@gooddata/sdk-ui-analytical-designer 0.0.0-stage → 11.65.0-alpha.7

package/esm/translations/ko-KR.json

@@ -0,0 +1,696 @@
+{
+    "of": "/",
+    "search": "검색…",
+    "search_data": "데이터 검색…",
+    "search_insights": "모든 시각화 검색…",
+    "filter": "필터",
+    "filters": "필터(들)",
+    "table": "테이블",
+    "line": "라인 차트",
+    "column": "열 차트",
+    "bar": "막대 차트",
+    "pie": "파이 차트",
+    "headline": "헤드라인",
+    "scatter": "산점도",
+    "heat": "히트맵",
+    "bubble": "버블 차트",
+    "bullet": "불릿 차트",
+    "geo": "지리 차트",
+    "combo": "콤보 차트",
+    "combo2": "콤보 차트",
+    "heatmap": "히트맵",
+    "funnel": "퍼널 차트",
+    "pyramid": "피라미드 차트",
+    "dependencywheel": "의존성 휠 차트",
+    "sankey": "생키 차트",
+    "radar": "레이더 차트",
+    "donut": "도넛 차트",
+    "dual": "이중 축 차트",
+    "historgram": "히스토그램",
+    "treemap": "트리맵",
+    "area": "누적 영역 차트",
+    "pushpin": "지리 차트(푸시핀)",
+    "region": "지리 차트(지역)",
+    "choropleth": "지오 영역 차트",
+    "waterfall": "워터폴 차트",
+    "mekko": "메코 차트",
+    "xirr": "XIRR",
+    "repeater": "리피터",
+    "chart.column": "열",
+    "chart.line": "라인",
+    "chart.area": "영역",
+    "options.menu.export_data": "데이터 내보내기",
+    "options.menu.open.in.analytical.designer": "분석 디자이너에서 열기",
+    "options.menu.changeTimezone": "표준 시간대 변경",
+    "timezoneDialog.title": "표준 시간대 변경",
+    "timezoneDialog.default": "기본값",
+    "timezoneDialog.fromBrowser": "기기 표준 시간대 ({timezone})",
+    "timezoneDialog.select.searchPlaceholder": "검색…",
+    "timezoneDialog.select.noMatch": "일치하는 표준 시간대가 없습니다.",
+    "timezoneDialog.currentTime": "현재 {time}",
+    "timezoneDialog.success": "좋습니다! 표준 시간대가 변경되었습니다!",
+    "export.type.XLSX": "서식 있음(.xlsx)",
+    "export.type.CSV": "서식 있음(.csv)",
+    "export.type.CSV.formatted": "서식 있음(.csv)",
+    "export.type.CSV.raw": "원본(.csv)",
+    "partial_data_warning.title": "부분 결과만 표시됩니다.",
+    "partial_data_warning.show_details": "세부 정보 표시",
+    "partial_data_warning.hide_details": "세부 정보 숨기기",
+    "partial_data_warning.close": "부분 데이터 경고 닫기",
+    "partial_data_warning.export_raw": "전체 결과를 원시 (.csv)로 내보내기",
+    "options.menu.export_data.partial_result_disabled": "시각화가 결과 제한을 초과했으므로 내보낼 수 없습니다.",
+    "export.type.PDF": "형식화된 (.pdf)",
+    "export_unsupported.raw": "결과에 데이터 포인트가 너무 많아 내보낼 수 없습니다.",
+    "dialogs.export.cancel": "취소",
+    "dialogs.export.cells": "셀",
+    "dialogs.export.csv.delimiter": "CSV 구분 기호",
+    "dialogs.export.csv.headline": "내보내기 설정 (.csv)",
+    "dialogs.export.csv.submit.disabledTooltip": "내보내려면 유효한 단일 문자 구분 기호를 입력하세요.",
+    "dialogs.export.filters": "시각화 컨텍스트",
+    "dialogs.export.includeFilters": "적용된 필터 포함",
+    "dialogs.export.headline": "XLSX로 내보내기",
+    "dialogs.export.mergeHeaders": "속성 셀 병합 유지",
+    "export_unsupported.disabled": "내보내기가 지원되지 않습니다",
+    "export_unsupported.not.permissions": "내보내기할 권한이 없습니다.",
+    "export_unsupported.raw.error": "데이터 포인트가 너무 많거나 결과에 오류가 있어 내보내기를 사용할 수 없습니다.",
+    "export_unsupported.error": "현재 시각화를 내보낼 수 없습니다. 다른 필터를 적용하거나 다른 지표 또는 속성을 사용해 보세요.",
+    "export_unsupported.loading": "시각화가 로드되는 동안 내보내기를 사용할 수 없습니다.",
+    "export_unsupported.duplicated_metric": "시각화가 보고서 편집기와 호환되지 않습니다. \"{title}\"이(가) 구성에 두 번 포함되어 있습니다. 보고서로 열기 위해 하나의 {type}을(를) 제거하세요.",
+    "export_unsupported.metric_date_filter": "시각화는 보고서 편집기와 호환되지 않습니다. 시각화를 보고서로 열려면 메트릭 정의에서 날짜 필터를 제거하세요.",
+    "export_unsupported.renaming": "시각화는 보고서 편집기와 호환되지 않습니다. 시각화를 보고서로 열려면 시각화 정의에서 측정값 및/또는 속성의 이름을 변경하지 마십시오.",
+    "export_unsupported.unsupportedInsightType": "시각화가 보고서 편집기와 호환되지 않습니다. 시각화를 보고서로 열려면 다른 시각화 유형을 선택하세요.",
+    "export_unsupported.compare_enabled": "시각화는 보고서 편집기와 호환되지 않습니다. 시각화를 보고서로 열려면 시각화 정의에서 비교를 비활성화하세요.",
+    "export_unsupported.arithmetic_measure": "시각화는 보고서 편집기와 호환되지 않습니다. 시각화를 보고서로 열려면 시각화 정의에서 직접 메트릭(지표)를 생성하지 마십시오.",
+    "export_unsupported.dual_axes": "이 시각화는 보고서 편집기에서 보고서로 열 수 없습니다. 시각화를 보고서로 열려면 시각화에서 보조 축을 제거하세요.",
+    "export_unsupported.measure_value_filter": "시각화는 보고서 편집기와 호환되지 않습니다. 시각화를 보고서로 열려면 시각화를 메트릭 값으로 필터링하지 마십시오.",
+    "export_unsupported.ranking_filter": "시각화는 보고서 편집기와 호환되지 않습니다. 시각화를 보고서로 열려면 상위/하위 값으로 시각화를 필터링하지 마십시오.",
+    "locked_report": "이 시각화에 대한 변경 사항은 관리자만 저장할 수 있습니다.",
+    "inherited_report": "이 시각화는 상위 작업 공간에서 생성되었기 때문에 편집하거나 삭제할 수 없습니다. 시각화를 편집하거나 삭제하려면 상위 작업 공간에서 수행하십시오.",
+    "reset": "지우기",
+    "undo": "실행 취소",
+    "redo": "다시 하기",
+    "save_as_new": "새로 저장",
+    "saving": "저장 중…",
+    "save.disabledTooltip.executionTimestamp": "시각화를 저장하려면 날짜를 오늘로 재설정하세요.",
+    "date": "날짜",
+    "this_month": "이번 달",
+    "this_fiscal_month_to_date": "이번 기간 현재까지",
+    "this_fiscal_month": "이번 기간",
+    "last_fiscal_month": "지난 기간",
+    "last_12_fiscal_months": "지난 12기간",
+    "this_quarter": "이번 분기",
+    "this_fiscal_quarter_to_date": "이번 회계 분기(현재까지)",
+    "this_fiscal_quarter": "이번 회계 분기",
+    "last_fiscal_quarter": "지난 회계 분기",
+    "last_4_fiscal_quarters": "지난 4회계분기",
+    "minute": "분",
+    "second": "초",
+    "minute_in_hour": "시간의 분",
+    "minute_in_hour_preview": "0–59",
+    "minute_in_day": "하루 중 분",
+    "minute_in_day_preview": "00:00–23:59",
+    "second_in_minute": "분 중 초",
+    "second_in_minute_preview": "0–59",
+    "second_in_day": "하루 중 초",
+    "second_in_day_preview": "00:00:00–23:59:59",
+    "hour": "시간",
+    "hour_in_day": "시간대",
+    "hour_in_day_preview": "0–23",
+    "day": "일",
+    "day_in_week": "요일",
+    "day_in_week_preview": "월–일",
+    "day_in_month": "일(월)",
+    "day_in_month_preview": "1–31",
+    "day_in_quarter": "일(분기)",
+    "day_in_quarter_preview": "1–92",
+    "day_in_year": "일(연)",
+    "day_in_year_preview": "1–366",
+    "week": "주",
+    "week_in_quarter": "주(분기)",
+    "week_in_quarter_preview": "W1–W14",
+    "week_in_year": "주(연)",
+    "week_in_year_preview": "1–53",
+    "quarter": "분기",
+    "fiscal_quarter": "회계분기",
+    "quarter_in_year": "분기(연)",
+    "quarter_in_year_preview": "Q1–Q4",
+    "month": "월",
+    "fiscal_month": "기간",
