@courthive/i18n 0.4.9 → 0.5.0

package/dist/locales/hr.json

@@ -427,7 +427,8 @@
       "calendarLoadError": "Učitavanje kalendara nije uspjelo",
       "deletedDrawsLoadError": "Učitavanje izbrisanih ždrijebova nije uspjelo",
       "providerLockedToActive": "Zaključano na aktivnog pružatelja u vašoj sesiji. Zaustavite predstavljanje (ili promijenite pružatelja) za pregled izbrisanih ždrijebova drugog zakupca."
-    }
+    },
+    "inviteFailed": "Pozivnicu nije bilo moguće poslati. Pokušajte ponovno."
   },
   "round_names": {
     "F": "Finale",
@@ -949,7 +950,177 @@
       "structure": "Po strukturi",
       "time": "Po vremenu"
     },
-    "showCompleted": "Prikaži dovršene"
+    "showCompleted": "Prikaži dovršene",
+    "callToCourt": "Pozovi na teren",
+    "now": "Sada",
+    "nowRowActions": "Sada — skupne radnje",
+    "status": "Status",
+    "suspendAll": "Obustavi sve",
+    "resumeAll": "Nastavi sve",
+    "startAll": "Pokreni sve mečeve",
+    "rescheduleAll": "Premjesti sve u rasporedu",
+    "unscheduleAll": "Ukloni sve iz rasporeda",
+    "rescheduleNowTitle": "Premjesti mečeve u tijeku",
+    "chooseDate": "Odaberi datum",
+    "chooseTime": "Odaberi vrijeme",
+    "selectAll": "Odaberi sve",
+    "selectNone": "Poništi odabir",
+    "reschedule": "Premjesti u rasporedu",
+    "shift": "Pomakni prema dolje",
+    "shiftCourtsTitle": "Pomakni terene prema dolje",
+    "shiftRows": "Redci za pomak prema dolje",
+    "noActiveMatches": "Nema mečeva u tijeku",
+    "startOnDropTitle": "Pokrenuti meč pri ispuštanju?",
+    "startOnDropPrompt": "Ispustili ste meč na traku Sada. Automatski pokretati mečeve kad god ih ubuduće ispustite na Sada? To možete promijeniti u bilo kojem trenutku prekidačem za pokretanje pri ispuštanju u zaglavlju rasporeda.",
+    "unscheduleAllTitle": "Ukloniti sve iz rasporeda?",
+    "unscheduleAllConfirm": "Ukloniti datum, vrijeme i teren za {{count}} mečeva? Vraćaju se u katalog mečeva bez rasporeda; njihovi rezultati ostaju netaknuti.",
+    "plan": {
+      "badge": "PLANIRANJE — nije aktivno",
+      "empty": "Još nema alternativnih planova. Stvorite jedan da pripremite rezervni raspored izvan aktivne mreže.",
+      "create": "Stvori plan",
+      "rename": "Preimenuj",
+      "nameLabel": "Naziv plana",
+      "duplicate": "Dupliciraj",
+      "copyName": "{{name}} (kopija)",
+      "summary": "{{planned}} planirano · {{unscheduled}} bez rasporeda · {{skipped}} preskočeno",
+      "completedLocked": "Dovršeno — plan ovo ne može pomaknuti",
+      "conflictTip": "Ovaj plan dvostruko zauzima isti teren i vrijeme",
+      "new": "Novi",
+      "delete": "Obriši",
+      "makeOfficial": "Učini službenim",
+      "rebase": "Premjesti na novu osnovu",
+      "outOfDate": "⚠ zastarjelo",
+      "outOfDateTip": "Službeni raspored promijenio se otkad je ovaj plan izrađen.",
+      "deleteTitle": "Obrisati plan?",
+      "deleteQuery": "Ovo uklanja alternativni plan. Službeni raspored ostaje nepromijenjen.",
+      "commitTitle": "Učiniti ovo službenim rasporedom?",
+      "commitQuery": "Prenosi plan u aktivni raspored (samo nedovršeni mečevi).",
+      "commitSkip": " {{count}} dovršenih mečeva bit će preskočeno.",
+      "commitDrift": " Ovaj plan je zastario.",
+      "applied": "Plan primijenjen — {{count}} mečeva raspoređeno",
+      "createFailed": "Plan nije bilo moguće stvoriti",
+      "applyFailed": "Plan nije bilo moguće primijeniti",
+      "updateFailed": "Ažuriranje plana nije uspjelo",
+      "defaultName": "Plan {{n}}"
+    },
+    "drying": "Sušenje",
+    "lockSchedule": "Zaključaj na ovaj termin",
+    "unlockSchedule": "Otključaj raspored",
+    "lockedTip": "Raspored zaključan — brisanja i ponovno raspoređivanje preskaču ovaj meč",
+    "lockedWithReason": "Raspored zaključan ({{reason}}) — brisanja i ponovno raspoređivanje preskaču ovaj meč",
+    "lockedMoveTitle": "Premjestiti zaključani meč?",
+    "lockedMoveConfirm": "Ovaj premještaj utječe na meč sa zaključanim rasporedom. Ipak ga premjestiti? Zaključavanje ostaje uz meč i na novom terminu.",
+    "lockedPreserved_one": "{{count}} zaključani meč bit će sačuvan.",
+    "lockedPreserved_other": "{{count}} zaključanih mečeva bit će sačuvano.",
+    "lockLabel": "Zaključaj",
