@gooddata/sdk-ui-analytical-designer 0.0.0-stage → 11.65.0-alpha.7

package/esm/translations/tr-TR.json

@@ -0,0 +1,696 @@
+{
+    "of": "/",
+    "search": "Ara…",
+    "search_data": "Verileri ara…",
+    "search_insights": "Tüm görselleştirmeleri ara…",
+    "filter": "Filtre",
+    "filters": "Filtreler",
+    "table": "Tablo",
+    "line": "Çizgi grafik",
+    "column": "Sütun grafik",
+    "bar": "Çubuk grafik",
+    "pie": "Pasta grafik",
+    "headline": "Başlık",
+    "scatter": "Dağılım grafiği",
+    "heat": "Isı haritası",
+    "bubble": "Balon grafiği",
+    "bullet": "Mermi grafiği",
+    "geo": "Coğrafi grafik",
+    "combo": "Kombinasyon grafiği",
+    "combo2": "Kombinasyon grafiği",
+    "heatmap": "Isı haritası",
+    "funnel": "Huni grafiği",
+    "pyramid": "Piramid grafiği",
+    "dependencywheel": "Bağımlılık çarkı grafiği",
+    "sankey": "Sankey grafiği",
+    "radar": "Radar grafiği",
+    "donut": "Halka grafik",
+    "dual": "Çift Eksenli Grafik",
+    "historgram": "Histogram",
+    "treemap": "Ağaç Haritası",
+    "area": "Yığılmış Alan Grafiği",
+    "pushpin": "Coğrafi grafik (raptiyeler)",
+    "region": "Coğrafi grafik (bölgeler)",
+    "choropleth": "Coğrafi alan grafiği",
+    "waterfall": "Şelale grafiği",
+    "mekko": "Mekko grafik",
+    "xirr": "XIRR",
+    "repeater": "Yinelenen Öğeler",
+    "chart.column": "Sütun",
+    "chart.line": "Çizgi",
+    "chart.area": "Alan",
+    "options.menu.export_data": "Verileri dışa aktar",
+    "options.menu.open.in.analytical.designer": "Analitik Tasarımcıda Aç",
+    "options.menu.changeTimezone": "Saat dilimini değiştir",
+    "timezoneDialog.title": "Saat dilimini değiştir",
+    "timezoneDialog.default": "Varsayılan",
+    "timezoneDialog.fromBrowser": "Cihaz saat dilimi ({timezone})",
+    "timezoneDialog.select.searchPlaceholder": "Ara…",
+    "timezoneDialog.select.noMatch": "Eşleşen saat dilimi yok.",
+    "timezoneDialog.currentTime": "Şimdi {time}",
+    "timezoneDialog.success": "Harika! Saat dilimini değiştirdik!",
+    "export.type.XLSX": "Biçimlendirilmiş (.xlsx)",
+    "export.type.CSV": "Biçimlendirilmiş (.csv)",
+    "export.type.CSV.formatted": "Biçimlendirilmiş (.csv)",
+    "export.type.CSV.raw": "Ham (.csv)",
+    "partial_data_warning.title": "Yalnızca kısmi sonuçlar.",
+    "partial_data_warning.show_details": "Ayrıntıları göster",
+    "partial_data_warning.hide_details": "Ayrıntıları gizle",
+    "partial_data_warning.close": "Kısmi veri uyarısını kapat",
+    "partial_data_warning.export_raw": "Tam sonucu Ham (.csv) olarak dışa aktar",
+    "options.menu.export_data.partial_result_disabled": "Sonuç sınırları aşıldığı için dışa aktarılamıyor.",
+    "export.type.PDF": "Biçimlendirilmiş (.pdf)",
+    "export_unsupported.raw": "Sonuçta çok fazla veri noktası olduğu için dışa aktarılamıyor.",
+    "dialogs.export.cancel": "İptal",
+    "dialogs.export.cells": "HÜCRELER",
+    "dialogs.export.csv.delimiter": "CSV ayırıcı",
+    "dialogs.export.csv.headline": "Dışa aktarma ayarları (.csv)",
+    "dialogs.export.csv.submit.disabledTooltip": "Dışa aktarmak için geçerli, tek karakterli bir ayırıcı girin.",
+    "dialogs.export.filters": "GÖRSELLEŞTİRME BAĞLAMI",
+    "dialogs.export.includeFilters": "Uygulanan filtreleri dahil et",
+    "dialogs.export.headline": "XLSX'e Aktar",
+    "dialogs.export.mergeHeaders": "Öznitelik hücrelerini birleştirilmiş halde tut",
+    "export_unsupported.disabled": "Dışa aktarma desteklenmiyor",
+    "export_unsupported.not.permissions": "Dışa aktarma izniniz yok.",
+    "export_unsupported.raw.error": "Çok fazla veri noktası veya sonuçta hata nedeniyle dışa aktarma kullanılamıyor.",
+    "export_unsupported.error": "Görselleştirme şu anda dışa aktarılamıyor. Farklı filtreler uygulamayı veya farklı metrikler ya da öznitelikler kullanmayı deneyin.",
+    "export_unsupported.loading": "Görselleştirme yüklenirken dışa aktarma yapılamaz.",
+    "export_unsupported.duplicated_metric": "Görselleştirme, Rapor Düzenleyici ile uyumlu değil. \"{title}\" yapılandırmada iki kez bulunuyor. Rapor olarak açmak için bir {type} kaldırın.",
+    "export_unsupported.metric_date_filter": "Görselleştirme, Rapor Düzenleyici ile uyumlu değil. Görselleştirmeyi bir rapor olarak açmak için metrik tanımından tarih filtrelerini kaldırın.",
+    "export_unsupported.renaming": "Görselleştirme, Rapor Düzenleyici ile uyumlu değil. Görselleştirmeyi bir rapor olarak açmak için, görselleştirme tanımında metrikleri ve/veya öznitelikleri yeniden adlandırmayın.",
+    "export_unsupported.unsupportedInsightType": "Görselleştirme, Rapor Düzenleyici ile uyumlu değil. Görselleştirmeyi bir rapor olarak açmak için başka bir görselleştirme türü seçin.",
+    "export_unsupported.compare_enabled": "Görselleştirme, Rapor Düzenleyici ile uyumlu değil. Görselleştirmeyi bir rapor olarak açmak için, görselleştirme tanımında karşılaştırmayı devre dışı bırakın.",
+    "export_unsupported.arithmetic_measure": "Görselleştirme, Rapor Düzenleyici ile uyumlu değil. Görselleştirmeyi bir rapor olarak açmak için, metrikleri doğrudan görselleştirme tanımında oluşturmayın.",
+    "export_unsupported.dual_axes": "Bu görselleştirme, Rapor Düzenleyici'de bir rapor olarak açılamaz. Görselleştirmeyi bir rapor olarak açmak için, görselleştirmeden ikincil ekseni kaldırın.",
+    "export_unsupported.measure_value_filter": "Görselleştirme, Rapor Düzenleyici ile uyumlu değil. Görselleştirmeyi bir rapor olarak açmak için, görselleştirmeyi metrik değerlerle filtrelemeyin.",
+    "export_unsupported.ranking_filter": "Görselleştirme, Rapor Düzenleyici ile uyumlu değil. Görselleştirmeyi bir rapor olarak açmak için, görselleştirmeyi en yüksek/düşük değerlerle filtrelemeyin.",
+    "locked_report": "Yalnızca Yöneticiler bu görselleştirmedeki değişiklikleri kaydedebilir.",
+    "inherited_report": "Bu görselleştirmeyi düzenleyemez veya silemezsiniz çünkü bu, üst çalışma alanında oluşturulmuştur. Görselleştirmeyi düzenlemek veya silmek için üst çalışma alanından yapın.",
+    "reset": "Temizle",
+    "undo": "Geri Al",
+    "redo": "Yeniden yap",
+    "save_as_new": "Yeni olarak kaydet",
+    "saving": "Kaydediliyor…",
+    "save.disabledTooltip.executionTimestamp": "Görselleştirmeyi kaydetmek için tarihi bugüne sıfırlayın.",
+    "date": "Tarih",
+    "this_month": "Bu ay",
+    "this_fiscal_month_to_date": "Bu dönem bugüne kadar",
+    "this_fiscal_month": "Bu dönem",
+    "last_fiscal_month": "Son dönem",
+    "last_12_fiscal_months": "Son 12 dönem",
+    "this_quarter": "Bu çeyrek",
+    "this_fiscal_quarter_to_date": "Bugüne kadar bu mali çeyrek",
+    "this_fiscal_quarter": "Bu mali çeyrek",
+    "last_fiscal_quarter": "Geçen mali çeyrek",
+    "last_4_fiscal_quarters": "Son 4 mali çeyrek",
+    "minute": "Dakika",
+    "second": "Saniye",
+    "minute_in_hour": "Saatin Dakikası",
+    "minute_in_hour_preview": "0–59",
+    "minute_in_day": "Günün Dakikası",
+    "minute_in_day_preview": "00:00–23:59",
+    "second_in_minute": "Dakikanın Saniyesi",
+    "second_in_minute_preview": "0–59",
+    "second_in_day": "Günün Saniyesi",
+    "second_in_day_preview": "00:00:00–23:59:59",
+    "hour": "Saat",
+    "hour_in_day": "Günün Saati",
+    "hour_in_day_preview": "0–23",
+    "day": "Gün",
+    "day_in_week": "Haftanın Günü",
+    "day_in_week_preview": "Pzt–Paz",
