@gooddata/sdk-ui-analytical-designer 0.0.0-stage → 11.65.0-alpha.7

package/esm/translations/es-419.json

@@ -0,0 +1,696 @@
+{
+    "of": "de",
+    "search": "Buscar…",
+    "search_data": "Buscar datos…",
+    "search_insights": "Buscar todas las visualizaciones…",
+    "filter": "Filtro",
+    "filters": "Filtros",
+    "table": "Tabla",
+    "line": "Gráfico de líneas",
+    "column": "Gráfico de columnas",
+    "bar": "Gráfico de barras",
+    "pie": "Gráfico circular",
+    "headline": "Encabezado",
+    "scatter": "Gráfico de dispersión",
+    "heat": "Mapa de calor",
+    "bubble": "Gráfico de burbujas",
+    "bullet": "Gráfico de viñetas",
+    "geo": "Gráfico geográfico",
+    "combo": "Gráfico combinado",
+    "combo2": "Gráfico combinado",
+    "heatmap": "Mapa de calor",
+    "funnel": "Gráfico de embudo",
+    "pyramid": "Gráfico piramidal",
+    "dependencywheel": "Diagrama de cuerdas",
+    "sankey": "Gráfico de Sankey",
+    "radar": "Gráfico de radar",
+    "donut": "Gráfico de anillos",
+    "dual": "Gráfico de dos ejes",
+    "historgram": "Histograma",
+    "treemap": "Gráfico de rectángulos",
+    "area": "Gráfico de áreas apiladas",
+    "pushpin": "Gráfico geográfico (marcadores)",
+    "region": "Gráfico geográfico (regiones)",
+    "choropleth": "Gráfico de área geográfica",
+    "waterfall": "Gráfico de cascada",
+    "mekko": "Gráfico Mekko",
+    "xirr": "XIRR",
+    "repeater": "Repetidor",
+    "chart.column": "Columna",
+    "chart.line": "Línea",
+    "chart.area": "Área",
+    "options.menu.export_data": "Exportar datos",
+    "options.menu.open.in.analytical.designer": "Abrir en Analytical Designer",
+    "options.menu.changeTimezone": "Cambiar zona horaria",
+    "timezoneDialog.title": "Cambiar zona horaria",
+    "timezoneDialog.default": "Predeterminado",
+    "timezoneDialog.fromBrowser": "Zona horaria del dispositivo ({timezone})",
+    "timezoneDialog.select.searchPlaceholder": "Buscar…",
+    "timezoneDialog.select.noMatch": "No hay zonas horarias coincidentes.",
+    "timezoneDialog.currentTime": "Ahora {time}",
+    "timezoneDialog.success": "¡Listo! ¡Cambiamos la zona horaria!",
+    "export.type.XLSX": "Con formato (.xlsx)",
+    "export.type.CSV": "Formato (.csv)",
+    "export.type.CSV.formatted": "Formato (.csv)",
+    "export.type.CSV.raw": "En bruto (.csv)",
+    "partial_data_warning.title": "Solo resultados parciales.",
+    "partial_data_warning.show_details": "Mostrar detalles",
+    "partial_data_warning.hide_details": "Ocultar detalles",
+    "partial_data_warning.close": "Descartar advertencia de datos parciales",
+    "partial_data_warning.export_raw": "Exportar el resultado completo como Raw (.csv)",
+    "options.menu.export_data.partial_result_disabled": "No se puede exportar porque la visualización excede los límites de resultados.",
+    "export.type.PDF": "Con formato (.pdf)",
+    "export_unsupported.raw": "No se puede exportar porque el resultado tiene demasiados puntos de datos.",
+    "dialogs.export.cancel": "Cancelar",
+    "dialogs.export.cells": "CELDAS",
+    "dialogs.export.csv.delimiter": "Delimitador CSV",
+    "dialogs.export.csv.headline": "Configuración de exportar (.csv)",
+    "dialogs.export.csv.submit.disabledTooltip": "Ingrese un delimitador válido de un solo carácter para exportar.",
+    "dialogs.export.filters": "CONTEXTO DE VISUALIZACIÓN",
+    "dialogs.export.includeFilters": "Incluir filtros aplicados",
+    "dialogs.export.headline": "Exportar a XLSX",
+    "dialogs.export.mergeHeaders": "Mantener fusionadas las celdas de atributos",
+    "export_unsupported.disabled": "La exportación no es compatible",
+    "export_unsupported.not.permissions": "No tiene permiso para exportar.",
+    "export_unsupported.raw.error": "Exportación no disponible debido a demasiados puntos de datos o error en el resultado.",
+    "export_unsupported.error": "La visualización no se puede exportar en este momento. Pruebe aplicar filtros distintos o utilizar métricas o atributos distintos.",
+    "export_unsupported.loading": "La exportación no está disponible mientras se carga la visualización.",
+    "export_unsupported.duplicated_metric": "La visualización no es compatible con el Editor de Informes. \"{title}\" está dos veces en la configuración. Elimine una {type} para abrir como informe.",
+    "export_unsupported.metric_date_filter": "La visualización no es compatible con el Editor de informes. Para abrir la visualización como un informe, elimine los filtros de fecha de la definición de la métrica.",
+    "export_unsupported.renaming": "La visualización no es compatible con el Editor de informes. Para abrir la visualización como un informe, no cambie el nombre de las métricas y/o atributos en la definición de la visualización.",
+    "export_unsupported.unsupportedInsightType": "La visualización no es compatible con el Editor de Informes. Para abrir la visualización como un informe, seleccione otro tipo de visualización.",
+    "export_unsupported.compare_enabled": "La visualización no es compatible con el Editor de Informes. Para abrir la visualización como un informe, desactive comparar en la definición de la visualización.",
+    "export_unsupported.arithmetic_measure": "La visualización no es compatible con el Editor de informes. Para abrir la visualización como un informe, no cree métricas directamente en la definición de la visualización.",
+    "export_unsupported.dual_axes": "Esta visualización no puede abrirse como informe en el Editor de informes. Para abrir la visualización como informe, elimine el eje secundario de la visualización.",
+    "export_unsupported.measure_value_filter": "La visualización no es compatible con el Editor de informes. Para abrir la visualización como un informe, no filtre la visualización por valores métricos.",
+    "export_unsupported.ranking_filter": "La visualización no es compatible con el Editor de informes. Para abrir la visualización como un informe, no filtre la visualización por valores superiores/inferiores.",
+    "locked_report": "Sólo los administradores pueden guardar cambios en esta visualización.",
+    "inherited_report": "No puede editar ni eliminar esta visualización porque se creó en el área de trabajo principal. Para editar o eliminar la visualización, hágalo desde el área de trabajo principal.",
+    "reset": "Borrar",
+    "undo": "Deshacer",
+    "redo": "Rehacer",
+    "save_as_new": "Guardar como nuevo",
+    "saving": "Guardando…",
+    "save.disabledTooltip.executionTimestamp": "Para guardar la visualización, restablezca la fecha al día de hoy.",
+    "date": "Fecha",
+    "this_month": "Este mes",
+    "this_fiscal_month_to_date": "Este período hasta la fecha",
+    "this_fiscal_month": "Este período",
+    "last_fiscal_month": "Período anterior",
+    "last_12_fiscal_months": "Últimos 12 períodos",
+    "this_quarter": "Este trimestre",
+    "this_fiscal_quarter_to_date": "Este trimestre fiscal hasta la fecha",
+    "this_fiscal_quarter": "Este trimestre fiscal",
+    "last_fiscal_quarter": "Último trimestre fiscal",
+    "last_4_fiscal_quarters": "Últimos 4 trimestres fiscales",
+    "minute": "Minuto",
+    "second": "Segundo",
+    "minute_in_hour": "Minuto de la hora",
+    "minute_in_hour_preview": "0–59",
+    "minute_in_day": "Minuto del día",
+    "minute_in_day_preview": "00:00–23:59",
+    "second_in_minute": "Segundo del minuto",
+    "second_in_minute_preview": "0–59",
+    "second_in_day": "Segundo del día",
+    "second_in_day_preview": "00:00:00–23:59:59",
+    "hour": "Hora",
+    "hour_in_day": "Hora del día",
