@health.espresso/translations 0.1.269 → 0.1.270

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -7,6 +7,7 @@
7
7
  "CNO_number": "CNO 번호",
8
8
  "CPSO_number": "CPSO 번호",
9
9
  "Resend": "다시 보내기",
10
+ "Welcome_to": "환영합니다",
10
11
  "a": "ㅏ",
11
12
  "a_clinical": "임상",
12
13
  "a_contact_party_for_the_patient": "환자의 연락 당사자(예: 보호자, 파트너, 친구)",
@@ -151,6 +152,7 @@
151
152
  "add_guest": "게스트 추가",
152
153
  "add_heart_rate": "심박수 추가",
153
154
  "add_heart_rate_success": "심박수",
155
+ "add_home_care_activity": "홈 케어 활동 추가",
154
156
  "add_home_care_plan": "홈 케어 플랜 추가",
155
157
  "add_home_care_worker_candidate": "홈 케어 워커 후보자 추가",
156
158
  "add_image": "이미지 추가",
@@ -229,6 +231,7 @@
229
231
  "add_temperature": "온도 추가",
230
232
  "add_temperature_error": "온도 추가.",
231
233
  "add_template": "템플릿 추가",
234
+ "add_time": "시간 추가",
232
235
  "add_title": "{{이름}} 추가",
233
236
  "add_to_wound": "상처에 추가",
234
237
  "add_vaccine_error": "백신 추가",
@@ -355,6 +358,7 @@
355
358
  "antibiotics_q": "항생제?",
356
359
  "app_permissions": "앱 권한",
357
360
  "apple_health": "애플 건강",
361
+ "apple_maps": "애플 지도",
358
362
  "applicable_demographic": "해당 인구통계",
359
363
  "apply": "적용하다",
360
364
  "appoinment_scheduled": "약속 예정.",
@@ -412,6 +416,7 @@
412
416
  "are_you_sure_delete_this_image": "이 이미지를 삭제하시겠습니까?",
413
417
  "are_you_sure_delete_wound_log": "이 상처 로그를 삭제하시겠습니까?",
414
418
  "are_you_sure_navigate_away": "다른 페이지로 이동하시겠습니까?",
419
+ "are_you_sure_remove_category": "이 카테고리를 제거하시겠습니까?",
415
420
  "are_you_sure_to_cancel": "정말 취소 하시겠습니까?",
416
421
  "are_you_sure_to_leave": "정말 떠나시겠어요?",
417
422
  "are_you_sure_to_switch_q": "정말로 전환하시겠습니까?",
@@ -486,6 +491,7 @@
486
491
  "auto_measure_beta_unable_detect_wound_area": "자동 측정(베타)이 상처 부위를 감지할 수 없습니다.\n\n상처 왼쪽에 참조 스티커가 있는지 확인하십시오. 그렇지 않으면 새로운 각도에서 또는 다른 조명으로 사진을 찍어보십시오.",
487
492
  "average": "평균의",
488
493
  "awaiting_response_from": "응답을 기다리는 중",
494
+ "away": "떨어져 있는",
489
495
  "back": "뒤로",
490
496
  "back_left": "뒤로 왼쪽",
491
497
  "back_right": "오른쪽 뒤로",
@@ -574,6 +580,7 @@
574
580
  "can_select_multiple": "여러개 선택 가능",
575
581
  "cancel": "취소",
576
582
  "cancel_appointment": "약속 취소",
583
+ "cancel_form_confirmation": "저장하지 않은 변경 사항은 모두 사라집니다. 취소하시겠습니까?",
577
584
  "cancelled": "취소",
578
585
  "cancelled_by_caregiver": "보호자가 취소함",
579
586
  "cancelled_by_client": "클라이언트에 의해 취소됨",
@@ -621,10 +628,12 @@
621
628
  "care_team_view": "케어팀 보기",
622
629
  "care_teams": "케어 팀",
623
630
  "caregiver_no_show": "보호자 불참",
631
+ "categories": "카테고리",
624
632
  "categories_filters": "카테고리/필터",
625
633
  "categories_subcategories": "카테고리 및 하위 카테고리",
626
634
  "category": "범주",
627
635
  "category_desc": "조건에 할당된 범주입니다.",
636
+ "category_name": "카테고리 이름",
628
637
  "catheter": "카테테르",
