@eeacms/volto-cca-policy 0.3.1 → 0.3.3

package/locales/de/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -16,6 +16,15 @@ msgstr ""
 msgid "A background document for the event is available"
 msgstr "Ein Hintergrunddokument zur Veranstaltung liegt vor"
 
+#. Default: "Adaptation Approaches"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/health_observatory/facets-health
+#: search/mission_all/facets-all
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Adaptation Approaches"
+msgstr "Anpassungsansätze"
+
 #. Default: "Adaptation Approaches:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Adaptation Approaches:"
@@ -31,6 +40,13 @@ msgstr "Details zur Anpassung"
 msgid "Adaptation Options Implemented In This Case"
 msgstr "In diesem Fall umgesetzte Anpassungsoptionen"
 
+#. Default: "Adaptation Sectors"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Adaptation Sectors"
+msgstr "Sektoren der Anpassung"
+
 #. Default: "Adaptation approaches"
 #: components/manage/Blocks/CaseStudyExplorer/CaseStudyFilters
 msgid "Adaptation approaches"
@@ -58,6 +74,11 @@ msgstr "Zusätzliche Details"
 msgid "Agenda and supporting documents"
 msgstr "Agenda und weiterführende Dokumente"
 
+#. Default: "All time"
+#: search/common
+msgid "All time"
+msgstr "Alle Zeiten"
+
 #. Default: "Background information"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Background information"
@@ -118,6 +139,13 @@ msgstr "Wählen Sie eine thematische Karte:"
 msgid "City:"
 msgstr "Stadt:"
 
+#. Default: "Climate Impacts"
+#: search/cca/facets
+#: search/common
+#: search/facets
+msgid "Climate Impacts"
+msgstr "Klimaauswirkungen"
+
 #. Default: "Climate impact"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 msgid "Climate impact"
@@ -166,6 +194,11 @@ msgstr "Unterstütyer:"
 msgid "Costs and benefits"
 msgstr "Kosten und Nutzen"
 
+#. Default: "Countries"
+#: search/common
+msgid "Countries"
+msgstr "Länder"
+
 #. Default: "Countries:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Countries:"
@@ -236,6 +269,11 @@ msgstr ""
 msgid "Duration:"
 msgstr "Dauer:"
 
+#. Default: "Eligible to receive funding"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+msgid "Eligible to receive funding"
+msgstr "Förderberechtigt"
+
 #. Default: "Exit fullscreen"
 #: components/theme/Views/C3SIndicatorView
 msgid "Exit fullscreen"
@@ -256,6 +294,13 @@ msgstr "Für weitere Suchoptionen"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Vollbild"
 
+#. Default: "Funding Programme"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+#: search/mission_projects/facets-projects
+msgid "Funding Programme"
+msgstr "Förderprogramm"
+
 #. Default: "Funding Programme:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Funding Programme:"
@@ -266,6 +311,11 @@ msgstr "Förderprogramm:"
 msgid "Geographic characterisation:"
 msgstr "Geografische Charakterisierung:"
 
+#. Default: "Geographical scale"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Geographical scale"
+msgstr "Geografischer Maßstab"
+
 #. Default: "Getting started"
 #: components/theme/ASTNavigation/ASTAccordion
 msgid "Getting started"
@@ -286,11 +336,21 @@ msgstr "Regierungsebene:"
 msgid "HHWS available (click on country for further information)"
 msgstr "HHWS verfügbar (klicken Sie auf das Land für weitere Informationen)"
 
+#. Default: "Health Impacts"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Health Impacts"
+msgstr "Auswirkungen auf die Gesundheit"
+
 #. Default: "Health impact:"
 #: helpers/ContentMetadata
 msgid "Health impact:"
 msgstr "Gesundheitsauswirkungen:"
 
+#. Default: "Health impacts"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Health impacts"
+msgstr "Auswirkungen auf die Gesundheit"
+
 #. Default: "Heat health action plans (HHAP)"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "Heat health action plans (HHAP)"
@@ -327,6 +387,11 @@ msgstr "Umsetzungszeitraum"
 msgid "Importance and Relevance of Adaptation"
 msgstr "Bedeutung und Relevanz der Anpassung"
 
