@eeacms/volto-cca-policy 0.3.1 → 0.3.3

package/locales/ga/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
 msgid "A background document for the event is available"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Adaptation Approaches"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/health_observatory/facets-health
+#: search/mission_all/facets-all
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Adaptation Approaches"
+msgstr "Cur Chuige Oiriúnaithe"
+
 #. Default: "Adaptation Approaches:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Adaptation Approaches:"
@@ -31,6 +40,13 @@ msgstr "Sonraí Oiriúnaithe"
 msgid "Adaptation Options Implemented In This Case"
 msgstr "Roghanna Oiriúnaithe a Cuireadh i bhFeidhm sa Chás seo"
 
+#. Default: "Adaptation Sectors"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Adaptation Sectors"
+msgstr "Earnálacha Oiriúnaithe"
+
 #. Default: "Adaptation approaches"
 #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
 msgid "Adaptation approaches"
@@ -58,6 +74,11 @@ msgstr "Sonraí breise"
 msgid "Agenda and supporting documents"
 msgstr "Clár oibre agus doiciméid tacaíochta"
 
+#. Default: "All time"
+#: search/common
+msgid "All time"
+msgstr "An t-am ar fad"
+
 #. Default: "Background information"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Background information"
@@ -118,6 +139,13 @@ msgstr "Roghnaigh léarscáil théamach:"
 msgid "City:"
 msgstr "Cathair:"
 
+#. Default: "Climate Impacts"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Climate Impacts"
+msgstr "Tionchair Aeráide"
+
 #. Default: "Climate impact"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 msgid "Climate impact"
@@ -166,6 +194,11 @@ msgstr "Rannpháirtí:"
 msgid "Costs and benefits"
 msgstr "Costais agus Sochair"
 
+#. Default: "Countries"
+#: search/common
+msgid "Countries"
+msgstr "Tíortha"
+
 #. Default: "Countries:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Countries:"
@@ -236,6 +269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duration:"
 msgstr "Fad tréimhse:"
 
+#. Default: "Eligible to receive funding"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "Eligible to receive funding"
+msgstr "Incháilithe chun maoiniú a fháil"
+
 #. Default: "Exit fullscreen"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Exit fullscreen"
@@ -256,6 +294,13 @@ msgstr ""
 msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
+#. Default: "Funding Programme"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Funding Programme"
+msgstr "Clár Maoinithe"
+
 #. Default: "Funding Programme:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Funding Programme:"
@@ -266,6 +311,11 @@ msgstr "Clár Cistiúcháin:"
 msgid "Geographic characterisation:"
 msgstr "Saintréithriú geografach:"
 
+#. Default: "Geographical scale"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Geographical scale"
+msgstr "Scála geografach"
+
 #. Default: "Getting started"
 #: components/theme/ASTNavigation/ASTAccordion
 msgid "Getting started"
@@ -286,11 +336,21 @@ msgstr "Leibhéal rialachais:"
 msgid "HHWS available (click on country for further information)"
 msgstr "HHWS ar fáil (cliceáil ar an tír chun tuilleadh eolais a fháil)"
 
+#. Default: "Health Impacts"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Health Impacts"
+msgstr "Tionchair Sláinte"
+
 #. Default: "Health impact:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Health impact:"
 msgstr "Tionchar ar an tsláinte:"
 
+#. Default: "Health impacts"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Health impacts"
+msgstr "Tionchair sláinte"
+
 #. Default: "Heat health action plans (HHAP)"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "Heat health action plans (HHAP)"
@@ -327,6 +387,11 @@ msgstr "Am Cur Chun Feidhme"
 msgid "Importance and Relevance of Adaptation"
 msgstr "Tábhacht agus Ábharthacht an Oiriúnaithe"
 
+#. Default: "Include archived content"
+#: search/common
+msgid "Include archived content"
+msgstr "Cuir ábhar cartlainne san áireamh"
+
 #. Default: "Indicators"
 #: components/manage/Blocks/ECDEIndicators/ECDEIndicatorsView
 msgid "Indicators"
@@ -337,8 +402,16 @@ msgstr "Táscairí"
 msgid "Info"
 msgstr "Faisnéis"
 
+#. Default: "Item from third parties"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Item from third parties"
+msgstr "Mír ó thríú páirtithe"
+
 #. Default: "Key Type Measure"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
 msgid "Key Type Measure"
 msgstr "Beart an Chineáil Eochrach"
 
@@ -362,11 +435,51 @@ msgstr "Príomhbhearta cineáil"
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Eochairfhocail:"
 
+#. Default: "Language"
+#: search/common
+msgid "Language"
+msgstr "Teanga"
+
 #. Default: "Language of the conference"
 #: components/theme/Views/CcaEventView
 msgid "Language of the conference"
 msgstr "Teanga na Comhdhála"
 