629
638
  "cats": "고양이",
630
639
  "cats_ok": "고양이는 괜찮아요",
@@ -636,6 +645,7 @@
636
645
  "certificates": "인증서",
637
646
  "certifications": "인증",
638
647
  "certifications_required": "필요한 인증",
648
+ "change_location_service": "위치 서비스 변경",
639
649
  "change_password_error": "비밀번호 변경",
640
650
  "change_period": "기간 변경",
641
651
  "changed_status_to": "상태를 다음으로 변경했습니다.",
@@ -808,6 +818,7 @@
808
818
  "confirmation_email_sent_to": "확인 이메일이 다음으로 전송됨 ",
809
819
  "confirmed": "확인",
810
820
  "confirmed_for": "에 대해 확인됨",
821
+ "confirmed_reminder": "확인된 알림",
811
822
  "confirmed_shift": "확정된 교대",
812
823
  "connect_to_a_linktop_device": "Linktop 장치에 연결",
813
824
  "connect_with_care": "주의와 연결하세요. 헬스 에스프레소를 사용하여 언제 어디서나 의료 팀과 소통하십시오.",
@@ -1055,11 +1066,16 @@
1055
1066
  "do_you_have_a_regular_family_doctor": "일반 가정의가 있습니까?",
1056
1067
  "doctor": "의사",
1057
1068
  "doctor_placeholder": "여기에 의사 이름을 입력하십시오",
1069
+ "document": "문서",
1058
1070
  "document_manifest": "문서 매니페스트",
1059
1071
  "documents": "서류",
1060
1072
  "does_image_look_okay": "이미지가 괜찮아 보이나요? 그렇지 않은 경우 옵션을 선택하여 다시 시도하세요.",
1061
1073
  "dogs": "개들",
1062
1074
  "dogs_ok": "개는 괜찮아요",
1075
+ "doht_local_services": "지역 서비스",
1076
+ "doht_location_permission_disabled_description": "이 기능을 이용하려면 기기 설정에서 위치 권한을 활성화하세요.",
1077
+ "doht_location_services_description": "더럼 지역 전역의 근처 진료소, 병원, 정신 건강 지원 및 커뮤니티 프로그램을 찾아보세요.",
1078
+ "doht_select_your_language": "언어를 선택하세요",
1063
1079
  "done": "수행",
1064
1080
  "dorsal": "등 지느러미",
1065
1081
  "dorsum": "등쪽",
@@ -1156,6 +1172,7 @@
1156
1172
  "empty_phone": "빈 전화",
1157
1173
  "enable": "할 수 있게 하다",
1158
1174
  "enable_location_permission_from_app_settings_or_add_address_to_profile": "앱 설정에서 위치 권한을 활성화하거나 프로필에 주소를 추가하세요.",
1175
+ "enable_notifications_permission": "모든 게시된 업데이트에 대한 최신 정보를 받으려면 알림을 활성화하세요.",
1159
1176
  "encounter": "만남",
1160
1177
  "encounter_admission_identifier": "입학 식별자",
1161
1178
  "encounter_admission_identifier_description": "진료 시 환자를 식별하는 데 사용되는 ID 번호입니다.",
@@ -1267,6 +1284,7 @@
1267
1284
  "enter_minutes_from_event_(before_or_after)": "이벤트 시작 시간(이전 또는 이후)을 입력하세요.",
1268
1285
  "enter_no_more_than_five_attendees": "참석자는 5명을 넘지 마십시오.",
1269
1286
  "enter_onset_string": "시작 문자열을 입력하세요.",
1287
+ "enter_other_preferences": "다른 기본 설정을 입력하세요",
1270
1288
  "enter_oxygen_saturation": "산소 포화도를 %로 입력하세요",
1271
1289
  "enter_passphrase": "암호를 입력하세요.",
1272
1290
  "enter_password": "비밀번호를 입력하세요.",
@@ -1328,10 +1346,13 @@
1328
1346
  "error_sending_invite_telemedicine_event": "원격 진료 이벤트 초대를 보내는 중 오류 발생",
1329
1347
  "error_sharing_reminders": "오류 공유 미리 알림",
1330
1348
  "error_updating": "업데이트 중 오류 발생",
1349
+ "error_uploading_file": "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다.",
