_connected": "स्वास्थ्य मॉनिटर कनेक्ट है",
|
|
1581
1608
|
"health_monitor_not_connected": "स्वास्थ्य मॉनिटर कनेक्ट नहीं है",
|
|
1582
1609
|
"health_monitor_observations_options_page_description": "स्वास्थ्य मॉनिटर डिवाइस का उपयोग करके निम्नलिखित अवलोकनों को मापा जा सकता है।",
|
|
1610
|
+
"health_services": "स्वास्थ्य सेवाएं",
|
|
1583
1611
|
"health_undergoing_changes": "आपकी बेहतर सुरक्षा के लिए स्वास्थ्य किट अनुमतियों में परिवर्तन हो रहे हैं!\nयह सुविधा जल्द ही वापस आएगी, यहां आगामी परिवर्तनों पर कुछ और जानकारी दी गई है:",
|
|
1584
1612
|
"healthy": "स्वस्थ",
|
|
1585
1613
|
"heart": "हृदय",
|
|
@@ -1620,12 +1648,15 @@
|
|
|
1620
1648
|
"home": "घर",
|
|
1621
1649
|
"home_care": "घर की देखभाल",
|
|
1622
1650
|
"home_care_activities": "गृह देखभाल गतिविधियाँ",
|
|
1651
|
+
"home_care_activity": "गृह देखभाल गतिविधि",
|
|
1623
1652
|
"home_care_activity_log": "गृह देखभाल गतिविधि लॉग",
|
|
1624
1653
|
"home_care_appointment_deleted_successfully": "होम केयर अपॉइंटमेंट सफलतापूर्वक हटा दिया गया.",
|
|
1625
1654
|
"home_care_appointment_requires_a_patient_address": "होम केयर अपॉइंटमेंट के लिए मरीज का पता आवश्यक है।",
|
|
1626
1655
|
"home_care_appointment_requires_patient_plan_and_address": "होम केयर अपॉइंटमेंट के लिए मरीज के पास होम केयर प्लान होना चाहिए तथा उसका पता दर्ज होना चाहिए।",
|
|
1627
1656
|
"home_care_details": "घरेलू देखभाल विवरण",
|
|
1628
1657
|
"home_care_plan": "होम केयर योजना",
|
|
1658
|
+
"home_care_plan_capital": "होम केयर योजना",
|
|
1659
|
+
"home_care_plans_capital": "होम केयर योजनाएँ",
|
|
1629
1660
|
"home_care_text": "घरेलू देखभाल को सरल बनाते हुए, हमारा प्लेटफ़ॉर्म एक सहज, सहयोगात्मक और प्रभावी स्वास्थ्य सेवा अनुभव के लिए दवा पालन ट्रैकिंग और व्यापक देखभाल योजनाओं के साथ-साथ सुरक्षित मैसेजिंग और वीडियो को एकीकृत करता है।",
|
|
1630
1661
|
"home_care_title": "घर की देखभाल",
|
|
1631
1662
|
"home_care_visit": "होम केयर विजिट",
|
|
@@ -1858,6 +1889,7 @@
|
|
|
1858
1889
|
"laboratory_name": "प्रयोगशाला का नाम",
|
|
1859
1890
|
"labs": "एलएबी",
|
|
1860
1891
|
"labs_integrated_successfully": "प्रयोगशालाओं का सफलतापूर्वक एकीकरण किया गया।",
|
|
1892
|
+
"labs_x_rays": "प्रयोगशालाएँ और एक्स-रे",
|
|
1861
1893
|
"laceration": "पंगु बनाना",
|
|
1862
1894
|
"language": "भाषा",
|
|
1863
1895
|
"languages": "बोली जाने वाली भाषाएँ",
|
|
@@ -1883,6 +1915,7 @@
|
|
|
1883
1915
|
"leave_call": "कॉल छोड़ें",
|
|
1884
1916
|
"leave_call_confirmation": "क्या आप वाकई कॉल छोड़ना चाहते हैं?",
|
|
1885
1917