+    "hour_in_day_preview": "0–23",
+    "day": "Día",
+    "day_in_week": "Día de la semana",
+    "day_in_week_preview": "dom–sáb",
+    "day_in_month": "Día del mes",
+    "day_in_month_preview": "1–31",
+    "day_in_quarter": "Día del trimestre",
+    "day_in_quarter_preview": "1–92",
+    "day_in_year": "Día del año",
+    "day_in_year_preview": "1–366",
+    "week": "Semana",
+    "week_in_quarter": "Semana del trimestre",
+    "week_in_quarter_preview": "W1–W14",
+    "week_in_year": "Semana del año",
+    "week_in_year_preview": "1–53",
+    "quarter": "Trimestre",
+    "fiscal_quarter": "Trimestre fiscal",
+    "quarter_in_year": "Trimestre del año",
+    "quarter_in_year_preview": "Q1–Q4",
+    "month": "Mes",
+    "fiscal_month": "Periodo",
+    "month_in_quarter": "Mes del trimestre",
+    "month_in_quarter_preview": "M1–M3",
+    "month_in_year": "Mes del año",
+    "month_in_year_preview": "ene–dic",
+    "fiscal_year": "Año fiscal",
+    "this_fiscal_year_to_date": "Este año fiscal hasta la fecha",
+    "this_fiscal_year": "Este año fiscal",
+    "last_fiscal_year": "Último año fiscal",
+    "year": "Año",
+    "granularity.moreOptions": "Más opciones",
+    "granularity.header.second": "Segundo",
+    "granularity.header.minute": "Minuto",
+    "granularity.header.hour": "Hora",
+    "granularity.header.day": "Día",
+    "granularity.header.week": "Semana",
+    "granularity.header.month": "Mes",
+    "granularity.header.fiscal_month": "Periodo",
+    "granularity.header.fiscal_quarter": "Trimestre fiscal",
+    "granularity.header.fiscal_year": "Año fiscal",
+    "granularity.header.year": "Año",
+    "granularity.header.quarter": "Trimestre",
+    "all": "Todo",
+    "is_not": "no es",
+    "all_time": "Todo el tiempo",
+    "static_period": "Periodo estático",
+    "floating_period": "Periodo relativo",
+    "other": "Otros",
+    "deleted_value": "valor eliminado",
+    "no_results_matched": "No coincide ningún resultado",
+    "unsaved_changes": "La visualización tiene cambios sin guardar.",
+    "messages.connectionError": "Conexión fallida, inténtelo más tarde...",
+    "messages.metricSaveError": "Error al guardar la métrica. Inténtelo más tarde…",
+    "messages.exportResultError": "Error al exportar los datos. Inténtelo más tarde.",
+    "messages.exportResultError.tooManyRows": "Error de exportación. Demasiadas filas ({actual}). El límite es {limit}.",
+    "messages.exportResultError.timeout": "Se agotó el tiempo de exportación. Reduzca la exportación (menos filas o columnas) e inténtelo de nuevo.",
+    "messages.exportResultStart": "Exportación en curso",
+    "messages.exportResultSuccess": "Exportación realizada con éxito.",
+    "messages.saveReportError": "No se ha podido guardar la visualización. Inténtelo de nuevo.",
+    "messages.deleteReportSuccess": "¡Genial! Hemos eliminado su visualización.",
+    "messages.openReportError": "Algo ha ido mal y no podemos abrir su visualización",
+    "messages.openReportErrorDetails": "Uno de los filtros del insight tiene una granularidad no soportada.",
+    "messages.deleteReportError": "No se ha podido eliminar la visualización. Inténtelo de nuevo.",
+    "messages.failedToDeleteReferencedReportError": "Las visualizaciones utilizadas en los paneles de KPI no se pueden eliminar. Para eliminar esta visualización, debe eliminarlo de todos los paneles.",
+    "messages.saveReportSuccess": "¡Genial! Hemos guardado su visualización.",
+    "messages.saveMetric": "¡Genial! Hemos guardado su métrica.",
+    "messages.deleteMetric": "¡Genial! Hemos eliminado su métrica.",
+    "messages.deleteMetricFailed": "Error al eliminar la métrica. Inténtelo de nuevo.",
+    "messages.longSaving": "El guardado está tardando más de lo esperado, espere…",
+    "messages.defaultTable": "Esta visualización no puede mostrarse en su formato original porque no está disponible. Se utilizó la vista de tabla para mostrarlo.",
+    "messages.defaultOther": "Esta visualización no puede mostrarse en su formato original porque no está disponible. Se utilizó otro tipo de visualización para mostrarlo.",
+    "messages.parameterReset": "<b>Advertencia:</b> El parámetro \"{name}\" está fuera de rango, por lo que se aplica el valor predeterminado hasta que establezca uno válido.",
+    "messages.parameterRemoved": "<b>Advertencia:</b> Se eliminó el parámetro \"{name}\" porque ya no existe.",
+    "messages.parameterIncompatible": "<b>Advertencia:</b> El parámetro \"{name}\" ya no es compatible y se ignoró.",
+    "messages.propertiesTooLong": "La última acción no se pudo completar y se revirtió debido a un gran número de cambios.",
+    "messages.visualizations.forecast.error": "No se ha podido calcular la previsión. {error} Pruebe a cambiar los ajustes de previsión.",
+    "messages.visualizations.clustering.error": "No se puede calcular la agrupación en clústeres. {error} Trata de cambiar la configuración de la agrupación en clústeres.",
+    "bucket_item_types.attribute": "atributos",
+    "bucket_item_types.geo_attribute": "atributo geográfico",
+    "bucket_item_types.date": "fecha",
+    "bucket_item_types.fact": "hecho",
+    "bucket_item_types.metric": "métrica",
+    "bucket_item_types.computed_attribute": "atributo calculado",
+    "aggregations.title.sum": "Suma",
+    "aggregations.title.min": "Mínimo",
+    "aggregations.title.max": "Máximo",
+    "aggregations.title.avg": "Promedio",
+    "aggregations.title.runsum": "Suma continua",
+    "aggregations.title.median": "Mediana",
+    "aggregations.title.count": "Recuento",
+    "aggregations.title.approximate_count": "Recuento aproximado",
+    "aggregations.metric_title.approximate_count": "Recuento aproximado de {title}",
+    "aggregations.metric_title.approximate_count.static": "Recuento aproximado de",
+    "aggregations.metric_title.count": "Recuento de {title}",
+    "aggregations.metric_title.sum": "Suma de {title}",
+    "aggregations.metric_title.max": "Máx. {title}",
+    "aggregations.metric_title.min": "Mín. {title}",
+    "aggregations.metric_title.avg": "Prom {title}",
+    "aggregations.metric_title.runsum": "Sum. con. de {title}",
+    "aggregations.metric_title.median": "Mediana {title}",
+    "recommendation.filtering.title": "Demasiados puntos de datos",
+    "recommendation.filtering.message": "Mostrar tantos puntos de datos puede hacer que las visualizaciones sean difíciles de entender y causar problemas de representación.",
+    "recommendation.filtering.action": "Agregar filtro",
+    "recommendation.geo.segment_conflict.title": "Valores de segmento en conflicto",
+    "recommendation.geo.segment_conflict.message": "Algunas ubicaciones tienen más de un valor de Segmentar por. Para corregir esto, use un campo de Segmentar por menos detallado o agregue un filtro.",
+    "recommendation.geo.segment_conflict.action": "Agregar filtro",
+    "recommendation.comparison.compare": "Comparar",
+    "recommendation.comparison.percents": "Ver porcentajes",
+    "recommendation.comparison.contribution_compare": "Comparar",
+    "recommendation.comparison.with_same_period": "con el mismo periodo en el año anterior",
+    "recommendation.comparison.between_each": "entre cada",
+    "recommendation.comparison.contribution_to_the_whole": "contribución al total",
+    "recommendation.trending.see": "Ver tendencia",
+    "recommendation.trending.of_last_four_quarters": "de los últimos 4 trimestres",
+    "recommendation.trending.in_time_by": "por tiempo según",
+    "date.date-dataset.unrelated_hidden": "{count} {count, plural, one {fecha no relacionada oculta} other {fechas no relacionadas ocultas}}",