1350
+ "error_uploading_files": "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다.",
1331
1351
  "erythema": "홍반",
1332
1352
  "erythematous": "에러디메토스",
1333
1353
  "eschar": "에샤르",
1334
1354
  "eschar_percent": "에샤르 퍼센트",
1355
+ "estimated_mileage": "예상 주행 거리",
1335
1356
  "even_flush_wound_base_flat": "상처 기저부와 균일하거나 평평하며 측면이나 벽이 없습니다. 플랫.",
1336
1357
  "evening": "저녁",
1337
1358
  "event": "이벤트",
@@ -1360,6 +1381,7 @@
1360
1381
  "expiration_date": "만료 날짜",
1361
1382
  "expires": "만료 날짜",
1362
1383
  "expiry_date": "만기일",
1384
+ "explore_local_health_services_description": "더럼 지역의 모든 지역 건강 자원을 살펴보세요. 워크인 진료소와 병원부터 약국까지 다양합니다.",
1363
1385
  "export": "수출",
1364
1386
  "export_PDF": "PDF 내보내기",
1365
1387
  "export_cpp": "누적 환자 프로필 PDF 내보내기",
@@ -1387,6 +1409,9 @@
1387
1409
  "failed_to_add_oxygen_saturation": "산소 포화도를 추가하지 못했습니다.",
1388
1410
  "failed_to_add_respiratory_rate": "호흡수를 추가하지 못했습니다.",
1389
1411
  "failed_to_add_weight": "무게를 추가하지 못했습니다.",
1412
+ "failed_to_clock_in": "출근에 실패했습니다",
1413
+ "failed_to_clock_out": "퇴근에 실패했습니다",
1414
+ "failed_to_confirm_reminder": "알림 확인에 실패했습니다",
1390
1415
  "failed_to_create_contact": "연락처를 만들지 못했습니다.",
1391
1416
  "failed_to_create_medication": "약물을 만들지 못했습니다.",
1392
1417
  "failed_to_create_reminder": "미리 알림을 만들지 못했습니다.",
@@ -1449,6 +1474,7 @@
1449
1474
  "fill_an_existing_form_template": "기존 양식 템플릿 채우기",
1450
1475
  "filter": "필터",
1451
1476
  "filter_by_practitioner": "실무자별 필터링",
1477
+ "filter_by_status": "상태별 필터링",
1452
1478
  "filter_calendar_by": "달력 필터링 기준:",
1453
1479
  "filter_locations": "위치 필터링",
1454
1480
  "find_caregiver": "보호자 찾기",
@@ -1531,6 +1557,7 @@
1531
1557
  "goal": "골",
1532
1558
  "goals": "목표",
1533
1559
  "google_fit": "구글 핏",
1560
+ "google_maps": "구글 지도",
1534
1561
  "granulation": "알갱이 로 만듦",
1535
1562
  "granulation_percent": "과립화 퍼센트",
1536
1563
  "guest": "손님",
@@ -1580,6 +1607,7 @@
1580
1607
  "health_monitor_connected": "Health Monitor가 연결되었습니다",
1581
1608
  "health_monitor_not_connected": "Health Monitor가 연결되지 않았습니다.",
1582
1609
  "health_monitor_observations_options_page_description": "다음 관찰 내용은 건강 모니터 장치를 사용하여 측정할 수 있습니다.",
1610
+ "health_services": "건강 서비스",
1583
1611
  "health_undergoing_changes": "귀하를 더 잘 보호하기 위해 Health Kit 권한이 변경되고 있습니다!\n이 기능은 곧 다시 제공될 예정입니다. 향후 변경 사항에 대한 추가 정보는 다음과 같습니다.",
1584
1612
  "healthy": "건전하다",
1585
1613
  "heart": "심장",
@@ -1620,12 +1648,15 @@
1620
1648
  "home": "집",
1621
1649
  "home_care": "가정 간호",
1622
1650
  "home_care_activities": "홈 케어 활동",
1651
+ "home_care_activity": "홈 케어 활동",
1623
1652
  "home_care_activity_log": "홈 케어 활동 기록",
1624
1653
  "home_care_appointment_deleted_successfully": "홈 케어 예약이 성공적으로 삭제되었습니다.",
1625
1654