+#. Default: "Include archived content"
+#: search/common
+msgid "Include archived content"
+msgstr "Archivierte Inhalte einbeziehen"
+
 #. Default: "Indicators"
 #: components/manage/Blocks/ECDEIndicators/ECDEIndicatorsView
 msgid "Indicators"
@@ -337,8 +402,16 @@ msgstr "Indikatoren"
 msgid "Info"
 msgstr "Die Info"
 
+#. Default: "Item from third parties"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Item from third parties"
+msgstr "Artikel von Drittanbietern"
+
 #. Default: "Key Type Measure"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
 msgid "Key Type Measure"
 msgstr "Schlüsselmessung"
 
@@ -362,11 +435,51 @@ msgstr "Schlüsseltypmaßnahmen"
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Suchbegriffe:"
 
+#. Default: "Language"
+#: search/common
+msgid "Language"
+msgstr "Sprache"
+
 #. Default: "Language of the conference"
 #: components/theme/Views/CcaEventView
 msgid "Language of the conference"
 msgstr "Konferenzsprache"
 
+#. Default: "Language(s) of the tool"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Language(s) of the tool"
+msgstr "Sprache(n) des Tools"
+
+#. Default: "Last 2 years"
+#: search/common
+msgid "Last 2 years"
+msgstr "Letzte 2 Jahre"
+
+#. Default: "Last 3 months"
+#: search/common
+msgid "Last 3 months"
+msgstr "Letzte 3 Monate"
+
+#. Default: "Last 5 years"
+#: search/common
+msgid "Last 5 years"
+msgstr "Letzte 5 Jahre"
+
+#. Default: "Last month"
+#: search/common
+msgid "Last month"
+msgstr "Letzten Monat"
+
+#. Default: "Last week"
+#: search/common
+msgid "Last week"
+msgstr "Letzte Woche"
+
+#. Default: "Last year"
+#: search/common
+msgid "Last year"
+msgstr "Letztes Jahr"
+
 #. Default: "Lead"
 #: components/theme/Views/ProjectView
 msgid "Lead"
@@ -399,11 +512,21 @@ msgstr "Suchen Sie weitere Informationen?"
 msgid "Macro-Transnational region:"
 msgstr "Makrotransnationale Region:"
 
+#. Default: "Most useful for"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "Most useful for"
+msgstr "Am nützlichsten für"
+
 #. Default: "National HHAP"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "National HHAP"
 msgstr "Nationaler HHAP"
 
+#. Default: "New"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+msgid "New"
+msgstr ""
+
 #. Default: "No HHAP"
 #: components/manage/Blocks/CountryMapHeatIndex/Filter
 msgid "No HHAP"
@@ -434,6 +557,12 @@ msgstr "Beiträge zum Observatorium:"
 msgid "Observatory contributions"
 msgstr "Beiträge der Beobachtungsstelle"
 
+#. Default: "Observatory partner"
+#: search/health_observatory/config-health
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Observatory partner"
+msgstr "Partner der Sternwarte"
+
 #. Default: "Organisation Documents"
 #: helpers/Utils
 msgid "Organisation Documents"
@@ -489,6 +618,17 @@ msgstr "Veröffentlichungen und Berichtsdokumente"
 msgid "Published in Climate-ADAPT"
 msgstr "Veröffentlicht in Climate-ADAPT"
 
+#. Default: "Publishing year"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Publishing year"
+msgstr "Erscheinungsjahr"
+
+#. Default: "RAST step(s) of relevance"
+#: search/mission_funding/facets-funding
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "RAST step(s) of relevance"
+msgstr "Relevante RAST-Schritte"
+
 #. Default: "Reference Information"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Reference Information"
@@ -546,6 +686,17 @@ msgstr "Durchsuchen Sie die EU-Mission zur Anpassung"
 msgid "Search the Observatory Resource Catalogue..."
 msgstr "Durchsuchen Sie den Ressourcenkatalog des Observatoriums..."
 