+    "date.date-dataset.unrelated_hidden_with_button": "{count} {count, plural, one {fecha} other {fechas}} no relacionada(s) {isShow, select, true {visible(s)} other {oculta(s)}}.",
+    "date.date-dataset.unavailableItems.show": "Mostrar",
+    "date.date-dataset.unavailableItems.hide": "Ocultar",
+    "date.floating.title.this.second": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.minute": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.hour": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.day": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.week": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.week_to_date": "Este {unitTitle} hasta la fecha (WTD)",
+    "date.floating.title.this.month": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.month_to_date": "Este {unitTitle} hasta la fecha (MTD)",
+    "date.floating.title.this.quarter": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.quarter_to_date": "Este {unitTitle} hasta la fecha (QTD)",
+    "date.floating.title.this.fiscal_quarter": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.fiscal_quarter_to_date": "Este {unitTitle} hasta la fecha",
+    "date.floating.title.this.year": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.year_to_date": "Este {unitTitle} hasta la fecha (YTD)",
+    "date.floating.title.this.fiscal_year": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.fiscal_year_to_date": "Este {unitTitle} hasta la fecha",
+    "date.floating.title.this.fiscal_month": "Este {unitTitle}",
+    "date.floating.title.this.fiscal_month_to_date": "Este {unitTitle} hasta la fecha",
+    "date.floating.title.last.second": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.minute": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.hour": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.day": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.week": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.month": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.quarter": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.year": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.fiscal_month": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.fiscal_quarter": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.last.fiscal_year": "{unitCount, plural, one {Último {unitTitle}} other {Últimos {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.ago.second": "{unitCount, plural, one {hace {unitCount} {unitTitle}} other {hace {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.ago.minute": "{unitCount, plural, one {hace {unitCount} {unitTitle}} other {hace {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.ago.hour": "{unitCount, plural, one {hace {unitCount} {unitTitle}} other {hace {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.ago.day": "{unitCount, plural, one {hace {unitCount} {unitTitle}} other {hace {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.ago.week": "{unitCount, plural, one {hace {unitCount} {unitTitle}} other {hace {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.ago.month": "{unitCount, plural, one {hace {unitCount} {unitTitle}} other {hace {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.ago.quarter": "{unitCount, plural, one {hace {unitCount} {unitTitle}} other {hace {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.floating.title.ago.year": "{unitCount, plural, one {hace {unitCount} {unitTitle}} other {hace {unitCount} {unitTitle}}}",
+    "date.interval.title.single": "{periodStart}",
+    "date.interval.title.range": "{periodStart} - {periodEnd}",
+    "date.second": "{count, plural, one {segundo} other {segundos}}",
+    "date.minute": "{count, plural, one {minuto} other {minutos}}",
+    "date.hour": "{count, plural, one {hora} other {horas}}",
+    "date.date": "{count, plural, one {día} other {días}}",
+    "date.week": "{count, plural, one {semana} other {semanas}}",
+    "date.month": "{count, plural, one {mes} other {meses}}",
+    "date.fiscal_month": "{count, plural, one {período} other {períodos}}",
+    "date.quarter": "{count, plural, one {trimestre} other {trimestres}}",
+    "date.fiscal_quarter": "{count, plural, one {trimestre fiscal} other {trimestres fiscales}}",
+    "date.year": "{count, plural, one {año} other {años}}",
+    "date.fiscal_year": "{count, plural, one {año fiscal} other {años fiscales}}",
+    "filter.isUnusedWarning": "Es posible que el filtro no afecte a algunas métricas de la visualización.",
+    "filter.singleAdditionalFilterResetWarning.tooltip": "<b>El filtro adicional se eliminó</b> porque se cambió la dimensión de fecha (Fecha como) por una que no incluye su granularidad.",
+    "filter.multipleAdditionalFiltersResetWarning.tooltip": "<b>Los filtros adicionales se eliminaron</b> porque se cambió la dimensión de fecha (Fecha como) por una que no incluye sus granularidades.",
+    "filter.singleAdditionalFilterResetWarning.panel": "<b>El filtro se eliminó</b> porque la dimensión de fecha (Fecha como) se cambió por una que no incluye su granularidad.",
+    "filter.multipleAdditionalFiltersResetWarning.panel": "<b>Los filtros se eliminaron</b> porque se cambió la dimensión de fecha (Fecha como) por una que no incluye sus granularidades.",
+    "filter.invalidFilterWarning": "Se eliminó un filtro no válido.",
+    "filter.date.date-dataset.to": "hasta",
+    "filter.date.navigate.back": "Volver a otros periodos",
+    "filter.date.calendar": "Fecha como",
+    "filter.date.period": "Periodo",
+    "filter.date.compare_period_with": "Comparar el periodo con",
+    "filter.date.comparing_not_supported_by_visualization": "El tipo de visualización actual no admite comparaciones. Para comparar, cambie a otra visualización.",
+    "filter.date.disabled_compare": "El filtro de fecha está desactivado ya que la métrica utiliza una comparación global (visualización).",
+    "filter.date.additional_filter": "Filtro adicional",
+    "filter.date.comparing_only_on_first_warning": "Para comparar fechas o usar opciones de filtro adicionales, use el primer filtro de fecha aplicado a la visualización.",
+    "filter.date.additional_filter_dropdown_label": "Agregar filtro a:",
+    "filter.date.additional_filter.category.other": "Otros",
+    "filter.date.additional_filter.empty_values": "Valores vacíos",
+    "filter.date.empty_values.include": "Incluir",
+    "filter.date.empty_values.exclude": "Excluir",
+    "filter.date.empty_values.only": "Solo",
+    "filter.date.empty_values.only.tooltip": "Incluir solo registros sin fecha: deshabilita el rango de fechas seleccionado y cualquier filtro adicional.",
+    "filter.date.disabled_for_empty_values_only": "Se deshabilita cuando solo se incluyen valores vacíos.",
+    "filter.date.empty_values.include.disabled_apply_tooltip": "No puede incluir valores vacíos a menos que el período esté configurado en Todo el tiempo.",
+    "filter.date.empty_values.include.disabled_option_tooltip": "Seleccione Todo el tiempo en Período para incluir valores vacíos",
+    "filter.compare.apply_on": "Aplicar en",
+    "filter.compare.apply_on.cancel": "Cancelar",
+    "filter.compare.apply_on.apply": "Aplicar",
+    "filter.compare.applied_on.all": "Todas las métricas",
+    "filter.compare.applied_on.other": "Selección individual ({count})",
+    "filter.compare.displaying_only_compatible": "Sólo se muestran las métricas admitidas.",
+    "filter.compare.type.dropdown.nothing": "Nada",
+    "filter.compare.type.dropdown.same_period_previous_year": "Mismo periodo el año anterior",