  "home_care_appointment_requires_a_patient_address": "홈 케어 예약에는 환자 주소가 필요합니다.",
1626
1655
  "home_care_appointment_requires_patient_plan_and_address": "가정 간병 예약을 위해서는 환자가 가정 간병 계획을 가지고 있어야 하며, 주소를 입력해야 합니다.",
1627
1656
  "home_care_details": "홈 케어 세부 정보",
1628
1657
  "home_care_plan": "홈 케어 플랜",
1658
+ "home_care_plan_capital": "홈 케어 플랜",
1659
+ "home_care_plans_capital": "홈 케어 플랜",
1629
1660
  "home_care_text": "홈 케어를 단순화하는 당사의 플랫폼은 보안 메시징 및 비디오를 복약 준수 추적 및 포괄적인 케어 계획과 함께 통합하여 원활하고 협력적이며 효과적인 의료 경험을 제공합니다.",
1630
1661
  "home_care_title": "홈 케어",
1631
1662
  "home_care_visit": "홈 케어 방문",
@@ -1858,6 +1889,7 @@
1858
1889
  "laboratory_name": "실험실 이름",
1859
1890
  "labs": "연구실",
1860
1891
  "labs_integrated_successfully": "연구실이 성공적으로 통합되었습니다.",
1892
+ "labs_x_rays": "실험실 및 엑스레이",
1861
1893
  "laceration": "열상",
1862
1894
  "language": "언어",
1863
1895
  "languages": "음성 언어",
@@ -1883,6 +1915,7 @@
1883
1915
  "leave_call": "전화 끊기",
1884
1916
  "leave_call_confirmation": "통화를 종료하시겠습니까?",
1885
1917
  "leave_dates_empty_to_see_all_patient_encounters": "모든 환자 진료를 보려면 날짜를 비워두세요.",
1918
+ "leave_form_confirmation": "저장하지 않은 변경 사항은 모두 사라집니다. 정말로 나가시겠습니까?",
1886
1919
  "leave_patient": "환자를 떠나",
1887
1920
  "leave_visit": "방문 떠나기",
1888
1921
  "leave_visit_confirmation": "방문을 임시로 종료하시겠습니까, 아니면 모든 참석자의 방문을 완료하시겠습니까?",
@@ -2030,9 +2063,11 @@
2030
2063
  "medication_error": "투약 오류",
2031
2064
  "medication_frequency": "약물 빈도",
2032
2065
  "medication_frequency_not_provided": "약물 빈도는 제공되지 않습니다.",
2066
+ "medication_info": "약물 정보",
2033
2067
  "medication_info_drawer_description": "이 리소스는 주로 식별 및 정의에 사용됩니다.",
2034
2068
  "medication_info_drawer_description_2": "약물을 처방, 조제 및 투여하고 약물 사용에 대한 진술을 하기 위한 목적으로.",
2035
2069
  "medication_info_drawer_sub_description": "의약품을 항목으로 추가하는 데 도움이 되도록 아래 약관을 검토하십시오.",
2070
+ "medication_information": "약물 정보",
2036
2071
  "medication_interaction_alerts": "약물 상호 작용 경고를 사용할 수 있습니다.",
2037
2072
  "medication_interactions": "약물 상호 작용",
2038
2073
  "medication_logged": "기록된 약물",
@@ -2072,6 +2107,7 @@
2072
2107
  "medication_updated": "약물 치료가 업데이트되었습니다.",
2073
2108
  "medication_was_removed": "약물이 제거되었습니다.",
2074
2109
  "medications": "약물",
2110
+ "medications_reminders": "약물 알림",
2075
2111
  "medications_saved": "저장된 의약품",
2076
2112
  "medium": "보통",
2077
2113
  "medlists": "MedLists",
@@ -2108,6 +2144,7 @@
2108
2144
  "mild": "심하지 않음",
2109
2145
  "mild_fever": "미열",
2110
2146
  "mileage": "사용량",
2147
+ "mileage_only": "마일리지만",
2111
2148
  "miles": "마일",
2112
2149
  "minimum": "최저한의",
2113
2150
  "minimum_8_characters": "최소 8자",
@@ -2116,8 +2153,10 @@
2116
2153
  "minutes_duration": "분 기간",
2117
2154
  "minutes_duration_desc": "약속에 걸릴 것으로 예상되는 시간(분)입니다.",
2118
2155
  "miscellaneous": "잡다한",
2156