|
"leave_dates_empty_to_see_all_patient_encounters": "सभी रोगियों से मुलाकात देखने के लिए तारीखें खाली छोड़ दें।",
|
|
1918
|
+
"leave_form_confirmation": "आप बिना सहेजे गए सभी परिवर्तन खो देंगे। क्या आप वाकई छोड़ना चाहते हैं?",
|
|
1886
1919
|
"leave_patient": "रोगी को छोड़ दो",
|
|
1887
1920
|
"leave_visit": "यात्रा छोड़ दें",
|
|
1888
1921
|
"leave_visit_confirmation": "क्या आप यात्रा को अस्थायी रूप से छोड़ना चाहते हैं, या सभी उपस्थित लोगों के लिए यात्रा पूरी करना चाहते हैं?",
|
|
@@ -2030,9 +2063,11 @@
|
|
|
2030
2063
|
"medication_error": "दवा की त्रुटि",
|
|
2031
2064
|
"medication_frequency": "दवा आवृत्ति",
|
|
2032
2065
|
"medication_frequency_not_provided": "दवा आवृत्ति प्रदान नहीं की गई है।",
|
|
2066
|
+
"medication_info": "दवा की जानकारी",
|
|
2033
2067
|
"medication_info_drawer_description": "यह संसाधन मुख्य रूप से एक की पहचान और परिभाषा के लिए उपयोग किया जाता है",
|
|
2034
2068
|
"medication_info_drawer_description_2": "दवा निर्धारित करने, वितरित करने और प्रशासित करने के साथ-साथ दवा के उपयोग के बारे में बयान देने के प्रयोजनों के लिए।",
|
|
2035
2069
|
"medication_info_drawer_sub_description": "एक प्रविष्टि के रूप में दवा जोड़ने में सहायता के लिए, कृपया नीचे दिए गए निम्नलिखित शब्दों की समीक्षा करें:",
|
|
2070
|
+
"medication_information": "दवा की जानकारी",
|
|
2036
2071
|
"medication_interaction_alerts": "दवा इंटरैक्शन अलर्ट (ओं) उपलब्ध है।",
|
|
2037
2072
|
"medication_interactions": "दवा इंटरैक्शन",
|
|
2038
2073
|
"medication_logged": "दवा लॉग की गई",
|
|
@@ -2072,6 +2107,7 @@
|
|
|
2072
2107
|
"medication_updated": "दवा अद्यतन.",
|
|
2073
2108
|
"medication_was_removed": "दवा हटा दी गई थी।",
|
|
2074
2109
|
"medications": "दवाओं",
|
|
2110
|
+
"medications_reminders": "दवा अनुस्मारक",
|
|
2075
2111
|
"medications_saved": "दवाओं को बचाया गया",
|
|
2076
2112
|
"medium": "मध्यम",
|
|
2077
2113
|
"medlists": "मेडलिस्ट्स",
|
|
@@ -2108,6 +2144,7 @@
|
|
|
2108
2144
|
"mild": "हलका",
|
|
2109
2145
|
"mild_fever": "हल्का बुखार",
|
|
2110
2146
|
"mileage": "लाभ",
|
|
2147
|
+
"mileage_only": "केवल माइलेज",
|
|
2111
2148
|
"miles": "मील",
|
|
2112
2149
|
"minimum": "न्यूनतम",
|
|
2113
2150
|
"minimum_8_characters": "न्यूनतम 8 वर्ण",
|
|
@@ -2116,8 +2153,10 @@
|
|
|
2116
2153
|
"minutes_duration": "मिनट की अवधि",
|
|
2117
2154
|
"minutes_duration_desc": "नियुक्ति में लगने वाले मिनटों की संख्या.",
|
|
2118
2155
|
"miscellaneous": "विविध",
|
|
2156
|
+
"missed_clock_in_out": "छूटे हुए क्लॉक-इन/क्लॉक-आउट",