+    "day_in_month": "Ayın Günü",
+    "day_in_month_preview": "1–31",
+    "day_in_quarter": "Çeyrek Gün",
+    "day_in_quarter_preview": "1–92",
+    "day_in_year": "Yılın Günü",
+    "day_in_year_preview": "1–366",
+    "week": "Hafta",
+    "week_in_quarter": "Çeyrek Hafta",
+    "week_in_quarter_preview": "W1–W14",
+    "week_in_year": "Yılın Haftası",
+    "week_in_year_preview": "1–53",
+    "quarter": "Çeyrek",
+    "fiscal_quarter": "Mali çeyrek",
+    "quarter_in_year": "Yılın Çeyreği",
+    "quarter_in_year_preview": "Q1–Q4",
+    "month": "Ay",
+    "fiscal_month": "Dönem",
+    "month_in_quarter": "Çeyrek Ay",
+    "month_in_quarter_preview": "M1–M3",
+    "month_in_year": "Yılın Ayı",
+    "month_in_year_preview": "Oca–Ara",
+    "fiscal_year": "Mali yıl",
+    "this_fiscal_year_to_date": "Bugüne kadar bu mali yıl",
+    "this_fiscal_year": "Bu mali yıl",
+    "last_fiscal_year": "Geçen mali yıl",
+    "year": "Yıl",
+    "granularity.moreOptions": "Daha fazla seçenek",
+    "granularity.header.second": "Saniye",
+    "granularity.header.minute": "Dakika",
+    "granularity.header.hour": "Saat",
+    "granularity.header.day": "Gün",
+    "granularity.header.week": "Hafta",
+    "granularity.header.month": "Ay",
+    "granularity.header.fiscal_month": "Dönem",
+    "granularity.header.fiscal_quarter": "Mali çeyrek",
+    "granularity.header.fiscal_year": "Mali yıl",
+    "granularity.header.year": "Yıl",
+    "granularity.header.quarter": "Çeyrek",
+    "all": "Tümü",
+    "is_not": "değildir",
+    "all_time": "Tüm zamanlar",
+    "static_period": "Statik dönem",
+    "floating_period": "Göreli dönem",
+    "other": "Diğer",
+    "deleted_value": "silinmiş değer",
+    "no_results_matched": "Eşleşen sonuç bulunamadı",
+    "unsaved_changes": "Görselleştirmede kaydedilmemiş değişiklikler var.",
+    "messages.connectionError": "Bağlantı başarısız oldu, lütfen daha sonra tekrar deneyin…",
+    "messages.metricSaveError": "Metrik kaydedilemedi, lütfen daha sonra tekrar deneyin…",
+    "messages.exportResultError": "Veri dışa aktarılamadı. Daha sonra tekrar deneyin.",
+    "messages.exportResultError.tooManyRows": "Dışa aktarma başarısız oldu. Çok fazla satır var ({actual}). Sınır {limit}.",
+    "messages.exportResultError.timeout": "Dışa aktarma zaman aşımına uğradı. Dışa aktarmayı daraltın (daha az satır veya sütun) ve tekrar deneyin.",
+    "messages.exportResultStart": "Dışa aktarma devam ediyor",
+    "messages.exportResultSuccess": "Dışa aktarma başarılı",
+    "messages.saveReportError": "Görselleştirme kaydedilemedi, lütfen tekrar deneyin.",
+    "messages.deleteReportSuccess": "Harika! Görselleştirmenizi sildik.",
+    "messages.openReportError": "Bir sorun oluştu ve görselleştirmenizi açamıyoruz.",
+    "messages.openReportErrorDetails": "İçgörünüzdeki filtrelerden birinin granülerliği desteklenmiyor.",
+    "messages.deleteReportError": "Görselleştirme silinemedi, lütfen tekrar deneyin.",
+    "messages.failedToDeleteReferencedReportError": "KPI panolarında kullanılan görselleştirmeler silinemez. Bu görselleştirmeyi silmek için tüm panolardan kaldırın.",
+    "messages.saveReportSuccess": "Harika! Görselleştirmenizi kaydettik.",
+    "messages.saveMetric": "Harika! Metrik kaydedildi.",
+    "messages.deleteMetric": "Harika! Metrik silindi.",
+    "messages.deleteMetricFailed": "Metriği silme başarısız oldu, lütfen tekrar deneyin.",
+    "messages.longSaving": "Kaydetme beklenenden uzun sürüyor, lütfen bekleyin…",
+    "messages.defaultTable": "Bu görselleştirme, mevcut olmadığı için orijinal formatında görüntülenemiyor. Görselleştirmeyi göstermek için tablo görünümünü kullandık.",
+    "messages.defaultOther": "Bu görselleştirme, mevcut olmadığı için orijinal formatında görüntülenemiyor. Görselleştirmeyi göstermek için farklı bir görselleştirme türü kullandık.",
+    "messages.parameterReset": "<b>Uyarı:</b> \"{name}\" parametresi aralık dışında, bu nedenle siz geçerli bir değer ayarlayana kadar varsayılan değer uygulanır.",
+    "messages.parameterRemoved": "<b>Uyarı:</b> \"{name}\" parametresi artık mevcut olmadığı için kaldırıldı.",
+    "messages.parameterIncompatible": "<b>Uyarı:</b> \"{name}\" parametresi artık uyumlu olmadığı için yok sayıldı.",
+    "messages.propertiesTooLong": "Son işlem tamamlanamadı ve çok fazla değişiklik nedeniyle geri alındı.",
+    "messages.visualizations.forecast.error": "Tahmin hesaplanamıyor. {error} Tahmin ayarlarını değiştirmeyi deneyin.",
+    "messages.visualizations.clustering.error": "Kümeleme hesaplanamıyor. {error} Kümeleme ayarlarını değiştirmeyi deneyin.",
+    "bucket_item_types.attribute": "öznitelik",
+    "bucket_item_types.geo_attribute": "coğrafi öznitelik",
+    "bucket_item_types.date": "tarih",
+    "bucket_item_types.fact": "olgu",
+    "bucket_item_types.metric": "metrik",
+    "bucket_item_types.computed_attribute": "hesaplanmış öznitelik",
+    "aggregations.title.sum": "Toplam",
+    "aggregations.title.min": "Minimum",
+    "aggregations.title.max": "Maksimum",
+    "aggregations.title.avg": "Ortalama",
+    "aggregations.title.runsum": "Çalışan toplam",
+    "aggregations.title.median": "Medyan",
+    "aggregations.title.count": "Sayı",
+    "aggregations.title.approximate_count": "Yaklaşık sayım",
+    "aggregations.metric_title.approximate_count": "{title} yaklaşık sayısı",
+    "aggregations.metric_title.approximate_count.static": "Yaklaşık sayım",
+    "aggregations.metric_title.count": "{title} sayısı",
+    "aggregations.metric_title.sum": "{title} toplamı",
+    "aggregations.metric_title.max": "Maks {title}",
+    "aggregations.metric_title.min": "Min {title}",
+    "aggregations.metric_title.avg": "Ort {title}",
+    "aggregations.metric_title.runsum": "{title} toplamı",
+    "aggregations.metric_title.median": "Medyan {title}",
+    "recommendation.filtering.title": "Çok fazla veri noktası",
+    "recommendation.filtering.message": "Çok sayıda veri noktasının görüntülenmesi, görselleştirmelerin anlaşılmasını zorlaştırabilir ve render sorunlarına neden olabilir.",
+    "recommendation.filtering.action": "Filtre ekle",
+    "recommendation.geo.segment_conflict.title": "Çakışan segment değerleri",
+    "recommendation.geo.segment_conflict.message": "Bazı konumlarda birden fazla Segment by değeri bulunur. Bunu düzeltmek için daha az ayrıntılı bir Segment by alanı kullanın veya bir filtre ekleyin.",
+    "recommendation.geo.segment_conflict.action": "Filtre ekle",
+    "recommendation.comparison.compare": "Karşılaştır",
+    "recommendation.comparison.percents": "Yüzdeleri gör",
+    "recommendation.comparison.contribution_compare": "Karşılaştır",
+    "recommendation.comparison.with_same_period": "geçen yılın aynı dönemine göre",
+    "recommendation.comparison.between_each": "her biri arasında",
+    "recommendation.comparison.contribution_to_the_whole": "bütüne katkı",
+    "recommendation.trending.see": "Trendi gör",
+    "recommendation.trending.of_last_four_quarters": "son 4 çeyrek",
+    "recommendation.trending.in_time_by": "zamanında tarafından",
+    "date.date-dataset.unrelated_hidden": "{count} ilgisiz {count, plural, one {tarih} other {tarihler}} gizli",
+    "date.date-dataset.unrelated_hidden_with_button": "{count} ilgisiz {count, plural, one {tarih} other {tarihler}} {isShow, select, true {görünür} other {gizli}}",