+ "missed_clock_in_out": "출근/퇴근 시간을 놓쳤습니다",
2119
2157
  "missed_clock_ins": "출근 시간 놓침",
2120
2158
  "missed_on": "놓친 날짜",
2159
+ "missed_to_clock_in": "출근 시간을 놓쳤다",
2121
2160
  "mobile_push_notifications": "모바일 푸시 알림",
2122
2161
  "modality_used": "사용된 방식",
2123
2162
  "modality_user": "양식 사용자",
@@ -2135,6 +2174,7 @@
2135
2174
  "months": "개월",
2136
2175
  "mood": "기분",
2137
2176
  "more_attempts": "더 많은 시도.",
2177
+ "more_details": "더 자세한 내용",
2138
2178
  "more_info": "더 많은 정보",
2139
2179
  "more_information": "추가 정보",
2140
2180
  "morning": "아침",
@@ -2215,6 +2255,7 @@
2215
2255
  "night": "밤",
2216
2256
  "no": "아니요",
2217
2257
  "no_active_sessions": "활성 세션 없음",
2258
+ "no_activities_found": "활동이 발견되지 않았습니다",
2218
2259
  "no_address_provided": "주소가 제공되지 않음",
2219
2260
  "no_appointment_id_present": "URL에 약속 ID가 없습니다.",
2220
2261
  "no_appointments_found": "약속이 없습니다",
@@ -2235,6 +2276,7 @@
2235
2276
  "no_devices_available": "사용 가능한 장치가 없습니다",
2236
2277
  "no_devices_connected": "연결된 장치가 없습니다",
2237
2278
  "no_devices_found": "장치를 찾을 수 없습니다",
2279
+ "no_documents_uploaded": "업로드된 문서가 없습니다",
2238
2280
  "no_dosage_provided": "복용량이 제공되지 않음",
2239
2281
  "no_eforms_found": "전자 양식을 찾을 수 없습니다.",
2240
2282
  "no_email": "이메일 없음",
@@ -2246,22 +2288,29 @@
2246
2288
  "no_guests": "게스트 없음",
2247
2289
  "no_he_account_text": "헬스 에스프레소 계정이 없으신가요?",
2248
2290
  "no_history_sessions": "기록 세션 없음",
2291
+ "no_home_care_plan_found": "홈 케어 계획을 찾을 수 없습니다",
2249
2292
  "no_images": "표시할 이미지 없음",
2250
2293
  "no_interactions": "상호 작용 없음",
2251
2294
  "no_interactions_found": "약물 상호 작용이 발견되지 않음",
2252
2295
  "no_linked_users": "연결된 사용자가 없습니다",
2296
+ "no_location_found": "위치를 찾을 수 없습니다",
2253
2297
  "no_locations_found": "위치를 찾을 수 없습니다",
2254
2298
  "no_markup_was_provided": "이 상처에 대한 마크업은 제공되지 않았습니다.",
2255
2299
  "no_medication_interactions": "약물 상호 작용 없음",
2256
2300
  "no_medication_reminders": "약물 알림 없음",
2301
+ "no_medication_reminders_found": "약물 알림을 찾을 수 없습니다.",
2257
2302
  "no_medications_found": "약물을 찾을 수 없습니다",
2258
2303
  "no_messages": "메시지 없음",
2259
2304
  "no_messages_available": "사용 가능한 메시지가 없습니다. 시작하기 위한 세션 요청",
2260
2305
  "no_messages_found": "메시지를 찾을 수 없습니다",
2306
+ "no_missed_clock_in_out": "출근/퇴근 놓친 적 없음",
2261
2307
  "no_name": "이름 없음",
2262
2308
  "no_name_available": "사용 가능한 이름이 없습니다",
2309
+ "no_nearby_locations_found": "근처에 위치가 없습니다",
2263
2310
  "no_new_message": "새 메시지가 없습니다.",
2264
2311
  "no_new_notifications": "새 알림이 없습니다.",
2312
+ "no_new_updates": "새로운 업데이트가 없습니다",
2313
+ "no_notes": "메모 없음",
2265
2314
  "no_notes_found": "메모를 찾을 수 없습니다.",
2266
2315
  "no_notifications_found": "알림을 찾을 수 없습니다",
2267
2316
  "no_observations_found": "관찰 결과가 없습니다.",
@@ -2276,8 +2325,10 @@
2276
2325