|
|
2119
2157
|
"missed_clock_ins": "छूटे हुए क्लॉक-इन",
|
|
2120
2158
|
"missed_on": "चूक गई",
|
|
2159
|
+
"missed_to_clock_in": "समय पर प्रवेश करने से चूक गए",
|
|
2121
2160
|
"mobile_push_notifications": "मोबाइल पुश नोटिफिकेशन",
|
|
2122
2161
|
"modality_used": "प्रयुक्त तौर-तरीके",
|
|
2123
2162
|
"modality_user": "तौर-तरीके उपयोगकर्ता",
|
|
@@ -2135,6 +2174,7 @@
|
|
|
2135
2174
|
"months": "महीने",
|
|
2136
2175
|
"mood": "मनोदशा",
|
|
2137
2176
|
"more_attempts": "अधिक प्रयास।",
|
|
2177
|
+
"more_details": "अधिक जानकारी",
|
|
2138
2178
|
"more_info": "अधिक जानकारी",
|
|
2139
2179
|
"more_information": "अधिक जानकारी",
|
|
2140
2180
|
"morning": "सुबह",
|
|
@@ -2215,6 +2255,7 @@
|
|
|
2215
2255
|
"night": "रात",
|
|
2216
2256
|
"no": "नहीं",
|
|
2217
2257
|
"no_active_sessions": "कोई सक्रिय सत्र नहीं",
|
|
2258
|
+
"no_activities_found": "कोई गतिविधि नहीं मिली",
|
|
2218
2259
|
"no_address_provided": "कोई पता उपलब्ध नहीं कराया गया",
|
|
2219
2260
|
"no_appointment_id_present": "यूआरएल में कोई अपॉइंटमेंट आईडी मौजूद नहीं है",
|
|
2220
2261
|
"no_appointments_found": "कोई नियुक्ति नहीं मिली",
|
|
@@ -2235,6 +2276,7 @@
|
|
|
2235
2276
|
"no_devices_available": "कोई डिवाइस उपलब्ध नहीं है",
|
|
2236
2277
|
"no_devices_connected": "कोई डिवाइस कनेक्ट नहीं है",
|
|
2237
2278
|
"no_devices_found": "कोई यंत्र नहीं मिले",
|
|
2279
|
+
"no_documents_uploaded": "कोई दस्तावेज़ अपलोड नहीं किया गया",
|
|
2238
2280
|
"no_dosage_provided": "कोई खुराक उपलब्ध नहीं",
|
|
2239
2281
|
"no_eforms_found": "कोई ई-फॉर्म नहीं मिला",
|
|
2240
2282
|
"no_email": "कोई ईमेल नहीं",
|
|
@@ -2246,22 +2288,29 @@
|
|
|
2246
2288
|
"no_guests": "कोई मेहमान नहीं",
|
|
2247
2289
|
"no_he_account_text": "स्वास्थ्य एस्प्रेसो खाता नहीं है?",
|
|
2248
2290
|
"no_history_sessions": "कोई इतिहास सत्र नहीं",
|
|
2291
|
+
"no_home_care_plan_found": "कोई गृह देखभाल योजना नहीं मिली",
|
|
2249
2292
|
"no_images": "प्रदर्शित करने के लिए कोई चित्र नहीं",
|
|
2250
2293
|
"no_interactions": "कोई इंटरैक्शन नहीं",
|
|
2251
2294
|
"no_interactions_found": "कोई दवा इंटरैक्शन नहीं मिला",
|
|
2252
2295
|
"no_linked_users": "कोई लिंक किया गया उपयोगकर्ता नहीं",
|
|
2296
|
+
"no_location_found": "कोई स्थान नहीं मिला",
|
|
2253
2297
|
"no_locations_found": "कोई स्थान नहीं मिला",
|
|
2254
2298
|
"no_markup_was_provided": "इस घाव के लिए कोई मार्कअप प्रदान नहीं किया गया था",
|
|
2255
2299
|
"no_medication_interactions": "कोई दवा इंटरैक्शन नहीं",
|
|
2256
2300
|