+    "month_in_quarter": "월(분기)",
+    "month_in_quarter_preview": "M1–M3",
+    "month_in_year": "월(연)",
+    "month_in_year_preview": "1월–12월",
+    "fiscal_year": "회계연도",
+    "this_fiscal_year_to_date": "이번 회계연도(현재까지)",
+    "this_fiscal_year": "이번 회계연도",
+    "last_fiscal_year": "지난 회계연도",
+    "year": "연도",
+    "granularity.moreOptions": "추가 옵션",
+    "granularity.header.second": "초",
+    "granularity.header.minute": "분",
+    "granularity.header.hour": "시간",
+    "granularity.header.day": "일",
+    "granularity.header.week": "주",
+    "granularity.header.month": "월",
+    "granularity.header.fiscal_month": "기간",
+    "granularity.header.fiscal_quarter": "회계분기",
+    "granularity.header.fiscal_year": "회계연도",
+    "granularity.header.year": "연도",
+    "granularity.header.quarter": "분기",
+    "all": "모두",
+    "is_not": "아님",
+    "all_time": "전체 기간",
+    "static_period": "고정 기간",
+    "floating_period": "상대 기간",
+    "other": "기타",
+    "deleted_value": "삭제된 값",
+    "no_results_matched": "일치하는 결과 없음",
+    "unsaved_changes": "시각화에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다.",
+    "messages.connectionError": "연결 실패, 나중에 다시 시도하세요…",
+    "messages.metricSaveError": "메트릭 저장 실패, 나중에 다시 시도하세요…",
+    "messages.exportResultError": "데이터 내보내기에 실패했습니다. 나중에 다시 시도하세요.",
+    "messages.exportResultError.tooManyRows": "내보내기에 실패했습니다. 행이 너무 많습니다 ({actual}). 제한은 {limit}입니다.",
+    "messages.exportResultError.timeout": "내보내기 시간이 초과되었습니다. 내보내기 범위를 좁히고(행 또는 열 수 감소) 다시 시도하십시오.",
+    "messages.exportResultStart": "내보내기 진행 중",
+    "messages.exportResultSuccess": "내보내기 성공",
+    "messages.saveReportError": "시각화 저장에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+    "messages.deleteReportSuccess": "좋습니다! 시각화를 삭제했습니다.",
+    "messages.openReportError": "문제가 발생하여 시각화를 열 수 없습니다.",
+    "messages.openReportErrorDetails": "인사이트의 필터 중 하나에 지원되지 않는 세분성이 있습니다.",
+    "messages.deleteReportError": "시각화 삭제에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+    "messages.failedToDeleteReferencedReportError": "KPI 대시보드에서 사용된 시각화는 삭제할 수 없습니다. 이 시각화를 삭제하려면 모든 대시보드에서 제거하세요.",
+    "messages.saveReportSuccess": "좋습니다! 시각화를 저장했습니다.",
+    "messages.saveMetric": "좋습니다! 귀하의 메트릭이 저장되었습니다.",
+    "messages.deleteMetric": "좋습니다! 귀하의 메트릭이 삭제되었습니다.",
+    "messages.deleteMetricFailed": "메트릭 삭제에 실패했습니다. 다시 시도해 주세요.",
+    "messages.longSaving": "저장이 예상보다 오래 걸리고 있습니다. 잠시만 기다려 주십시오…",
+    "messages.defaultTable": "이 시각화를 원래 형식으로 표시할 수 없어, 대신 표 보기로 대체했습니다.",
+    "messages.defaultOther": "이 시각화를 원래 형식으로 표시할 수 없어, 다른 시각화 유형으로 대체했습니다.",
+    "messages.parameterReset": "<b>경고:</b> \"{name}\" 매개변수의 값이 범위를 벗어났으므로 유효한 값을 설정할 때까지 기본값이 적용됩니다.",
+    "messages.parameterRemoved": "<b>경고:</b> \"{name}\" 매개변수가 더 이상 존재하지 않아 제거되었습니다.",
+    "messages.parameterIncompatible": "<b>경고:</b> \"{name}\" 매개변수가 더 이상 호환되지 않아 무시되었습니다.",
+    "messages.propertiesTooLong": "마지막 작업이 완료되지 않았으며, 변경 사항이 너무 많아 원상 복구되었습니다.",
+    "messages.visualizations.forecast.error": "예측을 계산할 수 없습니다. {error} 예측 설정을 변경해 보세요.",
+    "messages.visualizations.clustering.error": "클러스터링을 계산할 수 없습니다. {error} 클러스터링 설정을 변경해 보세요.",
+    "bucket_item_types.attribute": "속성",
+    "bucket_item_types.geo_attribute": "지리 속성",
+    "bucket_item_types.date": "날짜",
+    "bucket_item_types.fact": "팩트",
+    "bucket_item_types.metric": "메트릭",
+    "bucket_item_types.computed_attribute": "계산된 속성",
+    "aggregations.title.sum": "합계",
+    "aggregations.title.min": "최소값",
+    "aggregations.title.max": "최대값",
+    "aggregations.title.avg": "평균",
+    "aggregations.title.runsum": "누적 합계",
+    "aggregations.title.median": "중앙값",
+    "aggregations.title.count": "개수",
+    "aggregations.title.approximate_count": "대략적인 개수",
+    "aggregations.metric_title.approximate_count": "{title}의 대략적인 개수",
+    "aggregations.metric_title.approximate_count.static": "대략적인 개수",
+    "aggregations.metric_title.count": "{title}의 개수",
+    "aggregations.metric_title.sum": "{title}의 합계",
+    "aggregations.metric_title.max": "최대 {title}",
+    "aggregations.metric_title.min": "최소 {title}",
+    "aggregations.metric_title.avg": "평균 {title}",
+    "aggregations.metric_title.runsum": "{title}의 누적 합계",
+    "aggregations.metric_title.median": "중앙값 {title}",
+    "recommendation.filtering.title": "데이터 포인트가 너무 많음",
+    "recommendation.filtering.message": "과도한 데이터 포인트는 시각화의 가독성을 떨어뜨리고 렌더링에 문제를 일으킬 수 있습니다.",
+    "recommendation.filtering.action": "필터 추가",
+    "recommendation.geo.segment_conflict.title": "충돌하는 세그먼트 값",
+    "recommendation.geo.segment_conflict.message": "일부 위치에는 하나 이상의 세그먼트 기준 값이 있습니다. 이를 수정하려면 세그먼트 기준 필드를 덜 상세하게 사용하거나 필터를 추가하세요.",
+    "recommendation.geo.segment_conflict.action": "필터 추가",
+    "recommendation.comparison.compare": "비교",
+    "recommendation.comparison.percents": "백분율 보기",
+    "recommendation.comparison.contribution_compare": "비교",
+    "recommendation.comparison.with_same_period": "전년도 동일 기간",
+    "recommendation.comparison.between_each": "각각의",
+    "recommendation.comparison.contribution_to_the_whole": "전체 기여 대비",
+    "recommendation.trending.see": "추세 보기",
+    "recommendation.trending.of_last_four_quarters": "(지난 4분기)",
+    "recommendation.trending.in_time_by": "시간별",
+    "date.date-dataset.unrelated_hidden": "{count} 관련 없음 {count, plural, one {날짜} other {날짜들}} 숨김",
+    "date.date-dataset.unrelated_hidden_with_button": "{count} 관련 없음 {count, plural, one {날짜} other {날짜들}} {isShow, select, true {표시됨} other {숨김}}",
+    "date.date-dataset.unavailableItems.show": "보기",
+    "date.date-dataset.unavailableItems.hide": "숨기기",
+    "date.floating.title.this.second": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.minute": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.hour": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.day": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.week": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.week_to_date": "이번 {unitTitle} 현재까지 (WTD)",