  "no_procedures_necessary": "절차가 필요 없습니다",
2277
2326
  "no_procedures_on_record": "기록된 절차 없음",
2278
2327
  "no_purchases": "구매 없음",
2328
+ "no_qualifications_found": "자격이 발견되지 않았습니다",
2279
2329
  "no_references": "참조 없음",
2280
2330
  "no_reminders": "알림 없음",
2331
+ "no_reminders_found": "알림을 찾을 수 없습니다",
2281
2332
  "no_reports_to_publish": "게시할 보고서가 없습니다. 시작하려면 위의 드롭다운에서 보고서를 선택합니다.",
2282
2333
  "no_results_found": "검색 결과가 없습니다.",
2283
2334
  "no_schedules_found": "일정을 찾을 수 없습니다",
@@ -2299,6 +2350,8 @@
2299
2350
  "no_visits_upcoming": "다가오는 방문 없음",
2300
2351
  "no_webcam_error": "로컬 웹캠을 찾을 수 없습니다.",
2301
2352
  "no_weekdays_available": "주중 이용 불가",
2353
+ "no_weekdays_found": "평일을 찾을 수 없습니다",
2354
+ "no_workers_found": "근로자를 찾을 수 없습니다",
2302
2355
  "no_wound_journal_provided": "상처 저널이 제공되지 않음",
2303
2356
  "no_wound_logs_found": "상처 기록을 찾을 수 없습니다.",
2304
2357
  "nociceptive": "통각",
@@ -2478,6 +2531,7 @@
2478
2531
  "page_not_found": "페이지를 찾을 수 없음",
2479
2532
  "pages": "페이지",
2480
2533
  "paid": "유급의",
2534
+ "paid_by": "지불자",
2481
2535
  "pain": "통증이 있습니다",
2482
2536
  "pain_journal": "통증 저널",
2483
2537
  "pain_journal_details_not_provided_or_elaborated": "통증 저널 세부 정보가 제공되거나 자세히 설명되지 않았습니다.",
@@ -2573,6 +2627,7 @@
2573
2627
  "patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "주치의 유무에 관계없이 환자",
2574
2628
  "patients_without_family_doctor": "가정의가없는 환자",
2575
2629
  "patients_without_family_doctor_monthly": "섭취 데이터 - 가정의가 없는 월간 환자",
2630
+ "pay_details": "급여 세부 정보",
2576
2631
  "pay_rate": "급여율",
2577
2632
  "pay_rates": "급여율",
2578
2633
  "payment": "지불",
@@ -2712,7 +2767,9 @@
2712
2767
  "please_select_a_type_of_observation": "관찰 유형을 선택하십시오.",
2713
2768
  "please_select_album": "앨범을 선택하세요",
2714
2769
  "please_select_an_action": "작업을 선택해주세요",
2770
+ "please_select_at_least_one_day": "최소 하루를 선택해주세요",
2715
2771
  "please_select_at_least_one_location": "하나 이상의 위치를 선택하십시오.",
2772
+ "please_select_at_least_one_time": "최소 한 번 이상 선택해주세요",
2716
2773
  "please_select_at_least_one_wound_type": "하나 이상의 상처 유형을 선택하십시오.",
2717
2774
  "please_select_measure_type": "측정 유형을 선택하십시오.",
2718
2775
  "please_select_medication": "약을 선택해 주세요!",
@@ -2923,6 +2980,7 @@
2923
2980
  "range_input_unit_placeholder": "세",
2924
2981
  "rank": "줄",
2925
2982
  "rate": "비율",
2983
+ "rate_per_km": "킬로미터당 요금",
2926
2984
  "rate_per_minute": "분당 속도",
2927
2985
  "rate_quantity": "요율 수량",
2928
2986
  "reaction": "반응",
@@ -3025,6 +3083,7 @@
3025
3083
  "remex": "레멕스",
3026
3084
  "remind_me": "상기시켜 줘",
3027
3085
  "reminder": "알림",
3086
+ "reminder_acknowledged": "알림 확인됨",
3028
3087
  "reminder_added": "알림 추가됨",
3029
3088
  "reminder_deleted": "미리 알림이 삭제됨",
3030
3089
  "reminder_error": "미리 알림 오류",
@@ -3037,6 +3096,7 @@
3037
3096
