@djangocfg/i18n 2.1.145 → 2.1.147

package/src/locales/pl.ts

@@ -0,0 +1,590 @@
+import type { I18nTranslations } from '../types'
+
+/**
+ * Polish translations
+ */
+export const pl: I18nTranslations = {
+  ui: {
+    select: {
+      placeholder: 'Wybierz opcję...',
+      search: 'Szukaj...',
+      noResults: 'Nie znaleziono wyników.',
+      selectAll: 'Zaznacz wszystko',
+      clearAll: 'Wyczyść wszystko',
+      moreItems: '+{count} więcej',
+      loading: 'Ładowanie...',
+    },
+
+    pagination: {
+      previous: 'Poprzednia',
+      next: 'Następna',
+      first: 'Pierwsza',
+      last: 'Ostatnia',
+      page: 'Strona {page}',
+      of: 'z {total}',
+      showing: '{from}-{to} z {total}',
+    },
+
+    dialog: {
+      close: 'Zamknij',
+      confirm: 'Potwierdź',
+      cancel: 'Anuluj',
+    },
+
+    form: {
+      submit: 'Wyślij',
+      cancel: 'Anuluj',
+      save: 'Zapisz',
+      delete: 'Usuń',
+      edit: 'Edytuj',
+      create: 'Utwórz',
+      update: 'Aktualizuj',
+      reset: 'Resetuj',
+      clear: 'Wyczyść',
+      loading: 'Ładowanie...',
+      saving: 'Zapisywanie...',
+      deleting: 'Usuwanie...',
+      required: 'To pole jest wymagane',
+      optional: 'Opcjonalne',
+      minLength: 'Minimum {min} znaków',
+      maxLength: 'Maksimum {max} znaków',
+      invalidEmail: 'Proszę podać prawidłowy adres e-mail',
+      invalidUrl: 'Proszę podać prawidłowy URL',
+      invalidPhone: 'Proszę podać prawidłowy numer telefonu',
+      passwordMismatch: 'Hasła nie są zgodne',
+    },
+
+    datetime: {
+      today: 'Dzisiaj',
+      yesterday: 'Wczoraj',
+      tomorrow: 'Jutro',
+      now: 'Właśnie teraz',
+      secondsAgo: '{count} sekund temu',
+      minutesAgo: '{count} minut temu',
+      hoursAgo: '{count} godzin temu',
+      daysAgo: '{count} dni temu',
+      pickDate: 'Wybierz datę',
+      pickTime: 'Wybierz godzinę',
+      pickDateTime: 'Wybierz datę i godzinę',
+      pickDateRange: 'Wybierz zakres dat',
+    },
+
+    file: {
+      upload: 'Prześlij',
+      uploading: 'Przesyłanie...',
+      dragDrop: 'Przeciągnij i upuść pliki tutaj',
+      browse: 'Przeglądaj pliki',
+      remove: 'Usuń',
+      maxSize: 'Maks. rozmiar: {size}',
+      invalidType: 'Nieprawidłowy typ pliku',
+      tooLarge: 'Plik jest zbyt duży',
+    },
+
+    table: {
+      noData: 'Brak danych',
+      loading: 'Ładowanie danych...',
+      showing: '{from}-{to} z {total}',
+      rowsPerPage: 'Wierszy na stronę',
+      sortAsc: 'Sortuj rosnąco',
+      sortDesc: 'Sortuj malejąco',
+      filter: 'Filtruj',
+      clearFilters: 'Wyczyść filtry',
+      selectAll: 'Zaznacz wszystko',
+      deselectAll: 'Odznacz wszystko',
+      selected: '{count} zaznaczono',
+    },
+
+    actions: {
+      view: 'Wyświetl',
+      copy: 'Kopiuj',
+      copied: 'Skopiowano!',
+      copyToClipboard: 'Kopiuj do schowka',
+      download: 'Pobierz',
+      share: 'Udostępnij',
+      refresh: 'Odśwież',
+      retry: 'Ponów',
+      expand: 'Rozwiń',
+      collapse: 'Zwiń',
+      showMore: 'Pokaż więcej',
+      showLess: 'Pokaż mniej',
+      seeAll: 'Zobacz wszystko',
+      goBack: 'Wróć',
+      remove: 'Usuń',