+    "date.floating.title.this.month": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.month_to_date": "이것 {unitTitle} 현재까지(MTD)",
+    "date.floating.title.this.quarter": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.quarter_to_date": "이 {unitTitle} 현재 분기까지 (QTD)",
+    "date.floating.title.this.fiscal_quarter": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.fiscal_quarter_to_date": "이번 {unitTitle} 현재까지",
+    "date.floating.title.this.year": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.year_to_date": "이 {unitTitle} 연초 대비 (YTD)",
+    "date.floating.title.this.fiscal_year": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.fiscal_year_to_date": "이번 {unitTitle} 현재까지",
+    "date.floating.title.this.fiscal_month": "이 {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.fiscal_month_to_date": "이번 {unitTitle} 현재까지",
+    "date.floating.title.last.second": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.minute": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.hour": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.day": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.week": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.month": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.quarter": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.year": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.fiscal_month": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.fiscal_quarter": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.fiscal_year": "{unitCount, plural, one {마지막 {unitTitle}} other {마지막 {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.ago.second": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} 전} other {{unitCount} {unitTitle} 전}}",
+    "date.floating.title.ago.minute": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} 전} other {{unitCount} {unitTitle} 전}}",
+    "date.floating.title.ago.hour": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} 전} other {{unitCount} {unitTitle} 전}}",
+    "date.floating.title.ago.day": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} 전} other {{unitCount} {unitTitle} 전}}",
+    "date.floating.title.ago.week": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} 전} other {{unitCount} {unitTitle} 전}}",
+    "date.floating.title.ago.month": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} 전} other {{unitCount} {unitTitle} 전}}",
+    "date.floating.title.ago.quarter": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} 전} other {{unitCount} {unitTitle} 전}}",
+    "date.floating.title.ago.year": "{unitCount, plural, one {{unitCount} {unitTitle} 전} other {{unitCount} {unitTitle} 전}}",
+    "date.interval.title.single": "{periodStart}",
+    "date.interval.title.range": "{periodStart} - {periodEnd}",
+    "date.second": "{count, plural, other {초}}",
+    "date.minute": "{count, plural, other {분}}",
+    "date.hour": "{count, plural, other {시간}}",
+    "date.date": "{count, plural, one {일} other {일(들)}}",
+    "date.week": "{count, plural, one {주} other { 주(들)}}",
+    "date.month": "{count, plural, one {개월} other {개월}}",
+    "date.fiscal_month": "{count, plural, other {기간}}",
+    "date.quarter": "{count, plural, one {분기} other {분기(들)}}",
+    "date.fiscal_quarter": "{count, plural, other {회계분기}}",
+    "date.year": "{count, plural, one {년} other {년}}",
+    "date.fiscal_year": "{count, plural, other {회계연도}}",
+    "filter.isUnusedWarning": "필터가 시각화의 일부 메트릭에 영향을 미치지 않을 수 있습니다.",
+    "filter.singleAdditionalFilterResetWarning.tooltip": "<b>추가 필터가 제거되었습니다</b> 날짜 차원(날짜 기준)이 해당 세분성을 지원하지 않는 차원으로 변경되었기 때문입니다.",
+    "filter.multipleAdditionalFiltersResetWarning.tooltip": "<b>추가 필터가 제거되었습니다</b> 날짜 차원(날짜 기준)이 해당 세분성을 지원하지 않는 차원으로 변경되었기 때문입니다.",
+    "filter.singleAdditionalFilterResetWarning.panel": "<b>필터가 제거되었습니다</b> 날짜 차원(날짜 기준)이 해당 세분성을 지원하지 않는 차원으로 변경되었기 때문입니다.",
+    "filter.multipleAdditionalFiltersResetWarning.panel": "<b>필터가 제거되었습니다</b> 날짜 차원(날짜 기준)이 해당 세분성을 지원하지 않는 차원으로 변경되었기 때문입니다.",
+    "filter.invalidFilterWarning": "잘못된 필터가 제거되었습니다.",
+    "filter.date.date-dataset.to": "종료일",
+    "filter.date.navigate.back": "다른 기간으로 돌아가기",
+    "filter.date.calendar": "날짜 기준",
+    "filter.date.period": "기간",
+    "filter.date.compare_period_with": "기간과 비교",
+    "filter.date.comparing_not_supported_by_visualization": "현재 시각화 유형은 비교를 지원하지 않습니다. 비교하려면 다른 시각화로 전환하세요.",
+    "filter.date.disabled_compare": "날짜 필터는 메트릭이 글로벌(시각화) 비교를 사용하고 있어 비활성화되었습니다.",
+    "filter.date.additional_filter": "추가 필터",
+    "filter.date.comparing_only_on_first_warning": "날짜를 비교하거나 추가 필터 옵션을 사용하려면 시각화에 적용된 첫 번째 날짜 필터를 사용하세요.",
+    "filter.date.additional_filter_dropdown_label": "필터 추가:",
+    "filter.date.additional_filter.category.other": "기타",
+    "filter.date.additional_filter.empty_values": "빈 값들",
+    "filter.date.empty_values.include": "포함",
+    "filter.date.empty_values.exclude": "제외",
+    "filter.date.empty_values.only": "만 해당됨",
+    "filter.date.empty_values.only.tooltip": "날짜가 없는 레코드만 포함합니다. 선택한 기간 및 추가 필터는 비활성화됩니다.",
+    "filter.date.disabled_for_empty_values_only": "빈 값만 포함된 경우 비활성화됩니다.",
+    "filter.date.empty_values.include.disabled_apply_tooltip": "기간이 전체 기간으로 설정되지 않으면 빈 값을 포함할 수 없습니다.",
+    "filter.date.empty_values.include.disabled_option_tooltip": "빈 값을 포함하려면 기간에서 전체 기간을 선택하세요.",
+    "filter.compare.apply_on": "적용",
+    "filter.compare.apply_on.cancel": "취소",
+    "filter.compare.apply_on.apply": "적용",
+    "filter.compare.applied_on.all": "모든 메트릭(지표)",
+    "filter.compare.applied_on.other": "개별 선택({count})",
+    "filter.compare.displaying_only_compatible": "지원되는 메트릭만 표시 중",
+    "filter.compare.type.dropdown.nothing": "없음",
+    "filter.compare.type.dropdown.same_period_previous_year": "전년도 동일 기간",
+    "filter.compare.type.dropdown.previous_period": "이전 기간",
+    "filter.compare.type.dropdown.disabled_for_all_time_period_tooltip": "이 옵션은 전체 기간에 대해 비활성화되어 있습니다",