+    "filter.compare.type.dropdown.previous_period": "Periodo previo",
+    "filter.compare.type.dropdown.disabled_for_all_time_period_tooltip": "Esta opción está desactivada para el periodo de tiempo \"todos\"",
+    "filter.compare.type.dropdown.disabled_for_pop": "Esta opción está deshabilitada para la dimensión de fecha seleccionada (Fecha como). Para realizar una comparación, utilice la misma dimensión de fecha en Fecha como y en la definición de visualización.",
+    "filter.compare.type.dropdown.disabled_for_pop_apply": "No es posible hacer comparaciones en la dimensión de fecha seleccionada  (Fecha como). Para comparar, utilice la misma dimensión de fecha en Fecha como y en la definición de visualización.",
+    "filter.compare.type.label.same_period_previous_year": "Mismo periodo (MP) del año anterior",
+    "filter.compare.type.label.previous_period": "Periodo previo",
+    "filter.compare.all_measures": "todas",
+    "filter.compare.summary": "Comparar ({number_of_measures}) con:",
+    "filter.compare.previous_period.all_time_not_supported": "No puede comparar Todas las horas con el periodo previo.",
+    "filter.compare.same_period_previous_year.all_time_not_supported": "No puede comparar el periodo de tiempo \"todos\" con el mismo periodo del año anterior.",
+    "filter.measure.percentage_warning": "El filtro utiliza valores de métrica reales, no porcentajes.",
+    "filter.measure.ranking_warning": "Para habilitarlo, elimine el filtro de valores superiores/inferiores.",
+    "filters.floatingRange.tooltip": "El rango de fechas es relativo a hoy y se ajusta en el tiempo.",
+    "catalog.group_title.ungrouped": "Sin grupo",
+    "catalog.group_title.suggestion": "Similares",
+    "catalog.loading_availability": "Buscando datos relacionados",
+    "catalog.no_data_matching": "No hay datos que coincidan",
+    "catalog.workspace_contains_no_data": "Este espacio de trabajo no contiene datos.",
+    "catalog.workspace_contains_no_data.link": "Agregar datos",
+    "catalog.no_related_data_items_found": "No se encontraron datos relacionados.",
+    "catalog.no_related_measures_found": "No se encontraron métricas relacionadas.",
+    "catalog.no_related_attributes_found": "No se encontraron atributos relacionados.",
+    "catalog.no_data_items_available": "No hay elementos de datos disponibles.",
+    "catalog.no_measures_available": "No hay métricas disponibles.",
+    "catalog.no_attributes_available": "No hay atributos disponibles.",
+    "catalog.unavailable_items_matched": "{count} {count, plural, one {elemento} other {elementos}} de datos no relacionado(s) {isShow, select, true {visible(s)} other {oculto(s)}}.",
+    "catalog.unavailableItems.show": "Mostrar",
+    "catalog.unavailableItems.hide": "Ocultar",
+    "catalog.filter.all": "todos los datos",
+    "catalog.filter.facts": "hechos",
+    "catalog.filter.metrics": "métricas",
+    "catalog.filter.attributes": "atributos",
+    "catalog.filter.geo.attributes": "Atributos con la etiqueta GEO",
+    "catalog.sidebar.collapse": "Contraer el catálogo de datos",
+    "catalog.sidebar.expand": "Expandir el catálogo de datos",
+    "catalog.sidebar.resize": "Cambiar el tamaño del catálogo de datos",
+    "catalog.refresh": "Actualizar los elementos de datos",
+    "catalog.refresh.no_items_updated": "Ningún elemento actualizado",
+    "catalog.refresh.n_items_updated": "{count} {count, plural, one {elemento} other {elementos}} actualizado(s)",
+    "catalog.add_calculated_measure": "Crear una métrica",
+    "catalog.add_calculated_measure_long": "Abrir el Editor de métricas en una ventana nueva y crear una métrica.",
+    "catalog.add_calculated_measure_disabled": "La métrica no se puede crear cuando el espacio de trabajo no contiene ningún dato.",
+    "dashboard.computing": "Calculando…",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.add_placeholder": "Arrastre {factIcon}, {metricIcon} o {attrIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.add_metric_button.add_placeholder": "Arrastre {factIcon} , {metricIcon} , {attrIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.metric.attribute.add_placeholder": "Arrastre {metricIcon} o {attrIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.geo_attribute.add_placeholder": "Arrastre {factIcon}, {metricIcon}, {geoAttrIcon} o {attrIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.dropzone_hint": "Arrastre un hecho, una métrica o un atributo desde el catálogo de datos para agregarla aquí.",
+    "dashboard.bucket.attribute.date.add_placeholder": "Arrastre {attrIcon} o {dateIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.attribute.metric.date.add_placeholder": "Arrastre {attrIcon}, {metricIcon} o {dateIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.attribute.date.add_placeholder": "Arrastre {geoAttrIcon}, {attrIcon} o {dateIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.attribute.metric.date.add_placeholder": "Arrastre {geoAttrIcon}, {attrIcon}, {metricIcon} o {dateIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.attribute.date.dropzone_hint": "Arrastre un atributo o fecha desde el catálogo de datos para agregarlo aquí.",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.dropzone_hint": "Arrastre un atributo geográfico desde el catálogo de datos para agregarlo aquí.",
+    "dashboard.bucket.geo_attribute.add_placeholder": "Arrastre {geoAttrIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.attribute.geo_attribute.dropzone_hint": "Arrastre un atributo geográfico o un atributo desde el catálogo de datos para agregarlo aquí.",
+    "dashboard.bucket.metric.attribute.dropzone_hint": "Arrastre una métrica o un atributo desde el catálogo de datos para agregarla aquí.",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.attribute.geo_attribute.dropzone_hint": "Arrastre una métrica, un atributo geográfico o un atributo desde el catálogo de datos para agregarlo aquí.",
+    "dashboard.bucket.attribute.geo_attribute.add_placeholder": "Arrastre {geoAttrIcon} o {attrIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.add_placeholder": "Arrastre {metricIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.metric.fact.dropzone_hint": "Arrastre un hecho o una métrica desde el catálogo de datos para agregarlo aquí.",
+    "dashboard.bucket.date.add_placeholder": "Arrastre {dateIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.date.dropzone_hint": "Arrastre una fecha desde el catálogo de datos para agregarla aquí.",
+    "dashboard.bucket.drop": "arrastre para agregar",
+    "dashboard.bucket.filter.attribute.date.add_placeholder": "Arrastre {attrIcon} o {dateIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.filter.attribute.date.dropzone_hint": "Arrastre un atributo o fecha desde el catálogo de datos para agregarlo como un filtro.",
+    "dashboard.bucket.filter.attribute.metric.date.dropzone_hint": "Arrastre un atributo, una métrica o una fecha desde el Catálogo de datos para agregarlo como filtro.",
+    "dashboard.bucket.filter.geo_attribute.attribute.date.add_placeholder": "Arrastre {geoAttrIcon}, {attrIcon} o {dateIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.filter.geo_attribute.attribute.date.dropzone_hint": "Arrastre un atributo geográfico, un atributo o una fecha desde el catálogo de datos para agregarlo como filtro.",
+    "dashboard.bucket.filter.geo_attribute.attribute.metric.date.dropzone_hint": "Arrastre un atributo geográfico, un atributo, una métrica o una fecha desde el Catálogo de datos para agregarlo como filtro.",
+    "dashboard.bucket.attribute.add_placeholder": "Arrastre {attrIcon} aquí",