+#. Default: "Language(s) of the tool"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Language(s) of the tool"
+msgstr "Teanga(cha) na huirlise"
+
+#. Default: "Last 2 years"
+#: search/common
+msgid "Last 2 years"
+msgstr "2 bhliain seo caite"
+
+#. Default: "Last 3 months"
+#: search/common
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "3 mhí seo caite"
+
+#. Default: "Last 5 years"
+#: search/common
+msgid "Last 5 years"
+msgstr "5 bliana anuas"
+
+#. Default: "Last month"
+#: search/common
+msgid "Last month"
+msgstr "An mhí seo caite"
+
+#. Default: "Last week"
+#: search/common
+msgid "Last week"
+msgstr "An tseachtain seo caite"
+
+#. Default: "Last year"
+#: search/common
+msgid "Last year"
+msgstr "An bhliain seo caite"
+
 #. Default: "Lead"
 #: components/theme/Views/ProjectView
 msgid "Lead"
@@ -399,11 +512,21 @@ msgstr ""
 msgid "Macro-Transnational region:"
 msgstr "Réigiún macra-thrasnáisiúnta:"
 
+#. Default: "Most useful for"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Most useful for"
+msgstr "An chuid is mó úsáideach le haghaidh"
+
 #. Default: "National HHAP"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "National HHAP"
 msgstr "HHAP Náisiúnta"
 
+#. Default: "New"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. Default: "No HHAP"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "No HHAP"
@@ -434,6 +557,12 @@ msgstr "Rannchuidithe ón bhFaireachlann:"
 msgid "Observatory contributions"
 msgstr "Rannchuidiú na Faireachlainne"
 
+#. Default: "Observatory partner"
+#: search/health_observatory/config-health
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Observatory partner"
+msgstr "Comhpháirtí réadlainne"
+
 #. Default: "Organisation Documents"
 #: helpers/Utils
 msgid "Organisation Documents"
@@ -489,6 +618,17 @@ msgstr "Foilseacháin agus Tuarascálacha Doiciméid"
 msgid "Published in Climate-ADAPT"
 msgstr "Arna fhoilsiú in Climate-ADAPT"
 
+#. Default: "Publishing year"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Publishing year"
+msgstr "Bliain foilsitheoireachta"
+
+#. Default: "RAST step(s) of relevance"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "RAST step(s) of relevance"
+msgstr "Céim(eanna) RAST ábhartha"
+
 #. Default: "Reference Information"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Reference Information"
@@ -546,6 +686,17 @@ msgstr "Cuardaigh Misean an AE um Oiriúnú"
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Cuardaigh an Chatalóg Acmhainní Réadlann..."
 
+#. Default: "Section"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Section"
+msgstr "Alt"
+
+#. Default: "Sections"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Sections"
+msgstr "Ailt"
+
 #. Default: "Sector"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 msgid "Sector"
@@ -600,6 +751,12 @@ msgstr "Foinse"
 msgid "Source of funding"
 msgstr "Foinse an mhaoinithe"
 
+#. Default: "Source:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Source:"
+msgstr "Foinse:"
+
 #. Default: "Stakeholder participation"
 #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
@@ -642,11 +799,39 @@ msgstr "Tagraíonn an dáta don dáta is déanaí ar a bhfoilsítear an mhír"
 msgid "The date refers to the moment in which the item has been prepared or updated by contributing experts to be submitted for the publication in Climate ADAPT"
 msgstr "Tagraíonn an dáta don tráth a d’ullmhaigh nó a nuashonraigh saineolaithe rannpháirteacha an mhír atá le cur isteach lena foilsiú in Climate ADAPT"
 
+#. Default: "Topics:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Topics:"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Transnational regions"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Transnational regions"
+msgstr "Réigiúin thrasnáisiúnta"
+
+#. Default: "Type of item"
+#: search/common
+#: search/mission_all/facets-all
+msgid "Type of item"
+msgstr "Cineál míre"
+
+#. Default: "Types"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Types"
+msgstr "Cineálacha"
+
 #. Default: "Updating notes"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Updating notes"
 msgstr ""
 
+#. Default: "User requirements"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "User requirements"
+msgstr "Riachtanais úsáideora"
+
 #. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
 #: helpers/Utils
 msgid "View all contributions in the resource catalogue"
@@ -1376,11 +1561,6 @@ msgstr "UIRLISÍ"
 msgid "TOPICS"
 msgstr "TOPICSanna"
 
-#. undefined
-#: site_menu:47
-msgid "Transnational regions"
-msgstr "Réigiúin thrasnáisiúnta"
-
 #. undefined
 #: site_menu:40
 msgid "Transport"
@@ -2010,11 +2190,6 @@ msgstr "Roghanna Oiriúnaithe agus Cás-Staidéir"
 msgid "Adaptation Plans and Strategies"
 msgstr "Pleananna agus Straitéisí Oiriúnaithe"
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:253
-msgid "Adaptation Sectors"
-msgstr "Earnálacha Oiriúnaithe"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:73
 #: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:54
@@ -2244,11 +2419,6 @@ msgstr "Barúlacha:"
 msgid "Common definitions of the terms used frequently in the clearinghouse."
 msgstr "Sainmhínithe coiteanna ar na téarmaí a úsáidtear go minic sa teach imréitigh."
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:197
-msgid "Countries"
-msgstr "Tíortha"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:104
 msgid "Created by:"
@@ -3012,13 +3182,6 @@ msgstr "Sóisialta: Roghanna oideachais"
 msgid "Social: Informational"
 msgstr "Sóisialta: Eolasach"
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/pt/guidancedocument_view.pt:32
-#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:44
-#: ../../climateadapt/browser/pt/informationportal_view.pt:32
-msgid "Source:"
-msgstr "Foinse:"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:43
 msgid "Specify all allowed maximum image dimensions, one per line. The required format is <name> <width>:<height>."