"no_medication_reminders": "कोई दवा अनुस्मारक नहीं",
|
|
2301
|
+
"no_medication_reminders_found": "कोई दवा अनुस्मारक नहीं मिला",
|
|
2257
2302
|
"no_medications_found": "कोई दवा नहीं मिली",
|
|
2258
2303
|
"no_messages": "कोई संदेश नहीं",
|
|
2259
2304
|
"no_messages_available": "कोई संदेश उपलब्ध नहीं है. प्रारंभ करने के लिए सत्र का अनुरोध करें",
|
|
2260
2305
|
"no_messages_found": "कोई संदेश नहीं मिला",
|
|
2306
|
+
"no_missed_clock_in_out": "no_missed_clock_in_out",
|
|
2261
2307
|
"no_name": "कोई नाम नहीं",
|
|
2262
2308
|
"no_name_available": "कोई नाम उपलब्ध नहीं है",
|
|
2309
|
+
"no_nearby_locations_found": "कोई नजदीकी स्थान नहीं मिला",
|
|
2263
2310
|
"no_new_message": "कोई नया संदेश नहीं.",
|
|
2264
2311
|
"no_new_notifications": "आपके पास कोई नई सूचना नहीं है",
|
|
2312
|
+
"no_new_updates": "कोई नया अपडेट नहीं",
|
|
2313
|
+
"no_notes": "कोई नोट नहीं",
|
|
2265
2314
|
"no_notes_found": "कोई नोट नहीं मिला",
|
|
2266
2315
|
"no_notifications_found": "कोई सूचना नहीं मिली",
|
|
2267
2316
|
"no_observations_found": "कोई अवलोकन नहीं मिला",
|
|
@@ -2276,8 +2325,10 @@
|
|
|
2276
2325
|
"no_procedures_necessary": "कोई प्रक्रिया आवश्यक नहीं",
|
|
2277
2326
|
"no_procedures_on_record": "रिकॉर्ड पर कोई प्रक्रिया नहीं",
|
|
2278
2327
|
"no_purchases": "कोई खरीद नहीं",
|
|
2328
|
+
"no_qualifications_found": "कोई योग्यता नहीं मिली",
|
|
2279
2329
|
"no_references": "कोई संदर्भ नहीं",
|
|
2280
2330
|
"no_reminders": "कोई अनुस्मारक नहीं",
|
|
2331
|
+
"no_reminders_found": "कोई अनुस्मारक नहीं मिला",
|
|
2281
2332
|
"no_reports_to_publish": "प्रकाशित करने के लिए कोई रिपोर्ट नहीं. आरंभ करने के लिए ऊपर दिए गए ड्रॉपडाउन से रिपोर्ट का चयन करें.",
|
|
2282
2333
|
"no_results_found": "कोई परिणाम नहीं मिला.",
|
|
2283
2334
|
"no_schedules_found": "कोई शेड्यूल नहीं मिला",
|
|
@@ -2299,6 +2350,8 @@
|
|
|
2299
2350
|
"no_visits_upcoming": "कोई यात्रा नहीं होने वाली",
|
|
2300
2351
|
"no_webcam_error": "स्थानीय वेब कैमरा नहीं ढूँढ सकता",
|
|
2301
2352
|
"no_weekdays_available": "कोई कार्यदिवस उपलब्ध नहीं है",
|
|
2353
|
+
"no_weekdays_found": "कोई कार्यदिवस नहीं मिला",
|
|
2354
|
+
"no_workers_found": "कोई श्रमिक नहीं मिला",
|
|
2302
2355
|
"no_wound_journal_provided": "कोई घाव जर्नल प्रदान नहीं किया गया",
|
|
2303
2356
|
"no_wound_logs_found": "कोई घाव लॉग नहीं मिला",
|
|
2304
2357
|
"nociceptive": "नोसिसेप्टिव",
|
|
@@ -2478,6 +2531,7 @@
|
|
|
2478
2531
|
"page_not_found": "पृष्ठ नहीं मिला",
|
|
2479
2532
|
"pages": "पृष्ठों",