+    "dashboard.bucket.attribute.dropzone_hint": "Arrastre un atributo desde el catálogo de datos para agregarlo aquí.",
+    "dashboard.bucket.filter_by_date": "Filtrar por fecha",
+    "dashboard.bucket.add_attribute_filter": "Agregar filtro de atributo",
+    "dashboard.bucket.add_filter": "Agregar filtro",
+    "dashboard.bucket.add_filter.date_limit": "Esta métrica solo puede tener un filtro de fecha.",
+    "dashboard.bucket.add_filter.attribute_limit": "Una métrica puede tener como máximo {max} filtros de atributo.",
+    "dashboard.bucket.add_filter.attribute_limit_reached": "Solo se agregaron {added} de los {picked} atributos seleccionados: una métrica puede tener como máximo {max} filtros de atributo.",
+    "dashboard.bucket.create_arithmetic_measure": "Crear una métrica",
+    "dashboard.bucket_item.display_as": "mostrar como",
+    "dashboard.bucket_item.stacking": "apilamiento",
+    "dashboard.bucket_item.granularity": "agrupar por",
+    "dashboard.bucket_item.display_form": "Mostrar como: {title}",
+    "dashboard.bucket_item.hyperlink_text": "Texto del hipervínculo",
+    "dashboard.bucket_item.inline_visualization_type.select": "Mostrar como",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values": "mostrar los valores omitidos",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values.attribute.tooltip": "Mostrar todos los valores de atributo, incluidos los que no contienen datos.",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values.generic.date.attribute.tooltip": "Mostrar todos los valores de fecha, incluidos los que no contienen datos.",
+    "dashboard.bucket_item.show_all_values.chronological.date.attributes.tooltip": "Mostrar todos los valores cronológicos entre la fecha más antigua y la más reciente, incluidos los que no contienen datos.",
+    "dashboard.bucket_item.show_contribution": "mostrar en %",
+    "dashboard.bucket_item.is_a_total": "es un total",
+    "dashboard.bucket_item.show_on_right_axis": "mostrar en el eje derecho",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold": "es un control de estilo de línea",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold.tooltip.enabled": "Controla los estilos de línea de otras métricas. Sus líneas son discontinuas si el valor es 0 o está vacío; en caso contrario, se utilizan líneas continuas. Esta métrica no se muestra. <a>Más información</a>",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold.tooltip.disabled": "Desactivado - otra métrica controla el estilo de línea. Desactívalo en la configuración de esa métrica.",
+    "dashboard.bucket_item.is_threshold.tooltip.disabled.oneMeasure": "Desactivado: sólo hay una métrica en el cubo. Añade otra para activar este ajuste.",
+    "dashboard.bucket_item.show_on_top_axis": "mostrar en el eje superior",
+    "dashboard.bucket_item.stack_measures": "Apilar métricas",
+    "dashboard.bucket_item.stack_to_percent": "Apilar al 100 %",
+    "dashboard.bucket_item.stack_to_percent.negative_values_info": "El apilamiento al 100% no se puede aplicar a valores negativos, por lo que se muestran valores absolutos. Aplique una transformación de valor absoluto o un filtro y, luego, vuelva a habilitarlo.",
+    "dashboard.bucket_item.drop_to_switch": "Arrastrar para cambiar",
+    "dashboard.bucket_item.no_date_available_category": "No se puede crear una tendencia con esta métrica",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operands_header": "Dónde",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.empty_operand_dropdown_label": "Seleccione una métrica",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_sum": "Suma",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_ratio": "Ratio",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_difference": "Diferencia",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_multiplication": "Producto <i>(Multiplicación)</i>",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_change": "Cambiar",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.sum_of": "Suma de …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.ratio_of": "Ratio de …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.difference_of": "Diferencia de …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.multiplication_of": "Producto de …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.change_of": "Cambio de …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.sum_of_incomplete": "Suma de {measure_title} …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.ratio_of_incomplete": "Ratio de {measure_title} …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.difference_of_incomplete": "Diferencia de {measure_title} …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.multiplication_of_incomplete": "Producto de {measure_title} …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.change_of_incomplete": "Cambio de {measure_title} …",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operator_header": "El resultado es",
+    "dashboard.bucket_item.arithmetic_measure.operation_title": "calculado",
+    "dashboard.bucket_item.approximate_count": "usar recuento aproximado",
+    "dashboard.bucket_item.approximate_count.tooltip": "Si tiene un extenso conjunto de datos y no necesita un recuento exacto, puede aumentar la velocidad de cálculo con el recuento aproximado.",
+    "dashboard.catalog_item.type": "tipo",
+    "dashboard.catalog_item.defined_as": "definido como",
+    "dashboard.catalog_item.values": "valores",
+    "dashboard.catalog_item.dataset": "conjunto de datos",
+    "dashboard.catalog_item.hierarchy": "Jerarquía",
+    "dashboard.catalog_item.shortening_decoration": "…y {count} más",
+    "dashboard.catalog_item.common_date_description": "Representa todas las fechas en el proyecto. Puede agruparlas por día, semana, trimestre y año.",
+    "dashboard.catalog_item.common_date_description.workspace": "Representa todas las fechas en el espacio de trabajo. Puede agruparlas por día, semana, trimestre y año.",
+    "dashboard.catalog_item.view_details": "Ver detalles",
+    "dashboard.catalog_item.edit_metric": "Editar",
+    "dashboard.catalog_item.view_metric": "Ver",
+    "dashboard.message.blank.header": "Arrastre {fact}, {metric} o {attribute} aquí",
+    "dashboard.message.blank.header.attribute": "Arrastre {attribute} aquí",
+    "dashboard.message.blank.description": "Se encuentran en el panel{br}de la izquierda.",
+    "dashboard.message.report_not_found.header": "No podemos encontrar esta visualización",
+    "dashboard.message.report_not_found.description": "Es posible que se haya eliminado o que no tenga acceso.",
+    "dashboard.message.report_not_found.missing_date_filter_items.description": "{items} {count, plural, one {que se usa en el filtro de fecha ya no está disponible} other {que se usan en el filtro de fecha ya no están disponibles}}.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.header": "Lo sentimos, no podemos mostrar esta visualización",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message": "<span>Id. de seguimiento del error</span>: {traceId}",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.tooltip.manage": "El identificador de seguimiento nos ayuda a identificar, investigar y resolver los problemas tan pronto como sea posible. Si decide contactar con nuestro equipo de asistencia, facilite este identificador.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.tooltip.analyze": "El identificador de seguimiento nos ayuda a identificar, investigar y resolver los problemas tan pronto como sea posible. Si decide contactar con su administrador, facilite este identificador.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.copy_icon.tooltip": "Copiar al portapapeles",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.trace_id_message.copy_to_clipboard.success": "Se copió el identificador de seguimiento en su portapapeles.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.manage_user.error.400": "Se produjo un error de cálculo.{br}<link>Consulte la respuesta de error sin procesar para obtener más detalles</link>",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.manage_user.error.500": "Se produjo un error. Inténtelo más tarde.{br}Si el problema persiste, contacte con el equipo de soporte.",