+    "date.date-dataset.unavailableItems.show": "Göster",
+    "date.date-dataset.unavailableItems.hide": "Gizle",
+    "date.floating.title.this.second": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.minute": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.hour": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.day": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.week": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.week_to_date": "Bu {unitTitle} bugüne kadar (WTD)",
+    "date.floating.title.this.month": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.month_to_date": "Bu {unitTitle} bugüne kadar (MTD)",
+    "date.floating.title.this.quarter": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.quarter_to_date": "Bu {unitTitle} bugüne kadar (ÇYD)",
+    "date.floating.title.this.fiscal_quarter": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.fiscal_quarter_to_date": "Bu {unitTitle} bugüne kadar",
+    "date.floating.title.this.year": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.year_to_date": "Bu {unitTitle} bugüne kadar (YTD)",
+    "date.floating.title.this.fiscal_year": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.fiscal_year_to_date": "Bu {unitTitle} bugüne kadar",
+    "date.floating.title.this.fiscal_month": "Bu {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.fiscal_month_to_date": "Bu {unitTitle} bugüne kadar",
+    "date.floating.title.last.second": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.minute": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.hour": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.day": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.week": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.month": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.quarter": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.year": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.fiscal_month": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.fiscal_quarter": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.fiscal_year": "{unitCount, plural, one {Son{unitTitle}} other {Son{unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.ago.second": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} önce} other {{unitCount} {unitTitle} önce}}",
+    "date.floating.title.ago.minute": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} önce} other {{unitCount} {unitTitle} önce}}",
+    "date.floating.title.ago.hour": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} önce} other {{unitCount} {unitTitle} önce}}",
+    "date.floating.title.ago.day": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} önce} other {{unitCount} {unitTitle} önce}}",
+    "date.floating.title.ago.week": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} önce} other {{unitCount} {unitTitle} önce}}",
+    "date.floating.title.ago.month": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} önce} other {{unitCount} {unitTitle} önce}}",
+    "date.floating.title.ago.quarter": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} önce} other {{unitCount} {unitTitle} önce}}",
+    "date.floating.title.ago.year": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} önce} other {{unitCount} {unitTitle} önce}}",
+    "date.interval.title.single": "{periodStart}",
+    "date.interval.title.range": "{periodStart} - {periodEnd}",
+    "date.second": "{count, plural, one {saniye} other {saniye}}",
+    "date.minute": "{count, plural, one {dakika} other {dakika}}",
+    "date.hour": "{count, plural, one {saat} other {saat}}",
+    "date.date": "{count, plural, one {gün} other {günler}}",
+    "date.week": "{count, plural, one {hafta} other { haftalar}}",
+    "date.month": "{count, plural, one {ay} other {aylar}}",
+    "date.fiscal_month": "{count, plural, one {dönem} other {dönem}}",
+    "date.quarter": "{count, plural, one {çeyrek} other {çeyrekler}}",
+    "date.fiscal_quarter": "{count, plural, one {mali çeyrek} other {mali çeyrek}}",
+    "date.year": "{count, plural, one {yıl} other {yıllar}}",
+    "date.fiscal_year": "{count, plural, one {mali yıl} other {mali yıl}}",
+    "filter.isUnusedWarning": "Filtre, görselleştirmedeki bazı metrikleri etkilemeyebilir.",
+    "filter.singleAdditionalFilterResetWarning.tooltip": "<b>Ek filtre kaldırıldı</b> çünkü tarih boyutu (Tarih olarak), bu filtrenin granülerliğine sahip olmayan bir boyutla değiştirildi.",
+    "filter.multipleAdditionalFiltersResetWarning.tooltip": "<b>Ek filtreler kaldırıldı</b> çünkü tarih boyutu (Tarih olarak), bu filtrelerin granülerliklerini içermeyen bir boyutla değiştirildi.",
+    "filter.singleAdditionalFilterResetWarning.panel": "<b>Filtre kaldırıldı</b> çünkü tarih boyutu (Tarih olarak), bu filtrenin granülerliğine sahip olmayan bir boyutla değiştirildi.",
+    "filter.multipleAdditionalFiltersResetWarning.panel": "<b>Filtreler kaldırıldı</b> çünkü tarih boyutu (Tarih olarak), bu filtrelerin granülerliklerini içermeyen bir boyutla değiştirildi.",
+    "filter.invalidFilterWarning": "Geçersiz filtre kaldırıldı.",
+    "filter.date.date-dataset.to": "buraya",
+    "filter.date.navigate.back": "Diğer dönemlere geri dön",
+    "filter.date.calendar": "Tarih olarak",
+    "filter.date.period": "Dönem",
+    "filter.date.compare_period_with": "Dönemle karşılaştır",
+    "filter.date.comparing_not_supported_by_visualization": "Mevcut görselleştirme türü karşılaştırmayı desteklemiyor. Karşılaştırmak için başka bir görselleştirmeye geçin.",
+    "filter.date.disabled_compare": "Tarih filtresi devre dışı bırakıldı çünkü metrik küresel (görselleştirme) karşılaştırma kullanıyor.",
+    "filter.date.additional_filter": "Ek filtre",
+    "filter.date.comparing_only_on_first_warning": "Tarihleri karşılaştırmak veya ek filtre seçeneklerini kullanmak için görselleştirmeye uygulanan ilk tarih filtresini kullanın.",
+    "filter.date.additional_filter_dropdown_label": "Filtre ekle:",
+    "filter.date.additional_filter.category.other": "Diğer",
+    "filter.date.additional_filter.empty_values": "Boş değerler",
+    "filter.date.empty_values.include": "Dahil et",
+    "filter.date.empty_values.exclude": "Hariç tut",
+    "filter.date.empty_values.only": "Yalnızca",
+    "filter.date.empty_values.only.tooltip": "Yalnızca tarihi olmayan kayıtları dahil eder — seçilen tarih aralığını ve tüm ek filtreleri devre dışı bırakır.",
+    "filter.date.disabled_for_empty_values_only": "Yalnızca boş değerler dahil edildiğinde devre dışı bırakılır.",
+    "filter.date.empty_values.include.disabled_apply_tooltip": "Dönem Tüm zamanlar olarak ayarlanmadıkça boş değerleri dahil edemezsiniz.",
+    "filter.date.empty_values.include.disabled_option_tooltip": "Boş değerleri dahil etmek için dönemde Tüm zamanlar'ı seçin",
+    "filter.compare.apply_on": "Uygula",
+    "filter.compare.apply_on.cancel": "İptal",
+    "filter.compare.apply_on.apply": "Uygula",
+    "filter.compare.applied_on.all": "Tüm metrikler",
+    "filter.compare.applied_on.other": "Bireysel seçim ({count})",
+    "filter.compare.displaying_only_compatible": "Yalnızca desteklenen metrikler görüntüleniyor.",
+    "filter.compare.type.dropdown.nothing": "Hiçbir şey",
+    "filter.compare.type.dropdown.same_period_previous_year": "Geçen yılın aynı dönemi",