|
|
2480
2533
|
"paid": "चुकाया गया",
|
|
2534
|
+
"paid_by": "भुगतानकर्ता",
|
|
2481
2535
|
"pain": "दर्द",
|
|
2482
2536
|
"pain_journal": "दर्द जर्नल",
|
|
2483
2537
|
"pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "दर्द पत्रिका विवरण प्रदान नहीं किया गया है या विस्तृत नहीं किया गया है।",
|
|
@@ -2573,6 +2627,7 @@
|
|
|
2573
2627
|
"patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "प्राथमिक देखभाल प्रदाता के साथ या उसके बिना रोगी",
|
|
2574
2628
|
"patients_without_family_doctor": "परिवार के डॉक्टर के बिना मरीज",
|
|
2575
2629
|
"patients_without_family_doctor_monthly": "सेवन डेटा - परिवार के डॉक्टर के बिना मासिक रोगी",
|
|
2630
|
+
"pay_details": "भुगतान विवरण",
|
|
2576
2631
|
"pay_rate": "वेतन की दर",
|
|
2577
2632
|
"pay_rates": "भुगतान दरें",
|
|
2578
2633
|
"payment": "भुगतान",
|
|
@@ -2712,7 +2767,9 @@
|
|
|
2712
2767
|
"please_select_a_type_of_observation": "कृपया अवलोकन के प्रकार का चयन करें",
|
|
2713
2768
|
"please_select_album": "कृपया, एल्बम का चयन करें",
|
|
2714
2769
|
"please_select_an_action": "कृपया कोई कार्रवाई चुनें",
|
|
2770
|
+
"please_select_at_least_one_day": "कृपया कम से कम एक दिन चुनें",
|
|
2715
2771
|
"please_select_at_least_one_location": "कृपया कम से कम एक स्थान का चयन करें.",
|
|
2772
|
+
"please_select_at_least_one_time": "कृपया कम से कम एक बार चयन करें",
|
|
2716
2773
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "कृपया कम से कम एक घाव प्रकार का चयन करें.",
|
|
2717
2774
|
"please_select_measure_type": "कृपया माप प्रकार का चयन करें",
|
|
2718
2775
|
"please_select_medication": "कृपया एक दवा का चयन करें!",
|
|
@@ -2923,6 +2980,7 @@
|
|
|
2923
2980
|
"range_input_unit_placeholder": "सालों पुराना",
|
|
2924
2981
|
"rank": "श्रेणी",
|
|
2925
2982
|
"rate": "दर",
|
|
2983
|
+
"rate_per_km": "प्रति किमी दर",
|
|
2926
2984
|
"rate_per_minute": "प्रति मिनट की दर",
|
|
2927
2985
|
"rate_quantity": "दर मात्रा",
|
|
2928
2986
|
"reaction": "प्रतिक्रिया",
|
|
@@ -3025,6 +3083,7 @@
|
|
|
3025
3083
|
"remex": "REMEX",
|
|
3026
3084
|
"remind_me": "मुझे याद दिलाओ",
|
|
3027
3085
|
"reminder": "तकाज़ा",
|
|
3086
|
+
"reminder_acknowledged": "अनुस्मारक स्वीकार किया गया",
|
|
3028
3087
|
"reminder_added": "अनुस्मारक जोड़ा गया",
|
|
3029
3088
|
"reminder_deleted": "अनुस्मारक हटाया गया",
|
|
3030
3089
|
"reminder_error": "अनुस्मारक त्रुटि",
|
|
@@ -3037,6 +3096,7 @@
|
|
|
3037
3096
|
"remote_address": "दूरस्थ पता",
|
|
3038
3097
|
"removable_cast_walker": "हटाने योग्य कास्ट वॉकर",