+      previousSlide: 'Poprzedni slajd',
+      nextSlide: 'Następny slajd',
+    },
+
+    phone: {
+      searchCountries: 'Szukaj krajów...',
+      noCountries: 'Nie znaleziono krajów',
+    },
+
+    navigation: {
+      title: 'Nawigacja',
+    },
+
+    states: {
+      loading: 'Ładowanie',
+      empty: 'Pusty',
+      error: 'Błąd',
+      success: 'Sukces',
+      warning: 'Ostrzeżenie',
+      info: 'Informacja',
+      pending: 'Oczekujące',
+      active: 'Aktywny',
+      inactive: 'Nieaktywny',
+      enabled: 'Włączony',
+      disabled: 'Wyłączony',
+    },
+
+    errors: {
+      generic: 'Coś poszło nie tak',
+      network: 'Błąd sieci. Proszę sprawdzić połączenie.',
+      timeout: 'Przekroczono czas oczekiwania. Proszę spróbować ponownie.',
+      notFound: 'Nie znaleziono',
+      unauthorized: 'Proszę się zalogować, aby kontynuować',
+      forbidden: 'Nie masz uprawnień do tego dostępu',
+      serverError: 'Błąd serwera. Proszę spróbować później.',
+      validation: 'Proszę sprawdzić formularz pod kątem błędów',
+      unknown: 'Wystąpił nieznany błąd',
+    },
+  },
+
+  layouts: {
+    sidebar: {
+      toggle: 'Przełącz pasek boczny',
+      collapse: 'Zwiń pasek boczny',
+      expand: 'Rozwiń pasek boczny',
+    },
+
+    navigation: {
+      menu: 'Menu',
+      home: 'Strona główna',
+      back: 'Wstecz',
+      forward: 'Dalej',
+      toggleMobile: 'Przełącz menu mobilne',
+      breadcrumb: 'Ścieżka nawigacji',
+    },
+
+    profile: {
+      settings: 'Ustawienia',
+      account: 'Konto',
+      logout: 'Wyloguj',
+      login: 'Zaloguj',
+      signUp: 'Zarejestruj się',
+      signOut: 'Wyloguj się',
+      userMenu: 'Menu użytkownika',
+    },
+
+    theme: {
+      toggle: 'Przełącz motyw',
+      light: 'Jasny',
+      dark: 'Ciemny',
+      system: 'Systemowy',
+    },
+
+    search: {
+      placeholder: 'Szukaj...',
+      noResults: 'Nie znaleziono wyników',
+      recentSearches: 'Ostatnie wyszukiwania',
+      clearHistory: 'Wyczyść historię',
+    },
+
+    mobile: {
+      closeMenu: 'Zamknij menu',
+    },
+
+    errors: {
+      somethingWentWrong: 'Coś poszło nie tak',
+      tryRefreshing: 'Przepraszamy, wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę spróbować odświeżyć stronę.',
+      refreshPage: 'Odśwież stronę',
+      goBack: 'Wróć',
+      goHome: 'Przejdź na stronę główną',
+      needHelp: 'Potrzebujesz pomocy?',
+      contactSupport: 'Skontaktuj się z pomocą',
+      persistsContact: 'Jeśli problem się powtarza, proszę skontaktować się z {email}',
+      error: 'Błąd',
+      badRequest: 'Nieprawidłowe żądanie',
+      authRequired: 'Wymagane uwierzytelnienie',
+      accessDenied: 'Odmowa dostępu',
+      pageNotFound: 'Nie znaleziono strony',
+      requestTimeout: 'Przekroczono czas żądania',
+      serverError: 'Błąd serwera',
+      badGateway: 'Nieprawidłowa brama',
+      serviceUnavailable: 'Usługa niedostępna',
+      gatewayTimeout: 'Przekroczono czas bramy',
+      badRequestDesc: 'Żądanie nie mogło zostać zrozumiane. Proszę sprawdzić dane i spróbować ponownie.',
+      authRequiredDesc: 'Musisz się zalogować, aby uzyskać dostęp do tej strony.',
