@eeacms/volto-cca-policy 0.3.1 → 0.3.3

package/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
 msgid "A background document for the event is available"
 msgstr "Un document de fond pentru eveniment este disponibil"
 
+#. Default: "Adaptation Approaches"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/health_observatory/facets-health
+#: search/mission_all/facets-all
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Adaptation Approaches"
+msgstr "Abordări de adaptare"
+
 #. Default: "Adaptation Approaches:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Adaptation Approaches:"
@@ -31,6 +40,13 @@ msgstr "Detalii privind adaptarea"
 msgid "Adaptation Options Implemented In This Case"
 msgstr "Opțiuni de adaptare puse în aplicare în acest caz"
 
+#. Default: "Adaptation Sectors"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Adaptation Sectors"
+msgstr "Sectoare de adaptare"
+
 #. Default: "Adaptation approaches"
 #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
 msgid "Adaptation approaches"
@@ -58,6 +74,11 @@ msgstr "Detalii suplimentare"
 msgid "Agenda and supporting documents"
 msgstr "Ordinea de zi și documentele justificative"
 
+#. Default: "All time"
+#: search/common
+msgid "All time"
+msgstr "Toate"
+
 #. Default: "Background information"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Background information"
@@ -118,6 +139,13 @@ msgstr "Alegeți harta tematică:"
 msgid "City:"
 msgstr "Orașul:"
 
+#. Default: "Climate Impacts"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Climate Impacts"
+msgstr "Impactul asupra climei"
+
 #. Default: "Climate impact"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 msgid "Climate impact"
@@ -166,6 +194,11 @@ msgstr "Contribuitor:"
 msgid "Costs and benefits"
 msgstr "Costuri și beneficii"
 
+#. Default: "Countries"
+#: search/common
+msgid "Countries"
+msgstr "Țări"
+
 #. Default: "Countries:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Countries:"
@@ -236,6 +269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duration:"
 msgstr "Durată:"
 
+#. Default: "Eligible to receive funding"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "Eligible to receive funding"
+msgstr "Eligibil pentru a primi finanțare"
+
 #. Default: "Exit fullscreen"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Exit fullscreen"
@@ -256,6 +294,13 @@ msgstr "Pentru mai multe opțiuni de căutare"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Ecran complet"
 
+#. Default: "Funding Programme"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Funding Programme"
+msgstr "Programul de finanțare"
+
 #. Default: "Funding Programme:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Funding Programme:"
@@ -266,6 +311,11 @@ msgstr "Programul de finanțare:"
 msgid "Geographic characterisation:"
 msgstr "Caracterizarea geografică:"
 
+#. Default: "Geographical scale"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Geographical scale"
+msgstr "Scara geografică"
+
 #. Default: "Getting started"
 #: components/theme/ASTNavigation/ASTAccordion
 msgid "Getting started"
@@ -286,11 +336,21 @@ msgstr "Nivelul de guvernanță:"
 msgid "HHWS available (click on country for further information)"
 msgstr "HHWS disponibil (click pe țară pentru informații suplimentare)"
 
+#. Default: "Health Impacts"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Health Impacts"
+msgstr "Impactul asupra sănătății"
+
 #. Default: "Health impact:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Health impact:"
 msgstr "Impactul asupra sănătății:"
 
+#. Default: "Health impacts"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Health impacts"
+msgstr "Efecte asupra sănătății"
+
 #. Default: "Heat health action plans (HHAP)"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "Heat health action plans (HHAP)"
@@ -327,6 +387,11 @@ msgstr "Timp de punere în aplicare"
 msgid "Importance and Relevance of Adaptation"
 msgstr "Importanța și relevanța adaptării"
 
+#. Default: "Include archived content"
+#: search/common
+msgid "Include archived content"
+msgstr "Includeți conținut arhivat"
+
 #. Default: "Indicators"
 #: components/manage/Blocks/ECDEIndicators/ECDEIndicatorsView
 msgid "Indicators"
@@ -337,8 +402,16 @@ msgstr "Indicatori"
 msgid "Info"
 msgstr "Informatii"
 
+#. Default: "Item from third parties"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Item from third parties"
+msgstr "Articol de la terți"
+
 #. Default: "Key Type Measure"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
 msgid "Key Type Measure"
 msgstr "Măsură de tip cheie"
 
@@ -362,11 +435,51 @@ msgstr "Măsuri de tip cheie"
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Cuvinte cheie:"
 
+#. Default: "Language"
+#: search/common
+msgid "Language"
+msgstr "Limbă"
+
 #. Default: "Language of the conference"
 #: components/theme/Views/CcaEventView
 msgid "Language of the conference"
 msgstr "Limba conferinței"
 