+#. Default: "Section"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Section"
+msgstr "Abschnitt"
+
+#. Default: "Sections"
+#: search/health_observatory/facets-health
+msgid "Sections"
+msgstr "Abschnitte"
+
 #. Default: "Sector"
 #: components/manage/Blocks/FilterAceContent/FilterAceContentView
 msgid "Sector"
@@ -600,6 +751,12 @@ msgstr "Quelle"
 msgid "Source of funding"
 msgstr "Fördermöglichkeit"
 
+#. Default: "Source:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Source:"
+msgstr "Quelle:"
+
 #. Default: "Stakeholder participation"
 #: components/theme/Views/AdaptationOptionView
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
@@ -642,11 +799,39 @@ msgstr "Das Datum bezieht sich auf das letzte Veröffentlichungsdatum des Eintra
 msgid "The date refers to the moment in which the item has been prepared or updated by contributing experts to be submitted for the publication in Climate ADAPT"
 msgstr "Das Datum bezieht sich auf den Zeitpunkt, zu dem der Artikel von den  Redakteuren aufbereitet oder aktualisiert wurde, um für die Veröffentlichung in Climate ADAPT angenommen zu werden."
 
+#. Default: "Topics:"
+#: components/Result/ClusterHorizontalCardItem
+#: components/Result/HealthHorizontalCardItem
+msgid "Topics:"
+msgstr ""
+
+#. Default: "Transnational regions"
+#: search/cca/facets
+#: search/facets
+msgid "Transnational regions"
+msgstr "Transnationale Regionen"
+
+#. Default: "Type of item"
+#: search/common
+#: search/mission_all/facets-all
+msgid "Type of item"
+msgstr "Art des Artikels"
+
+#. Default: "Types"
+#: search/health_observatory/config-health
+msgid "Types"
+msgstr "Typen"
+
 #. Default: "Updating notes"
 #: components/theme/Views/CaseStudyView
 msgid "Updating notes"
 msgstr "Notizen aktualisieren"
 
+#. Default: "User requirements"
+#: search/mission_tools/facets-tools
+msgid "User requirements"
+msgstr "Benutzeranforderungen"
+
 #. Default: "View all contributions in the resource catalogue"
 #: helpers/Utils
 msgid "View all contributions in the resource catalogue"
@@ -1376,11 +1561,6 @@ msgstr "WERKZEUGE"
 msgid "TOPICS"
 msgstr "THEMEN"
 
-#. undefined
-#: site_menu:47
-msgid "Transnational regions"
-msgstr "Transnationale Regionen"
-
 #. undefined
 #: site_menu:40
 msgid "Transport"
@@ -2010,11 +2190,6 @@ msgstr "Anpassungsoptionen und Fallstudien"
 msgid "Adaptation Plans and Strategies"
 msgstr "Anpassungspläne und Strategien"
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/pt/case-study-and-adaptation-options-map-viewer.pt:253
-msgid "Adaptation Sectors"
-msgstr "Sektoren der Anpassung"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/aceitem_view.pt:73
 #: ../../climateadapt/browser/pt/mapgraphdataset_view.pt:54
@@ -2244,11 +2419,6 @@ msgstr "Bemerkungen:"
 msgid "Common definitions of the terms used frequently in the clearinghouse."
 msgstr "Allgemeine Definitionen der in der Clearingstelle häufig verwendeten Begriffe."
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/__init__.py:197
-msgid "Countries"
-msgstr "Länder"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/browser/pt/ace_macros.pt:104
 msgid "Created by:"
@@ -3012,13 +3182,6 @@ msgstr "Sozial: Bildungsoptionen"
 msgid "Social: Informational"
 msgstr "Sozial: Information"
 
-#. undefined
-#: ../../climateadapt/browser/pt/guidancedocument_view.pt:32
-#: ../../climateadapt/browser/pt/indicator_view.pt:44
-#: ../../climateadapt/browser/pt/informationportal_view.pt:32
-msgid "Source:"
-msgstr "Quelle:"
-
 #. undefined
 #: ../../climateadapt/image_scales/interfaces.py:43
 msgid "Specify all allowed maximum image dimensions, one per line. The required format is <name> <width>:<height>."