+    "filter.compare.type.dropdown.disabled_for_pop": "이 옵션은 선택한 날짜 차원(날짜 형식)에 대해 비활성화되어 있습니다. 비교하려면 날짜로 및 시각화 정의에서 동일한 날짜 차원을 사용하세요.",
+    "filter.compare.type.dropdown.disabled_for_pop_apply": "선택한 날짜 차원(날짜 형식)에서는 비교할 수 없습니다. 비교하려면 날짜로서와 시각화 정의에서 동일한 날짜 차원을 사용하세요.",
+    "filter.compare.type.label.same_period_previous_year": "전년도 동일 기간(SP)",
+    "filter.compare.type.label.previous_period": "이전 기간",
+    "filter.compare.all_measures": "모두",
+    "filter.compare.summary": "비교({number_of_measures}) 대상:",
+    "filter.compare.previous_period.all_time_not_supported": "모든 기간을 이전 기간과 비교할 수 없습니다.",
+    "filter.compare.same_period_previous_year.all_time_not_supported": "모든 기간을 전년도 동일 기간과 비교할 수 없습니다.",
+    "filter.measure.percentage_warning": "필터는 백분율이 아닌 실제 메트릭 값을 사용합니다.",
+    "filter.measure.ranking_warning": "활성화하려면 상위/하위 값 필터를 제거합니다.",
+    "filters.floatingRange.tooltip": "날짜 범위는 오늘을 기준으로 하며 시간에 따라 조정됩니다.",
+    "catalog.group_title.ungrouped": "그룹 없음",
+    "catalog.group_title.suggestion": "유사 항목",
+    "catalog.loading_availability": "관련 데이터 가져오기",
+    "catalog.no_data_matching": "일치하는 데이터 없음",
+    "catalog.workspace_contains_no_data": "이 작업 공간에는 데이터가 없습니다.",
+    "catalog.workspace_contains_no_data.link": "데이터 추가",
+    "catalog.no_related_data_items_found": "관련 데이터 항목을 찾을 수 없습니다.",
+    "catalog.no_related_measures_found": "관련된 메트릭을 찾을 수 없습니다.",
+    "catalog.no_related_attributes_found": "관련 속성을 찾을 수 없습니다.",
+    "catalog.no_data_items_available": "사용 가능한 데이터 항목이 없습니다.",
+    "catalog.no_measures_available": "사용 가능한 메트릭이 없습니다.",
+    "catalog.no_attributes_available": "사용 가능한 속성이 없습니다.",
+    "catalog.unavailable_items_matched": "{count} 관련 없는 데이터 {count, plural, one {항목} other {항목(들)}} {isShow, select, true {보임} other {숨김}}",
+    "catalog.unavailableItems.show": "보기",
+    "catalog.unavailableItems.hide": "숨기기",
+    "catalog.filter.all": "모든 데이터",
+    "catalog.filter.facts": "사실",
+    "catalog.filter.metrics": "측정값",
+    "catalog.filter.attributes": "속성",
+    "catalog.filter.geo.attributes": "GEO 레이블이 있는 속성",
+    "catalog.sidebar.collapse": "데이터 카탈로그 접기",
+    "catalog.sidebar.expand": "데이터 카탈로그 펼치기",
+    "catalog.sidebar.resize": "데이터 카탈로그 크기 조정",
+    "catalog.refresh": "데이터 항목 새로 고침",
+    "catalog.refresh.no_items_updated": "항목이 업데이트되지 않았습니다",
+    "catalog.refresh.n_items_updated": "{count} {count, plural, one {항목} other { 항목(들)}} 업데이트됨",
+    "catalog.add_calculated_measure": "메트릭 생성",
+    "catalog.add_calculated_measure_long": "새 창에서 메트릭 편집기를 열고 메트릭을 생성합니다.",
+    "catalog.add_calculated_measure_disabled": "작업 공간에 데이터가 없을 때는 메트릭을 생성할 수 없습니다.",
+    "dashboard.computing": "계산 중…",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.add_placeholder": "여기에 {factIcon}, {metricIcon} 또는 {attrIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.add_metric_button.add_placeholder": "여기에 {factIcon}, {metricIcon}, {attrIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.metric.attribute.add_placeholder": "여기에 {metricIcon} 또는 {attrIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.geo_attribute.add_placeholder": "여기에 {factIcon}, {metricIcon}, {geoAttrIcon} 또는 {attrIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 사실, 메트릭 또는 속성을 끌어와 여기에 추가하세요.",
+    "dashboard.bucket.attribute.date.add_placeholder": "여기에 {attrIcon} 또는 {dateIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.attribute.metric.date.add_placeholder": "여기에 {attrIcon}, {metricIcon} 또는 {dateIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.attribute.date.add_placeholder": "여기에 {geoAttrIcon}, {attrIcon} 또는 {dateIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.attribute.metric.date.add_placeholder": "여기에 {geoAttrIcon}, {attrIcon}, {metricIcon} 또는 {dateIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.attribute.date.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 속성 또는 날짜를 끌어와 여기에 드래그하세요.",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 지리 속성을 끌어와 여기에 드래그하세요.",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.add_placeholder": "여기에 {geoAttrIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.attribute.geo_attribute.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 지리 속성 또는 속성을 끌어와 여기에 드래그하세요.",
+    "dashboard.bucket.metric.attribute.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 메트릭 또는 속성을 끌어와 여기에 드래그하세요.",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.geo_attribute.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 메트릭, 지리 속성 또는 속성을 끌어와 여기에 드래그하세요.",
+    "dashboard.bucket.attribute.geo_attribute.add_placeholder": "여기에 {geoAttrIcon} 또는 {attrIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.add_placeholder": "여기에 {metricIcon} 을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 사실 또는 메트릭을 끌어와 여기에 드래그하세요.",
+    "dashboard.bucket.date.add_placeholder": "여기로 {dateIcon}을/를 드레그하세요",
+    "dashboard.bucket.date.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 날짜를 끌어와 여기에 드래그하세요.",
+    "dashboard.bucket.drop": "드롭하여 추가하세요",
+    "dashboard.bucket.filter.attribute.date.add_placeholder": "여기에 {attrIcon} 또는 {dateIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.filter.attribute.date.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 속성 또는 날짜를 끌어와 필터로 드래그하세요.",
+    "dashboard.bucket.filter.attribute.metric.date.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 속성, 메트릭 또는 날짜를 끌어와 필터로 추가하세요.",
+    "dashboard.bucket.filter.geo_attribute.attribute.date.add_placeholder": "여기에 {geoAttrIcon}, {attrIcon} 또는 {dateIcon}을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.bucket.filter.geo_attribute.attribute.date.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 지리 속성, 속성 또는 날짜를 끌어와 필터로 드래그하세요.",
+    "dashboard.bucket.filter.geo_attribute.attribute.metric.date.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 지리 속성, 속성, 메트릭 또는 날짜를 끌어와 필터로 추가하세요.",
+    "dashboard.bucket.attribute.add_placeholder": "여기로 {attrIcon}을/를 드래그하기",
+    "dashboard.bucket.attribute.dropzone_hint": "데이터 카탈로그에서 속성을 끌어와 여기에 드래그하세요.",