+#. Default: "Language(s) of the tool"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Language(s) of the tool"
+msgstr "Limba(e) instrumentului"
+
+#. Default: "Last 2 years"
+#: search/common
+msgid "Last 2 years"
+msgstr "Ultimii 2 ani"
+
+#. Default: "Last 3 months"
+#: search/common
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "Ultimele 3 luni"
+
+#. Default: "Last 5 years"
+#: search/common
+msgid "Last 5 years"
+msgstr "Ultimii 5 ani"
+
+#. Default: "Last month"
+#: search/common
+msgid "Last month"
+msgstr "Luna trecută"
+
+#. Default: "Last week"
+#: search/common
+msgid "Last week"
+msgstr "Săptămâna trecută"
+
+#. Default: "Last year"
+#: search/common
+msgid "Last year"
+msgstr "Anul trecut"
+
 #. Default: "Lead"
 #: components/theme/Views/ProjectView
 msgid "Lead"
@@ -399,11 +512,21 @@ msgstr "Căutați mai multe informații?"
 msgid "Macro-Transnational region:"
 msgstr "Macroregiunea transnațională:"
 
+#. Default: "Most useful for"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Most useful for"
+msgstr "Cel mai util pentru"
+
 #. Default: "National HHAP"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "National HHAP"
 msgstr "HHAP național"
 
+#. Default: "New"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. Default: "No HHAP"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "No HHAP"
@@ -434,6 +557,12 @@ msgstr "Contribuții ale Observatorului:"
 msgid "Observatory contributions"
 msgstr "Contribuțiile Observatorului"
 
+#. Default: "Observatory partner"
+#: search/health_observatory/config-health
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Observatory partner"
+msgstr "Partener observator"
+
 #. Default: "Organisation Documents"
 #: helpers/Utils
 msgid "Organisation Documents"
@@ -489,6 +618,17 @@ msgstr "Publicații și rapoarte Documente"
 msgid "Published in Climate-ADAPT"
 msgstr "Publicat în Climate-ADAPT"
 
+#. Default: "Publishing year"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Publishing year"
+msgstr "Anul publicării"
+
+#. Default: "RAST step(s) of relevance"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "RAST step(s) of relevance"
+msgstr "Pasul(e) relevant(i) RAST"
+
 #. Default: "Reference Information"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Reference Information"
@@ -546,6 +686,17 @@ msgstr "Căutați în Misiunea UE pentru adaptare"
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Căutați în Catalogul de resurse ale Observatorului..."
 
+#. Default: "Section"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Section"
+msgstr "Secțiune"
+
+#. Default: "Sections"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Sections"
+msgstr "Secțiuni"
+
 #. Default: "Sector"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 msgid "Sector"
@@ -600,6 +751,12 @@ msgstr "Sursă"
 msgid "Source of funding"
 msgstr "Sursa de finanțare"
 
+#. Default: "Source:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Source:"
+msgstr "Sursă:"
+
 #. Default: "Stakeholder participation"
 #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
@@ -642,11 +799,39 @@ msgstr "Data se referă la ultima dată de publicare a articolului"
 msgid "The date refers to the moment in which the item has been prepared or updated by contributing experts to be submitted for the publication in Climate ADAPT"
 msgstr "Data se referă la momentul în care elementul a fost pregătit sau actualizat de către experții contribuitori, care urmează să fie prezentat spre publicare în ADAPT pentru climă."
 
+#. Default: "Topics:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Topics:"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Transnational regions"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Transnational regions"
+msgstr "Regiuni transnaționale"
+
+#. Default: "Type of item"
+#: search/common
+#: search/mission_all/facets-all
+msgid "Type of item"
+msgstr "Tipul articolului"
+
+#. Default: "Types"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Types"
+msgstr "Tipuri"
+
 #. Default: "Updating notes"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Updating notes"
 msgstr "Note de actualizare"
 
+#. Default: "User requirements"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "User requirements"
+msgstr "Cerințele utilizatorului"
+
 #. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
 #: helpers/Utils
 msgid "View all contributions in the resource catalogue"
@@ -1376,11 +1561,6 @@ msgstr "INSTRUMENTE"
 msgid "TOPICS"
 msgstr "SUBIECTE"
 
-#. undefined
-#: site_menu:47
-msgid "Transnational regions"
-msgstr "Regiuni transnaționale"
-
 #. undefined
 #: site_menu:40
 msgid "Transport"
@@ -2010,11 +2190,6 @@ msgstr "Opțiuni de adaptare și studii de caz"
 msgid "Adaptation Plans and Strategies"
 msgstr "Planuri și strategii de adaptare"
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:253
-msgid "Adaptation Sectors"
-msgstr "Sectoare de adaptare"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:73
 #: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:54
@@ -2244,11 +2419,6 @@ msgstr "Observații:"
 msgid "Common definitions of the terms used frequently in the clearinghouse."
 msgstr "Definiții comune ale termenilor utilizați frecvent în casa de compensare."
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:197
-msgid "Countries"
-msgstr "Țări"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:104
 msgid "Created by:"
@@ -3012,13 +3182,6 @@ msgstr "Social: Opțiuni educaționale"
 msgid "Social: Informational"
 msgstr "Social: Informatică"
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/pt/guidancedocument_view.pt:32
-#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:44
-#: ../../climateadapt/browser/pt/informationportal_view.pt:32
-msgid "Source:"
-msgstr "Sursă:"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:43
 msgid "Specify all allowed maximum image dimensions, one per line. The required format is <name> <width>:<height>."