|
|
3039
3098
|
"remove_attachment": "अनुलग्नक हटाएँ",
|
|
3099
|
+
"remove_category": "श्रेणी हटाएँ",
|
|
3040
3100
|
"remove_clinic_logo": "क्लिनिक लोगो हटाएं?",
|
|
3041
3101
|
"remove_image": "छवि हटाएँ",
|
|
3042
3102
|
"remove_patient": "रोगी को हटाएँ",
|
|
@@ -3127,6 +3187,7 @@
|
|
|
3127
3187
|
"roles": "भूमिकाएँ",
|
|
3128
3188
|
"roles_and_certificates": "भूमिकाएं और प्रमाणपत्र",
|
|
3129
3189
|
"roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "भूमिकाएं और प्रमाणपत्र निर्माण के बाद संबद्ध किए जाते हैं।",
|
|
3190
|
+
"roles_certificates": "भूमिकाएं और प्रमाणपत्र",
|
|
3130
3191
|
"rolled_Under_slash_thickened": "नीचे लुढ़का हुआ/ मोटा",
|
|
3131
3192
|
"rolled_under_thickened": "नीचे लुढ़का, मोटा",
|
|
3132
3193
|
"rostered": "रोस्टेड",
|
|
@@ -3173,7 +3234,9 @@
|
|
|
3173
3234
|
"scheduling_report": "शेड्यूलिंग रिपोर्ट",
|
|
3174
3235
|
"search": "ढूँढ",
|
|
3175
3236
|
"search_3_dot": "ढूँढ।।।",
|
|
3237
|
+
"search_appointments_by_participants": "प्रतिभागियों द्वारा नियुक्तियाँ खोजें",
|
|
3176
3238
|
"search_by_clients": "ग्राहकों द्वारा खोजें",
|
|
3239
|
+
"search_by_participants": "प्रतिभागियों द्वारा खोजें",
|
|
3177
3240
|
"search_by_participants_last_name": "प्रतिभागियों द्वारा अंतिम नाम खोजें",
|
|
3178
3241
|
"search_by_pracititioners": "चिकित्सकों द्वारा खोजें",
|
|
3179
3242
|
"search_contacts": "खोज संपर्क",
|
|
@@ -3277,6 +3340,7 @@
|
|
|
3277
3340
|
"select_general_body_part": "सामान्य शरीर के हिस्से का चयन करें।",
|
|
3278
3341
|
"select_health_issues_addressed": "संबोधित स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों का चयन करें",
|
|
3279
3342
|
"select_home_care_plan": "होम केयर प्लान चुनें",
|
|
3343
|
+
"select_home_care_worker": "होम केयर वर्कर का चयन करें",
|
|
3280
3344
|
"select_ingredient": "किसी घटक का चयन करें",
|
|
3281
3345
|
"select_intent": "इरादा चुनें",
|
|
3282
3346
|
"select_lab_link_placeholder": "लिंक करने के लिए लैब चुनें",
|
|
@@ -3309,6 +3373,7 @@
|
|
|
3309
3373
|
"select_patient_assignment": "असाइनमेंट के लिए मरीज़ का चयन करें",
|
|
3310
3374
|
"select_patient_centred_concerns": "निम्नलिखित में से उन सभी का चयन करें जो घाव वाले व्यक्ति से संबंधित हैं",
|
|
3311
3375
|
"select_patient_entry": "मरीज़ प्रविष्टि चुनें",
|
|
3376
|
+
"select_patient_first": "आपको पहले एक मरीज़ का चयन करना होगा",
|
|
3312
3377
|
"select_periwound_characteristic": "पेरीवाउंड विशेषता का चयन करें",
|
|
3313
3378
|