+      accessDeniedDesc: 'Nie masz uprawnień do dostępu do tego zasobu.',
+      pageNotFoundDesc: 'Strona, której szukasz, nie istnieje lub została przeniesiona.',
+      requestTimeoutDesc: 'Przetwarzanie żądania trwało zbyt długo. Proszę spróbować ponownie.',
+      serverErrorDesc: 'Coś poszło nie tak po naszej stronie. Pracujemy nad naprawą.',
+      badGatewayDesc: 'Serwer otrzymał nieprawidłową odpowiedź. Proszę spróbować później.',
+      serviceUnavailableDesc: 'Usługa jest tymczasowo niedostępna. Proszę spróbować później.',
+      gatewayTimeoutDesc: 'Serwer zbyt długo odpowiadał. Proszę spróbować ponownie.',
+      unknownErrorDesc: 'Wystąpił nieoczekiwany błąd. Proszę spróbować ponownie lub skontaktować się z pomocą.',
+    },
+
+    push: {
+      enableNotifications: 'Włącz powiadomienia',
+      stayUpdated: 'Bądź na bieżąco z ważnymi aktualizacjami i alertami',
+      enable: 'Włącz',
+      notNow: 'Nie teraz',
+      dismiss: 'Zamknij',
+    },
+
+    auth: {
+      authRequired: 'Wymagane uwierzytelnienie',
+      pleaseSignIn: 'Proszę się zalogować, aby kontynuować',
+      goToSignIn: 'Przejdź do logowania',
+
+      identifier: {
+        title: 'Zaloguj się',
+        subtitle: {
+          email: 'Wpisz swój e-mail, aby kontynuować',
+          phone: 'Wpisz swój numer telefonu, aby kontynuować',
+        },
+        placeholder: {
+          email: 'email@przyklad.pl',
+          phone: 'Wpisz swój numer telefonu',
+        },
+        button: 'Kontynuuj',
+        oauth: {
+          github: 'Kontynuuj z GitHub',
+        },
+        channel: {
+          email: 'E-mail',
+          phone: 'Telefon',
+        },
+      },
+
+      otp: {
+        title: 'Wpisz kod',
+        subtitle: 'Wysłaliśmy kod na',
+        button: 'Zweryfikuj',
+        resend: 'Wyślij kod ponownie',
+        changeEmail: 'Zmień e-mail',
+        changePhone: 'Zmień telefon',
+      },
+
+      twoFactor: {
+        title: 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
+        subtitle: {
+          totp: 'Wpisz 6-cyfrowy kod z aplikacji uwierzytelniającej',
+          backup: 'Wpisz jeden z kodów zapasowych',
+        },
+        placeholder: {
+          backup: 'XXXXXXXX',
+        },
+        button: 'Zweryfikuj',
+        toggle: {
+          toBackup: 'Użyj kodu zapasowego',
+          toTotp: 'Użyj aplikacji uwierzytelniającej',
+        },
+      },
+
+      setup: {
+        loading: {
+          title: 'Konfigurowanie...',
+          button: 'Ładowanie',
+        },
+        qrCode: {
+          title: 'Skonfiguruj 2FA',
+          subtitle: 'Zeskanuj ten kod QR aplikacją uwierzytelniającą',
+          manualEntry: 'Nie możesz zeskanować? Wpisz ręcznie',
+          confirmPrompt: 'Wpisz 6-cyfrowy kod, aby potwierdzić',
+          button: 'Włącz 2FA',
+          skip: 'Pomiń na razie',
+        },
+        complete: {
+          title: '2FA włączone',
+          subtitle: 'Zachowaj te kody zapasowe w bezpiecznym miejscu',
+          instruction: 'Każdy kod może być użyty tylko raz',
+          copyAll: 'Kopiuj wszystkie kody',
+          copied: 'Skopiowano',
+          done: 'Gotowe',
+        },
+      },
+
+      success: {
+        message: 'Zalogowano pomyślnie',