+    "dashboard.message.invalid_configuration.description": "Intente aplicar filtros diferentes o utilice diferentes métricas o atributos.{br}Si esto no ayuda, póngase en contacto con el administrador.",
+    "dashboard.message.negative_values.header": "Lo sentimos, no podemos mostrar esta visualización",
+    "dashboard.message.negative_values.description": "Los valores negativos no se pueden representar con la visualización actual.{br}Cambie a gráfico de columnas para mostrarlos.",
+    "dashboard.message.negative_values.description.without_switch": "Los valores negativos no se pueden representar con la visualización actual.",
+    "dashboard.message.missing_metric.header": "Su visualización no tiene métrica",
+    "dashboard.message.missing_metric.description": "Agregue una métrica a su visualización o cambie a la vista de tabla.{br}Cuando lo haya hecho, podrá guardarlo.",
+    "dashboard.message.missing_location.header": "Su visualización no tiene la ubicación",
+    "dashboard.message.missing_location.description": "Agregue un atributo geográfico a su visualización, o cambie a otra visualización.{br}Cuando lo haya hecho, podrá guardarlo.",
+    "dashboard.message.missing_area.header": "No hay área en su visualización",
+    "dashboard.message.missing_area.description": "Agregue un atributo de área geográfica a su visualización, o cambie a otra visualización.{br}Cuando lo haya hecho, podrá guardarlo.",
+    "dashboard.message.missing_columns.header": "No hay columnas en su visualización",
+    "dashboard.message.missing_columns.description": "Agregue un elemento del catálogo a las columnas o cambie a la vista de tabla.{br}Cuando lo haya hecho, podrá guardar.",
+    "dashboard.message.empty.header": "No existen datos para su selección de filtro",
+    "dashboard.message.empty.description": "Intente ajustar o eliminar alguno de los filtros.",
+    "dashboard.message.workspace_empty.header": "No hay valores que mostrar",
+    "dashboard.message.workspace_empty.description_question": "Los hechos, métricas o atributos no contienen ningún dato. ¿Cargó los datos?",
+    "dashboard.message.workspace_empty.description_link": "Los hechos, métricas o atributos no contienen ningún dato. ¿Cargó<dataLoadLink>los datos?</dataLoadLink>",
+    "dashboard.message.workspace_empty.description": "Los hechos, métricas o atributos no contienen ningún dato.",
+    "dashboard.message.too_large_to_display.header": "Demasiados puntos de datos para ser mostrados",
+    "dashboard.message.too_large_to_display.description": "<a2>Agregue un filtro</a2><switch> o <a1>cambie a la vista de tabla</a1></switch>.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.header": "Demasiados puntos de datos para ser mostrados",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.description": "Intente <a2>aplicar uno o más filtros</a2>.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_header": "Demasiadas filas",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_header": "Demasiadas columnas",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.cells_header": "Demasiados datos",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_header": "Demasiadas filas y columnas",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_cells_header": "Demasiadas filas y puntos de datos",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_cells_header": "Demasiadas columnas y puntos de datos",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_cells_header": "Demasiadas filas, columnas y puntos de datos",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_description": "El resultado supera el límite de filas de {rowLimit} en {rowOverflow} filas y no se puede calcular.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_description": "El resultado supera el límite de columnas de {columnLimit} en {columnOverflow} columnas y no se puede calcular.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.cells_description": "El resultado supera el límite de {cellLimit} en {cellOverflow} puntos de datos y no puede calcularse.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_description": "El resultado supera tanto el límite de filas de {rowLimit} como el límite de columnas de {columnLimit} en {rowOverflow} filas y {columnOverflow} columnas y no se puede calcular.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_cells_description": "El resultado supera el límite de filas de {rowLimit} y el límite de puntos de datos de {cellLimit} en {rowOverflow} filas y {cellOverflow} puntos de datos y no se puede calcular.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.columns_cells_description": "El resultado supera el límite de columnas de {columnLimit} y el límite de puntos de datos de {cellLimit} en {columnOverflow} columnas y {cellOverflow} puntos de datos y no se puede calcular.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.rows_columns_cells_description": "El resultado supera el límite de filas de {rowLimit}, el límite de columnas de {columnLimit} y el límite de puntos de datos de {cellLimit} en {rowOverflow} filas, {columnOverflow} columnas y {cellOverflow} puntos de datos y no se puede calcular.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.filter_call_to_action": "Utilice filtros para reducir el conjunto de resultados.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.transpose_call_to_action": "Transponga la tabla para continuar.",
+    "dashboard.message.too_large_to_compute.see_raw_error": "Consulte la respuesta de error sin procesar para obtener más detalles",
+    "dashboard.message.too_large_to_calculate.header": "Se ha superado el límite de tamaño de consulta",
+    "dashboard.message.too_large_to_calculate.cumulative_table_bytes.description": "El informe intentó procesar más datos de los permitidos (más de {limit}).",
+    "dashboard.message.too_large_to_calculate.cumulative_table_bytes.call_to_action": "Para reducir el volumen de datos, simplifique el informe utilizando menos conjuntos de datos y métricas, o aplique filtros para limitar el alcance.",
+    "dashboard.message.execute_protected_report.header": "No tiene permiso para ver este informe.",
+    "dashboard.message.execute_protected_report.description": "Póngase en contacto con su administrador.",
+    "dashboard.message.unsupported_config.header": "La comparación no es compatible",
+    "dashboard.message.unsupported_config.description": "Cambie el periodo en el filtro de fecha a otro distinto al periodo estático, o visualice los datos por día.",
+    "dashboard.recommendation.recommended_next_steps": "PRÓXIMOS PASOS RECOMENDADOS",
+    "dashboard.recommendation.recommended_steps": "PASOS RECOMENDADOS",
+    "dashboard.recommendation.turn_off": "Desactivar",
+    "dashboard.trash.hint": "Arrastre para eliminar",
+    "dashboard.create_metric_button": "Crear una métrica",
+    "shortcut.metric_over_time": "Ver \"{decoratedTitle}\" <strong>tendencia</strong> a lo largo del tiempo",