+    "dashboard.bucket.filter_by_date": "날짜별 필터",
+    "dashboard.bucket.add_attribute_filter": "속성 필터 추가",
+    "dashboard.bucket.add_filter": "필터 추가",
+    "dashboard.bucket.add_filter.date_limit": "이 메트릭에는 날짜 필터를 하나만 추가할 수 있습니다.",
+    "dashboard.bucket.add_filter.attribute_limit": "메트릭에는 최대 {max}개의 속성 필터를 추가할 수 있습니다.",
+    "dashboard.bucket.add_filter.attribute_limit_reached": "선택한 속성 {picked}개 중 {added}개만 추가되었습니다. 메트릭에는 최대 {max}개의 속성 필터를 추가할 수 있습니다.",
+    "dashboard.bucket.create_arithmetic_measure": "메트릭 생성",
+    "dashboard.bucket_item.display_as": "다음으로 표시",
+    "dashboard.bucket_item.stacking": "스태킹",
+    "dashboard.bucket_item.granularity": "그룹화 기준",
+    "dashboard.bucket_item.display_form": "표시 형식: {title}",
+    "dashboard.bucket_item.hyperlink_text": "하이퍼링크 텍스트",
+    "dashboard.bucket_item.inline_visualization_type.select": "다음으로 표시",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values": "누락값 표시",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values.attribute.tooltip": "모든 속성 값을 표시하고, 데이터가 없는 값도 포함합니다.",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values.generic.date.attribute.tooltip": "데이터가 없는 날짜 값도 모두 표시합니다.",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values.chronological.date.attributes.tooltip": "가장 이른 날짜와 가장 늦은 날짜 사이의 모든 연대순 값을 표시하고, 데이터가 없는 값도 포함합니다.",
+    "dashboard.bucket_item.show_contribution": "%로 표시",
+    "dashboard.bucket_item.is_a_total": "총계입니다",
+    "dashboard.bucket_item.show_on_right_axis": "오른쪽 축에 표시",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold": "선 스타일 제어입니다",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold.tooltip.enabled": "다른 메트릭의 선 스타일을 제어합니다. 값이 0이거나 비어 있는 경우 선은 점선으로 표시되며, 그렇지 않은 경우 실선이 사용됩니다. 이 메트릭은 표시되지 않습니다. <a>자세히 알아보기</a>",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold.tooltip.disabled": "비활성화됨 — 다른 메트릭이 선 스타일을 제어합니다. 해당 메트릭의 설정에서 이를 끄세요.",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold.tooltip.disabled.oneMeasure": "비활성화됨 — 버킷에 하나의 메트릭만 있습니다. 이 설정을 활성화하려면 다른 메트릭을 추가하세요.",
+    "dashboard.bucket_item.show_on_top_axis": "상단 축에 표시",
+    "dashboard.bucket_item.stack_measures": "스택 메트릭",
+    "dashboard.bucket_item.stack_to_percent": "100%로 스택",
+    "dashboard.bucket_item.stack_to_percent.negative_values_info": "100% 누적은 음수 값에 적용할 수 없으므로 절대값이 표시됩니다. 절대값 변환 또는 필터를 적용한 다음 다시 활성화하십시오.",
+    "dashboard.bucket_item.drop_to_switch": "드롭하여 전환",
+    "dashboard.bucket_item.no_date_available_category": "측정값을 추세로 표시할 수 없음",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operands_header": "위치",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.empty_operand_dropdown_label": "메트릭 선택",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_sum": "합계",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_ratio": "비율",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_difference": "차이점",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_multiplication": "곱하기 <i>(곱셈)</i>",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_change": "변경",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.sum_of": "…의 합계 ",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.ratio_of": "…의 비율",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.difference_of": "…의 차이",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.multiplication_of": "…의 곱",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.change_of": " …에서 변경 사항",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.sum_of_incomplete": "{measure_title}의 합 …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.ratio_of_incomplete": "{measure_title}의 비율 …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.difference_of_incomplete": "{measure_title}의 차이…",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.multiplication_of_incomplete": "{measure_title}의 곱 …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.change_of_incomplete": "{measure_title}에서 변경 …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_header": "결과는",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operation_title": "계산된",
+    "dashboard.bucket_item.approximate_count": "근사치 개수 사용",
+    "dashboard.bucket_item.approximate_count.tooltip": "대용량 데이터 세트를 가지고 있고 정확한 개수가 필요하지 않은 경우, 근사치를 사용하여 계산 속도를 높일 수 있습니다.",
+    "dashboard.catalog_item.type": "유형",
+    "dashboard.catalog_item.defined_as": "정의됨",
+    "dashboard.catalog_item.values": "값",
+    "dashboard.catalog_item.dataset": "데이터셋",
+    "dashboard.catalog_item.hierarchy": "계층 구조",
+    "dashboard.catalog_item.shortening_decoration": "…및 {count} 더보기",
+    "dashboard.catalog_item.common_date_description": "프로젝트의 모든 날짜를 나타냅니다. 일, 주, 월, 분기 및 연도로 그룹화할 수 있습니다.",
+    "dashboard.catalog_item.common_date_description.workspace": "작업 공간의 모든 날짜를 나타냅니다. 일, 주, 월, 분기 및 연도로 그룹화할 수 있습니다.",
+    "dashboard.catalog_item.view_details": "세부 정보 보기",
+    "dashboard.catalog_item.edit_metric": "편집",
+    "dashboard.catalog_item.view_metric": "보기",
+    "dashboard.message.blank.header": "여기에 {fact}, {metric} 또는 {attribute}을(를) 드래그하세요",
+    "dashboard.message.blank.header.attribute": "여기에 {attribute} 을/를 드래그하세요",
+    "dashboard.message.blank.description": "그들은 왼쪽 {br}패널에 있습니다.",
+    "dashboard.message.report_not_found.header": "이 시각화를 찾을 수 없습니다",
+    "dashboard.message.report_not_found.description": "삭제되었거나 액세스 권한이 없을 수 있습니다.",