+    "lockActions": "Zaključaj ili otključaj rasporede ovog dana",
+    "exitBulkForLock": "Izađite iz skupnog načina rada da biste koristili radnje zaključavanja",
+    "lockDay": "Zaključaj ovaj dan",
+    "unlockDay": "Otključaj ovaj dan",
+    "lockDayTitle": "Zaključati rasporede ovog dana?",
+    "unlockDayTitle": "Otključati rasporede ovog dana?",
+    "lockDayConfirm_one": "Prikvačiti {{count}} termin na dan {{date}}. Brisanja i ponovno raspoređivanje preskočit će ga.",
+    "lockDayConfirm_other": "Prikvačiti {{count}} termina na dan {{date}}. Brisanja i ponovno raspoređivanje preskočit će ih.",
+    "unlockDayConfirm_one": "Otpustiti {{count}} prikvačeni termin na dan {{date}}.",
+    "unlockDayConfirm_other": "Otpustiti {{count}} prikvačenih termina na dan {{date}}.",
+    "lockedCount_one": "{{count}} meč zaključan",
+    "lockedCount_other": "{{count}} mečeva zaključano",
+    "unlockedCount_one": "{{count}} meč otključan",
+    "unlockedCount_other": "{{count}} mečeva otključano",
+    "nothingToLock": "Na ovaj dan ništa se ne može zaključati ni otključati.",
+    "inspector": {
+      "show": "Prikaži inspektor",
+      "hide": "Sakrij inspektor",
+      "readiness": {
+        "heading": "Spremnost",
+        "ready": "Za ovo vrijeme nema problema sa spremnošću.",
+        "overlap": "{{names}} u to vrijeme treba izaći na teren u {{labels}}",
+        "recovery": "{{names}} treba vrijeme za oporavak",
+        "recoveryNotBefore": "{{names}} treba vrijeme za oporavak — ne prije {{time}}",
+        "dependencyNotBefore": "Čeka {{labels}} — ne prije {{time}}",
+        "dependencyUnscheduled": "Čeka {{labels}}, koji nije u rasporedu",
+        "undetermined": "Sudionici još nisu određeni — čeka se {{labels}}",
+        "skip": {
+          "generic": "Spremnost za ovaj meč nije moguće procijeniti.",
+          "bye": "Kod BYE-a nema spremnosti za provjeru.",
+          "completed": "Već dovršeno — nema se više za što pripremati.",
+          "notScheduled": "Još nije u rasporedu, pa nema vremena za usporedbu.",
+          "noTime": "Nema vremena u rasporedu, pa se spremnost ne može projicirati.",
+          "unknownMatchUp": "Ovaj meč više nije dio turnira."
+        }
+      },
+      "actions": {
+        "trigger": "Radnje meča",
+        "viewDraw": "Prikaži ždrijeb",
+        "participants": "Sudionici"
+      },
+      "rest": {
+        "heading": "Odmor",
+        "hoursMinutes": "{{hours}} h {{minutes}} min",
+        "minutesOnly": "{{minutes}} min",
+        "rested": "odmor {{rested}} — potrebno {{required}}",
+        "resting": "{{rested}} od {{required}} — spreman u {{time}}",
+        "onCourt": "Trenutačno na terenu",
+        "onCourtUntil": "Trenutačno na terenu — spreman u {{time}}",
+        "onCourtOverrun": "Trenutačno na terenu — nakon očekivanog završetka",
+        "anchorUnreliable": "Prethodni meč nema zabilježen završetak — odmor se ne može izmjeriti",
+        "noPriorMatch": "Danas nema prethodnog meča",
+        "typeChange": "promjena tipa",
+        "ordinal": "danas meč br. {{ordinal}}",
+        "ordinalLimit": "danas meč br. {{ordinal}}, ograničenje {{limit}}",
+        "atLimit": "Na dnevnom ograničenju mečeva",
+        "source": {
+          "endTime": "prema zabilježenom vremenu završetka",
+          "scoredTime": "prema unosu rezultata (proc.)",
+          "startTime": "procijenjeno prema vremenu početka (proc.)",
+          "calledAt": "procijenjeno prema pozivu na teren (proc.)",
+          "scheduledTime": "procijenjeno prema vremenu u rasporedu (proc.)"
+        },
+        "discarded": "Nije bilo moguće pročitati: {{rungs}}",
+        "discardedName": {
+          "endTime": "zabilježeno vrijeme završetka",
+          "scoredTime": "unos rezultata",
+          "startTime": "vrijeme početka",
+          "calledAt": "poziv na teren",
+          "scheduledTime": "vrijeme u rasporedu"
+        },
+        "skip": {
+          "generic": "Odmor za ovaj meč nije moguće procijeniti.",
+          "bye": "BYE ne treba odmor.",
+          "completed": "Već dovršeno — odmor više nije primjenjiv.",
+          "noParticipants": "Sudionici još nisu određeni, pa nema tko odmarati.",
+          "unknownMatchUp": "Ovaj meč više nije dio turnira."