+    "shortcut.single_attribute": "<strong>Lista</strong> de valores de \"{decoratedTitle}\"",
+    "shortcut.computing_recommendation": "<strong>Calculando</strong> recomendación…",
+    "shortcut.measure_cant_be_trended": "No se puede crear una tendencia con esta métrica.",
+    "shortcut.single_metric": "Vea \"{decoratedTitle}\"{br} como un <strong>gráfico de columnas</strong>",
+    "gs.header.analyze": "Analizar",
+    "gs.header.logout": "Cerrar sesión",
+    "gs.header.helpMenu.firstSteps": "Primeros pasos en Analytical Designer",
+    "gs.header.helpMenu.visualizing": "Cómo visualizar los datos",
+    "gs.header.helpMenu.sorting": "Cómo ordenar y filtrar los resultados",
+    "gs.header.helpMenu.embedding": "Cómo incrustar Analytical Designer en su aplicación",
+    "gs.noData.noDataAvailable": "No hay datos disponibles",
+    "gs.visualizationsList.tabs.all": "todas",
+    "gs.visualizationsList.tabs.my": "creado por mí",
+    "error.workspace.not_found.message": "Espacio de trabajo `{projectId}` no encontrado.",
+    "error.workspace.not_found.description": " ",
+    "error.workspace.access.message": "Lo sentimos, no tiene permiso para acceder a este espacio de trabajo.",
+    "error.workspace.access.description": "Solicite una invitación al administrador del espacio de trabajo.",
+    "error.no_workspace_available.message": "No se encontró ningún espacio de trabajo disponible.",
+    "error.no_workspace_available.description": " ",
+    "error.access.message": "Lo sentimos, no tiene permiso para acceder a esta página.",
+    "error.access.description": "Solicite los permisos a su administrador.",
+    "error.general.workspace.message": "Error `{projectId}` en el espacio de trabajo",
+    "error.general.workspace.description": " ",
+    "error.unknown.message": "Error desconocido",
+    "error.unknown.description": "No estamos seguros de qué salió mal. Inténtelo más tarde.",
+    "visualizationsList.noVisualizations": "No hay visualizaciones guardadas.",
+    "visualizationsList.noVisualizationsFound": "No hay visualización coincidente.",
+    "openReportPlaceholder": "Abrir",
+    "openReport.menu.delete": "Eliminar",
+    "dialogs.openReportConfirmation.headline": "¿Desea descartar los cambios no guardados?",
+    "dialogs.openReportConfirmation.description": "Todos los cambios no guardados se perderán",
+    "dialogs.openReportConfirmation.confirm": "Descartar cambios",
+    "dialogs.openReportConfirmation.cancel": "Cancelar",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.headline": "¿Desea eliminar la visualización?",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.description": "La visualización <strong>{deletedReportTitle}</strong> se eliminará de forma permanente.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.confirm": "Eliminar",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.cancel": "Cancelar",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage": "La visualización se utiliza en <strong>{dashboardsCount} {dashboardsCount, plural, one {panel} other {paneles}}</strong>.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.checking": "Comprobando dónde se usa la visualización.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.showMore": "Mostrar más",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.showLess": "Mostrar menos",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.notUsed": "La visualización no se utiliza en ningún panel.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.inaccessibleDashboards": "y <b>{count} más</b> no compartidos con usted.",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.usage.inaccessibleDashboardsOnly": "{count, plural, one {Panel} other {Paneles}} no compartido(s) con usted.",
+    "dialogs.usage.inaccessibleDashboards": "y <b>{count} más</b> no compartidos con usted",
+    "dialogs.usage.inaccessibleDashboardsOnly": "{count} {count, plural, one {panel} other {paneles}} no compartido(s) con usted",
+    "dialogs.deleteReportConfirmation.deleteProhibited": "La visualización <strong>{deletedReportTitle}</strong> no se puede eliminar porque se utiliza en algunos paneles. Para eliminar esta visualización, debe eliminarla primero de todos los paneles.",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.headline": "Nombre su visualización",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.description": "Dé a su nueva visualización un nombre descriptivo, para que sea más fácil encontrarlo después.",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.placeholder": "Visualización sin nombre",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.confirm": "Guardar",
+    "dialogs.savingUntitledReportConfirmation.cancel": "Cancelar",
+    "dialogs.saveReportFromKD.headline": "La visualización se utiliza en varios paneles",
+    "dialogs.saveReportFromKD.radio.saveOnAllDashboard": "Guardar visualización en todos los paneles",
+    "dialogs.saveReportFromKD.radio.createCopyOfTheInsight": "Crea una copia de la visualización y guárdela en este panel",
+    "dialogs.saveReportFromKD.name": "Nombre:",
+    "dialogs.saveReportFromKD.viewUsageDashboard": "Ver uso ({dashboardCount} {dashboardCount, plural, one {panel} other {paneles}})",
+    "dialogs.saveReportFormKD.reportNamePlaceholder": "Copia de {name}",
+    "create.copy": "Crear copia",
+    "export.defaultTitle": "Visualización sin nombre",
+    "configurationPanel.title": "Configuración",
+    "bucket.title.measureSequenceNumber": "M{measureSequenceNumber}",
+    "bucket.subtitle.masterMeasureSequenceNumber": "desde M{masterMeasureSequenceNumber};",
+    "bucket.subtitle.singleOperandSequenceNumber": "desde M{operandMeasureSequenceNumber};",
+    "bucket.subtitle.twoOperandsSequenceNumber": "desde M{firstOperandMeasureSequenceNumber}, M{secondOperandMeasureSequenceNumber};",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.sectionTitle.example": "ejemplo",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.sectionTitle.formula": "fórmula",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.multiplication.title": "Producto (multiplicación)",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.multiplication.example": "Ventas = precio por unidad × volumen",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.multiplication.formula": "A × B",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.change.title": "Cambiar",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.change.example": "Variación de ventas este año en comparación con el anterior = (ventas de este año - ventas del año pasado) / ventas del año pasado",
+    "arithmeticMeasureOperandTooltip.change.formula": "(A - B) / B o (A / B) - 1",
+    "filter_bar_add_filter.tooltip": "Agregar filtro",
+    "filter_bar_add_filter.menu.title": "Agregar filtro a",
+    "filter_bar_add_filter.menu.date": "Fecha",
+    "filter_bar_add_filter.menu.attribute": "Valores del atributo",
+    "filter_bar_add_filter.menu.metric": "Valores de métrica",
+    "filter_bar_add_filter.menu.ranking": "Valores superiores/inferiores",
+    "filter_bar_add_filter.menu.parameter": "Parámetro",
+    "filter_bar_add_filter.parameters.title": "Seleccionar parámetros",
+    "filter_bar_parameter.reset_warning.tooltip": "El valor original está fuera de rango, por lo que se aplica el valor predeterminado hasta que establezca un valor válido.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_with_measure_value_filter.tooltip": "Los valores superiores/inferiores no son compatibles con los filtros de valores de métrica. Para activar los valores superiores/inferiores, desactive primero todos los filtros de valores de métrica.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_existing.tooltip": "Solo se puede agregar un filtro de valores principales/finales.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_not_supported.tooltip": "Los valores principales/finales no son compatibles.",