+    "filter.compare.type.dropdown.previous_period": "Önceki dönem",
+    "filter.compare.type.dropdown.disabled_for_all_time_period_tooltip": "Bu seçenek Tüm zamanlar dönemi için devre dışı bırakılmıştır",
+    "filter.compare.type.dropdown.disabled_for_pop": "Bu seçenek, seçilen tarih boyutu (Tarih olarak) için devre dışı bırakılmıştır. Karşılaştırmak için, Tarih olarak ve görselleştirme tanımında aynı tarih boyutunu kullanın.",
+    "filter.compare.type.dropdown.disabled_for_pop_apply": "Seçilen tarih boyutunda (Tarih olarak) karşılaştırma yapamazsınız. Karşılaştırma yapmak için, Tarih olarak ve görselleştirme tanımında aynı tarih boyutunu kullanın.",
+    "filter.compare.type.label.same_period_previous_year": "Önceki yılın aynı dönemi (SP)",
+    "filter.compare.type.label.previous_period": "Önceki dönem",
+    "filter.compare.all_measures": "tümü",
+    "filter.compare.summary": "Karşılaştır ({number_of_measures}) ile:",
+    "filter.compare.previous_period.all_time_not_supported": "Tüm zamanları önceki dönemle karşılaştıramazsınız.",
+    "filter.compare.same_period_previous_year.all_time_not_supported": "Tüm zamanları önceki yılın aynı dönemiyle karşılaştıramazsınız.",
+    "filter.measure.percentage_warning": "Filtre, yüzdeler yerine gerçek metrik değerlerini kullanır.",
+    "filter.measure.ranking_warning": "Etkinleştirmek için, En Yüksek/En Düşük değerler filtresini kaldırın.",
+    "filters.floatingRange.tooltip": "Tarih aralığı bugüne göre görecelidir ve zamanla ayarlanır.",
+    "catalog.group_title.ungrouped": "Gruplandırılmamış",
+    "catalog.group_title.suggestion": "Benzer",
+    "catalog.loading_availability": "İlgili verileri getiriliyor",
+    "catalog.no_data_matching": "Eşleşen veri yok",
+    "catalog.workspace_contains_no_data": "Bu çalışma alanı veri içermiyor.",
+    "catalog.workspace_contains_no_data.link": "Veri ekle",
+    "catalog.no_related_data_items_found": "İlgili veri öğesi bulunamadı.",
+    "catalog.no_related_measures_found": "İlgili metrik bulunamadı.",
+    "catalog.no_related_attributes_found": "İlgili öznitelik bulunamadı.",
+    "catalog.no_data_items_available": "Kullanılabilir veri öğesi yok.",
+    "catalog.no_measures_available": "Kullanılabilir metrik yok.",
+    "catalog.no_attributes_available": "Kullanılabilir öznitelik yok",
+    "catalog.unavailable_items_matched": "{count} alakasız veri {count, plural, one {öğe} other {öğeler}} {isShow, select, true {görünür} other {gizli}}",
+    "catalog.unavailableItems.show": "Göster",
+    "catalog.unavailableItems.hide": "Gizle",
+    "catalog.filter.all": "tüm veriler",
+    "catalog.filter.facts": "Olgular",
+    "catalog.filter.metrics": "metrikler",
+    "catalog.filter.attributes": "öznitelikler",
+    "catalog.filter.geo.attributes": "GEO etiketli öznitelikler",
+    "catalog.sidebar.collapse": "Veri Kataloğu panelini daralt",
+    "catalog.sidebar.expand": "Veri Kataloğu panelini genişlet",
+    "catalog.sidebar.resize": "Veri Kataloğu panelini yeniden boyutlandır",
+    "catalog.refresh": "Veri öğelerini yenile",
+    "catalog.refresh.no_items_updated": "Hiçbir öğe güncellenmedi",
+    "catalog.refresh.n_items_updated": "{count} {count, plural, one {öğe} other {öğeler}} güncellendi",
+    "catalog.add_calculated_measure": "Metrik oluştur",
+    "catalog.add_calculated_measure_long": "Metrik Düzenleyiciyi yeni bir pencerede aç ve bir metrik oluştur.",
+    "catalog.add_calculated_measure_disabled": "Veri alanı herhangi bir veri içermediğinde metrik oluşturulamaz.",
+    "dashboard.computing": "Hesaplanıyor…",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.add_placeholder": "{factIcon} , {metricIcon} veya {attrIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.add_metric_button.add_placeholder": "{factIcon} , {metricIcon} , {attrIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.metric.attribute.add_placeholder": "{metricIcon} veya {attrIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.geo_attribute.add_placeholder": "{factIcon}, {metricIcon}, {geoAttrIcon} veya {attrIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.dropzone_hint": "Buraya eklemek için Veri Kataloğu'ndan bir olgu, metrik veya öznitelik sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.attribute.date.add_placeholder": "{attrIcon} veya {dateIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.attribute.metric.date.add_placeholder": "{attrIcon} , {metricIcon} veya {dateIcon} öğesini buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.attribute.date.add_placeholder": "{geoAttrIcon} , {attrIcon} veya {dateIcon} öğesini buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.attribute.metric.date.add_placeholder": "{geoAttrIcon} , {attrIcon} , {metricIcon} veya {dateIcon} öğesini buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.attribute.date.dropzone_hint": "Buraya eklemek için Veri Kataloğu'ndan bir  veya tarih sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.dropzone_hint": "Buraya eklemek için Veri Kataloğu'ndan bir coğrafi öznitelik sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.add_placeholder": "{geoAttrIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.attribute.geo_attribute.dropzone_hint": "Buraya eklemek için Veri Kataloğundan bir coğrafi öznitelik veya öznitelik sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.metric.attribute.dropzone_hint": "Buraya eklemek için Veri Kataloğu'ndan bir metrik veya öznitelik sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.geo_attribute.dropzone_hint": "Buraya eklemek için Veri Kataloğu'ndan bir metrik, coğrafi öznitelik veya öznitelik sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.attribute.geo_attribute.add_placeholder": "{geoAttrIcon} veya {attrIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.add_placeholder": "{metricIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.dropzone_hint": "Buraya eklemek için Veri Kataloğu'ndan bir olgu veya metrik sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.date.add_placeholder": "{dateIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.date.dropzone_hint": "Buraya eklemek için Veri Kataloğundan bir tarih sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.drop": "eklemek için bırak",
+    "dashboard.bucket.filter.attribute.date.add_placeholder": "{attrIcon} veya {dateIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.filter.attribute.date.dropzone_hint": "Bir filtre olarak eklemek için Veri Kataloğundan bir öznitelik veya tarih sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.filter.attribute.metric.date.dropzone_hint": "Bir filtre olarak eklemek için Veri kataloğundan bir Öznitelik, Metrik veya tarih sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.filter.geo_attribute.attribute.date.add_placeholder": "{geoAttrIcon} , {attrIcon} veya {dateIcon} öğesini buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.filter.geo_attribute.attribute.date.dropzone_hint": "Bir coğrafi öznitelik veya öznitelik ya da tarihi, filtre olarak eklemek için Veri Kataloğu'ndan sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.filter.geo_attribute.attribute.metric.date.dropzone_hint": "Bir filtre olarak eklemek için Veri kataloğundan bir coğrafi Öznitelik, Öznitelik, Metrik veya tarih sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.attribute.add_placeholder": "{attrIcon} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.bucket.attribute.dropzone_hint": "Buraya eklemek için Veri Kataloğundan bir öznitelik sürükleyin.",