+      },
+
+      terms: {
+        agree: 'Zgadzam się z',
+        and: 'i',
+        terms: 'Regulaminem',
+        privacy: 'Polityką prywatności',
+      },
+      divider: {
+        or: 'lub',
+      },
+      footer: {
+        terms: 'Regulamin',
+        privacy: 'Prywatność',
+        support: 'Pomoc',
+      },
+
+      dev: {
+        anyCodeWorks: 'Tryb Dev: Każdy kod działa',
+      },
+    },
+
+    chat: {
+      aiAssistant: 'Asystent AI',
+      defaultTitle: 'Chat AI',
+      newChat: 'Nowy chat',
+      closeChat: 'Zamknij chat',
+      switchToFloating: 'Przełącz na tryb pływający',
+      switchToSidebar: 'Przełącz na tryb paska bocznego',
+      dragToResize: 'Przeciągnij, aby zmienić rozmiar',
+      howCanIHelp: 'Jak mogę pomóc?',
+    },
+
+    pwa: {
+      addToHomeScreen: 'Dodaj do ekranu głównego',
+      installApp: 'Zainstaluj aplikację',
+      tapToLearnHow: 'Dotknij, aby dowiedzieć się jak',
+      clickToSeeGuide: 'Kliknij, aby zobaczyć przewodnik dla komputera',
+      tapToInstall: 'Dotknij, aby zainstalować',
+      installing: 'Instalowanie...',
+      dismiss: 'Zamknij',
+      appLogo: 'Logo aplikacji',
+      iosTitle: 'Dodaj do ekranu głównego',
+      iosDescription: 'Zainstaluj tę aplikację na iPhonie, aby uzyskać szybki dostęp i lepsze wrażenia',
+      iosStep1Title: 'Dotknij Udostępnij',
+      iosStep1Desc: 'Na dole Safari',
+      iosStep2Title: 'Przewiń i dotknij',
+      iosStep2Desc: '"Dodaj do ekranu początkowego"',
+      iosStep3Title: 'Potwierdź',
+      iosStep3Desc: 'Dotknij "Dodaj" w prawym górnym rogu',
+      gotIt: 'Rozumiem',
+      desktopTitle: 'Zainstaluj aplikację na komputerze',
+      desktopDescription: 'Zainstaluj tę aplikację w {browser}, aby uzyskać szybki dostęp z pulpitu',
+      desktopDescSafari: 'Safari na macOS ma ograniczone wsparcie dla PWA. Dla najlepszych wrażeń użyj Chrome, Edge lub Brave.',
+      desktopTip: 'Możesz również kliknąć prawym przyciskiem myszy na stronie i poszukać opcji "Zainstaluj" w {browser}',
+      desktopFirefoxNote: 'Firefox ma ograniczone wsparcie dla PWA. Niektóre funkcje mogą nie działać zgodnie z oczekiwaniami.',
+      chromiumStep1Title: 'Znajdź ikonę instalacji',
+      chromiumStep1Desc: 'Poszukaj ikony instalacji na pasku adresu (prawa strona)',
+      chromiumStep2Title: 'Kliknij Zainstaluj',
+      chromiumStep2Desc: 'Kliknij ikonę i wybierz "Zainstaluj"',
+      chromiumStep3Title: 'Potwierdź',
+      chromiumStep3Desc: 'Kliknij "Zainstaluj" w oknie dialogowym',
+      firefoxStep1Title: 'Otwórz menu',
+      firefoxStep1Desc: 'Kliknij przycisk menu (trzy linie)',
+      firefoxStep2Title: 'Znajdź opcję instalacji',
+      firefoxStep2Desc: 'Poszukaj "Zainstaluj" lub "Dodaj do ekranu głównego"',
+      firefoxStep3Title: 'Potwierdź',
+      firefoxStep3Desc: 'Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji',
+      safariStep1Title: 'Ograniczone wsparcie',
+      safariStep1Desc: 'Safari na macOS ma ograniczone wsparcie dla PWA',
+      safariStep2Title: 'Użyj przeglądarki Chromium',
+      safariStep2Desc: 'Rozważ użycie Chrome, Edge lub Brave dla pełnego doświadczenia PWA',
+      unknownStep1Title: 'Sprawdź pasek adresu',