  "remote_address": "원격 주소",
3038
3097
  "removable_cast_walker": "탈착식 캐스트 워커",
3039
3098
  "remove_attachment": "첨부 파일 제거",
3099
+ "remove_category": "카테고리 제거",
3040
3100
  "remove_clinic_logo": "클리닉 로고를 제거 하시겠습니까?",
3041
3101
  "remove_image": "이미지 제거",
3042
3102
  "remove_patient": "환자 제거",
@@ -3127,6 +3187,7 @@
3127
3187
  "roles": "역할",
3128
3188
  "roles_and_certificates": "역할 및 자격증",
3129
3189
  "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "역할과 인증서는 생성 후에 연결됩니다.",
3190
+ "roles_certificates": "역할 및 자격증",
3130
3191
  "rolled_Under_slash_thickened": "압연 언더/두껍게",
3131
3192
  "rolled_under_thickened": "아래로 압연, 두껍게",
3132
3193
  "rostered": "명단에 등록됨",
@@ -3173,7 +3234,9 @@
3173
3234
  "scheduling_report": "스케줄링 보고서",
3174
3235
  "search": "검색",
3175
3236
  "search_3_dot": "검색...",
3237
+ "search_appointments_by_participants": "참가자별 약속 검색",
3176
3238
  "search_by_clients": "고객별 검색",
3239
+ "search_by_participants": "참가자별 검색",
3177
3240
  "search_by_participants_last_name": "참가자 성으로 검색",
3178
3241
  "search_by_pracititioners": "실무자별 검색",
3179
3242
  "search_contacts": "연락처 검색",
@@ -3277,6 +3340,7 @@
3277
3340
  "select_general_body_part": "일반 신체 부위를 선택합니다.",
3278
3341
  "select_health_issues_addressed": "해결된 건강 문제 선택",
3279
3342
  "select_home_care_plan": "홈 케어 플랜 선택",
3343
+ "select_home_care_worker": "홈 케어 근로자 선택",
3280
3344
  "select_ingredient": "성분 선택",
3281
3345
  "select_intent": "의도 선택",
3282
3346
  "select_lab_link_placeholder": "연결할 랩을 선택하세요",
@@ -3309,6 +3373,7 @@
3309
3373
  "select_patient_assignment": "배정할 환자 선택",
3310
3374
  "select_patient_centred_concerns": "다음 중 상처받은 사람과 관련된 것을 모두 선택해 주십시오.",
3311
3375
  "select_patient_entry": "환자 항목 선택",
3376
+ "select_patient_first": "먼저 환자를 선택해야 합니다.",
3312
3377
  "select_periwound_characteristic": "권선 주위 특성 선택",
3313
3378
  "select_pet_allergies_or_aversions": "애완동물 알레르기 또는 혐오감을 선택하세요",
3314
3379
  "select_pet_preferences": "반려동물 선호사항 선택",
@@ -3339,6 +3404,7 @@
3339
3404
  "select_roles": "역할 선택",
3340
3405
  "select_route_of_administration": "투여 경로 선택",
3341
3406
  "select_schedule": "일정 선택",
3407
+ "select_service": "서비스 선택",
3342
3408
  "select_service_category": "서비스 범주 선택",
3343
3409
  "select_service_type": "서비스 유형 선택",
3344
3410
  "select_severity": "심각도 선택",
@@ -3474,6 +3540,7 @@
3474
3540
  "size_increase": "크기 증가",
3475
3541
  "skill_set": "스킬 세트",
3476
3542
  "skills_and_preferences": "기술 및 선호 사항",
3543
+ "skills_preferences": "기술 및 선호도",
3477
3544
  "skin_rash_caused_injured_inflamed_blood_capillaries": "손상되거나 염증이있는 모세 혈관으로 인한 피부 발진.",
3478
3545
  "skin_tear": "피부 눈물",
3479
3546
  "skin_tear_traumatic_mechanical_forces1": "피부 눈물: ",
@@ -3502,6 +3569,7 @@
3502
3569
  "source_facility_report_number": "소스 시설 보고서 번호",