+    "dashboard.message.report_not_found.missing_date_filter_items.description": "날짜 필터에 사용된 {items} {count, plural, other {항목은}} 더 이상 사용할 수 없습니다.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.header": "죄송합니다, 이 시각화를 표시할 수 없습니다",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message": "<span>오류 추적 ID</span>:{traceId}",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.tooltip.manage": "추적 ID는 문제를 가능한 한 빨리 식별, 조사 및 해결하는 데 도움이 됩니다. 지원 팀에 연락하기로 결정한 경우 이 ID를 제공하세요.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.tooltip.analyze": "추적 ID는 문제를 가능한 한 빨리 식별, 조사 및 해결하는 데 도움이 됩니다. 관리자에게 연락하기로 결정한 경우 이 ID를 제공하세요.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.copy_icon.tooltip": "클립보드에 복사",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.copy_to_clipboard.success": "추적 ID가 클립보드에 복사되었습니다.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.manage_user.error.400": "계산 오류가 발생했습니다.{br}<link>자세한 내용은 원시 오류 응답을 참조하세요</link>",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.manage_user.error.500": "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.{br}문제가 계속되면 지원팀에 문의하세요.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.description": "다른 필터를 적용하거나 다른 지표 또는 속성을 사용해 보세요.{br}이 방법이 도움이 되지 않으면 관리자에게 문의하세요.",
+    "dashboard.message.negative_values.header": "죄송합니다, 이 시각화를 표시할 수 없습니다",
+    "dashboard.message.negative_values.description": "현재 시각화에서는 음수 값을 렌더링할 수 없습니다.{br}열 차트로 전환하여 표시하세요.",
+    "dashboard.message.negative_values.description.without_switch": "현재 시각화에서는 음수 값을 렌더링할 수 없습니다.",
+    "dashboard.message.missing_metric.header": "시각화에 메트릭이 없습니다",
+    "dashboard.message.missing_metric.description": "시각화에 측정항목을 추가하거나 테이블 보기로 전환하세요.{br}완료되면 저장할 수 있습니다.",
+    "dashboard.message.missing_location.header": "시각화에 위치 없음",
+    "dashboard.message.missing_location.description": "시각화에 지리 속성을 추가하거나 다른 시각화로 전환하세요.{br}완료되면 저장할 수 있습니다.",
+    "dashboard.message.missing_area.header": "시각화에 영역이 없습니다",
+    "dashboard.message.missing_area.description": "시각화에 지리 영역 속성을 추가하거나 다른 시각화로 전환하세요.{br}완료되면 저장할 수 있습니다.",
+    "dashboard.message.missing_columns.header": "시각화에 열이 없습니다",
+    "dashboard.message.missing_columns.description": "열에 카탈로그 항목을 추가하거나 테이블 보기로 전환하세요.{br}완료되면 저장할 수 있습니다.",
+    "dashboard.message.empty.header": "필터 선택에 대한 데이터가 없습니다",
+    "dashboard.message.empty.description": "일부 필터를 조정하거나 제거해 보세요.",
+    "dashboard.message.workspace_empty.header": "표시할 값이 없습니다",
+    "dashboard.message.workspace_empty.description_question": "사실, 메트릭 또는 속성에 데이터가 포함되어 있지 않습니다. 데이터를 로드하셨습니까?",
+    "dashboard.message.workspace_empty.description_link": "사실, 메트릭 또는 속성에 데이터가 포함되어 있지 않습니다.<dataLoadLink> 데이터를 로드했나요?</dataLoadLink>",
+    "dashboard.message.workspace_empty.description": "사실, 지표 또는 속성에 데이터가 포함되어 있지 않습니다.",
+    "dashboard.message.too_large_to_display.header": "표시할 데이터 포인트가 너무 많습니다",
+    "dashboard.message.too_large_to_display.description": "<a2>필터 추가</a2><switch>, 또는 <a1>테이블 보기로 전환합니다</a1></switch>.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.header": "표시할 데이터 포인트가 너무 많습니다",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.description": "<a2>하나 이상의 필터를 적용해 보세요</a2>.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_header": "행이 너무 많음",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_header": "열이 너무 많음",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.cells_header": "데이터 포인트가 너무 많음",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_header": "너무 많은 행과 열",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_cells_header": "너무 많은 행과 데이터 포인트",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_cells_header": "너무 많은 열과 데이터 포인트",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_cells_header": "너무 많은 행, 열 및 데이터 포인트",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_description": "결과가 {rowLimit}행 제한을 {rowOverflow}행 초과하여 계산할 수 없습니다.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_description": "결과가 {columnLimit}열 제한을 {columnOverflow}열 초과하여 계산할 수 없습니다.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.cells_description": "결과가 {cellLimit}데이터 포인트 제한을 {cellOverflow}데이터 포인트 초과하여 계산할 수 없습니다.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_description": "결과가 {rowLimit}행 제한과 {columnLimit}열 제한을 각각 {rowOverflow}행과 {columnOverflow}열 초과하여 계산할 수 없습니다.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_cells_description": "결과가 {rowLimit}행 제한과 {cellLimit}데이터 포인트 제한을 각각 {rowOverflow}행과 {cellOverflow}데이터 포인트 초과하여 계산할 수 없습니다.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_cells_description": "결과가 {columnLimit}열 제한과 {cellLimit}데이터 포인트 제한을 각각 {columnOverflow}열과 {cellOverflow}데이터 포인트 초과하여 계산할 수 없습니다.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_cells_description": "결과가 {rowLimit}행 제한, {columnLimit}열 제한 및 {cellLimit}데이터 포인트 제한을 각각 {rowOverflow}행, {columnOverflow}열 및 {cellOverflow}데이터 포인트 초과하여 계산할 수 없습니다.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.filter_call_to_action": "필터를 사용하여 결과 집합을 줄이세요.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.transpose_call_to_action": "테이블을 전치하여 계속하세요.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.see_raw_error": "자세한 내용은 원시 오류 응답을 참조하세요",
+    "dashboard.message.too_large_to_calculate.header": "쿼리 크기 제한 초과",
+    "dashboard.message.too_large_to_calculate.cumulative_table_bytes.description": "보고서는 허용된 양보다 많은 데이터를 처리하려고 시도했습니다 (초과 {limit})",
+    "dashboard.message.too_large_to_calculate.cumulative_table_bytes.call_to_action": "데이터 양을 줄이기 위해, 데이터 세트와 지표를 줄여 보고서를 단순화하거나 범위를 좁히기 위해 필터를 적용하십시오.",
+    "dashboard.message.execute_protected_report.header": "이 보고서를 볼 수 있는 권한이 없습니다",
+    "dashboard.message.execute_protected_report.description": "관리자에게 문의하세요.",
+    "dashboard.message.unsupported_config.header": "비교가 지원되지 않음",
+    "dashboard.message.unsupported_config.description": "날짜 필터의 기간을 고정된 기간이 아닌 다른 기간으로 변경하거나 데이터를 일별로 확인하세요.",
+    "dashboard.recommendation.recommended_next_steps": "추천 다음 단계",
+    "dashboard.recommendation.recommended_steps": "권장 단계",
+    "dashboard.recommendation.turn_off": "끄기",
+    "dashboard.trash.hint": "드롭하여 제거",
+    "dashboard.create_metric_button": "메트릭 생성",
+    "shortcut.metric_over_time": "\"{decoratedTitle}\"의 시간에 따른 <strong>트렌드 변화</strong>를 확인해 보세요.",
+    "shortcut.single_attribute": "\"{decoratedTitle}\" 값의 <strong>목록</strong>",
+    "shortcut.computing_recommendation": "<strong>컴퓨팅</strong> 추천…",
+    "shortcut.measure_cant_be_trended": "이 측정항목은 추세를 나타낼 수 없습니다.",
+    "shortcut.single_metric": "\"{decoratedTitle}\"을/를{br}<strong>열 차트</strong>로 확인해 보세요.",
+    "gs.header.analyze": "분석",