+        }
+      }
+    },
+    "byeScheduledTitle": "Meč je u rasporedu",
+    "byeScheduledBody": "Ovaj meč već ima podatke u rasporedu. Dodjela BYE-a ostavit će termin na terenu zauzetim ako ga ne uklonite.",
+    "byeKeepScheduling": "Zadrži raspored",
+    "byeRemoveScheduling": "Ukloni raspored",
+    "startAllRest": {
+      "title": "Pokrenuti mečeve s igračima koji još odmaraju?",
+      "pill": "{{count}} treba odmor",
+      "intro": "U {{count}} od ovih mečeva igrač nije imao svoje vrijeme za oporavak:",
+      "resting": "{{name}}{{where}} — odmor {{rested}} od potrebnih {{required}}",
+      "onCourt": "{{name}}{{where}} — još na terenu u ranijem meču"
+    },
+    "card": {
+      "rest": {
+        "onCourt": "na terenu",
+        "none": "nema prethodnog meča",
+        "unknown": "odmor nepoznat",
+        "limit": "br. {{ordinal}}",
+        "tooltipRest": "{{name}} — odmor {{rested}} od potrebnih {{required}}",
+        "tooltipOnCourt": "{{name}} — još na terenu",
+        "tooltipOnCourtOverrun": "{{name}} — još na terenu, nakon očekivanog završetka",
+        "tooltipNone": "{{name}} — danas nema prethodnog meča",
+        "tooltipUnknown": "{{name}} — prethodni meč nema zabilježen završetak"
+      }
+    },
+    "venueFrame": {
+      "notice": "Vremena u {{timeZone}} — zona lokacije nije postavljena",
+      "noticeTitle": "Ovaj turnir nema postavljenu vremensku zonu, pa se vremena prikazuju u zoni ovog uređaja ({{timeZone}}). Postavite vremensku zonu lokacije kako bi svi operateri čitali isti sat."
+    }
   },
   "penalties": {
     "fail2signout": "Propust odjave",
@@ -988,7 +1159,8 @@
     "dismiss": "Odbaci",
     "iSavedIt": "Spremio sam",
     "remove": "Ukloni",
-    "continueAndUnschedule": "Nastavi i ukloni iz rasporeda"
+    "continueAndUnschedule": "Nastavi i ukloni iz rasporeda",
+    "noScore": "bez rezultata"
   },
   "modals": {
     "deleteEvents": {
@@ -1047,7 +1219,10 @@
       "themeSystem": "Sustavna",
       "font": "Font",
       "dangerZone": "Opasna zona",
-      "schedule2": "Stranica rasporeda 2"
+      "schedule2": "Stranica rasporeda 2",
+      "options": "Opcije",
+      "officialsBoard": "Ploča sudaca",
+      "linkedTournaments": "Povezani turniri"
     },
     "editTournamentName": {
       "title": "Uredi naziv turnira",
@@ -1267,7 +1442,8 @@
       "notClaimed": "Nije preuzet",
       "offline": "Offline",
       "online": "Online",
-      "uploadWarning": "Upozorenje: Ova radnja će zamijeniti zapis turnira na poslužitelju"
+      "uploadWarning": "Upozorenje: Ova radnja će zamijeniti zapis turnira na poslužitelju",
+      "scopedAccess": "Ograničeni pristup"
     },
     "manageAccess": {
       "title": "Upravljaj pristupom",
@@ -1622,6 +1798,62 @@
       "pickTimes": "Postavite i vrijeme početka i završetka.",
       "invalidWindow": "Vrijeme početka mora biti prije vremena završetka.",
       "conflictWarning": "Prijava dodana — sudionik ima drugu obvezu tijekom ovog termina."
+    },
+    "editDrawNames": {
+      "title": "Preimenuj ždrijebove",
+      "minChars": "najmanje 2 znaka",
+      "drawRenamed": "Ždrijeb preimenovan"
+    },
+    "groupProfile": {
+      "title": "Profil grupe",
+      "empty": "Ova grupa još nema članova.",
+      "addMembers": "Dodaj članove",
+      "removeSelected": "Ukloni odabrano",
+      "selectToAdd": "Odaberite sudionike za dodavanje",
+      "blockingRole": "Članovi grupe {{role}} sprječavaju da se sudac dodijeli njihovim mečevima.",
+      "columns": {
+        "role": "Uloga",
+        "name": "Ime",
+        "contact": "Kontakt"
+      },
+      "counts": {
+        "members_one": "{{count}} član",
+        "members_other": "{{count}} članova"
+      },
+      "contactPerson": "Osoba za kontakt",
+      "contactPersonNone": "Nijedna"
+    },
+    "callSheet": {
+      "title": "Popis za kontakt",
+      "contactSelected": "Kontakt odabran",
+      "reachable_one": "{{count}} dostupan",
+      "reachable_other": "{{count}} dostupnih",
+      "withoutContact_one": "{{count}} bez kontaktnih podataka",
+      "withoutContact_other": "{{count}} bez kontaktnih podataka",
+      "noContact": "Nisu zabilježeni kontaktni podaci",
+      "textAll_one": "Pošalji SMS {{count}}",
+      "textAll_other": "Pošalji SMS {{count}}",
+      "emailAll_one": "Pošalji e-mail {{count}}",
+      "emailAll_other": "Pošalji e-mail {{count}}",
+      "copyNumbers": "Kopiraj brojeve",
+      "print": "Ispiši",
+      "notReached_one": "{{count}} osoba ovo neće primiti",
+      "notReached_other": "{{count}} osoba ovo neće primiti",
+      "noMobiles": "Nitko na ovom popisu nema broj mobitela",
+      "noEmails": "Nitko na ovom popisu nema e-mail adresu",
+      "noNumbers": "Nema brojeva za kopiranje",
+      "numbersCopied_one": "{{count}} broj kopiran",
+      "numbersCopied_other": "{{count}} brojeva kopirano",
+      "copyFailed": "Kopiranje u međuspremnik nije uspjelo",
+      "columns": {
+        "name": "Ime",
+        "role": "Uloga",
+        "contact": "Kontakt",
+        "mobile": "Mobitel",
+        "telephone": "Telefon",
+        "email": "E-mail",
+        "public": "Javno"
+      }
     }
   },
   "dashboard": {
@@ -1797,7 +2029,21 @@
     "activeDatesPromptAction": "Postavi aktivne datume",
     "cannotDeleteTournament": "Nije moguće izbrisati turnir",
     "tournamentNotEnded": "Nije moguće izbrisati turnir prije njegovog datuma završetka. Prvo postavite datum završetka na prošli datum, a zatim izbrišite.",
-    "deleteForbidden": "Niste ovlašteni za brisanje ovog turnira."