+    "dashboard.bucket.filter_by_date": "Tarihe göre filtrele",
+    "dashboard.bucket.add_attribute_filter": "Öznitelik filtresi ekle",
+    "dashboard.bucket.add_filter": "Filtre ekle",
+    "dashboard.bucket.add_filter.date_limit": "Bu metriğin yalnızca bir tarih filtresi olabilir.",
+    "dashboard.bucket.add_filter.attribute_limit": "Bir metriğin en fazla {max} öznitelik filtresi olabilir.",
+    "dashboard.bucket.add_filter.attribute_limit_reached": "Seçilen {picked} öznitelikten yalnızca {added} tanesi eklendi: bir metriğin en fazla {max} öznitelik filtresi olabilir.",
+    "dashboard.bucket.create_arithmetic_measure": "Metrik oluştur",
+    "dashboard.bucket_item.display_as": "olarak görüntüle",
+    "dashboard.bucket_item.stacking": "yığma",
+    "dashboard.bucket_item.granularity": "gruplandırma",
+    "dashboard.bucket_item.display_form": "Görüntüle: {title}",
+    "dashboard.bucket_item.hyperlink_text": "Bağlantı metni",
+    "dashboard.bucket_item.inline_visualization_type.select": "Olarak görüntüle",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values": "Eksik değerleri göster",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values.attribute.tooltip": "Veri içermeyenler de dahil olmak üzere tüm öznitelik değerlerini göster.",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values.generic.date.attribute.tooltip": "Veri içermeyenler de dahil olmak üzere tüm tarih değerlerini göster.",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values.chronological.date.attributes.tooltip": "En erken ve en son tarihler arasındaki tüm kronolojik değerleri, veri içermeyenler de dahil olmak üzere göster.",
+    "dashboard.bucket_item.show_contribution": "% olarak göster",
+    "dashboard.bucket_item.is_a_total": "toplamdır",
+    "dashboard.bucket_item.show_on_right_axis": "sağ eksende göster",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold": "bir çizgi stili kontrolüdür",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold.tooltip.enabled": "Diğer metriklerin çizgi stillerini kontrol eder. Değer 0 veya boşsa çizgiler kesik çizgi olur; aksi takdirde düz çizgiler kullanılır. Bu metrik görüntülenmez. <a>Daha fazla bilgi edinin</a>",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold.tooltip.disabled": "Devre dışı — başka bir metrik çizgi stilini kontrol ediyor. Bu metriğin ayarlarında kapatın.",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold.tooltip.disabled.oneMeasure": "Devre dışı — kovada yalnızca bir metrik var. Bu ayarı etkinleştirmek için başka bir metrik ekleyin.",
+    "dashboard.bucket_item.show_on_top_axis": "üst eksende göster",
+    "dashboard.bucket_item.stack_measures": "Yığın metrikleri",
+    "dashboard.bucket_item.stack_to_percent": "%100'e Yığ",
+    "dashboard.bucket_item.stack_to_percent.negative_values_info": "%100 yığınlama negatif değerlere uygulanamaz, bu nedenle mutlak değerler gösterilir. Bir mutlak değer dönüşümü veya filtre uygulayın, ardından yeniden etkinleştirin.",
+    "dashboard.bucket_item.drop_to_switch": "Değiştirmek için bırak",
+    "dashboard.bucket_item.no_date_available_category": "Metriğin eğilimi yapılamaz",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operands_header": "Nerede",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.empty_operand_dropdown_label": "Metriği seç",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_sum": "Toplam",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_ratio": "Oran",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_difference": "Fark",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_multiplication": "Üretim <i>(Çarpma)</i>",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_change": "Değiştir",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.sum_of": "Toplam …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.ratio_of": "Oranı …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.difference_of": "Farkı …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.multiplication_of": "… ürünü",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.change_of": "Şuradan değiştir …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.sum_of_incomplete": "{measure_title} toplamı …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.ratio_of_incomplete": "{measure_title} oranı …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.difference_of_incomplete": "Farkı {measure_title} …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.multiplication_of_incomplete": "{measure_title} ürünü …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.change_of_incomplete": "Şuradan değiştir {measure_title} …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_header": "Sonuç",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operation_title": "hesaplanmış",
+    "dashboard.bucket_item.approximate_count": "yaklaşık sayımı kullan",
+    "dashboard.bucket_item.approximate_count.tooltip": "Büyük bir veri kümeniz varsa ve kesin bir sayım gerekmiyorsa, yaklaşık sayım ile hesaplama hızını artırabilirsiniz.",
+    "dashboard.catalog_item.type": "tür",
+    "dashboard.catalog_item.defined_as": "olarak tanımlanmış",
+    "dashboard.catalog_item.values": "değerler",
+    "dashboard.catalog_item.dataset": "veri kümesi",
+    "dashboard.catalog_item.hierarchy": "Hiyerarşi",
+    "dashboard.catalog_item.shortening_decoration": "…ve {count} daha fazla",
+    "dashboard.catalog_item.common_date_description": "Projenizdeki tüm tarihleri temsil eder. Gün, Hafta, Ay, Çeyrek ve Yıla göre gruplandırabilir.",
+    "dashboard.catalog_item.common_date_description.workspace": "Çalışma alanınızdaki tüm tarihleri temsil eder. Gün, Hafta, Ay, Çeyrek ve Yıla göre gruplandırabilir.",
+    "dashboard.catalog_item.view_details": "Ayrıntıları görüntüle",
+    "dashboard.catalog_item.edit_metric": "Düzenle",
+    "dashboard.catalog_item.view_metric": "Görüntüle",
+    "dashboard.message.blank.header": "{fact}, {metric} veya {attribute} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.message.blank.header.attribute": "{attribute} buraya sürükleyin",
+    "dashboard.message.blank.description": "Sol taraftaki panelde bulunurlar{br}.",
+    "dashboard.message.report_not_found.header": "Bu görselleştirmeyi bulamıyoruz",
+    "dashboard.message.report_not_found.description": "Silinmiş olabilir veya erişiminiz yok.",