3503
3570
  "spanish": "스페인어",
3504
3571
  "speak_to_a_nurse_practitioner": "간호사 실무자와 이야기",
3572
+ "special_instructions": "특별 지침",
3505
3573
  "specialists": "전문가",
3506
3574
  "specialty_desc": "이번 진료에서 요청된 서비스를 수행하는 데 필요한 의료진의 전문 분야입니다.",
3507
3575
  "specialty_title": "전문",
@@ -3754,6 +3822,7 @@
3754
3822
  "tile_permission_error_message": "이 기능에 액세스하는 데 필요한 권한이 없습니다. 추가 지원이 필요하면 클리닉 관리자에게 문의하세요.",
3755
3823
  "tilt_wheelchair": "틸트 휠체어",
3756
3824
  "time": "시간",
3825
+ "time_already_exists": "시간이 이미 존재합니다",
3757
3826
  "time_eg_3": "시간(예: 3)",
3758
3827
  "time_interval_check": "시간 간격 확인",
3759
3828
  "time_is_required": "시간이 필요합니다",
@@ -3884,6 +3953,7 @@
3884
3953
  "upload": "업로드",
3885
3954
  "upload_a_new_form_template": "새로운 양식 템플릿 업로드",
3886
3955
  "upload_a_new_form_template_for_future": "나중에 사용할 수 있도록 새로운 양식 템플릿을 업로드하고 작성하세요.",
3956
+ "upload_document": "문서 업로드",
3887
3957
  "upload_file": "파일을 업로드해 주세요.",
3888
3958
  "upload_image": "새 이미지 업로드",
3889
3959
  "upload_it_now": "지금 업로드하세요",
@@ -3954,6 +4024,7 @@
3954
4024
  "video_success": "비디오를 성공적으로 끕니다.",
3955
4025
  "vietnamese": "베트남어",
3956
4026
  "view": "보기",
4027
+ "view_all": "모두 보기",
3957
4028
  "view_allergy": "알레르기 보기",
3958
4029
  "view_appointment": "약속 보기",
3959
4030
  "view_appointments": "약속 보기",
@@ -3977,7 +4048,9 @@
3977
4048
  "view_medical_history": "병력 보기",
3978
4049
  "view_medication_schedule": "투약 일정 보기",
3979
4050
  "view_medications": "의약품 보기",
4051
+ "view_more": "더 보기",
3980
4052
  "view_more_image": "더 많은 이미지를 보려면 아래 갤러리 중 하나를 클릭하여 확장하십시오.",
4053
+ "view_notes": "노트 보기",
3981
4054
  "view_patient_journal": "환자 저널 보기",
3982
4055
  "view_patient_letter": "환자 편지 보기",
3983
4056
  "view_patient_recall_list": "환자 리콜 목록 보기",
@@ -3985,8 +4058,12 @@
3985
4058
  "view_patients": "환자 보기",
3986
4059
  "view_payroll_report": "급여 보고서 보기",
3987
4060
  "view_query_logs": "쿼리 로그 보기",
4061
+ "view_reminders": "미리 알림 보기",
3988
4062
  "view_schedule": "일정 보기",
3989
4063
  "view_scheduling_reports": "일정 보고서 보기",
4064
+ "view_selected_patient": "선택한 환자 보기",
4065
+ "view_selected_plan": "선택한 계획 보기",
4066
+ "view_selected_worker": "선택한 작업자 보기",
3990
4067
  "view_sessions": "세션 보기",
3991
4068
  "view_social_history": "사회 역사 보기",
3992
4069
  "view_vaccine": "백신 보기",
@@ -4054,6 +4131,7 @@
4054
4131
  "what_type_of_reminder": "어떤 유형의 알림?",
4055
4132
  "what_were_you_doing_when_the_pain_started": "고통이 시작되었을 때 당신은 무엇을하고 있었습니까? 고통의 원인은 무엇입니까? 통증을 더 좋게 또는 악화시키는 것은 무엇입니까?",
4056
4133
  "what_would_you_like_to_do": "무엇을하고 싶으십니까?",
4134
+ "whats_new": "새로운 소식",
4057
4135
  "when": "언제",
4058
4136
  "when_did_you_first_start_noticing_the_wound": " 언제 처음 상처를 알아 차리기 시작 했습니까?",
4059
4137
  "when_they_know_you_know": "그들이 알면 알 수 있습니다.",