+    "deleteForbidden": "Niste ovlašteni za brisanje ovog turnira.",
+    "matchUpScoredElsewhere": "Drugi korisnik upravo je unio rezultat ovog meča ({{score}}). Provjerite prije spremanja.",
+    "overwriteRemoteScore": "Drugi korisnik unio je rezultat ovog meča ({{score}}). Prepisati vašim rezultatom?",
+    "cannotModifyParticipant": "Sudionika nije bilo moguće spremiti",
+    "schedule": {
+      "endBeforeStart": "Vrijeme završetka {{endTime}} je prije vremena početka {{startTime}} — provjerite postavku AM/PM.",
+      "startAfterEnd": "Vrijeme početka {{startTime}} je nakon vremena završetka {{endTime}} — provjerite postavku AM/PM.",
+      "beforeCourtOpens": "{{time}} je prije otvaranja terena u {{earliest}}.",
+      "afterCourtCloses": "{{time}} je nakon zatvaranja terena u {{latest}}.",
+      "invalidEndTime": "Vrijeme završetka nije spremljeno: mora biti nakon vremena početka ili unutar 12 sati od njega ako je meč završio nakon ponoći.",
+      "invalidStartTime": "Vrijeme početka nije spremljeno: mora biti prije već zabilježenog vremena završetka.",
+      "invalidTime": "To vrijeme nije bilo moguće zabilježiti.",
+      "courtNotFound": "Taj teren više ne postoji. Osvježite turnir i pokušajte ponovno.",
+      "notSaved": "Promjena rasporeda nije spremljena: {{reason}}"
+    }
   },
   "loginMenu": {
     "authorization": "Autorizacija",
@@ -1899,7 +2145,16 @@
       "cityState": "Grad/Županija",
       "nickname": "Nadimak",
       "role": "Uloga",
-      "teamAffiliation": "Pripadnost ekipi"
+      "teamAffiliation": "Pripadnost ekipi",
+      "contactPublic": "Javni kontakt",
+      "contactPublicYes": "Kontakt se smije javno dijeliti",
+      "contactPublicNo": "Kontakt se ne dijeli javno",
+      "contactActions": "Kontakt",
+      "contactCall": "Nazovi",
+      "contactText": "Pošalji SMS",
+      "contactEmail": "Pošalji e-mail",
+      "contactPrivateMark": "Ne dijeli se javno",
+      "contactMore": "Više kontakata na popisu za kontakt"
     },
     "bracket": {
       "participant": "Sudionik",
@@ -1957,7 +2212,8 @@
       "official": "Sudac",
       "status": "Status",
       "updatedAt": "Ažurirano",
-      "calledAt": "Pozvano"
+      "calledAt": "Pozvano",
+      "scheduleLocked": "Zaključano"
     },
     "tournaments": {
       "open": "Otvori"
@@ -1994,7 +2250,21 @@
       "singles": "Pojedinačno",
       "doubles": "Parovi",
       "team": "Ekipa",
-      "opponents": "Protivnici"
+      "opponents": "Protivnici",
+      "suspended": "Obustavljeno",
+      "notReady": "Nije spremno",
+      "live": "Uživo",
+      "abandoned": "Napušteno",
+      "cancelled": "Otkazano",
+      "allProfiles": "Svi profili",
+      "competitive": "Izjednačen",
+      "routine": "Bez iznenađenja",
+      "decisive": "Jednostran",
+      "walkover": "Walkover / Diskvalifikacija",
+      "showTodayView": "Prikaži današnji pregled",
+      "showCompetitivenessView": "Prikaži izjednačenost",
+      "called": "Pozvano",
+      "scheduleLocked": "Raspored zaključan"
     },
     "schedule": {
       "searchParticipants": "Pretraži sudionike",
@@ -2080,7 +2350,26 @@
         "postalCodeLabel": "Poštanski broj",
         "countryCodeLabel": "Država",
         "countryCodePlaceholder": "Počnite upisivati naziv države"
-      }
+      },
+      "registry": {
+        "title": "Dodaj lokaciju iz registra",
+        "searchPlaceholder": "Pretraži objekte po nazivu",
+        "keepTyping": "Za pretragu upišite najmanje 2 znaka",
+        "candidateCount": "{{count}} odgovarajući objekt",
+        "candidateCount_other": "{{count}} odgovarajućih objekata",
+        "noMatches": "Nema odgovarajućih objekata",
+        "searchFailed": "Pretraga objekata nije dostupna",
+        "venueFailed": "Nije bilo moguće učitati taj objekt",
+        "venueMissing": "Taj objekt nema zapis o lokaciji",
+        "courtCount": "{{count}} teren",
+        "courtCount_other": "{{count}} terena",
+        "matchedOn": "podudaranje po {{field}}",
+        "selectFirst": "Najprije odaberite objekt",
+        "addVenue": "Dodaj na turnir",
+        "added": "Lokacija dodana iz registra",
+        "searching": "Pretraživanje…"
+      },
+      "addCourtsPreview": "Bit će dodano: {{names}}"
     },
     "events": {
       "title": "Natjecanja",
@@ -2182,7 +2471,20 @@
         "country": "Država",
         "countryPlaceholder": "Država porijekla",
         "nickname": "Nadimak",
-        "nicknamePlaceholder": "Prikazno ime"
+        "nicknamePlaceholder": "Prikazno ime",
+        "mobile": "Mobitel",
+        "mobilePlaceholder": "Broj mobitela",
+        "email": "E-mail",
+        "emailPlaceholder": "E-mail adresa",
+        "contactIsPublic": "Kontakt se smije javno dijeliti",
+        "contactRelationship": "Kontakt je",
+        "contactName": "Ime kontakta",
+        "contactNamePlaceholder": "Ime kontakta, ako to nije sudionik",
+        "primaryContact": "Glavni kontakt",
+        "additionalContact": "Kontakt",
+        "telephone": "Telefon",
+        "telephonePlaceholder": "Fiksni ili uredski broj",
+        "whichPrimary": "Koji je kontakt glavni?"