+    "dashboard.message.report_not_found.missing_date_filter_items.description": "Tarih filtresinde kullanılan {items} {count, plural, one {artık kullanılamıyor} other {artık kullanılamıyor}}.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.header": "Üzgünüz, bu görselleştirmeyi görüntüleyemiyoruz",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message": "<span>Hata izleme kimliği</span>: {traceId}",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.tooltip.manage": "İzleme Kimliği, sorunları mümkün olan en hızlı şekilde tanımlamamıza, araştırmamıza ve çözmemize yardımcı olur. Destek ekibimizle iletişime geçmeye karar verirseniz, lütfen bu kimliği bize sağlayın.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.tooltip.analyze": "İzleme Kimliği, sorunları mümkün olan en kısa sürede tanımlamamıza, araştırmamıza ve çözmemize yardımcı olur. Yöneticinizle iletişime geçmeye karar verirseniz, onlara bu kimliği sağlayın.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.copy_icon.tooltip": "Panoya kopyala",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.copy_to_clipboard.success": "İzleme kimliği panonuza kopyalandı.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.manage_user.error.400": "Bir hesaplama hatası oluştu.{br}<link>Detaylar için ham hata yanıtını inceleyin</link>",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.manage_user.error.500": "Bir hata oluştu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.{br}Sorun devam ederse, destek ekibimizle iletişime geçin.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.description": "Farklı filtreler uygulamayı deneyin veya farklı metrikler ya da öznitelikler kullanın.{br}Bu yardımcı olmadıysa, yöneticinizle iletişime geçin.",
+    "dashboard.message.negative_values.header": "Üzgünüz, bu görselleştirmeyi görüntüleyemiyoruz",
+    "dashboard.message.negative_values.description": "Mevcut görselleştirme negatif değerleri gösteremez.{br}Görüntülemek için sütun grafiğine geçin.",
+    "dashboard.message.negative_values.description.without_switch": "Mevcut görselleştirme ile negatif değerler gösterilemez.",
+    "dashboard.message.missing_metric.header": "Görselleştirmenizde metrik yok",
+    "dashboard.message.missing_metric.description": "Görselleştirmenize bir metrik ekleyin veya tablo görünümüne geçin.{br}Tamamlandığında, kaydedebileceksiniz.",
+    "dashboard.message.missing_location.header": "Görselleştirmenizde konum yok",
+    "dashboard.message.missing_location.description": "Görselleştirmenize bir coğrafi öznitelik ekleyin veya başka bir görselleştirmeye geçin.{br}Tamamlandığında, kaydedebileceksiniz.",
+    "dashboard.message.missing_area.header": "Görselleştirmenizde alan yok",
+    "dashboard.message.missing_area.description": "Görselleştirmenize bir coğrafi alan özniteliği ekleyin veya başka bir görselleştirmeye geçin.{br}Tamamlandığında, kaydedebileceksiniz.",
+    "dashboard.message.missing_columns.header": "Görselleştirmenizde sütun yok",
+    "dashboard.message.missing_columns.description": "Bir katalog öğesini sütunlara ekleyin veya tablo görünümüne geçin.{br}Tamamlandığında, kaydedebileceksiniz.",
+    "dashboard.message.empty.header": "Filtre seçiminiz için veri yok",
+    "dashboard.message.empty.description": "Bazı filtreleri ayarlamayı veya kaldırmayı deneyin.",
+    "dashboard.message.workspace_empty.header": "Görüntülenecek değer yok",
+    "dashboard.message.workspace_empty.description_question": "Olgular, metrikler veya öznitelikler herhangi bir veri içermiyor. Verileri yüklediniz mi?",
+    "dashboard.message.workspace_empty.description_link": "Olgular, metrikler veya öznitelikler herhangi bir veri içermiyor. Verileri <dataLoadLink>yüklediniz mi?</dataLoadLink>",
+    "dashboard.message.workspace_empty.description": "Olgular, metrikler veya öznitelikler herhangi bir veri içermiyor.",
+    "dashboard.message.too_large_to_display.header": "Görüntülenecek çok fazla veri noktası var",
+    "dashboard.message.too_large_to_display.description": "<a2>Filtre ekle</a2><switch> veya <a1>tablo görünümüne geç</a1></switch>.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.header": "Görüntülenecek çok fazla veri noktası var",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.description": "<a2> Bir veya daha fazla filtre uygulamayı</a2> deneyin.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_header": "Çok fazla satır",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_header": "Çok fazla sütun",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.cells_header": "Çok fazla veri noktası",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_header": "Çok fazla satır ve sütun",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_cells_header": "Çok fazla satır ve veri noktası",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_cells_header": "Çok fazla sütun ve veri noktası",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_cells_header": "Çok fazla satır, sütun ve veri noktası",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_description": "Sonuç, {rowLimit} satır sınırını {rowOverflow} satır ile aşıyor ve hesaplanamıyor.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_description": "Sonuç, {columnLimit} sütun limiti {columnOverflow} sütun ile aşıyor ve hesaplanamıyor.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.cells_description": "Sonuç, {cellLimit} veri noktası sınırını {cellOverflow} veri noktası ile aşıyor ve hesaplanamıyor.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_description": "Sonuç, {rowLimit} satır sınırını ve {columnLimit} sütun sınırını {rowOverflow} satır ve {columnOverflow} sütun aşarak aşıyor ve hesaplanamıyor.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_cells_description": "Sonuç, {rowLimit} satır sınırını ve {cellLimit} veri noktası sınırını {rowOverflow} satır ve {cellOverflow} veri noktası ile aşıyor ve hesaplanamıyor.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_cells_description": "Sonuç, hem {columnLimit} sütun sınırını hem de {cellLimit} veri noktası sınırını {columnOverflow} sütun ve {cellOverflow} veri noktası ile aşıyor ve hesaplanamıyor.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_cells_description": "Sonuç, {rowLimit} satır sınırını, {columnLimit} sütun sınırını ve {cellLimit} veri noktası sınırını {rowOverflow} satır, {columnOverflow} sütun ve {cellOverflow} veri noktası ile aşıyor ve hesaplanamıyor.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.filter_call_to_action": "Sonuç kümesini azaltmak için filtreleri kullanın.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.transpose_call_to_action": "Tabloyu devam etmek için transpoze edin.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.see_raw_error": "Ayrıntılar için ham hata yanıtını inceleyin",
+    "dashboard.message.too_large_to_calculate.header": "Sorgu boyutu sınırı aşıldı",
+    "dashboard.message.too_large_to_calculate.cumulative_table_bytes.description": "Rapor, izin verilenden daha fazla veri işlemeye çalıştı (üzerinde {limit}).",
+    "dashboard.message.too_large_to_calculate.cumulative_table_bytes.call_to_action": "Veri hacmini azaltmak için, daha az veri kümesi ve metrik kullanarak raporu basitleştirin veya kapsamı daraltmak için filtreler uygulayın.",
+    "dashboard.message.execute_protected_report.header": "Bu raporu görüntüleme yetkiniz yok",
+    "dashboard.message.execute_protected_report.description": "Yöneticinizle iletişime geçin.",
+    "dashboard.message.unsupported_config.header": "Karşılaştırma desteklenmiyor",
+    "dashboard.message.unsupported_config.description": "Tarih filtresindeki dönemi statik dönem dışında bir döneme değiştirin veya verileri günlük olarak görüntüleyin.",
+    "dashboard.recommendation.recommended_next_steps": "ÖNERİLEN SONRAKİ ADIMLAR",
+    "dashboard.recommendation.recommended_steps": "ÖNERİLEN ADIMLAR",
+    "dashboard.recommendation.turn_off": "Kapat",
+    "dashboard.trash.hint": "Kaldırmak için bırak",
+    "dashboard.create_metric_button": "Metrik oluştur",
+    "shortcut.metric_over_time": "\"{decoratedTitle}\" <strong>zaman içinde eğilim </strong> olarak göster",
+    "shortcut.single_attribute": "<strong>Değerler</strong> Listesi \"{decoratedTitle}\"",