+    "gs.header.logout": "로그아웃",
+    "gs.header.helpMenu.firstSteps": "분석 디자이너의 첫 단계",
+    "gs.header.helpMenu.visualizing": "데이터 시각화",
+    "gs.header.helpMenu.sorting": "결과 정렬 및 필터링",
+    "gs.header.helpMenu.embedding": "앱에 분석 디자이너 임베딩",
+    "gs.noData.noDataAvailable": "이용가능 데이터 없음",
+    "gs.visualizationsList.tabs.all": "모두",
+    "gs.visualizationsList.tabs.my": "본인 생성",
+    "error.workspace.not_found.message": "작업 공간 `{projectId}'을/를 찾을 수 없습니다.",
+    "error.workspace.not_found.description": " ",
+    "error.workspace.access.message": "죄송합니다, 이 작업 공간에 대한 액세스 권한이 없습니다.",
+    "error.workspace.access.description": "작업 공간 관리자에게 초대를 요청하세요.",
+    "error.no_workspace_available.message": "사용 가능한 작업 공간을 찾을 수 없습니다.",
+    "error.no_workspace_available.description": " ",
+    "error.access.message": "죄송합니다, 이 페이지에 대한 접근 권한이 없습니다.",
+    "error.access.description": "관리자에게 권한을 요청하세요.",
+    "error.general.workspace.message": "작업공간 `{projectId}` 오류",
+    "error.general.workspace.description": " ",
+    "error.unknown.message": "알 수 없는 오류",
+    "error.unknown.description": "문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요.",
+    "visualizationsList.noVisualizations": "저장된 시각화가 없습니다.",
+    "visualizationsList.noVisualizationsFound": "일치하는 시각화가 없습니다.",
+    "openReportPlaceholder": "열기",
+    "openReport.menu.delete": "삭제",
+    "dialogs.openReportConfirmation.headline": "저장되지 않은 변경 사항을 버리시겠습니까?",
+    "dialogs.openReportConfirmation.description": "저장되지 않은 모든 변경 사항이 손실됩니다",
+    "dialogs.openReportConfirmation.confirm": "변경 사항 취소",
+    "dialogs.openReportConfirmation.cancel": "취소",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.headline": "시각화를 삭제하시겠습니까?",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.description": "시각화 <strong>{deletedReportTitle}</strong>이/가 영구적으로 삭제됩니다.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.confirm": "삭제",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.cancel": "취소",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage": "이 시각화는 <strong>{dashboardsCount} {dashboardsCount, plural, one {대시보드} other {대시보드들}}</strong>에서 사용됩니다.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.checking": "시각화가 사용된 위치 확인",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.showMore": "더 보기",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.showLess": "간단히 보기",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.notUsed": "시각화가 대시보드에서 사용되지 않았습니다.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.inaccessibleDashboards": "및 <b>{count} 더 많은</b> 항목이 공유되지 않았습니다.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.inaccessibleDashboardsOnly": "{count, plural, one {대시보드는} other {대시보드들은}} 귀하와 공유되지 않았습니다",
+    "dialogs.usage.inaccessibleDashboards": "및 <b>{count} 더 많은</b> 항목이 공유되지 않았습니다",
+    "dialogs.usage.inaccessibleDashboardsOnly": "{count} {count, plural, one {대시보드} other {대시보드들은}} 귀하와 공유되지 않았습니다",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.deleteProhibited": "시각화 <strong>{deletedReportTitle}</strong>은/는 일부 대시보드에서 사용되고 있어 삭제할 수 없습니다. 이 시각화를 삭제하려면 모든 대시보드에서 먼저 제거하십시오.",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.headline": "시각화 이름 지정",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.description": "새 시각화에 설명이 포함된 새 이름을 지정하여 나중에 더 쉽게 찾을 수 있도록 하세요.",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.placeholder": "제목 없는 시각화",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.confirm": "저장",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.cancel": "취소",
+    "dialogs.saveReportFromKD.headline": "시각화가 여러 대시보드에서 사용되고 있습니다",
+    "dialogs.saveReportFromKD.radio.saveOnAllDashboard": "모든 대시보드에 시각화 저장",
+    "dialogs.saveReportFromKD.radio.createCopyOfTheInsight": "시각화 복사본을 생성하여 이 대시보드에 저장합니다",
+    "dialogs.saveReportFromKD.name": "이름:",
+    "dialogs.saveReportFromKD.viewUsageDashboard": "사용 현황 ({dashboardCount} {dashboardCount, plural, one {대시보드} other {대시보드들}})",
+    "dialogs.saveReportFormKD.reportNamePlaceholder": "{name}의 복사본",
+    "create.copy": "복사 생성",
+    "export.defaultTitle": "제목 없는 시각화",
+    "configurationPanel.title": "구성",
+    "bucket.title.measureSequenceNumber": "M{measureSequenceNumber}",
+    "bucket.subtitle.masterMeasureSequenceNumber": "M{masterMeasureSequenceNumber}에서",
+    "bucket.subtitle.singleOperandSequenceNumber": "M{operandMeasureSequenceNumber}에서",
+    "bucket.subtitle.twoOperandsSequenceNumber": "M{firstOperandMeasureSequenceNumber}에서, M{secondOperandMeasureSequenceNumber}에서;",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.sectionTitle.example": "예시",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.sectionTitle.formula": "수식",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.multiplication.title": "곱셈",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.multiplication.example": "매출 = 단가 × 판매량",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.multiplication.formula": "A × B",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.change.title": "변경",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.change.example": "올해 매출 변동률 = (올해 매출 - 작년 매출) / 작년 매출",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.change.formula": "(A - B) / B 또는 (A / B) - 1",
+    "filter_bar_add_filter.tooltip": "필터 추가",
+    "filter_bar_add_filter.menu.title": "에 대한 필터 추가",
+    "filter_bar_add_filter.menu.date": "날짜",
+    "filter_bar_add_filter.menu.attribute": "속성 값",
+    "filter_bar_add_filter.menu.metric": "메트릭 값",
+    "filter_bar_add_filter.menu.ranking": "최상위/최하위 값",
+    "filter_bar_add_filter.menu.parameter": "매개변수",
+    "filter_bar_add_filter.parameters.title": "매개변수 선택",
+    "filter_bar_parameter.reset_warning.tooltip": "원래 값이 범위를 벗어나 있으므로 유효한 값을 설정할 때까지 기본값이 적용됩니다.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_with_measure_value_filter.tooltip": "상위/하위 값은 메트릭 값 필터와 함께 사용할 수 없습니다. 상위/하위 값을 사용하려면 모든 메트릭 값 필터를 먼저 비활성화합니다.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_existing.tooltip": "상위/하위 값 필터는 하나만 추가할 수 있습니다.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_not_supported.tooltip": "상위/하위 값은 지원되지 않습니다.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_missing_items.tooltip": "상위/하위 값에는 시각화에 메트릭 1개와 속성 1개 이상이 필요합니다.",