       },
       "newTeam": "Nova ekipa",
       "newGroup": "Nova grupa",
@@ -2202,7 +2504,36 @@
         "female": "Ženski",
         "unknown": "Nepoznato"
       },
-      "staff": "Osoblje"
+      "staff": "Osoblje",
+      "groupRole": "Uloga u grupi",
+      "rowActions": {
+        "participantProfile": "Profil sudionika",
+        "renameTeam": "Preimenuj ekipu",
+        "editGroup": "Uredi grupu",
+        "deleteParticipant": "Obriši sudionika",
+        "manageMembers": "Upravljaj članovima"
+      },
+      "grouping": {
+        "namePlaceholder": "Ime sudionika",
+        "nicknamePlaceholder": "Nadimak / kratica",
+        "preferNickname": "U ždrijebovima koristi nadimak",
+        "nameTooShort": "Unesite ime od najmanje 3 znaka"
+      },
+      "staffRole": "Uloga",
+      "contactRelationship": {
+        "unspecified": "Nije navedeno",
+        "self": "Sudionik",
+        "parent": "Roditelj",
+        "guardian": "Skrbnik",
+        "chaperone": "Pratitelj",
+        "emergency": "Kontakt za hitne slučajeve",
+        "other": "Ostalo"
+      },
+      "selected": "odabrano",
+      "closeTheDay": "Zatvori dan",
+      "closeTheDayNobody": "Trenutačno nitko nije prijavljen",
+      "closeTheDayConfirm_one": "Odjaviti {{count}} osobu koja je danas još prijavljena?",
+      "closeTheDayConfirm_other": "Odjaviti {{count}} osoba koje su danas još prijavljene?"
     }
   },
   "overlays": {
@@ -2256,7 +2587,10 @@
     "defaultLanguage": "Zadani jezik",
     "publishParticipants": "Objavi sudionike",
     "country": "Država",
-    "cityState": "Grad / Županija"
+    "cityState": "Grad / Županija",
+    "timeZoneNotSetTitle": "Vremenska zona nije postavljena",
+    "timeZoneNotSetBody": "Ovaj turnir nema postavljenu vremensku zonu. Objavljena vremena mečeva mogu biti dvosmislena za gledatelje u drugim zonama. Postavite vremensku zonu prije objave.",
+    "setTimeZone": "Postavi vremensku zonu"
   },
   "formatWizard": {
     "title": "Čarobnjak formata",
@@ -2359,7 +2693,14 @@
       "coaches_other": "{{count}} trenera",
       "staff_one": "{{count}} član osoblja",
       "staff_other": "{{count}} članova osoblja"
-    }
+    },
+    "gender": {
+      "female": "Žene",
+      "male": "Muškarci",
+      "unspecified": "Nije navedeno"
+    },
+    "viewProgram": "Prikaži sezonu ekipe {{team}}",
+    "viewProgramGeneric": "Prikaži sezonu programa"
   },
   "display": {
     "label": "Prikaz",
@@ -2425,7 +2766,8 @@
     "grantError": "Dodjela pristupa nije uspjela.",
     "revokeError": "Opoziv pristupa nije uspio.",
     "granted": "{{email}} dobio pristup",
-    "revoked": "{{email}} pristup opozvan"
+    "revoked": "{{email}} pristup opozvan",
+    "scopedAccess": "Ograničeni pristup (tereni, dani, natjecanja) →"
   },
   "providerConfig": {
     "editCapsButton": "Uredi ograničenja",
@@ -2635,7 +2977,14 @@
         "policyUnsetHint": "Prvo odaberite pravila bodova rangiranja za omogućavanje ponovnog izračuna.",
         "pipelineOff": "Cjevovod rangiranja nije konfiguriran na poslužitelju (RANKINGS_PIPELINE_URL). Ništa nije ponovno izračunato.",
         "failed": "Nije moguće ponovno izračunati rangiranja.",
-        "result": "Ponovno izračunato {{republished}}/{{tournaments}} turnira; generirano {{snapshots}} snimaka."
+        "result": "Ponovno izračunato {{republished}}/{{tournaments}} turnira; generirano {{snapshots}} snimaka.",
+        "unprocessed": "Obradi neobrađene turnire",
+        "unprocessedRunning": "Ponovna objava neobrađenih turnira…",
+        "fromDateLabel": "Od datuma",
+        "fromDateRequired": "Najprije odaberite početni datum.",
+        "rerunFromDate": "Ponovno izračunaj poretke od datuma",
+        "rerunRunning": "Ponovni izračun poredaka od {{date}}…",
+        "bulkNone": "Nema odgovarajućih turnira za ponovnu objavu."