+    "shortcut.computing_recommendation": "<strong>Öneri</strong> hesaplanıyor…",
+    "shortcut.measure_cant_be_trended": "Bu metrik trendlenemez.",
+    "shortcut.single_metric": "\"{decoratedTitle}\"{br} öğesini <strong>sütun grafiği</strong> olarak göster",
+    "gs.header.analyze": "Analiz et",
+    "gs.header.logout": "Çıkış Yap",
+    "gs.header.helpMenu.firstSteps": "Analitik Tasarımcıda İlk Adımlar",
+    "gs.header.helpMenu.visualizing": "Verilerinizi görselleştirme",
+    "gs.header.helpMenu.sorting": "Sonuçlarınızı sıralama ve filtreleme",
+    "gs.header.helpMenu.embedding": "Analitik Tasarımcıyı uygulamanıza gömme",
+    "gs.noData.noDataAvailable": "Veri yok",
+    "gs.visualizationsList.tabs.all": "tümü",
+    "gs.visualizationsList.tabs.my": "benim tarafımdan oluşturuldu",
+    "error.workspace.not_found.message": "Çalışma alanı `{projectId}` bulunamadı.",
+    "error.workspace.not_found.description": " ",
+    "error.workspace.access.message": "Üzgünüz, bu çalışma alanına erişiminiz yok.",
+    "error.workspace.access.description": "Çalışma alanı yöneticisinden size bir davet göndermesini isteyin.",
+    "error.no_workspace_available.message": "Kullanılabilir çalışma alanı bulunamadı.",
+    "error.no_workspace_available.description": " ",
+    "error.access.message": "Üzgünüz, bu sayfaya erişiminiz yok.",
+    "error.access.description": "Yöneticinizden size izin vermesini isteyin.",
+    "error.general.workspace.message": "Çalışma Alanı `{projectId}` hatası",
+    "error.general.workspace.description": " ",
+    "error.unknown.message": "Bilinmeyen hata",
+    "error.unknown.description": "Ne yazık ki neyin yanlış gittiğinden emin değiliz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.",
+    "visualizationsList.noVisualizations": "Kaydedilmiş görselleştirme yok.",
+    "visualizationsList.noVisualizationsFound": "Eşleşen görselleştirme yok.",
+    "openReportPlaceholder": "Aç",
+    "openReport.menu.delete": "Sil",
+    "dialogs.openReportConfirmation.headline": "Kaydedilmemiş değişiklikler silinsin mi?",
+    "dialogs.openReportConfirmation.description": "Kaydedilmemiş tüm değişiklikler kaybolacak",
+    "dialogs.openReportConfirmation.confirm": "Değişiklikleri iptal et",
+    "dialogs.openReportConfirmation.cancel": "İptal",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.headline": "Görselleştirme silinsin mi?",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.description": "Görselleştirme <strong>{deletedReportTitle}</strong> kalıcı olarak silinecek.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.confirm": "Sil",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.cancel": "İptal",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage": "Görselleştirme, <strong>{dashboardsCount} {dashboardsCount, plural, one {panoda} other {panolarda}}</strong> kullanılıyor.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.checking": "Görselleştirmenin nerede kullanıldığı kontrol ediliyor.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.showMore": "Daha fazla göster",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.showLess": "Daha az göster",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.notUsed": "Görselleştirme hiçbir gösterge tablosunda kullanılmıyor.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.inaccessibleDashboards": "ve <b>{count} daha fazla</b> sizinle paylaşılmadı.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.inaccessibleDashboardsOnly": "{count, plural, one {Gösterge paneli sizinle} other {Gösterge panelleri sizinle}} paylaşılmadı.",
+    "dialogs.usage.inaccessibleDashboards": "ve <b>{count} daha</b> sizinle paylaşılmadı",
+    "dialogs.usage.inaccessibleDashboardsOnly": "{count} {count, plural, one {panosu} other {panoları}} sizinle paylaşılmadı",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.deleteProhibited": "Görselleştirme <strong>{deletedReportTitle}</strong> bazı panolarda kullanıldığı için silinemez. Bu görselleştirmeyi silmek için önce tüm panolardan kaldırın.",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.headline": "Görselleştirmenizi adlandırın",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.description": "Yeni görselleştirmenize daha sonra kolayca bulabilmeniz için açıklayıcı bir ad verin.",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.placeholder": "Başlıksız görselleştirme",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.confirm": "Kaydet",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.cancel": "İptal",
+    "dialogs.saveReportFromKD.headline": "Görselleştirme birden fazla panoda kullanılıyor",
+    "dialogs.saveReportFromKD.radio.saveOnAllDashboard": "Tüm panolarda görselleştirmeyi kaydet",
+    "dialogs.saveReportFromKD.radio.createCopyOfTheInsight": "Görselleştirmeyi kopyalayın ve bu panoya kaydedin",
+    "dialogs.saveReportFromKD.name": "Ad:",
+    "dialogs.saveReportFromKD.viewUsageDashboard": "Kullanımı görüntüle ({dashboardCount} {dashboardCount, plural, one {panolar} other {panolar}})",
+    "dialogs.saveReportFormKD.reportNamePlaceholder": "{name} kopyası",
+    "create.copy": "Kopya oluştur",
+    "export.defaultTitle": "Başlıksız görselleştirme",
+    "configurationPanel.title": "Yapılandırma",
+    "bucket.title.measureSequenceNumber": "M{measureSequenceNumber}",
+    "bucket.subtitle.masterMeasureSequenceNumber": "M'den {masterMeasureSequenceNumber};",
+    "bucket.subtitle.singleOperandSequenceNumber": "M'den {operandMeasureSequenceNumber};",
+    "bucket.subtitle.twoOperandsSequenceNumber": "M'den{firstOperandMeasureSequenceNumber}, M{secondOperandMeasureSequenceNumber};",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.sectionTitle.example": "örnek",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.sectionTitle.formula": "formül",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.multiplication.title": "Üretim (Çoğaltma)",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.multiplication.example": "Satış = Birim başına fiyat × Hacim",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.multiplication.formula": "A × B",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.change.title": "Değiştir",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.change.example": "Bu yılın satışlarının geçen yıla göre değişimi = (Bu yılın satışları - Geçen yılın satışları) / Geçen yılın satışları",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.change.formula": "(A - B) / B veya (A / B) - 1",
+    "filter_bar_add_filter.tooltip": "Filtre ekle",
+    "filter_bar_add_filter.menu.title": "Şunun için filtre ekle",
+    "filter_bar_add_filter.menu.date": "Tarih",
+    "filter_bar_add_filter.menu.attribute": "Öznitelik değerleri",
+    "filter_bar_add_filter.menu.metric": "Metrik değerleri",
+    "filter_bar_add_filter.menu.ranking": "En yüksek/en düşük değerler",
+    "filter_bar_add_filter.menu.parameter": "Parametre",
+    "filter_bar_add_filter.parameters.title": "Parametreleri seçin",