+      unknownStep1Desc: 'Poszukaj ikony instalacji lub pobierania',
+      unknownStep2Title: 'Lub użyj menu',
+      unknownStep2Desc: 'Sprawdź menu przeglądarki pod kątem opcji instalacji',
+      unknownStep3Title: 'Potwierdź',
+      unknownStep3Desc: 'Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji',
+      close: 'Zamknij',
+    },
+
+    profilePage: {
+      title: 'Profil',
+      account: 'Konto',
+      personalInfo: 'Dane osobowe',
+      work: 'Praca',
+      security: 'Bezpieczeństwo',
+      actions: 'Akcje',
+      email: 'E-mail',
+      firstName: 'Imię',
+      lastName: 'Nazwisko',
+      company: 'Firma',
+      position: 'Stanowisko',
+      phone: 'Telefon',
+      notSet: 'Nie ustawiono',
+      addFirstName: 'Dodaj imię',
+      addLastName: 'Dodaj nazwisko',
+      addPhone: 'Dodaj numer telefonu',
+      addCompany: 'Dodaj firmę',
+      addPosition: 'Dodaj stanowisko',
+      on: 'Włączone',
+      off: 'Wyłączone',
+      save: 'Zapisz',
+      saving: 'Zapisywanie...',
+      cancel: 'Anuluj',
+      signOut: 'Wyloguj się',
+      deleteAccount: 'Usuń konto',
+      deleting: 'Usuwanie...',
+      twoFactorAuth: 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe',
+      twoFactorEnabled: 'Uwierzytelnianie dwuskładnikowe jest włączone',
+      twoFactorDisabled: 'Dodaj dodatkową warstwę zabezpieczeń',
+      enable2FA: 'Włącz',
+      avatar: 'Awatar',
+      changeAvatar: 'Zmień awatar',
+      memberSince: 'Członek od {date}',
+      enterField: 'Wpisz {field}',
+      profileUpdated: 'Profil zaktualizowany',
+      avatarUpdated: 'Awatar zaktualizowany',
+      failedToUpdate: 'Aktualizacja nie powiodła się',
+      failedToUploadAvatar: 'Przesyłanie awatara nie powiodło się',
+      selectImageFile: 'Proszę wybrać plik obrazu',
+      fileTooLarge: 'Rozmiar pliku musi być mniejszy niż 5MB',
+      notAuthenticated: 'Nie uwierzytelniono',
+      pleaseLogIn: 'Proszę się zalogować, aby wyświetlić profil.',
+      deleteAccountTitle: 'Usuń konto',
+      deleteAccountDesc: 'Tej akcji nie można cofnąć. Twoje konto zostanie trwale usunięte.',
+      typeToConfirm: 'Wpisz {word}, aby potwierdzić:',
+      confirmationWord: 'DELETE',
+    },
+  },
+
+  api: {
+    errors: {
+      networkError: 'Błąd sieci',
+      connectionFailed: 'Połączenie nie powiodło się',
+      requestTimeout: 'Przekroczono czas żądania',
+      serverUnavailable: 'Serwer niedostępny',
+      invalidResponse: 'Nieprawidłowa odpowiedź serwera',
+      rateLimited: 'Zbyt wiele żądań. Proszę poczekać.',
+    },
+    status: {
+      connecting: 'Łączenie...',
+      connected: 'Połączono',
+      disconnected: 'Rozłączono',
+      reconnecting: 'Ponowne łączenie...',
+    },
+    logout: {
+      title: 'Wyloguj',
+      message: 'Czy na pewno chcesz się wylogować?',
+      confirm: 'Wyloguj',
+      cancel: 'Anuluj',
+    },
+  },
+
+  centrifugo: {
+    monitor: {
+      title: 'Monitor Centrifugo',
+      description: 'Monitorowanie i debugowanie WebSocket w czasie rzeczywistym',
+      openMonitor: 'Otwórz Monitor Centrifugo',
+      openDebugPanel: 'Otwórz Panel Debugowania Centrifugo',
+      widgetTitle: 'Monitor WebSocket',
+    },