       }
     },
     "notLoggedInTitle": "Niste prijavljeni",
@@ -2716,7 +3065,8 @@
       "crowd": "PUBLIKA",
       "anon": "ANONIMNO",
       "verified": "POTVRĐENO",
-      "nominated": "NOMINIRAN"
+      "nominated": "NOMINIRAN",
+      "scorekeeper": "ZAPISNIČAR"
     },
     "reason": {
       "signInRequired": "Za nominaciju je potrebna prijava",
@@ -2724,13 +3074,20 @@
     },
     "toast": {
       "nominateFirst": "Nominirajte potvrđenog zapisničara prije postavljanja delegiranog ishoda.",
-      "noOutcomeToConfirm": "Nema delegiranog ishoda za potvrdu na ovom meču."
+      "noOutcomeToConfirm": "Nema delegiranog ishoda za potvrdu na ovom meču.",
+      "noScorekeeperCandidates": "Nema sudionika povezanih s HiveID-om koje bi se moglo imenovati zapisničarom.",
+      "acceptedLive": "Prihvaćeno — njegovi rezultati uživo sada su mjerodavni za ovaj meč."
     },
     "tooltip": {
       "liveTracker": "Rezultat prijavljen putem pratitelja uživo",
       "unconfirmed": "Nepotvrđeni delegirani rezultat — potvrdite da postane službeni",
       "unconfirmedAria": "Nepotvrđeni delegirani rezultat čeka potvrdu"
-    }
+    },
+    "accept": "Prihvati",
+    "nominateScorekeeper": "Imenuj zapisničara",
+    "removeScorekeeper": "Ukloni imenovanog zapisničara",
+    "approveScorekeeper": "Odobri kao zapisničara",
+    "removeScorekeeperApproval": "Povuci odobrenje zapisničara"
   },
   "providerSetup": {
     "wizardTitle": "Postavite svog pružatelja",
@@ -2778,5 +3135,254 @@
     "privacyApplyFailed": "Nije moguće primijeniti pravila privatnosti na postojeće turnire.",
     "privacyApplyResult": "Pravila privatnosti primijenjena na {{attached}} turnira; {{already}} ih je već imalo; {{failed}} nije uspjelo."
   },
-  "cns": "Konzola"
+  "cns": "Konzola",
+  "session": {
+    "expiredMessage": "Vaša sesija je istekla. Promjene se neće spremiti dok se ponovno ne prijavite.",
+    "logInAgain": "Prijavite se ponovno"
+  },
+  "overwrite": "Prepiši",
+  "fingerprint": {
+    "title": "Natjecateljski profil",
+    "competitiveRatio": "Omjer izjednačenosti {{pct}} % od {{count}} odigranih",
+    "coverage": "{{rated}} ocijenjeno na {{scale}}",
+    "coveragePartial": "{{rated}} ocijenjeno na {{scale}} · {{unrated}} bez ocjene",
+    "noRatedOpponents": "Nijedan protivnik nije ocijenjen na {{scale}}",
+    "noRating": "Nema dostupne ocjene za prikaz",
+    "bands": {
+      "STRETCH": "Zahtjevno",
+      "UP": "Više",
+      "EVEN": "Izjednačeno",
+      "DOWN": "Niže",
+      "ANCHOR": "Referentno"
+    }
+  },
+  "officiating": {
+    "conflictWarning": "Ovaj sudac ima mogući sukob interesa sa sudionikom ovog meča. Ipak ga dodijeliti?",
+    "selectOfficial": "Odaberi suca",
+    "noOfficialsFound": "Nije pronađen nijedan sudac",
+    "notChecked": "Za ovog suca nije bilo moguće provjeriti sukobe interesa"
+  },
+  "participantRoles": {
+    "OTHER": "Ostalo",
+    "COACH": "Trener",
+    "MEDICAL": "Medicinska služba",
+    "PHYSIO": "Fizioterapeut",
+    "TRAINER": "Kondicijski trener",
+    "ADMINISTRATION": "Administracija",
+    "CAPTAIN": "Kapetan",
+    "DIRECTOR": "Direktor turnira",
+    "HOSPITALITY": "Ugostiteljstvo",
+    "MEDIA": "Mediji",
+    "SCOREKEEPER": "Zapisničar",
+    "SECURITY": "Osiguranje",
+    "STRINGER": "Serviser reketa",
+    "SUPERVISOR": "Nadzornik",
+    "TIMEKEEPER": "Mjeritelj vremena",
+    "TRANSPORT": "Prijevoz",
+    "VOLUNTEER": "Volonter"
+  },
+  "nav": {
+    "programs": "Programi"
+  },
+  "hero": {
+    "events_one": "{{count}} natjecanje",
+    "events_other": "{{count}} natjecanja",
+    "entries_one": "{{count}} prijava",
+    "entries_other": "{{count}} prijava",
+    "venues_one": "{{count}} lokacija",
+    "venues_other": "{{count}} lokacija"
+  },
+  "venuePanel": {
+    "title": "Lokacija i tereni",
+    "loading": "Učitavanje lokacije…",
+    "noFacility": "Uz ovaj prijedlog još nije povezan nijedan objekt.",
+    "registryUnconfigured": "Objekt {{facilityId}} je povezan — registar objekata nije konfiguriran u ovom okruženju.",
+    "noVenueForFacility": "Objekt {{facilityId}} je povezan, ali registar za njega nije vratio nijednu lokaciju.",
+    "loadFailed": "Nije bilo moguće učitati povezanu lokaciju.",
+    "nothingToShow": "Nema lokacije za prikaz."