+    "filter_bar_parameter.reset_warning.tooltip": "Özgün değer aralık dışında olduğundan, siz geçerli bir değer ayarlayana kadar varsayılan uygulanır.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_with_measure_value_filter.tooltip": "En yüksek/en düşük değerler, Metrik değer filtreleri ile birlikte desteklenmez. En yüksek/en düşük değerleri etkinleştirmek için önce tüm Metrik değer filtrelerini devre dışı bırakın.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_existing.tooltip": "Yalnızca bir adet En üst/alt değer filtresi eklenebilir.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_not_supported.tooltip": "En üst/alt değerler desteklenmiyor.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_missing_items.tooltip": "En üst/alt değerler, görselleştirmede en az bir metrik ve bir öznitelik gerektirir.",
+    "ranking_filter.button.title_top_short": "<strong>En yüksek {value}</strong> kayıt",
+    "ranking_filter.button.title_bottom_short": "<strong>En düşük {value}</strong> kayıt",
+    "ranking_filter.button.title_top_long": "<strong>En yüksek {value}</strong> dışında <strong>{attribute}</strong>",
+    "ranking_filter.button.title_bottom_long": "<strong>En düşük {value}</strong> dışında <strong>{attribute}</strong>",
+    "ranking_filter.button.configuration": "{measure} temeline göre",
+    "ranking_filter.button.configuration_without_attribute": "{measure} ölçütüne göre",
+    "ranking_filter.attribute_dropdown.measure_value_filter_used": "Bu seçeneği etkinleştirmek için görselleştirmeyi metrik değeriyle filtrelemeyin.",
+    "measure_value_filter.configuration.withDimensionality": "Her {dimensionality} için {condition}",
+    "bucket_notification.body.hiddenItem": "Desteklenmeyen öğe gizlendi",
+    "bucket_notification.body.hiddenItems": "Desteklenmeyen öğeler gizlendi",
+    "bucket_notification.body.removedItem": "Bağımlı öğe de kaldırıldı",
+    "bucket_notification.body.removedItems": "Bağımlı öğeler de kaldırıldı",
+    "bucket_notification.tooltip.removedItem": "Kaldırılan öğe:",
+    "bucket_notification.tooltip.removedItems": "Kaldırılan öğeler:",
+    "bucket_notification.tooltip.hiddenItem": "Gizli öğe:",
+    "bucket_notification.tooltip.hiddenItems": "Gizli öğeler:",
+    "bucket_notification.tooltip.items.measures": "metrikler ({value})",
+    "bucket_notification.tooltip.items.attributes": "öznitelikler ({value})",
+    "bucket_notification.tooltip.items.measureValueFilters": "metrik değer filtreleri ({value})",
+    "bucket_notification.tooltip.items.rankingFilter": "En yüksek/en düşük filtre",
+    "insightAccess.share": "Paylaş",
+    "insightAccess.private": "Özel",
+    "insightAccess.private.tooltip": "Yalnızca sizin erişiminiz var.",
+    "insightAccess.shared": "Paylaşıldı",
+    "insightAccess.shared.tooltip": "Sizin ve eklenen kişi veya grupların erişimi var.",
+    "insightAccess.workspace": "Çalışma Alanı",
+    "insightAccess.workspace.tooltip": "Tüm çalışma alanı üyelerinin görselleştirmeye erişimi vardır.",
+    "insightAccess.ariaLabel": "Erişim düzeyi: {level}. Paylaşımı yönetmek için tıklayın.",
+    "insightAccess.applyFailed": "Görselleştirme kaydedildi, ancak paylaşımı uygulanamadı.",
+    "insight.usages.button.label": "{dashboardsCount} {dashboardsCount, plural, one {panoda} other {panoda}} kullanılıyor",
+    "insight.usages.overlay.header": "üzerinde kullanılan görselleştirme",
+    "dashboard.editing.now": "Şimdi düzenleniyor",
+    "adAlertDialog.unsaved.changes.leave.anyway": "Yine de ayrıl",
+    "adAlertDialog.unsaved.changes.headline": "Değişiklikleriniz kaydedilmedi",
+    "adAlertDialog.unsaved.changes.message": "Şimdi ayrılırsanız, tüm değişiklikler kaybolacak.",
+    "communityEdition.badge.text": "Topluluk Sürümü",
+    "communityEdition.dialog.header": "GoodData.CN Topluluk Sürümü Hakkında",
+    "communityEdition.dialog.info": "Community Edition yalnızca değerlendirme amaçlıdır.",
+    "communityEdition.dialog.copyright": "Telif Hakkı (c) {year} GoodData Corporation.",
+    "communityEdition.dialog.link.license": "Lisans",
+    "communityEdition.dialog.link.attribution": "OSS Atıf dosyası",
+    "communityEdition.dialog.link.privacy": "Gizlilik politikası",
+    "communityEdition.dialog.button.close": "Kapat",
+    "dataSampler.checkbox.label": "Veri örnekleme",
+    "dataSampler.tooltip": "Hesaplama hızını artırmak için rastgele bir satır örneği kullanın. <b>Bu ayar yalnızca mevcut analiz için geçici olarak etkinleştirilecektir.</b>",
+    "dataSampler.dropdown.button.label": "ayarla",
+    "dataSampler.dropdown.button.label.disabled": "kapalı",
+    "dataSampler.dropdown.body.header": "Veri Örnekleme",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.input": "Örnek Büyüklüğü:",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.input.validation": "Boyut, 0,0'dan büyük ve 100,0'dan küçük bir sayı olmalıdır.",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.message": "Bu ayar yalnızca mevcut analiz için geçici olarak etkinleştirilecektir.",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.message.dismiss": "Çıkar",
+    "chartSort.sortConfigButton.label": "sırala",
+    "chartSort.sortConfigButton.value.disabled": "Uygulanamaz",
+    "chartSort.sortConfigButton.value.mixed": "Karışık",
+    "embedInsightDialog.code.copied.success": "Kod panonuza kopyalandı.",
+    "embedInsightDialog.embed.menu.title": "Görselleştirmeyi yerleştir",
+    "embedInsightDialog.embed.analytical.designer.menu.title": "Bu uygulamayı nasıl gömebilirim?",
+    "embedInsightDialog.embed.disable.message.empty.report": "Boş görselleştirme gömülemez.",
+    "contractExpiredDialog.buttonTitle": "Bize Ulaşın",
+    "contractExpiredDialog.trial.title": "Deneme süreniz sona erdi",
+    "contractExpiredDialog.trial.description": "GoodData Cloud'u kullanmaya devam etmek istiyorsanız bizimle iletişime geçin.",
+    "contractExpiredDialog.nonTrial.title": "Erişiminiz kilitlendi",
+    "contractExpiredDialog.nonTrial.description": "Erişimi yeniden kazanmak için hesap yöneticisiyle iletişime geçin.",
+    "catalog.clipboard.copy.id": "Kimlik",
+    "catalog.clipboard.copy.id.tooltip": "Panoya kopyala",
+    "catalog.clipboard.copy.id.message": "Kimlik panonuza kopyalandı.",
+    "report.description.add": "Açıklama ekle…",
+    "error_raw_data_area.header": "Ham hata yanıtı",
+    "error_raw_data_area.header.tooltip": "Ham hata yanıtı, meydana gelen hatayla ilgili arka uç bilgilerini gösterir. Yalnızca yöneticiler tarafından görülebilir.",
+    "drillDown.item.in": "içinde",
+    "messages.genAi.visualisation.saved.success": "Harika! Görselleştirmenizi kaydettik.",
+    "messages.genAi.visualisation.saved.error": "Görselleştirmenizi kaydederken bir sorun oluştu.",
+    "messages.genAi.visualisation.saved.error.detail": "{errorType}: {errorMessage}",
+    "messages.genAi.visualisation.link.copied": "Görselleştirme bağlantısı panonuza kopyalandı.",
+    "messages.showMore": "Daha fazla göster",
+    "messages.showLess": "Daha az göster",
+    "gen-ai.ask-assistant.search": "Yeni görselleştirme oluştur: {question}",
+    "gd.gen-ai.feedback.success": "<b>Başarı.</b> Geri bildiriminizi aldık ve deneyiminizi iyileştirmek için kullanacağız.",
+    "gd.gen-ai.feedback.error": "<b>Hata.</b> Geri bildiriminizi gönderemedik — daha sonra tekrar deneyin.",
+    "apply": "Uygula",
+    "cancel": "İptal",
+    "dialogs.export.submit": "Dışa aktar",
+    "empty_value": "boş değer",
+    "gs.list.except": "hariç",
+    "gs.list.only": "Yalnızca",
+    "input.unit.percent": "Yüzde değeri",
+    "loading": "Yükleniyor…",
+    "measureNumberFormat.numberFormat.preset.inherit": "Devral",
+    "save": "Kaydet"
+}