+    "ranking_filter.button.title_top_short": "<strong>상위 {value}</strong>개 레코드",
+    "ranking_filter.button.title_bottom_short": "<strong>하위 {value}</strong>개 레코드",
+    "ranking_filter.button.title_top_long": "<strong>상위 {value}</strong>(전체 <strong>{attribute}</strong> 기준)",
+    "ranking_filter.button.title_bottom_long": "<strong>하위 {value}</strong>(전체 <strong>{attribute}</strong> 기준)",
+    "ranking_filter.button.configuration": "{measure} 기준",
+    "ranking_filter.button.configuration_without_attribute": "{measure} 기준",
+    "ranking_filter.attribute_dropdown.measure_value_filter_used": "이 옵션을 활성화하려면 시각화를 메트릭 값으로 필터링하지 마십시오.",
+    "measure_value_filter.configuration.withDimensionality": "각 {dimensionality}에 대해 {condition}",
+    "bucket_notification.body.hiddenItem": "지원되지 않는 항목이 숨겨져 있습니다",
+    "bucket_notification.body.hiddenItems": "지원되지 않는 항목이 숨겨져 있습니다",
+    "bucket_notification.body.removedItem": "종속 항목도 제거되었습니다",
+    "bucket_notification.body.removedItems": "종속 항목도 제거되었습니다",
+    "bucket_notification.tooltip.removedItem": "제거된 항목:",
+    "bucket_notification.tooltip.removedItems": "제거된 항목:",
+    "bucket_notification.tooltip.hiddenItem": "숨겨진 항목:",
+    "bucket_notification.tooltip.hiddenItems": "숨겨진 항목:",
+    "bucket_notification.tooltip.items.measures": "메트릭({value})",
+    "bucket_notification.tooltip.items.attributes": "속성({value})",
+    "bucket_notification.tooltip.items.measureValueFilters": "메트릭 값 필터({value})",
+    "bucket_notification.tooltip.items.rankingFilter": "상위/하위 필터",
+    "insightAccess.share": "공유",
+    "insightAccess.private": "비공개",
+    "insightAccess.private.tooltip": "본인만 액세스할 수 있습니다.",
+    "insightAccess.shared": "공유됨",
+    "insightAccess.shared.tooltip": "본인 및 추가된 사용자 또는 그룹이 액세스할 수 있습니다.",
+    "insightAccess.workspace": "작업 공간",
+    "insightAccess.workspace.tooltip": "작업 공간의 모든 구성원이 시각화에 액세스할 수 있습니다.",
+    "insightAccess.ariaLabel": "액세스 수준: {level}. 공유하기를 관리하려면 클릭하세요.",
+    "insightAccess.applyFailed": "시각화가 저장되었지만 공유 설정을 적용하지 못했습니다.",
+    "insight.usages.button.label": "{dashboardsCount}개의 {dashboardsCount, plural, other {대시보드}}에서 사용됨",
+    "insight.usages.overlay.header": "사용된 시각화",
+    "dashboard.editing.now": "편집 중",
+    "adAlertDialog.unsaved.changes.leave.anyway": "저장없이 나가기",
+    "adAlertDialog.unsaved.changes.headline": "변경 사항이 저장되지 않았습니다",
+    "adAlertDialog.unsaved.changes.message": "지금 나가면 모든 변경 사항이 사라집니다.",
+    "communityEdition.badge.text": "커뮤니티 에디션",
+    "communityEdition.dialog.header": "GoodData.CN 커뮤니티 에디션 소개",
+    "communityEdition.dialog.info": "커뮤니티 에디션은 평가 목적으로만 사용됩니다.",
+    "communityEdition.dialog.copyright": "저작권(c) {year} GoodData Corporation. 모든 권리 보유",
+    "communityEdition.dialog.link.license": "라이선스",
+    "communityEdition.dialog.link.attribution": "OSS 귀속 파일",
+    "communityEdition.dialog.link.privacy": "개인정보 보호정책",
+    "communityEdition.dialog.button.close": "닫기",
+    "dataSampler.checkbox.label": "데이터 샘플링",
+    "dataSampler.tooltip": "임의의 행 샘플을 사용하여 계산 속도를 높입니다. <b>이 설정은 현재 분석에 대해서만 일시적으로 활성화됩니다</b>",
+    "dataSampler.dropdown.button.label": "설정됨",
+    "dataSampler.dropdown.button.label.disabled": "꺼짐",
+    "dataSampler.dropdown.body.header": "데이터 샘플링",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.input": "표본 크기:",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.input.validation": "크기는 0.0보다 크고 100.0보다 작아야 합니다.",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.message": "이 설정은 현재 분석에 대해서만 일시적으로 활성화됩니다.",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.message.dismiss": "해제",
+    "chartSort.sortConfigButton.label": "정렬",
+    "chartSort.sortConfigButton.value.disabled": "해당 없음",
+    "chartSort.sortConfigButton.value.mixed": "혼합",
+    "embedInsightDialog.code.copied.success": "코드가 클립보드에 복사되었습니다.",
+    "embedInsightDialog.embed.menu.title": "시각화 임베드",
+    "embedInsightDialog.embed.analytical.designer.menu.title": "이 애플리케이션을 임베드하는 방법",
+    "embedInsightDialog.embed.disable.message.empty.report": "빈 시각화는 임베드할 수 없습니다.",
+    "contractExpiredDialog.buttonTitle": "문의하기",
+    "contractExpiredDialog.trial.title": "체험 기간이 만료되었습니다",
+    "contractExpiredDialog.trial.description": "GoodData Cloud를 계속 사용하시려는 경우 저희에게 연락주시기 바랍니다.",
+    "contractExpiredDialog.nonTrial.title": "접근이 차단되었습니다.",
+    "contractExpiredDialog.nonTrial.description": "계정 관리자에게 연락하여 접근 권한을 복구하세요.",
+    "catalog.clipboard.copy.id": "ID",
+    "catalog.clipboard.copy.id.tooltip": "클립보드에 복사",
+    "catalog.clipboard.copy.id.message": "ID가 클립보드에 복사되었습니다.",
+    "report.description.add": "설명을 추가하세요…",
+    "error_raw_data_area.header": "원본 오류 응답",
+    "error_raw_data_area.header.tooltip": "원본 오류 응답은 발생한 오류에 대한 백엔드 정보를 보여줍니다. 이는 관리자에게만 표시됩니다.",
+    "drillDown.item.in": "에서",
+    "messages.genAi.visualisation.saved.success": "좋습니다! 시각화를 저장했습니다.",
+    "messages.genAi.visualisation.saved.error": "시각화를 저장하는 중 문제가 발생했습니다.",
+    "messages.genAi.visualisation.saved.error.detail": "{errorType}: {errorMessage}",
+    "messages.genAi.visualisation.link.copied": "시각화 링크가 클립보드에 복사되었습니다.",
+    "messages.showMore": "더 보기",
+    "messages.showLess": "간단히 보기",
+    "gen-ai.ask-assistant.search": "새 시각화 생성 기준: {question}",
+    "gd.gen-ai.feedback.success": "<b>성공 </b>귀하의 피드백을 받았으며, 이를 통해 경험을 개선하겠습니다.",
+    "gd.gen-ai.feedback.error": "<b>오류.</b> 피드백을 전송할 수 없습니다 — 나중에 다시 시도하세요.",
+    "apply": "적용",
+    "cancel": "취소",
+    "dialogs.export.submit": "내보내기",
+    "empty_value": "빈 값",
+    "gs.list.except": "제외",
+    "gs.list.only": "만 해당됨",
+    "input.unit.percent": "백분율 값",
+    "loading": "로딩 중…",
+    "measureNumberFormat.numberFormat.preset.inherit": "상속",
+    "save": "저장"
+}