+  },
+  "facilityPicker": {
+    "placeholder": "Pretraži objekte po nazivu",
+    "keepTyping": "Nastavite tipkati — najmanje 2 znaka.",
+    "searching": "Pretraživanje…",
+    "noMatches": "Nema odgovarajućih objekata.",
+    "searchFailed": "Pretraga objekata nije uspjela.",
+    "attaching": "Povezivanje…",
+    "attachFailed": "Nije bilo moguće povezati taj objekt.",
+    "clear": "Očisti",
+    "courtCount": "{{count}} terena",
+    "courtCount_one": "{{count}} teren",
+    "matchedOn": {
+      "name": "naziv",
+      "alias": "id",
+      "city": "grad"
+    }
+  },
+  "capability": {
+    "denied": {
+      "provider": "Nije dostupno u konfiguraciji ovog pružatelja.",
+      "createCompetitor": "Ovaj pružatelj ovdje ne dopušta dodavanje natjecatelja.",
+      "createOfficial": "Ovaj pružatelj ovdje ne dopušta dodavanje sudaca.",
+      "importParticipants": "Ovaj pružatelj ne dopušta uvoz sudionika.",
+      "deleteParticipants": "Ovaj pružatelj ne dopušta brisanje sudionika.",
+      "editParticipantDetails": "Ovaj pružatelj ne dopušta uređivanje podataka o sudionicima.",
+      "modifyEntries": "Ovaj pružatelj ne dopušta promjenu prijava na natjecanja.",
+      "createEvent": "Ovaj pružatelj ne dopušta stvaranje natjecanja u TMX-u.",
+      "deleteEvent": "Ovaj pružatelj ne dopušta brisanje natjecanja.",
+      "createDraw": "Ovaj pružatelj ovdje ne dopušta stvaranje ždrijebova.",
+      "deleteDraw": "Ovaj pružatelj ne dopušta brisanje ždrijebova.",
+      "assignPositions": "Ovaj pružatelj ovdje ne dopušta dodjelu pozicija u ždrijebu.",
+      "modifyStructures": "Ovaj pružatelj ne dopušta promjenu struktura ždrijeba.",
+      "createVenue": "Ovaj pružatelj ovdje ne dopušta stvaranje lokacija.",
+      "deleteVenue": "Ovaj pružatelj ne dopušta brisanje lokacija.",
+      "modifySchedule": "Ovaj pružatelj ovdje ne dopušta promjenu rasporeda.",
+      "useBulkScheduling": "Ovaj pružatelj ne dopušta skupno raspoređivanje.",
+      "enterScores": "Ovaj pružatelj ovdje ne dopušta unos rezultata.",
+      "publish": "Ovaj pružatelj ne dopušta objavljivanje.",
+      "unpublish": "Ovaj pružatelj ne dopušta povlačenje objave.",
+      "useChat": "Chat je onemogućen za ovog pružatelja."
+    },
+    "outOfScope": "Izvan terena, dana ili natjecanja koji su vam dodijeljeni."
+  },
+  "demoMode": {
+    "title": "Demo način rada",
+    "menuItem": "Demo način rada…",
+    "clientOnly": "Simulacija samo na strani klijenta. Poslužitelj i dalje provodi stvarnu konfiguraciju pružatelja.",
+    "posture": "POSTAVKA",
+    "capabilities": "MOGUĆNOSTI",
+    "exit": "Izađi iz demo načina rada",
+    "badgeLabel": "DEMO",
+    "bannerText": "Demo način rada — {{preset}} · {{count}} mogućnosti onemogućeno · samo na strani klijenta",
+    "legend": "UI+MUT = kontrola skrivena i mutacija odbijena · UI = samo skrivena kontrola · MUT = samo odbijena mutacija · — = nema ograničenja, uključivanje ništa ne mijenja",
+    "presets": {
+      "providerDefaults": "Zadane vrijednosti pružatelja (bez simulacije)",
+      "recorder": "Samo rezultati (Zapisničar)",
+      "scheduler": "Raspored + rezultati",
+      "registrar": "Prijavni stol",
+      "director": "Direktor turnira",
+      "readOnly": "Samo za čitanje",
+      "custom": "Prilagođeno"
+    },
+    "groups": {
+      "participants": "Sudionici",
+      "events": "Natjecanja",
+      "draws": "Ždrijebovi",
+      "scheduling": "Raspoređivanje",
+      "venues": "Lokacije",
+      "scoring": "Rezultati",
+      "publishing": "Objavljivanje",
+      "settings": "Postavke",
+      "communication": "Komunikacija"
+    },
+    "badge": {
+      "both": "Provodi se i skrivanjem kontrole i blokiranjem mutacije.",
+      "ui": "Skriva kontrolu, ali sama mutacija nije ograničena.",
+      "mutation": "Mutacija se odbija, ali se kontrola i dalje nudi.",
+      "none": "Nije implementirano nikakvo ograničenje — uključivanje ovoga ništa ne mijenja."