"select_pet_allergies_or_aversions": "पालतू जानवरों से एलर्जी या नापसंदगी चुनें",
|
|
3314
3379
|
"select_pet_preferences": "पालतू जानवरों की प्राथमिकताएं चुनें",
|
|
@@ -3339,6 +3404,7 @@
|
|
|
3339
3404
|
"select_roles": "भूमिकाएँ चुनें",
|
|
3340
3405
|
"select_route_of_administration": "प्रशासन का मार्ग चुनें",
|
|
3341
3406
|
"select_schedule": "शेड्यूल चुनें",
|
|
3407
|
+
"select_service": "सेवा का चयन करें",
|
|
3342
3408
|
"select_service_category": "सेवा श्रेणी का चयन करें",
|
|
3343
3409
|
"select_service_type": "सेवा प्रकार का चयन करें",
|
|
3344
3410
|
"select_severity": "गंभीरता का चयन करें",
|
|
@@ -3474,6 +3540,7 @@
|
|
|
3474
3540
|
"size_increase": "आकार में वृद्धि",
|
|
3475
3541
|
"skill_set": "कौशल सेट",
|
|
3476
3542
|
"skills_and_preferences": "कौशल और प्राथमिकताएं",
|
|
3543
|
+
"skills_preferences": "कौशल और प्राथमिकताएं",
|
|
3477
3544
|
"skin_rash_caused_injured_inflamed_blood_capillaries": "घायल या सूजन रक्त केशिकाओं के कारण त्वचा पर दाने।",
|
|
3478
3545
|
"skin_tear": "त्वचा के आंसू",
|
|
3479
3546
|
"skin_tear_traumatic_mechanical_forces1": "त्वचा के आंसू: ",
|
|
@@ -3502,6 +3569,7 @@
|
|
|
3502
3569
|
"source_facility_report_number": "स्रोत सुविधा रिपोर्ट संख्या",
|
|
3503
3570
|
"spanish": "स्पैनिश",
|
|
3504
3571
|
"speak_to_a_nurse_practitioner": "एक नर्स प्रैक्टिशनर से बात करें",
|
|
3572
|
+
"special_instructions": "विशेष निर्देश",
|
|
3505
3573
|
"specialists": "विशेषज्ञ",
|
|
3506
3574
|
"specialty_desc": "इस नियुक्ति में मांगी गई सेवा प्रदान करने के लिए चिकित्सक की विशेषता की आवश्यकता होगी।",
|
|
3507
3575
|
"specialty_title": "स्पेशलिटी",
|
|
@@ -3754,6 +3822,7 @@
|
|
|
3754
3822
|
"tile_permission_error_message": "आपके पास इस सुविधा तक पहुँचने के लिए आवश्यक अनुमतियाँ नहीं हैं। अधिक सहायता के लिए, कृपया क्लिनिक व्यवस्थापक से संपर्क करें।",
|
|
3755
3823
|
"tilt_wheelchair": "झुकाव व्हीलचेयर",
|
|
3756
3824
|
"time": "समय",
|
|
3825
|
+
"time_already_exists": "समय पहले से ही मौजूद है",
|
|
3757
3826
|
"time_eg_3": "समय (जैसे 3)",
|
|
3758
3827
|
"time_interval_check": "समय अंतराल जांच",
|
|
3759
3828
|
"time_is_required": "समय की आवश्यकता है",
|
|
@@ -3884,6 +3953,7 @@
|
|
|
3884
3953
|
"upload": "अपलोड करें",
|
|
3885
3954
|
"upload_a_new_form_template": "नया फ़ॉर्म टेम्प्लेट अपलोड करें",
|
|
3886
3955
|
"upload_a_new_form_template_for_future": "भविष्य में उपयोग के लिए एक नया फॉर्म टेम्पलेट अपलोड करें और उसे भरें।",
|
|
3956
|
+
"upload_document": "दस्तावेज़ अपलोड करें",
|
|
3887
3957
|