+    "filter_bar_dropdown.ranking_filter.item.disabled_missing_items.tooltip": "Los valores principales/finales requieren al menos una métrica y un atributo en la visualización.",
+    "ranking_filter.button.title_top_short": "<strong>Primeros {value}</strong> registros",
+    "ranking_filter.button.title_bottom_short": "<strong>Últimos {value}</strong> registros",
+    "ranking_filter.button.title_top_long": "<strong>{value} Mejores </strong> de <strong>{attribute}</strong>",
+    "ranking_filter.button.title_bottom_long": "<strong>{value} Últimos </strong> de <strong>{attribute}</strong>",
+    "ranking_filter.button.configuration": "según {measure}",
+    "ranking_filter.button.configuration_without_attribute": "por {measure}",
+    "ranking_filter.attribute_dropdown.measure_value_filter_used": "Para habilitar esta opción, no filtre la visualización por valor métrico.",
+    "measure_value_filter.configuration.withDimensionality": "{condition} para cada {dimensionality}",
+    "bucket_notification.body.hiddenItem": "El elemento no compatible está oculto",
+    "bucket_notification.body.hiddenItems": "Los elementos no compatibles están ocultos",
+    "bucket_notification.body.removedItem": "El elemento dependiente también se eliminó",
+    "bucket_notification.body.removedItems": "Los elementos dependientes también se eliminaron",
+    "bucket_notification.tooltip.removedItem": "Elemento eliminado:",
+    "bucket_notification.tooltip.removedItems": "Elementos eliminados:",
+    "bucket_notification.tooltip.hiddenItem": "Elemento oculto:",
+    "bucket_notification.tooltip.hiddenItems": "Elementos ocultos:",
+    "bucket_notification.tooltip.items.measures": "métricas ({value})",
+    "bucket_notification.tooltip.items.attributes": "atributos ({value})",
+    "bucket_notification.tooltip.items.measureValueFilters": "filtros de valores de métrica ({value})",
+    "bucket_notification.tooltip.items.rankingFilter": "filtro superior/inferior",
+    "insightAccess.share": "Compartir",
+    "insightAccess.private": "Privado",
+    "insightAccess.private.tooltip": "Solo usted tiene acceso.",
+    "insightAccess.shared": "Compartido",
+    "insightAccess.shared.tooltip": "Usted y las personas o grupos agregados tienen acceso.",
+    "insightAccess.workspace": "Espacio de trabajo",
+    "insightAccess.workspace.tooltip": "Todos los miembros del espacio de trabajo tienen acceso a la visualización.",
+    "insightAccess.ariaLabel": "Nivel de acceso: {level}. Haga clic para administrar las opciones para compartir.",
+    "insightAccess.applyFailed": "La visualización se guardó, pero no se pudo aplicar su uso compartido.",
+    "insight.usages.button.label": "Se usa en {dashboardsCount} {dashboardsCount, plural, one {panel} other {paneles}}",
+    "insight.usages.overlay.header": "visualización utilizada en",
+    "dashboard.editing.now": "Editando ahora",
+    "adAlertDialog.unsaved.changes.leave.anyway": "Salir de todas formas",
+    "adAlertDialog.unsaved.changes.headline": "Sus cambios no se guardarán.",
+    "adAlertDialog.unsaved.changes.message": "Si sale ahora, perderá todos los cambios.",
+    "communityEdition.badge.text": "Edición comunitaria",
+    "communityEdition.dialog.header": "Sobre GoodData.CN Edición comunitaria",
+    "communityEdition.dialog.info": "La Edición comunitaria está pensada sólo para fines de evaluación.",
+    "communityEdition.dialog.copyright": "Copyright (c) {year} GoodData Corporation.",
+    "communityEdition.dialog.link.license": "Licencia",
+    "communityEdition.dialog.link.attribution": "Archivo de atribución OSS",
+    "communityEdition.dialog.link.privacy": "Política de privacidad",
+    "communityEdition.dialog.button.close": "Cerrar",
+    "dataSampler.checkbox.label": "Muestreo de datos",
+    "dataSampler.tooltip": "Use una muestra de filas aleatoria para aumentar la velocidad de cálculo. <b>Esta configuración se activará temporalmente sólo para el análisis en curso.</b>",
+    "dataSampler.dropdown.button.label": "establecido en",
+    "dataSampler.dropdown.button.label.disabled": "desactivado",
+    "dataSampler.dropdown.body.header": "Muestreo de datos",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.input": "Tamaño de la muestra:",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.input.validation": "El tamaño debe ser un número mayor que 0.0 y menor que 100.0.",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.message": "Este ajuste se activará temporalmente sólo para el análisis en curso.",
+    "dataSampler.dropdown.body.content.message.dismiss": "Descartar",
+    "chartSort.sortConfigButton.label": "ordenar",
+    "chartSort.sortConfigButton.value.disabled": "N/D",
+    "chartSort.sortConfigButton.value.mixed": "Mixto",
+    "embedInsightDialog.code.copied.success": "El código se copió en su portapapeles.",
+    "embedInsightDialog.embed.menu.title": "Incrustar visualización",
+    "embedInsightDialog.embed.analytical.designer.menu.title": "Cómo incrustar esta aplicación",
+    "embedInsightDialog.embed.disable.message.empty.report": "No se puede incrustar una visualización vacía.",
+    "contractExpiredDialog.buttonTitle": "Contacto",
+    "contractExpiredDialog.trial.title": "Su periodo de prueba expiró",
+    "contractExpiredDialog.trial.description": "Contacte con nosotros si desea seguir utilizando GoodData Cloud.",
+    "contractExpiredDialog.nonTrial.title": "Su acceso se bloqueó",
+    "contractExpiredDialog.nonTrial.description": "Contacte con el administrador de la cuenta para volver a tener acceso.",
+    "catalog.clipboard.copy.id": "ID",
+    "catalog.clipboard.copy.id.tooltip": "Copiar al portapapeles",
+    "catalog.clipboard.copy.id.message": "El ID se copió en su portapapeles.",
+    "report.description.add": "Agregar descripción…",
+    "error_raw_data_area.header": "Respuesta de error sin procesar",
+    "error_raw_data_area.header.tooltip": "La respuesta de error sin procesar muestra información de back-end sobre el error que ocurrió. Sólo es visible para los administradores.",
+    "drillDown.item.in": "en",
+    "messages.genAi.visualisation.saved.success": "¡Genial! Hemos guardado su visualización.",
+    "messages.genAi.visualisation.saved.error": "Oops, hubo un problema al guardar su visualización.",
+    "messages.genAi.visualisation.saved.error.detail": "{errorType}: {errorMessage}",
+    "messages.genAi.visualisation.link.copied": "El enlace de visualización se ha copiado en el portapapeles.",
+    "messages.showMore": "Mostrar más",
+    "messages.showLess": "Mostrar menos",
+    "gen-ai.ask-assistant.search": "Crear una nueva visualización basada en: {question}",
+    "gd.gen-ai.feedback.success": "<b>Ha sido un éxito.</b> Hemos recibido sus comentarios y los utilizaremos para mejorar la experiencia.",
+    "gd.gen-ai.feedback.error": "<b>Error.</b> No hemos podido enviar su comentario - inténtelo más tarde.",
+    "apply": "Aplicar",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "dialogs.export.submit": "Exportar",
+    "empty_value": "valor vacío",
+    "gs.list.except": "excepto",
+    "gs.list.only": "Solo",
+    "input.unit.percent": "Valor en porcentaje",
+    "loading": "Cargando…",
+    "measureNumberFormat.numberFormat.preset.inherit": "Heredar",
+    "save": "Guardar"
+}