+    }
+  },
+  "checkIn": {
+    "action": "Prijavi se",
+    "title": "Prijavljen",
+    "clickToCheckIn": "Kliknite za prijavu",
+    "clickToCheckOut": "Kliknite za odjavu",
+    "toggleFailed": "Nije bilo moguće promijeniti status prijave",
+    "callBeforeCheckIn_one": "{{count}} sudionik se nije prijavio. Ipak pozvati na teren?",
+    "callBeforeCheckIn_other": "{{count}} sudionika se nije prijavilo. Ipak pozvati na teren?",
+    "columnHeader": "Prijavljen",
+    "columnTooltip": "Sudionici koji su se javili za stolom za ovaj meč",
+    "badgeComplete_one": "Sudionik se prijavio",
+    "badgeComplete_other": "Svih {{count}} sudionika se prijavilo",
+    "badgePartial_one": "{{count}} sudionik se još nije prijavio",
+    "badgePartial_other": "{{count}} sudionika se još nije prijavilo",
+    "callOnDropBeforeCheckIn_one": "{{count}} sudionik se nije prijavio. Ipak pozvati ovaj meč na teren?",
+    "callOnDropBeforeCheckIn_other": "{{count}} sudionika se nije prijavilo. Ipak pozvati ovaj meč na teren?",
+    "promptMode": {
+      "label": "Upiti o prijavi",
+      "off": "Isključeno",
+      "on": "Uključeno",
+      "auto": "Automatski",
+      "offHint": "Nikada ne pitaj prije poziva meča na teren.",
+      "onHint": "Uvijek pitaj kada se netko nije prijavio.",
+      "autoHint": "Pitaj samo kada ovaj turnir danas koristi prijavu."
+    }
+  },
+  "ofc": "Suci",
+  "officials": {
+    "empty": "Na ovom turniru još nema sudaca",
+    "state": {
+      "onCourt": "Na terenu",
+      "assigned": "Dodijeljen",
+      "waiting": "Čeka",
+      "available": "Dostupan",
+      "availableHint": "Danas se nije prijavio — angažiran, ali nazočnost nije potvrđena"
+    },
+    "columns": {
+      "name": "Sudac",
+      "state": "Stanje",
+      "court": "Teren",
+      "next": "Sljedeći",
+      "matches": "Mečevi",
+      "onCourt": "Na terenu",
+      "contact": "Kontakt"
+    },
+    "callSheet": "Popis za kontakt",
+    "callSheetSubtitle": "Suci"
+  },
+  "grants": {
+    "title": "Ograničeni pristup turniru",
+    "loading": "Učitavanje pristupa…",
+    "unavailable": "Ograničeni pristup trenutačno nije dostupan.",
+    "grantAccess": "Dodijeli pristup",
+    "grant": "Dodijeli",
+    "cancel": "Odustani",
+    "grantee": "Osoba",
+    "chooseGrantee": "Odaberite osobu…",
+    "capability": "Smije",
+    "everything": "Sve (u okviru opsega)",
+    "grantedBy": "Dodijelio",
+    "revoke": "Opozovi",
+    "revoked": "{{email}} — ovlaštenje opozvano",
+    "granted": "{{email}} — pristup dodijeljen",
+    "confirmRevoke": "Opozvati ovo ovlaštenje korisniku {{email}}? Zadržava pristup koji mu daje dodjela na turniru.",
+    "empty": "Na ovom turniru nema ograničenih ovlaštenja.",
+    "emptyMeaning": "Nepostojanje ograničenih ovlaštenja ne znači nepostojanje pristupa: tko god je dodijeljen ovom turniru, ovim mehanizmom nije ograničen. Ovlaštenje sužava ono što jedna osoba smije raditi.",
+    "scope": {
+      "label": "Gdje",
+      "wholeTournament": "Cijeli turnir",
+      "wholeTournamentNote": "Bilo gdje na ovom turniru.",
+      "theseCourts": "Ovi tereni",
+      "thisDay": "Ovaj dan",
+      "thisEvent": "Ovo natjecanje",
+      "advanced": "Napredno",
+      "advancedNote": "Id-ovi odvojeni zarezom. Ostavite redak prazan da tu dimenziju ne ograničite.",
+      "commaSeparated": "id, id, id",
+      "noneAvailable": "Ovaj turnir u ovoj dimenziji još nema iz čega birati."
+    },
+    "window": {
+      "label": "Kada",
+      "shift": "Jedna smjena",
+      "tournament": "Cijeli turnir",
+      "none": "Bez isteka",
+      "from": "Od {{when}}",
+      "until": "do {{when}}",
+      "noExpiry": "Bez isteka",
+      "lapsed": "Isteklo",
+      "warning": "Operativne uloge predaju se između smjena. Ovlaštenje bez isteka nadživi osobu kojoj je trebalo.",
+      "blocking": "Isteklo {{when}} — blokira svaki pristup",
+      "inert": "Isteklo — bez učinka, drugo ovlaštenje je aktivno",
+      "cliff": "Kada se razdoblje zatvori, ta osoba na ovom turniru neće moći ništa dok se ovlaštenje ne produlji ili opozove."
+    },
+    "issues": {
+      "chooseGrantee": "Odaberite kome je ovo ovlaštenje namijenjeno.",
+      "chooseCapability": "Odaberite što ta osoba smije raditi.",
+      "chooseScopeValues": "Odaberite barem jedno — ili se vratite na Cijeli turnir.",
+      "advancedEmpty": "Ispunite barem jednu dimenziju — ili se vratite na Cijeli turnir.",
+      "chooseEnd": "Odaberite kada smjena završava."
+    },
+    "extend": "Produlji",
+    "extendTitle": "Produlji pristup",
+    "lockout_one": "{{who}} ne može na ovom turniru učiniti baš ništa — ograničeni pristup je istekao. Produljite ga ili opozovite.",
+    "lockout_other": "{{count}} osoba ne može na ovom turniru učiniti baš ništa ({{who}}) — njihov ograničeni pristup je istekao. Produljite ili opozovite."
+  }
 }