+    tabs: {
+      connection: 'Połączenie',
+      messages: 'Wiadomości',
+      subscriptions: 'Subskrypcje',
+    },
+    subscriptionsList: {
+      title: 'Aktywne subskrypcje',
+      notConnected: 'Nie połączono z Centrifugo',
+      noActiveSubscriptions: 'Brak aktywnych subskrypcji',
+    },
+    status: {
+      connected: 'Połączono',
+      disconnected: 'Rozłączono',
+      connecting: 'Łączenie...',
+      connect: 'Połącz',
+      uptime: 'Czas działania:',
+      subscriptions: 'Subskrypcje:',
+      realtimeUnavailable: 'Funkcje czasu rzeczywistego niedostępne',
+    },
+    feed: {
+      title: 'Kanał wiadomości',
+      noMessages: 'Brak wiadomości',
+      pausedClickToResume: 'Wstrzymano - Kliknij odtwórz, aby wznowić',
+      autoScrollOn: 'Auto-przewijanie: WŁ',
+      autoScrollOff: 'Auto-przewijanie: WYŁ',
+      viewData: 'Wyświetl dane',
+    },
+    filters: {
+      title: 'Filtry',
+      active: 'Aktywne',
+      clear: 'Wyczyść',
+      searchMessages: 'Szukaj wiadomości...',
+      level: 'Poziom:',
+      type: 'Typ:',
+      source: 'Źródło',
+      autoScrollToLatest: 'Auto-przewijanie do najnowszych',
+    },
+    debug: {
+      title: 'Debugowanie Centrifugo',
+      description: 'Status połączenia WebSocket, logi i subskrypcje',
+      openDebugPanel: 'Otwórz Panel Debugowania Centrifugo',
+      tabConnection: 'Połączenie',
+      tabLogs: 'Logi',
+      tabSubscriptions: 'Subskrypcje',
+    },
+  },
+
+  tools: {
+    code: {
+      copyCode: 'Kopiuj kod',
+      noContent: 'Brak dostępnej zawartości',
+    },
+
+    diagram: {
+      title: 'Diagram',
+      clickToView: 'Kliknij, aby wyświetlić na pełnym ekranie',
+    },
+
+    image: {
+      noImage: 'Brak zawartości obrazu',
+      failedToLoad: 'Nie udało się załadować obrazu',
+      zoomIn: 'Powiększ',
+      zoomOut: 'Pomniejsz',
+      fitToView: 'Dopasuj do widoku',
+      flipHorizontal: 'Odwróć poziomo',
+      flipVertical: 'Odwróć pionowo',
+      rotate: 'Obróć o 90°',
+      fullscreen: 'Otwórz na pełnym ekranie',
+    },
+
+    gallery: {
+      noImages: 'Brak dostępnych obrazów',
+      lightbox: 'Lightbox obrazów',
+      previous: 'Poprzedni obraz',
+      next: 'Następny obraz',
+      close: 'Zamknij lightbox',
+      download: 'Pobierz obraz',
+      share: 'Udostępnij obraz',
+    },
+
+    video: {
+      play: 'Odtwórz wideo',
+      fullscreen: 'Pełny ekran',
+      unavailable: 'Wideo niedostępne',
+    },
+
+    audio: {
+      restart: 'Od początku',
+      back: '5 sekund wstecz',
+      forward: '5 sekund do przodu',
+      volume: 'Głośność',
+    },
+
+    color: {
+      pick: 'Wybierz kolor',
+    },
+
+    openapi: {
+      response: 'Odpowiedź',
+      noResponse: 'Brak treści odpowiedzi',
+      required: 'Wymagane',
+      optional: 'Opcjonalne',
+      searchEndpoints: 'Szukaj endpointów...',
+      all: 'Wszystkie',
+      methods: 'Metody',
+      path: 'Ścieżka',
+      description: 'Opis',
+      navigation: 'Nawigacja',
+      previous: 'Poprzedni',
+      next: 'Następny',
+      bearerToken: 'Wpisz token Bearer (opcjonalne, używa JWT jeśli puste)',
+    },
+
+    form: {
+      title: 'Formularz',
+    },
+  },
+}