"upload_file": "कृपया फ़ाइल अपलोड करें.",
|
|
3888
3958
|
"upload_image": "नई छवि अपलोड करें",
|
|
3889
3959
|
"upload_it_now": "इसे अभी अपलोड करें",
|
|
@@ -3954,6 +4024,7 @@
|
|
|
3954
4024
|
"video_success": "वीडियो को सफलतापूर्वक बंद कर दिया गया",
|
|
3955
4025
|
"vietnamese": "वियतनामी",
|
|
3956
4026
|
"view": "देखना",
|
|
4027
|
+
"view_all": "सभी को देखें",
|
|
3957
4028
|
"view_allergy": "एलर्जी देखें",
|
|
3958
4029
|
"view_appointment": "अपॉइंटमेंट देखें",
|
|
3959
4030
|
"view_appointments": "अपॉइंटमेंट देखें",
|
|
@@ -3977,7 +4048,9 @@
|
|
|
3977
4048
|
"view_medical_history": "चिकित्सा इतिहास देखें",
|
|
3978
4049
|
"view_medication_schedule": "दवा अनुसूची देखें",
|
|
3979
4050
|
"view_medications": "दवाएं देखें",
|
|
4051
|
+
"view_more": "और देखें",
|
|
3980
4052
|
"view_more_image": "अधिक छवियों को देखने के लिए, विस्तार करने के लिए नीचे दी गई दीर्घाओं में से एक पर क्लिक करें।",
|
|
4053
|
+
"view_notes": "नोट्स देखें",
|
|
3981
4054
|
"view_patient_journal": "रोगी पत्रिकाएँ देखें",
|
|
3982
4055
|
"view_patient_letter": "मरीज़ का पत्र देखें",
|
|
3983
4056
|
"view_patient_recall_list": "मरीज़ों की याद सूची देखें",
|
|
@@ -3985,8 +4058,12 @@
|
|
|
3985
4058
|
"view_patients": "मरीजों को देखें",
|
|
3986
4059
|
"view_payroll_report": "पेरोल रिपोर्ट देखें",
|
|
3987
4060
|
"view_query_logs": "क्वेरी लॉग देखें",
|
|
4061
|
+
"view_reminders": "अनुस्मारक देखें",
|
|
3988
4062
|
"view_schedule": "शेड्यूल देखें",
|
|
3989
4063
|
"view_scheduling_reports": "शेड्यूलिंग रिपोर्ट देखें",
|
|
4064
|
+
"view_selected_patient": "चयनित मरीज़ देखें",
|
|
4065
|
+
"view_selected_plan": "चयनित योजना देखें",
|
|
4066
|
+
"view_selected_worker": "चयनित कार्यकर्ता देखें",
|
|
3990
4067
|
"view_sessions": "सत्र देखें",
|
|
3991
4068
|
"view_social_history": "सामाजिक इतिहास देखें",
|
|
3992
4069
|
"view_vaccine": "वैक्सीन देखें",
|
|
@@ -4054,6 +4131,7 @@
|
|
|
4054
4131
|
"what_type_of_reminder": "किस प्रकार का अनुस्मारक?",
|
|
4055
4132
|
"what_were_you_doing_when_the_pain_started": "जब दर्द शुरू हुआ तो आप क्या कर रहे थे? दर्द का कारण क्या है? दर्द क्या बेहतर या बदतर महसूस करता है?",
|
|
4056
4133
|
"what_would_you_like_to_do": "आप क्या करना चाहेंगे?",
|
|
4134
|
+
"whats_new": "नया क्या है",
|
|
4057
4135
|
"when": "कब",
|
|
4058
4136
|
"when_did_you_first_start_noticing_the_wound": " आपने पहली बार घाव को कब नोटिस करना शुरू किया?",
|
|
4059
4137
|
"when_they_know_you_know": "जब वे जानते हैं, तो आप जानते हैं।",
|